Wie heeft de macht in deze stad?
De Falcones?
Sofia is de laatste en ze heeft een hekel aan die naam.
De Maroni's?
Sal is uit Blackgate, maar z'n gezin is tot as vergaan.
Wie heeft dan de macht? Dat vragen ze op straat.
Maar hier beneden kennen we het antwoord.
We begonnen met twee emmers. Twee emmers, meer niet.
En nu is het uitgegroeid tot een ondergronds imperium.
Bliss wordt onder ons eigen label geproduceerd.
Weet je hoeveel wijken er zijn in Gotham?
Allemaal gerund door een andere bende en die willen allemaal scoren.
Hoe meer drugs we smokkelen, hoe meer geld we vangen.
Dat betekent brood op de plank, heren.
Dit is anders dan jullie gewend zijn. Dat snap ik.
Maar zolang je je mond houdt, is er niks aan de hand. Begrepen?
Zwijgen is goud, zoals ze zeggen. Als iemand vraagt hoe je hieraan komt...
Zeg ik 'uit de bouw'. - We werken allemaal in de bouw.
Hij is terug. Wat zegt Donny Boy ervan?
Hij vindt het super. - Verkopen de Sullivans onze handel?
Ze verkopen Bliss zo snel als wij het maken.
Goed zo. Laat maar zien.
Niet slecht, knul. Je wordt nog eens een echte zakenman.
Nog een paar bendes erbij en we hebben het gemaakt.
Moet je zien. Het spoor naar Burnley is eindelijk vrij.
Nu kunnen we de Massive ook bevoorraden.
Geweldig. - Kijk. Boem, boem, boem.
Ze hebben ruzie met de maffia van Odessa. Al die bendes haten elkaar.
Ze mogen dus niet weten dat we als het ware vreemdgaan, oké?
Krijg de klere. Jezus Christus.
Bruno heeft Odessa. Nick werkt met de LoBoys.
Link zei dat zelfs Zhao interesse heeft nu ziet hij hoeveel geld we verdienen.
Echt? - Ja. Hebberige zak.
De triades hebben de connecties om onze operatie internationaal te maken.
Daar gaat het echte geld in om.
Hé, Zeke. Zeke.
Hebben we al stroom? Die generator houdt het niet lang meer vol.
Ik doe m'n best.
De gemeente stuurt alle stroom naar de rijke buurten.
Natuurlijk, eikels. Blijf het proberen.
Alles goed, jongens?
Toen ik die levering deed, hield iemand de Sullivans in de gaten.
Wat bedoel je? - Ik denk dat het iemand was...
van Sal of Sofia.
Hij probeerde me te volgen. - Zag hij je hierheen gaan?
Nee. - Zeker weten?
Absoluut. - Oké.
Zolang we opletten en ze in de tunnels afschudden...
kunnen die Maroni-Gigantes rondneuzen wat ze willen.
Ze kijken zo graag omhoog dat ze ons over het hoofd zien.
Maar jij en ik? Moet je zien wat we hebben opgebouwd.
De goede mensen van Crown Point werken hard.
Ze beschermen ons en houden dit allemaal stil.
We hebben hun trouw en hun liefde. Weet je waarom?
Omdat we ze betalen.
Weet je hoeveel dat betekent?
Om de man te zijn die mensen helpt?
Ooit zullen ze verhalen over ons vertellen.
Denk je? - Ik weet het zeker. Over Victor Aguilar.
Over Oswald Cobb.
Onze namen zullen eeuwig voortleven.
Je doet het weer.
Je kijkt naar me.
Ik bewonder je.
Heb je pijn?
Dat verdien ik.
Ben je me nu al zat? - Ik heb werk te doen.
Als je Oz vindt...
mag je gebruikmaken van m'n expertise.
Dom laat je wel uit.
Voortvluchtigen horen op hun kamer te blijven.
Dat je die hebt opengetrokken.
Hij lag stof te verzamelen. Net als je vader.
Zal ik dit snijden? - Is goed.
Leo zag de chauffeur van Oz drugs bezorgen in het gebied van de Sullivans.
Toen is hij hem kwijtgeraakt. Hij verdween zomaar, net als de anderen.
Oz is als onkruid.
Hij wil te graag in de schijnwerpers staan.
Gebruik die niet.
Deze zijn beter.
Ik wist niet dat je kon koken.
Nadia heeft me al haar familierecepten geleerd.
Zodat ik ze kon doorgeven.
Dit is khoresh bademjan. Aubergine, tomaten, wat vlees.
Taj at dit graag met yoghurt.
Taj had gelijk.
Het is heel lekker met yoghurt.
Taj had gelijk.
Dus het onkruid...
Het onkruid kruipt zonder bescherming door de stad.
Hij verhandelt jouw drugs en niemand wil hem verklikken.
Als hij nog meer bendes rekruteert... - Nee.
Hij heeft de triades nodig en die hebben een deal met mij.
Sofia, mensen kopen van wie dan ook. Die tip kreeg Oz van Carmine.
Dat doet pijn, hè?
Dan moeten we heel duidelijk maken dat zakendoen met Oz een prijs heeft.
Wat krijgen we nou?
Oswald?
Oswald.
De verwarming doet het niet.
De stroom is uitgevallen. - Ik weet het.
M'n handen zijn ijskoud. - Maar het ruikt heerlijk, hè?
Kijk maar. - Het is gaar.
Het doet me denken aan Paulie's Diner. Nietwaar, ma?
Als je me hier opsluit, laat me dan op z'n minst naar m'n muziek luisteren.
Dank je, lieverd. Je bent een brave jongen.
Ma, we blijven hier niet lang meer. Niet met al het geld dat binnenkomt.
Toch, Vic? Vic? - O, ja. Het grote geld. Goed spul.
Ma, eet iets. Je moet sterk blijven. Een paar hapjes.
Paulie's Diner. Die plakkerige plastic menukaarten...
Je weet het nog.
Dat is waar.
Die nieuwe jongens zijn goed, ze zijn sterk.
Nieuwelingen moeten kleine handjes hebben. - Kleine handjes?
Ik meen het. Met dikke vingers kunnen ze onze handel niet inpakken.
Dat duurt twee keer zo lang. - Oké. Ik snap het.
Wanneer ga je nou eens iets doen?
Of je 't nu leuk vindt of niet, het zijn jouw zoons. Ze hebben het ijskoud.
Waar heb je het over? - Nee.
Als je de verwarming niet aan krijgt, ga ik naar Rex.
Hij regelt het wel. - Ma, je bent in de war.
Je bent gewoon in de war. Ik ben pa niet. Word wakker, kom op.
Maak je geen zorgen, Francis.
Jack is de rekening gaan betalen in het centrum...
Wat doe je? - ...dus dat wordt geregeld.
De stroom wordt zo weer aangesloten. - Is Jack in het centrum? De hele tijd al?
Hij regelt het wel. - Hou op. Je maakt het erger.
Het spijt me. Ik dacht... - Nee.
Praat niet over m'n broer. Je hebt het recht niet. Begrepen?
Oké. - Ma, kijk me aan.
Kijk me aan. Ik ben Oswald. Ik ben pa niet.
En Jack en Rex zijn er niet meer.
Alleen jij en ik zijn er nog. Begrepen? - Ja.
Link? Alles goed? Is Mr Zhao zover? - Neem die telefoon maar op.
Link?
Oswald, ik weet wat er aan de hand is.
Rustig aan. Waar heb je het over? - Ik zorg zelf wel voor m'n muziek.
Zet het nieuws aan.
Link, kom op. - Ruim jij dit maar op.
Ik zorg wel voor mezelf. Let maar op. - Zo erg kan het niet zijn.
Verdomme. De triades doen niet mee.
Er zijn drie opgehangen lijken gevonden. - Dat is Sullivan-gebied.
Allemaal jonge mannen met een afgehakte vinger.
Opgehangen en een pink eraf? Jezus, Sofia. Kies één stijl.
Waarom zij? Het zijn maar straatjongens.
Het is een waarschuwing. Mork en Mindy laten hun tanden zien.
Iedereen die voor ons werkt, gaat eraan.
Deze moorden volgen op de ontsnapping van Salvatore Maroni...
Geen van die slappelingen heeft het lef om terug te vechten.
We hadden bijna een deal met de triades.
Zelfs als ik Bliss weggeef wil niemand het hebben.
Tenzij...
Wat als ik dat doe?
Als je wat doet? - Als ik het verdomme weggeef.
Luister, allemaal. Wees vanavond niet terughoudend.
Breng leveringen naar elk eethuis, elke kroeg...
elk restaurant, elk tankstation, wat dan ook.
Iedereen die het wil, krijgt het. Begrepen? Iedereen.
Die bendes moeten weten dat Bliss in hun buurt is...
of ze dat nou leuk vinden of niet.
Sal en Sofia kennen mijn mensen. Jullie zoeken ze niet.
We nemen dus geen geld aan? - Dat is het mooie, Richie.
Het gaat vanavond niet om geld. We creëren vraag.
We geven de hele stad een gratis voorproefje.
Geen getreuzel meer. Schiet op, dit spul moet de straat op.
Hé, Victor. Alles goed? Waar heb jij gezeten?
Hé, Squid. Alles goed? - Ik dacht dat je dood was.
Wat doe je in de Point? Is je benzine op? - Ja.
Ben je ineens een sneakerfanaat? - Nee. Dit zijn geen merkschoenen.
Kom op, man. Doe niet zo gek.
We kennen elkaar toch al lang? Denk je dat ik zoiets niet zie?
Hoe kom je aan je geld?
Ik zie wel meer mensen met geld...
maar de Dropshandel is opgedroogd, dus waar komt het vandaan?
Squid, ik doe niet aan drugs...
Ik weet niet waar je het over hebt. - Kom op. Hou me niet voor de gek.
En die oude vrouw met wie je in Calvins huis zit?
Wat is er met haar? Ik heb haar al even niet gezien.
Misschien ga ik haar wel zoeken. Wil je dat?
Ik bied je m'n diensten aan, Victor. Je wilt toch dat ik aan jouw kant sta?
Zeg tegen je mensen dat ik mee wil doen en dat we dat geld gaan halen.
Goed?
Welkom terug in de buurt. We gaan dat geld halen, Victor.
Verdomme.
We moeten iemand vinden om wie hij geeft. - Is er niet. Dat is z'n grootste troef.
Ik weet het.
Hé. Wie zijn dat?
Z'n broers. Ze zijn jong gestorven. Z'n moeder is ook dood.
Over z'n vader heeft hij nooit verteld. - Dus hij heeft niets.
Hij neemt mij alles af en hij heeft niets.
Niets.
Oefen je slag.
het laatste liedje was voor jou
Hé, ma.
Ma, heb je honger?
Oswald?
Ma, gaat het? - Help me.
Niet naar me kijken. - Jezus, ma.
Niet naar me kijken. - Ma, wat is er gebeurd?
Haal me hier weg. - Kom hier.
Gaat het? Het water is ijskoud. Hoelang lig je er al in?
Kom op. Goed zo. Opstaan.
Wacht. Wacht.
We hebben de hele nacht gewerkt. Ik had bij je moeten komen kijken.
Het spijt me.
Goed. Dit been eroverheen. Eén been.
Goed zo.
Zo. Je bent in orde. Kom maar, langzaam.
Kom op. Je kunt het.
Goed zo. Kom op.
Ik ga vallen. Ik kan het niet. - Het komt wel goed.
Oswald, ik kan het niet.
Ma, luister. - Ik kan het niet.
Het komt wel goed. We moeten je gewoon opwarmen.
Mijn aandoening is een vuile dief. Hij blijft maar stelen.
Ik kan niet meer rekenen. Ik zie dingen die niet echt zijn.
De jongens. Soms zie ik ze.
Ze kijken me aan alsof ze me niet kennen.
Dat breekt m'n hart. - Ik weet het, ma.
Ik ga niet als een kasplantje leven. Dat doe ik gewoon niet. Begrijp je dat?
Nee, wat bedoel je?
Als m'n geest het begeeft voordat m'n lichaam er klaar voor is...
moet je me helpen sterven.
Jou helpen sterven? Jezus, ma, je denkt niet helder na.
Op dit moment wel.
Ik wil niet zo'n zielig oud wijf worden dat kwijlt en in haar broek schijt.
Dat niet doorheeft wat er om haar heen gebeurt...
maar net genoeg begrijpt om het erger te maken.
Als ik m'n waardigheid verlies, wat heb ik dan nog?
Ik kan het niet. - Natuurlijk wel.
Kijk me aan, lieverd. Het komt wel goed met jou.
Dat weet ik.
Je bent m'n dappere jongen.
Je bent verdomme geen hond.
Je bent m'n moeder.
Je vraagt me iets onnatuurlijks te doen. - Nee.
Niet terugkrabbelen, Oswald. Ik zweer het.
Ik heb je alles gegeven. - Ja, dat klopt.
Zeg dat je het doet. Omdat je van me houdt.
Zeg het.
Oké.
Ik doe het.
Mooi. - Oké?
Mooi. - Kom, we gaan je aankleden.
Ik tel tot drie, oké?
Eén, twee, drie. - Drie.
O, lieverd.
Je ziet er prachtig uit, ma.
Sterk.
Net als Gilda.
De leveringen verliepen soepel.
Bliss is nu overal. Heb je al iets gehoord?
Nee.
Er is iets...
We hebben misschien een probleem.
Er is een jongen uit de buurt. Iedereen noemt hem Squid.
Voor hem moest ik je velgen jatten.
Ik dacht dat ik hem kon ontlopen, maar...
hij heeft iets door.
Hij stelt vragen over ons en...
ik denk niet dat hij gaat stoppen.
Dat kloteding.
Het is hier koud, hè?
Het is te koud voor ma.
Niemand weet precies wat ze heeft.
Eerst was het Parkinson, toen Alzheimer. En nu hebben ze het over Lewy body.
Wat is dat nou weer?
Al die genieën met hun diploma's en machines weten het niet eens.
Hoe moet ik haar tegen zoiets beschermen?
Je doet je best. Dat weet ze. Het is goed dat ze hier is, bij jou.
Wat je eerder zei...
Hebben we problemen?
Nee. Alles is in orde.
Zeker weten? - Ja.
Moet je zien.
Het stadhuis straalt erop los.
Blijf goed opletten.
Ze heet Eve.
Het spijt me. Ik heb haar nog nooit gezien.
Weet je dat zeker? - Nog nooit gezien.
Je verziekt de sfeer hier, weet je dat?
Roxy.
We hebben elkaar bij Apex ontmoet. Dat weet je vast niet meer.
Maar misschien kan ik je helpen.
Voor de juiste prijs.
Bedankt voor uw tijd, raadslid. - Alles voor de politie.
Vooral nu moeten we voor elkaar zorgen.
Tot volgende week. - Fijne avond, jongens.
Kom op. Wat een eikel.
Raadslid Hady.
Carmine's mannetje.
Ik heb je geschreven, maar nooit antwoord gekregen.
Wil je geen vrienden zijn? Ik ben gekwetst.
Ik heb m'n schulden afbetaald. - Ja, aan Carmine. Niet aan mij.
'Oké'? Denk je dat ik er niet toe doe?
Dan vind je het vast niet erg als ik me voorstel aan je criminele vrienden.
Kom hier. - Nee. Stop.
Of zal ik de Gazette vertellen dat je je gokschulden met gemeentegeld afbetaalt?
Denk je dat je de inwoners van Gotham in het geheim kunt naaien?
Verdomme. Wat wil je? - Dat je je werk doet. Dat is wat ik wil.
Er is geen elektriciteit in Crown Point. Het is er donker en ijskoud.
En jij gaat naar je warme landhuis.
Dat klopt niet. Zorg dat Crown Point weer stroom krijgt.
Weet je hoeveel bureaucratie...
Stop. Ik doe het. Hou alsjeblieft op.
Oké, oké. - Verdomme.
Het is je neus maar. Verdomme. Geef me je stropdas.
Luister. Je hebt tot zonsopgang.
En ik ben niemands mannetje. Ik ben Oswald Cobb.
Dat zul je niet meer vergeten.
Wegwezen.
Jezus. Je hebt meer ruimte dan je denkt. Recht achteruit.
Donny Boy, fijn dat je belt.
Waarom verspreid je je spul in mijn gebied?
Je keerde onze deal de rug toe. Wat verwacht je dan?
Val dood. Ze hebben m'n jongens vermoord. - Zo praat ik niet met je.
Kom naar me toe. Dan lossen we het op.
Ik weet wel iets. - Sol niet met ons.
Ik stuur je het adres.
Ik bevries zowat. Waar zijn je mensen?
Juist. Daar wilde ik het met je over hebben.
Ik heb het geprobeerd. Ze zijn gewoon niet op zoek naar mensen.
Maar...
luister.
Ik weet dat dit jouw buurt is.
Dat weten zij ook. Ze respecteren jou. Dus...
Hier.
Ik heb volgende week meer voor je. En zodra er een plekje vrijkomt...
Weet je? We moeten het gewoon...
even rustig aan doen. - Maar volgende week heb je meer?
Ja. - Want ik heb al niet veel meer.
Het is gestoord. Het gaat snel.
Denk je dat je groot bent? Dat je me kunt omkopen?
Je bent een joch dat niet eens velgen kan stelen...
en dat denkt dat hij heel wat is omdat hij met Oz samenwerkt.
De Wizard of Oz. Niemand ziet hem, maar hij trekt wel aan de touwtjes.
Ik hoor dat hij de nieuwe drug Bliss runt en dat een stel zware jongens hem zoekt.
Misschien moet ik hen helpen. Dan verdien ik pas echt geld.
Of je brengt me naar je baas.
Wat wordt het, Victor?
Squid, Oz zal je vermoorden.
Breng me naar die klootzak. Ik maak geen grapje.
Oké, goed. Ja. Oké.
Ga maar voor.
Deze kant op.
Zie je? Je bent nu een man, Victor. Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Luister, Squid...
hij komt pas over een paar uur terug. - Dat is prima. Ik wacht wel.
Oké. We zitten onder de grond. - Onder de grond? Graaf je gaten of zo?
Het spijt me.
Waarom liet je me dat doen? Klootzak.
Wat? Herkende je me niet?
Je lijkt niet verrast me te zien.
Ik heb Roxy gevraagd je naar boven te sturen.
Scheelt ons beiden kopzorgen. En het was snel verdiend.
Drankje?
Waar is hij? - Dat vertelt hij iemand als mij niet.
Jij kent Oz net zo goed als ik.
Kleed je jezelf zo...
voor jezelf of voor je cliënten? - Hangt van de situatie af.
Heeft Oz deze versie van jou ooit gezien?
Een paar keer. Hij vindt het niks.
Wat vindt hij wel leuk?
Hij is niet zo ingewikkeld.
Dus...
hij is de beste die je ooit hebt gehad.
Wat nog meer?
Hij is voorbestemd voor grootse dingen.
Ik loog vroeger ook tegen zulke mannen.
Maar dat hoeft nu niet meer.
Jij hebt nu de macht.
Jij bent goed in mensen vertellen wat ze willen horen.
Je hebt een la bij hem thuis.
Je betekent iets voor hem.
Hij zal me niet komen redden, als dat je plan is.
Het is niet zo'n soort relatie, oké.
Wat is het dan wel?
Hij betaalt je, neem ik aan, dus het kan geen liefde zijn.
Wat moet het fijn zijn om in privilege geboren te zijn.
Jij kunt het je veroorloven om zwart-wit te denken.
Wat ik met Oz heb, is niet één ding.
Ik weet wat hij is.
Een leugenaar, narcist...
moordenaar.
Maar we hebben allemaal bagage. Jij zeker.
Nancy Hoffman, Yolanda Jones.
Die vrouwen betekenden niets voor je. Voor mij waren ze als familie.
Denk je nog steeds dat ik de Beul ben?
Heeft hij dat nooit verteld?
M'n vader heeft die vrouwen vermoord.
En m'n moeder.
Oz wist ervan.
Hij heeft het altijd geweten.
Hij heeft het in de doofpot gestopt zodat m'n vader kon blijven moorden.
Hij heeft me gebruikt.
Hij liet me wegrotten in Arkham zodat hij hogerop kon komen.
Dat heeft hij je niet verteld, hè?
Anders had je wel vragen over hem gesteld.
Hoe hij dat weet.
Waarom hij voor de moordenaar van je vrienden bleef werken.
Dat zou Oz nooit riskeren.
Het is beter voor hem.
Toch? Als je bang voor me bent.
Hij zei dat hij medelijden met je had, dat je ziek was.
Als dat waar was, was je nu dood geweest.
Je bent hier toch om me te vermoorden? Als we klaar zijn met dit gesprek?
Jij was z'n alibi. Je wist het.
Eerst niet.
Maar ja.
Als je hier klaar bent, laat m'n meiden dan met rust, oké?
Daarom vroeg je me boven te komen.
Om ze te redden. Van de Beul.
Maar dat ben je niet, toch?
Jouw mensen hebben je beschermd.
Ze wilden je niet verraden. - Het mes snijdt aan twee kanten.
Zij beschermen mij, ik bescherm hen.
Wat voor privileges ik ook heb...
dat zal ik nooit hebben.
Crown Point.
Bij de dierentuin.
Je verdient een kans.
Maar hoe je aan die informatie komt...
Dat blijft tussen ons.
Voorzichtig. We willen niet knoeien, dat verpest de verrassing.
Nick, jij rijdt. Bruno, jij blijft hier de boel overzien.
Wat er vanavond ook gebeurt, we moeten voorbereid zijn.
Vic, waar was je? M'n telefoon staat roodgloeiend.
Ze zijn kwaad, maar willen wel afspreken. Het is zover.
Gaat het?
Wat heb jij?
Iets met die gast?
Ben je goed weggekomen?
Ik denk het wel.
Kijk dan niet naar beneden. Kijk me aan.
Je hebt het juiste gedaan. Je hebt je dierbaren beschermd.
Je bent sterk, knul.
Het wordt makkelijker.
Ga vanavond naar huis.
Trek iets schoons aan.
Fris jezelf op. Eet wat.
Rust uit, anders ben je morgen niks waard. En ik zal je nodig hebben. Begrepen?
Te laat op m'n eigen feestje. Dat is niet netjes, ik weet het.
Ik heb een verrassing voor jullie.
Ik heb iets groots voor jullie. Groter dan Bliss.
Het zal de hele stad veranderen. Voorgoed.
Dat is mijn geschenk aan jullie.
Is dit een grap? - Rustig, Able. Neem een biertje. Jezus.
Stond jij voor hem in?
Ja, Zhao. En daar zal je hem dankbaar voor zijn.
Dames en heren, welkom op de Gold Summit.
Jullie zullen trots zijn dat jullie hier vanavond waren.
Ook al weet ik dat jullie elkaar haten.
De vete tussen de Massive en Odessa is legendarisch.
LoBoys, jullie moeten met iedereen knokken voor een greintje respect.
We hebben de triades.
De Sullivans, de oudste bende van de stad.
Maar de meest gehate onder ons...
ben ik. Niet om het een of ander...
Drie van m'n jongens zijn opgehangen vanwege jou.
Nee. Niet vanwege mij.
Ze zijn dood omdat de Maroni's en Gigantes die macht hebben.
Wil je wraak? Wat houdt je tegen? Ze zitten daar.
De Elliotbrug over.
Die is gebouwd door jouw voorouders, Donny Boy.
Maar hij heet geen Sullivan, hè?
Hij is vernoemd naar de rijke boeven die met de eer van hun werk streken.
Zij runnen de boel. Wij hebben niks.
Ze weten niet eens hoe je heet, Donny Boy.
Ze kennen jullie niet. Maar ik wel. Sal? Doe me een lol.
Sal klaagt altijd dat Carmine z'n Dropshandel heeft afgepakt.
Wat denk je dat hij en Sofia met jullie gaan doen?
Ze pakken jullie handel af. Jullie wijken. Dat gaat er gebeuren.
Want jullie betekenen niets voor ze. Ze geven geen reet om jullie.
Nog geen kilometer verderop zit een stel eikels van de gemeente.
Die zitten in een privéclub wijn te drinken...
en smerige deals te sluiten waar zij baat bij hebben.
En weet je wat? Ze kunnen elkaar niet uitstaan. Net als jullie.
Maar ze breken brood omdat ze in hun eentje niets hebben.
Maar samen runnen die slappe zakken de hele stad.
Waarom wij niet?
Natuurlijk geef ik jullie Bliss als duwtje in de goede richting...
maar we worden pas echt sterk als we elkaar steunen.
Dan kunnen Sal en Sofia, de oude garde, ons niets maken.
Deze man is een dwaas. Hij verraadt iedereen met wie hij samenwerkt.
Sofia Gigante.
Alberto Falcone.
Hij heeft geen erecode, geen klasse. De Penguin is een goedkope oplichter.
Hij doet en zegt alles. Dat weet iedereen hier.
Is dat zo, Zhao?
Want dit is wat ik weet.
Samen hebben we meer grondgebied en mankracht dan deze stad ooit heeft gezien.
Als je dat wilt opgeven, ga je gang. Maar ik heb wel een erecode.
Ik zet hiervoor m'n leven op het spel. Als we hier nu samenkomen...
zal er over deze avond gepraat worden.
Het is beter om samen te werken met mensen die we haten...
dan met mensen die niet eens weten hoe we heten.
Nick, geef me een biertje.
Alles wat jullie over me gehoord hebben, is waar.
Ik heb Sofia's handel gestolen.
Ik heb Alberto Falcone vermoord.
Ik heb het allemaal gedaan. Nou en?
Zo werk ik.
Ik doe wat nodig is.
Want uiteindelijk...
ben ik maar een arme jongen uit de Eastside die iets te bewijzen heeft.
Zoals jullie allemaal.
Op het heroveren van Gotham.
DIERENTUIN
Oz. Oswald. Oswald.
Wat gebeurt er? - Er is weer stroom.
Wacht even. - Hoe laat is het?
Nee, nee, nee. Laat maar aan.
Ik ben dol op dit nummer.
Dans met me, Benny.
Je weet nog wel hoe het moet. Niet verlegen zijn, lieverd. Kom hier.
Jij bent mijn schatje.
Kom op, doe iets.
Eén, twee, één, twee.
Het is hem gelukt. Oz heeft de stroom weer aangekregen.
Heeft Oswald dit gedaan? - Voor jou.
Hij heeft het voor jou gedaan.
Oswald.
M'n jongen. Het is je gelukt.
M'n jongen. Oswald.
Ondertiteling: Robin Sonders