অনুবাদ ও সম্পাদনায় ❝ শান্ত কুমার দাস ❞
🧸 ⭐ ⭐ এটি আমার ❝১৯৫তম❞ পূর্ণাঙ্গ বাংলা সাবটাইটেল ⭐ ⭐ 🧸
এটা কাজ করছে না কেন?
আবার করে দেখি।
ভগবান!
ধুর!
বেশি আহ্লাদ দিয়ে ফেলেছি তোকে।
আমারই ভুল হয়েছে এসব সুপারহিরো ডিভিডি কিনে দেয়া।
আবার যদি এসব শয়তানি দেখি, আমি নিজে তোর ঠ্যাং ভেঙে দিবো।
কী ধরে আছিস আবার? দে আমাকে!
কেবল বোর্ডিং স্কুলে পাঠালেই ও সোজা হয়ে যাবে।
সুপারহিরো হতে এসেছে!
তুই যাদের মতো হতে চাস, তারা কেবল গল্পেই থাকে রে বাবা।
বাস্তবে কেউ তা হতে পারে না।
আমি হতে পারবো, মা।
দেখ বাবা, সুপারহিরো হওয়ার জন্য কোনো জাদুশক্তির প্রয়োজন পড়ে না।
বরং শক্তি না থাকা সত্ত্বেও যে ন্যায়ের হয়ে লড়ে, সে সুপারহিরো।
আমাকে কেন ডেকেছো?
আচ্ছা শ্রী, স্পাইডারম্যানের তো বাবা-মা ছিলো না, তাই না?
না তো।
বাবা-মা মরার পরেই ব্যাটম্যান একজন সুপারহিরো হয়েছিলো, তাই না?
হ্যাঁ।
এর মানে যদি তাদের বাবা-মা বেঁচে থাকতো,
তারা তাদের কখনো সুপারহিরো হতেই দিতো না।
না।
মাইকেল!
দরজা খোল, মাইকেল!
প্লিজ! মাইকেল, দরজা খোল।
দরজা খোল, মাইকেল!
জলদি করো! জলদি করো!
কে রে তুই?
ওকে সবাই সুপারহিরো বলে আর ইদানীং চর্চা হচ্ছে ওকে নিয়ে।
তাই না কি?
চল একে মেরেও আমরা চর্চার বিষয় হয়ে যাই।
মার শালাকে!
হেই!
হেই...
সুপার... হিরো!
তুই কীভাবে সুপারহিরো হতে পারিস রে, শালা?
হাহ?
এই সব টাকা নিয়ে আমাকে ছেড়ে দাও।
ছেড়ে দাও আমাকে।
কিন্তু সুপারহিরোরা তো খুন করে না, তাই না?
তাই নাকি?
থাম!
নড়বি না!
এই রহস্যময় মানব আবারো চর্চার বিষয় হয়ে উঠেছে জনগনের টাকা বাঁচিয়ে।
আর এবার সে...
ব্যাংক ডাকাতদের কোটি নগদ টাকা নিয়ে যাওয়া থেকে রুখেছে।
কিন্তু কিসের জন্য?
কী হয়েছে, রোজি? কেন সহযোগিতা করছিস না?
গতরাতে মজা করেছিলাম তো!
এখন কেন কথা শুনছিস না?
আমার কাছে আয়, সোনা... হুম?
একটা ইঁদুর এত অভিমান করে কীভাবে!
ধরেছি!
আমাদের আগে কখনো দেখা হয়নি।
সে ১০ মিনিটের বেশি সময় ধরে তাদেরকে ওখানে স্থির করে রেখেছে...
কোনো এক ধুম্রবোমা ব্যবহার করে, তাদের ভাষ্য অনুযায়ী।
পুলিশরা যখন ওই ধোঁয়া শ্বাস-প্রশ্বাসের সাথে গ্রহন করলো, তাদের কথা অনুযায়ী তাদের মস্তিষ্ক জমে গিয়েছিলো।
এবং স্নায়বিক ব্যাথা অনুভব করেছিলো।
বাহ্! এটা কাজ করছে!
কে এই রহস্যময় মানব?
হাই চীফ!
হেই শ্রী!
হ্যালো!
তোকে না। আমাকে বলছে।
কী হয়েছে, চীফ?
হায় ভগবান, রক্ত!
সেলাই করতে হবে। চাপ দিয়ে রাখো।
যাই হোক, মুম্বাইয়ের নতুন সুপারহিরো এসে গেছে এখন।
তরুণ সমাজের মধ্য তার জনপ্রিয়তা বেড়েই চলেছে।
পুলিশ তাকে দেখে একজন অপরাধীর দৃষ্টিতে।
কিন্তু জনগণ তাকে দেখে রক্ষকের দৃষ্টিতে।
জনগণ তোমাকে ভালোবাসে, চীফ।
ব্যস অপেক্ষা করো।
শুধু বুলেট না। মিসাইলকে রুখে দিতে পারে এমন স্যুট বানাবো।
এটা হবে এখন অব্ধি তৈরি হওয়া সবথেকে শক্তিশালী স্যুট।
আমি MFG 42 ড্রাগের ঘনমাত্রা বাড়িয়েছিলাম।
এক্সপেরিমেন্ট ফেল হয়ে গেছে, চীফ।
কেবল একটা শক্তিশালী স্যুট যথেষ্ট নয়, শ্রী।
শক্তি থাকতে হবে আমার রন্ধ্রে রন্ধ্রে।
শক্তি আমার রক্তের প্রতিটি বিন্দুতে প্রবাহিত হওয়া চাই।
কোথায় থাকতে পারে এমন শক্তি?
বাহ্, বাহ্! একটা সুস্বাদু আম।
এটা পেয়েছে কে? কটি!
পেয়েছি হাতে।
আরে! কে নিলো?
আবার ও।
চুরি করার জন্য কি গ্রামে আর কিছু পেলি না?
এখন পড়েছিস আমার আমের পেছনে!
চৌর্যবৃত্তির মাধ্যমে না,
পারলে আমার থেকে নিয়ে দেখা।
ধুর!
দেখি আজ কে জেতে? তুই নাকি আমি?
এইতো পেয়েছি! হেই!
বানরের কাছ থেকে কে চুরি করে রে, শালা!
থাম না রে ভাই!
এটা কটিই নিবে!
এক মাঘে শীত যায় না। আমারো সময় আসবে।
তোকে দেখে নেবো তখন।
হেই!
আগে আমাকে!
নাও!
হেই, হনুমন্থ!
কাশীকে গজপতির লোকেরা মারছে।
- আমাকে ক্ষমা করে দিন। - হেই, অকর্মার দল।
পঁচে মরবি তোরা।
মাটিতে মিশে যাবি তোরা, ডাকাতের দল!
তোরা মোষ কিনেছিস। দুধ বিক্রি করছিস।
টাকা জমা করছিস।
কর কে দেবে রে ব্যাটা?
কর দিতে যাবো কেন?
মোষ কে কি আপনি খাওয়ান? দুধ কি আপনি দোয়ান?
পশুখাদ্য আপনি দেন? নাকি গোবর আপনি সাফ করেন?
আপনার মতো একটা নির্লজ্জ ডাকাতের কাছে...
আপনাকে কর দিবো পুলিরাজু মশাই।
পাঁচটা মোষ কিনেছি। কিন্তু কেবল একটাই বাছুর দিয়েছে।
যদি একটু কৃপাদৃষ্টি দেন...
হাহ?কী বলতে চাইছিস?
তোর মোষ বাঁজা হলে আমি কী করবো এখন?
বেশি চালাক সাজার চেষ্টা করছে।
- ডুবা ওকে। মাথা চেপে ধর। - না, বাবু। না।
ডুবা ওকে।
আমার নাতিকে বাঁচানোর মতো কি কেউ নেই?
আমি আছি তো, দিদা।
কাউকে মারার আগে, দেখিসনি তার পাশে কে আছে?
হেই, না। কিছু করিস না।
ছেড়ে দে।
আমি ওদের জানে মারবো না।
চিন্তা করিস না।
হেই...
ওহ না!
তুই একটা মামুলি চোর। একটু দস্যুর সাথে এসেছিস পাঙ্গা নিতে, হনুমন্থ?
দিলো সবকিছু লন্ডভন্ড করে!
বারণ করেছিলাম তোকে!
দাঁড়া! আমি তো ওদের বাজিয়ে দেখছিলাম।
এবার দেখ এদের কীভাবে মজা দেখাই।
আরে, না!
সর্বনাশ করে দিলো।
- হেই, বাছুরটাকে নিয়ে চল। - বাবু, না। দয়া করে নিয়ে যাবেন না।
- আমি টাকা দিয়ে দিবো। - হাত সরা!
- টাকা দিয়ে এরপর নিয়ে যাস। - বাবু!
- চল, চল। - বাবু! ছেড়ে দিন, বাবু!
ওকে ওর মায়ের কাছ থেকে আলাদা করবেন না। ও মায়ের দুধ থেকে বঞ্চিত হবে।
বলেছিলি না "আমি তো আছি, দিদা"?
বাহ্! বিষ নেই তার কুলোপনা চক্কর!
তোকে যখন থামতে বললাম শুনিসনি কেন? দেখ এখন কী হার হয়েছে?
এখন আমি কর দেবো না কি ঘর তুলবো?
নাক গলিয়ে সব লন্ডভন্ড করে দিয়েছিস।
আমি হয়তো মারপিট করতে জানি না।
- চুরি করতে তো ঠিকই জানি। - কচু।
- আহ? - হাহ...
- এটা পুলিরাজুর গলা থেকে চুরি করেছিস? - হুম!
এটা বিক্রি করে সেই টাকা দিয়ে বাছুরটা নিয়ে আয়।
- তুই সেরা রে ভাই, তুই সেরা। - হেই, হেই...
আচ্ছা, চল।
হেডমাস্টারের বাড়িতে অতিরিক্ত দুধ লাগবে।
যা, দিয়ে আয়। আমি কী করবো গিয়ে?
হুম...বুঝলি না, তাই না?
- গ্রীষ্মকাল এসে গেছে। - হুম।
কোনো ইংরেজি খবরের কাগজ গ্রামে এসেছে।
তাদের অতিরিক্ত দুধ লাগবে।
- মীনাক্ষী আসছে? - হুম!
- তাহলে চল। - চল!
বিয়ে করার জন্য আর মেয়ে খুঁজে পাসনি! চল!
আবার কেন অমনটা করতে গেলি?
এত জেদি কেন তুই?
দেখো! আমি বদলাবো না।
পরেরবার যখন সম্বন্ধ নিয়ে আসবে, প্রথমে আমার ব্যাপারে বলবে।
কী অদ্ভুত!
ওহ!
কী? আবার তোকে না করে দিয়েছে?
আমার মতো তোর মুখের বচন অন্যরা কেন সহ্য করবে রে?
তোর মতো একটা অশিক্ষিত ছেলে অভিযোগ ছাড়া আর কী করতে পারে।
দেখো কে বলে কথা!
যে কেউই চাইবে তার সংসারে একজন ভদ্র মেয়ের পা পড়ুক, কোনো অবাধ্য মেয়ে না।
আরেকটা কথা বলবে তো ওকে ঘর থেকে বের করে দেবো। বলে দাও ওকে।
মাগনা খাবার পেয়ে দিনকে দিন আরো গর্দভ হয়ে উঠছে।
তেলাকুচার ঘ্যাট আর তেঁতুল সেদ্ধ জল...
তাও এমন গরম দেখাচ্ছিস? হাহ!
এগুলোও যে তোকে গিলতে দিচ্ছি তোর ভাগ্য। চুপচাপ খেয়ে উদ্ধার কর।
আবার শুরু করলি তোরা দুজন?
শোনো! ওকে বিয়ে দেয়ার দুটো পথ আছে।
এক, বিয়ের আগে যাতে মুখ না খোলে সেজন্য রাজি করাও আর বিয়ে দিয়ে দাও।
দুই, একটা বয়রা পাত্র খুঁজে বের করে তার সাথে বিয়ে দিয়ে বিদেয় করে দাও।
চুপ কর তুই! তুই যত নষ্টের গোড়া!
যদি তুই দায়িত্ব নিতি...
- ওর এখানে কী দোষ? - হাহ?
কাজ হয়ে গেছে না? এবার যাও।
ওহ!
তুই নিজের ভাইকে যেকোনো নামে ডাকতে পারিস।
আর আমি কী একটা বললাম তাতেই গায়ে ফোস্কা পড়ে গেলো!
আমার তাতে কী?
শোন!
ভেঙ্কটলক্ষ্মী মেলায় না কি ওর ঘড়িটা হারিয়ে ফেলেছে।
তুই চুরি করেছিস নাকি?
আরে না না! চাপা মারছে। আমাদের গ্রামের কার সামর্থ্য আছে ঘড়ি কেনার?
কিছু হলেই আমাকে সন্দেহ করে!
হেই...হেই!
মানে...এতে তো কোনো কাঁটা নেই।
কাঁটাহীন একটা ঘড়ি দিয়ে সে কী করবে?
তাই, আমি নিয়ে এলাম।
- বোকা! তোর জন্য আমার নাক কাটা যায়! - আহ্! লাগছে তো!
কতবার তোকে বলেছি এসব খারাপ কাজ করবি না?
- কবে বদলাবি তুই! - ধুর!
কাশী অন্তত দুধের ব্যবসা করে।
তুই কবে কাজের কাজ করা শুরু করবি?
হেই, হনুমন্থ! তুই আমার খাবার চুরি করেছিলি না?
এবার তোর নিজের বাড়িতে দেখাবো আমার হাতের কারিকুরি।
মতলব কী ওর?
হেই, এত কষ্ট হচ্ছে কেন খুলতে?
একটা ছোট ঢাকনা খুলতে এত ঘোৎ ঘোৎ করছিস কেন?
কারো কিছু খোয়া গেলেই আসে আমার কাছে।
লজ্জা লাগে আমার।
কবে বদলাবি তুই?
আমি কি এতটাই দুর্বল?
হায় ভগবান!
নিজের ঘরকেও ছাড় দিবি না তুই?
তুই তো আমার গুরুর নাম খারাপ করছিস!
চোর, চোর, চোর! হেই অঞ্জম্মা!
হেই! ওই টাকাটা দিয়ে খাজনা শোধ করে দিস!
কোন টাকা?
রান্নাঘরের কৌটা থেকে যে টাকাটা হাতিয়েছিস।
আমি? তুই বলছিস...আমি পয়সা হাতিয়েছি?
কেউ যদি এটা শোনে... আমার নিজের বোনই আমাকে...
আজ আরো কপালে শনি নাচছে।
হেই, যা বলছি শুনেছিস তো?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দিয়ে দিবো।
আমাদের গ্রামের পুরনো দিনের ঐতিহ্য অনুসরণ করে...
পোলিগারকে আহ্বান করা মল্লবাজ সিমাদ্রি, আছে একদিকে।
এবং অন্যদিকে আছে অঞ্জনাদ্রির ভূজা...
অজেয় যোদ্ধা, সিঙ্গারায়কোন্ডা গজ!
দুঃখের কথা হলো, ১০ বছর আগে ওর বাবা গজপতি মশাইকে আহ্বান করেছিলো এবং সেই যুদ্ধে মারা যায়।
ও কি সেটা ভালো করে জানে না?
ওহ, সিমাদ্রি!
দয়া করে আমার ছেলের কিছু করবেন না।
ও গো!
হাত জোড় করছি, আমার ছেলের প্রাণভিক্ষা দিন।
আমাদের আর দেখবেন না।
গ্রাম ছেড়ে চলে যাব আমরা।
সিমাদ্রি...
হে ভগবান!
ভেতরে আঘাত লেগেছে।
একে এক্ষুণি হাসপাতালে নিতে হবে! গাড়ি আনো!
- গজপতি বাবু! - জিন্দাবাদ!
কার জয়জয়কার করছো?
যার বিপক্ষে দাঁড়ালে মল্লযুদ্ধের নামে যে অন্যদের হত্যা করে?
তুমি আমাদের পোলিগারের সম্পর্কে এমন কথা বলো কীভাবে?
প্রথমে এই গ্রামের নিয়মগুলো জেনে সেই অনুযায়ী চলো।
পোলিগার?
কীসের পোলিগার?
শত বৎসর পূর্বে, পোলিগাররা ডাকাতদের হাত থেকে আমাদের বাঁচাতো।
কিন্তু সম্প্রতি গ্রামে কখনো কেউ ডাকাত দেখেছেন?
আপনি দেখেছেন?
আপনি?
তো, তাকে আমরা আমাদের সুরক্ষার জন্য খাজনা দিচ্ছি, কিন্তু কার থেকে বাঁচতে?
মীনাক্ষী আমাদের গ্রামের ব্যাপারে কত ভাবে!
সোনার টুকরো মেয়ে ও!
- এজন্যই তো তোর শকুনের চোখ ওর উপর পড়েছে? - হুম?
বড়দের বানানো নিয়মের উপরে প্রশ্ন তুলো না।
ছুটিতে এখানে বেড়াতে এসেছো তুমি।
এখানকার তাজা হাওয়া বাতাস খেয়ে চলে যাও।
সময়ের সাথে সাথে নিয়ম বদলানো উচিত।
আমাদের এখন কোনো পোলিগারের দরকার নেই...
বরং একজন নেতা দরকার যে আমাদের সব সমস্যার সমাধান করতে পারে।
চলো, চলো। এক্ষুনি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।
ভীরাস্বামী!
বাবু?
আমি গ্রামে বিদ্রোহের আভাস দেখতে পাচ্ছি।
তাদেরকে দমিয়ে দেয়া উচিত, বাবু!
হেই! সর!
- বাবু! - সর!
হায় ভগবান।
খাজনা তো দিতে পারো না, আবার হাসপাতাল চাও?
বাবু, বাবু!
এই টাকা গ্রামবাসীরা জমিয়েছে গ্রামে একটা হাসপাতাল তৈরীর জন্য?
বাবু...
যদি খাজনা ফাঁকি দেয়ার চেষ্টা করো কিংবা পোলিগারের নিয়মের বিরুদ্ধাচরণ করো...
পুরো পরিবারকে জিন্দা সমাধি দিয়ে দিবো।
প্রভু শ্রী রামচন্দ্র!
ভগবানের কৃপায়, সিমাদ্রি একদম সুস্থ আছে।
হ্যাঁ, দিদি।
হুম?
তুমি খাও না আর আমি খাওয়া থামাই না।
রূপে তুই কেবলই রূপোর।
কিন্তু মীনাক্ষীর ছোঁয়ার পরে, তুই সোনার চেয়েও দামী হয়ে যাবি।
চোর! চোর! চোর!
- না, চুরি করছি না। আমি বলছি... - হেই, থাম।
দিদি, দেখো তো তোমার চেইন আর ঘড়ি তোমার পরনে আছে কিনা।
ওর তো আবার হাতটান অভ্যাস আছে। চোর কোথাকার!
- ও হনুমন্থ না? - হ্যাঁ, দিদি।
না গ্রাম বদলেছে, আর না বদলেছে এখানকার মানুষ।
হেই, কন্ডাক্টর! বাস থামাও!
কী হয়েছে?
হেই, কন্ডাক্টর? এসব লোকেদের বাসে উঠাও কেন?
- এই ছেলে! নামো বাস থেকে। বাস থামাও! - নামান ওকে!
- নামো বাস থেকে! - নাম!
- নাম ব্যাটা! - চলো, চলো!
চলাফেরার সময় সাবধানে থাকতে হবে দিদি।
ওর মতো লোকের অভাব নেই।
- ডাকাত! ডাকাত! - ডাকাত?
ডাকাত? দিদি, চলো।
আসো!
হে ভগবান!
- হায় ভগবান! - উঠুন।
দিদি!
উঠুন।
মীনাক্ষী!
পালাও!
সে এখানেই কোথাও আছে।
মীনাক্ষী দিদি!
- মীনাক্ষী মা! - কোথায় তুমি দিদি?
- পালাও! - মীনাক্ষী মা!
- মীনাক্ষী দিদি! - তুমি ঠিক আছো?
ওরা ওকে মারছে।‎
চলো!
- দিদি! - মীনাক্ষী!
"রাম..."
মীনাক্ষী দিদি।
পঞ্চায়েতে ডাকছে তোমাকে।
তারমানে, তোমাকে যে বাঁচিয়েছিলো সে...?
হুম।
এবার কি অন্তত সে দেখা দিয়েছে?
পালাও!
হনুমন্থ!
কী হয়েছে ওর?
তীরে ভেসে এসেছে।
আমি যতটুকু পারি করেছি।
এখন সবটা ভগবান হনুমানের হাতে।
আমার ভয় করছে।
গাঁয়ে কোনো ডাকাত নেই এই কথা ফিরিয়ে নাও,
এবং পুরো গ্রামের সামনে গজপতি বাবুর কাছে ক্ষমা চাও।
আমার নাতনীর হয়ে আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি, গজপতি বাবু!
দাদু!
অন্যদের জীবন বাঁচাতে হলে, আগে কি নিজের বাঁচা উচিত না?
ডাক্তারনী! ভাগ্য প্রতিবার তোমার সহায় হবে না।
ডাক্তার! ডাক্তার! জলদি আসুন!
হনুমন্থ তীরে ভেসে এসেছে, শরীরে অনেক ক্ষত।
আপনার ওকে বাঁচাতে হবে।
দয়া করে আসুন।
আমার চোখ লাল হয়ে গেছে কেন?
মীনাক্ষী যদি এ অবস্থায় দেখে আমাকে?
আমার শরীর লোহার মতো হয়ে গেছে!
কবিরাজ বলেছে ওর সুস্থ হতে মাসখানেক সময় লাগবে।
আপনাকে কিছু একটা করে ওকে বাঁচাতে হবে।
এখন অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে।
পুরো শরীরে কাটার দাগ।
চোখে দেখা যাচ্ছে না!
আসুন, দয়া করে।
আমার বাড়ির উঠোনে তোমার চরণ পড়লো যে?
আমার ঠাম্মার দিব্যি বলছি।
কিছুক্ষণ আগেও ওর শরীরে ক্ষত ছিলো। ওই, কী হয়েছে রে?
- ক্ষত দেখার শখ, তাই না? - হ্যাঁ!
মীনাক্ষী এখানে এলো কেন?
তোকে বা মারলো কেন?
আর এখন চলেও বা যাচ্ছে কেন?
কেউ তার জীবন ঝুঁকিতে নিয়ে গতকাল ওকে বাঁচিয়েছিলো।
- ও ভেবেছিলো ওটা তুই ছিলি। - আমিই তো ছিলাম!
তাহলে ক্ষতগুলো গেলো কই?
মিলিয়ে গেছে।
পকেটের টাকা, শরীরের ক্ষত... সবই উধাও করে দিতে পারিস তুই!
- হেই, আমাকে বিশ্বাস করছিস না কেন? - সর!
চাপা মারিস না। প্রমাণ কই?
- হেই, দেখ! আমার ক্ষত চলে গেছে। - ভাগ!
হেই! দেখ আমি নাচছি।
সর! যতসব আলবাল বকে।
এসব গালগল্প অন্য কাউকে শোনা।
মীনাক্ষীকে কী করে বুঝাবো?
চেইন…
পেয়েছি।
আসল সমস্যা হলো এটা!
এটাকে...
"রাম..."
দেবী পোলেরাম্মার কাছে তোর সুস্থতার জন্য মানত করে এসেছি...
মা! মা পোলেরাম্মা! মা! তুমি চমৎকারী দেবী!
আমি আমার ভাইকে তোমার মন্দিরে জ্বলন্ত কয়লার উপর দিয়ে হাঁটিয়ে মানত পুরণ করবো, মা।
গেলো কোথায়?
এটা কী, শেখর?
আমাদের পাত্তা দিস না, তাই না?
আমি মুরগীর ঝোলের কথা বলেছিলাম...
আর এটা কী এনেছিস?
আজ শনিবার, দাদা।
বাড়িতে আজ মাংস আনা নিষেধ।
শনিবার বলে কি বাঘ ভাত চিবোতে বসবে?
গর্দভ!
মেরে ফেলবো তোকে!
এদিকে আয়, পুল্যয়! ওটা দে এদিকে!
কোরাল মাছ!
বাহ! সুস্বাদু!
কী হয়েছে? তাকিয়ে আছো কেন?
খাবে না কি একটু?
বাচ্চাদের থেকে খাবার ছিনিয়ে নিতে লজ্জা করে না?
ঘরে বউ নেই তো।
আমাকে রান্না করে দেবে? তাহলে আর ওদের থেকে নিবো না।
- হেই! - মীনাক্ষী!
- ছি! - আহা!
এই নাও তোমার চেইন! আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি।
এই নাও তোমার চেইন! আমি তোমাকে ভালোবাসি।
এতেই হবে! হেই!
দাদা!
কী রে! আমার চেইনের মতো দেখতে লাগছে!
না, তোমার না! তোমারটা কবে বেচে দিয়েছি!
কী?
এটা তোমার না রে দাদা! এটা আমার ভালোবাসার মানুষের!
ওহ! তোর ভালোবাসার মানুষ?
প্রেম ভালোবাসার চক্কর?
অমনই।
গাঁয়ে নেই মাংস, এসেছে প্রেমে করতে চারণ হংস!
-বেশ! তোকে এটা ফিরিয়ে দিবো। - দাও না!
কিন্তু একটা খেলা খেলতে হবে।
তুই জিতলে, এটা দিয়ে দিবো তোকে।
কী খেলা, দাদা?
দাদা আস্তে। থামো।
এটা তো খেলা মনে হচ্ছে না...
আর কতকাল এসব চলতে থাকবে, দাদু?
গ্রামের এসব দেখেও আমরা চোখ বন্ধ করে থাকবো?
ওদের মোকাবিলা করে আমাদের কী লাভ?
তুমি নিজের জীবন ঝুঁকিতে ফেলছো।
তাদের পরাক্রমই হলো তাদের অহংকার।
এজন্যই ওরা এতটা উদ্ধত হয়ে উঠেছে।
হেই...হেই...
না।
আচ্ছামতো চেপে ধরেছে ব্যাটাকে!
ওদের ইটের জবাব পাটকেল দিয়ে দিতে হবে আমাদের।
- প্রেম কেন চাই তোর, হনুমন্থ? - ব্যাথা লাগছে।
যেভাবে পান্ডবদের ভীম ছিলো এবং যাদবদের ছিলো বলরাম... [ভীম - দ্বিতীয় পান্ডব]
তেমনি আমাদের অঞ্জনাদ্রির একজন হনুমান প্রয়োজন!
হেই!
মাঝখানে কী খেলি রে ভাই?
হেই!
মার! মার! শালার একটা শিক্ষা প্রয়োজন!
কোনো কাজেরই না তুই, পুলিরাজু!
ধরে ফেলেছি!
কী হয়েছে? এভাবে হয়ে গেছে কেন?
আমি...আমি ঠিক করে দিচ্ছি!
ঠিক হয়নি?
- না, না, না! - এবার ঠিক হয়ে যাবে।
পুলিরাজু দাদা! পুলিরাজু দাদা!
আমি ঠিক করে দিচ্ছি!
আমার কথা কেন শুনছে না?
এটার কী হয়েছে? মনে হয় সাগর ঝিনুক খুঁজছে।
কী হয়েছে?
ওদেরকে সেই প্যাঁদানি দিয়েছো, দাদা।
- আমি পেঁদিয়েছি? - হ্যাঁ!
হেই, হেই! শালায় বুঝার আগেই হালুয়া টাইট করে দে!
লোহার রডটা বেঁকে গেলো কীভাবে?
হেই! মনে হচ্ছে ওর উপর ভূতের ভর হয়েছে। বাঁচতে চাইলে পালা।
আমার চেইন ফেরত না দিয়ে কোথায় যাচ্ছো, পুলিরাজু দাদা?
কোথায় গেলো?
কে মেরেছে এদেরকে?
হাই!
ও...ও...আর ও!
সব্বাইকে আমি মেরেছি।
- তুমি? - আমি!
আরেকটা ঝটকা দিবো?
গেলো কোথায়?
হেই, আমার হাতে একটা জিনিস ছিলো।
কোথায় ফেললাম?
এখন প্রতিশোধ নেয়ার সময়!
হেই, ওই বাঁদরটা নিয়ে যাচ্ছে। ওই দেখো।
মিথ্যা বললে, বলার মতো করে বলো।
মায়ের দিব্যি!
এদেরকে আমি মেরেছি। বিশ্বাস করো!
- হেই, তোমরা কিছু বলছো না কেন? - হ্যাঁ, দিদি!
- দেখো। - ছিঃ!
নিজে মিথ্যা বলেও হয়নি? বাচ্চাদের দিয়ে মিথ্যা বলাচ্ছো এখন!
আমার কথা বিশ্বাস হচ্ছে না, তাই না?
দেখো তাহলে!
গাছে না উঠে ফল পাড়বো?
হেই! আস্তে! আমি গাছের উপরে।
মনে হয় ভূত ওর শরীর ছেড়ে চলে গেছে।
শুনছো!
কোথায় হতে পারে?
এখানে কোথাও থাকার কথা।
দিদি! লাল-উজ্জ্বল কিছু খুঁজে পেয়েছিস?
চুলায় কয়লা আছে। নিয়ে আসবো?
না, তুই রাখ!
কোথায় গেলো?
পেয়ে গেছি!
ছু মন্তর ছু!
জয় বজরংবালী! জয় মাহিষ্মতী!
জয় জানকী নায়ক!
মা! মা পোছাম্মা! মা ইয়েল্লাম্মা!
মা মহাকালী! মা আঙ্কালাম্মা!
তোমার শক্তি আমি জানি!
তোমার শক্তিকে প্রকাশ করো! এসে গেছে!
এটা?
ভেবেছিলাম মা পোলেরাম্মার কৃপায় তুই সুস্থ হয়েছিস।
তুই এখানে জাদুটোনা করছিস? বোকা!
- ওহ না! হেই! - তুই শুধরাবি না!
- ওখানেই দাঁড়া! - হেই, মারিস না!
দেয়াল আর দরজা ভাঙা দেখেই আমি সন্দেহ করেছিলাম।
ওখানেই দাঁড়া! শয়তান!
বাড়িতে পা দিলে ঠ্যাং ভেঙে দিবো!
হেই! মণিবাবু!
হ্যাঁ!
আজ থেকে তোমার নাম মণিবাবু।
আমাকে শক্তি দিলে, আবার কেড়েও নিলে!
মীনাক্ষীর সামনে আমার নাক কেটে দিলে!
আগে অন্তত ও আমাকে চোর ভাবতো।
এখন ও আমাকে প্রতারকের নজরে দেখে।
আমার জীবনটা নষ্ট করে দিলে, মণিবাবু!
মনিবাবু, মণিবাবু...
এটা চমকাচ্ছে কেন?
♪ বন্ধু তুমি একা হলে আমায় দিয়ো ডাক ♪
♪ তোমার সাথে কথা বলবো আমি সারা রাত ♪
- শুনছিস! - ♪ আম গাছে আম ফলে... ♪
- হেই! - আবার আসছে হতভাগায়!
এই মণিটা...কোনো সাধারন মণি না।
নাগমণি না কি?
চপ্পল দিয়ে মারবো শালা। শোন!
এর কিছু শক্তি আছে।
আমি এটার জন্য সুস্থ হয়েছি।
শক্তিশালীও হয়েছি এটার কারণে!
যেমন...শক্তিমান...সুপারম্যান...
হেই! আমাকে দেখে গাধা মনে হয় তোর?
আমি আহাম্মক হতে পারি কিন্তু গাধা না!
- হেই! আমার কথায বিশ্বাস হচ্ছে না তো? - আসছে কোন মণির কথা বলতে!
দেখছিস?
এটা এমন কী?
আমাদের বাহুবলী শিবলিঙ্গ তুলেছিলো!
এমন কী করেছিস তুই?
এসব আমাদের মহেশ বাবুকে করতে দেখেছি অনেক আগেই।
তুই এমন কী করেছিস?
দেখাচ্ছি দাঁড়া!
এরকম অসংখ্য কীর্তি দেখা শেষ!
তুই এমন কী করেছিস?
আরে, সুপারহিরোরা তো এসবই করে!
আমাদের হিরোরা ওগুলো এক তুড়িতে করে ফেলে।
যদি চাস আমি মেনে নিই যে তোর সুপারম্যান এবং শক্তিমানের মতো ক্ষমতা আছে,
তাহলে এগুলো না, এর থেকেও বেশি কিছু কর।
পারবি করতে?
এর থেকে বেশি?
আমাদের এক ও একমাত্র কিংবদন্তী...
বালায়া বাবু যেমন করতো তেমন কর।
তাহলে মানবো তুই সেরা।
হেই, হনুমন্থ। পাগলামি করিস না। চল এখান থেকে।
তুই তার সমান হবি কীভাবে? ওসব সিনেমায় হয়।
তোর কিছু হলে তোর দিদি আমাকে মেরে ফেলবে।
আয়, চল।
হেই, ট্রেনটা কাছে আসছে।
জয় কেশব! জয় কেশব!
- ট্রেন এগিয়ে যাচ্ছে। - হ্যাঁ!
হেই, হনুমন্থ! চলে আয়! ট্রেন আসছে।
- হনুমন্থ! চলে আয়! - না, ট্রেনটা তো থামছেই না মনে হয়!
অহ, না! হনুমন্থ! হনুমন্থ!
হনুমন্থ!
এ কী করলি রে হনুমন্থ?!
হনুমন্থ!
তোর উপর দিয়ে ট্রেন চলে যাওয়ার পরও অক্ষত আছিস তুই?
তোকে কী বলেছিলাম?
তুই তো সেরা, ভাই।
আচ্ছা, ট্রেনটা পেছনে গেলো না কেন?
বালায়া বাবু যে শক্তিশালী তার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই।
- জয় বালায়া! - জয় জয় বালায়া!
হেই, ভাগ ভাগ!
কতবার বলেছি এটা তোর বাসা না, আমার চুল?
এরমধ্যে দুবার হাগু করে দিয়েছিস।
আমার সব কামাই শ্যাম্পুর পেছনে যায়।
এই যে, হাতির বাচ্চা! হ্যাঁ, তোকেই ডাকছি!
একটা কলা দে!
ভাগ!
শালা!
আমি জানি কীভাবে তোর থেকে আদায় করে নিতে হয়!
আমাকে দেখছে। আচ্ছা!
সোনার চেইন!
নিশ্চয়ই কারো গলা থেকে চুরি করে এনেছে।
কোনোমতে এটাকে বাগাতে হবে।
এই নে।
বোকা!
কী হলো!
মদনটা আমাকে বোকা বানালো।
হেই, হেই! থাম!
এরপরে স্কুলে যাবে তো?
ঠিক আছে, দিদি।
যার যা মন চায় নাও।
হেই, আমাকে এটা দাও।
হেই, হেই! দিচ্ছি, দাঁড়া।
- নে! - হেই, এটা আমার!
- আমাকে দেবে এটা! -নে!
আমাকে ললিপপ দাও।
- আমার দোকানে ললিপপ নেই। - কিন্তু আমার ললিপপ চাই।
- আমাকেও দাও দাদা। - নে!
এই চেইনটা... এটা আপনার কাছে কেন?
এই চেইনটা কি এই মেয়েটার?
একটু বাইরে আসবেন?
আসলে... যদি কিছু মনে না করেন...
আমার জামা খুলছে কেন?
জীবনে প্রথমবার ম্যাডাম, আমার লজ্জা লাগছে।
হেই বাচ্চারা! চোখ বন্ধ কর!
এই আঘাতটা লাগলো কী করে?
আমি কুকুরের মুখ থেকে একটা মাংস ছিনিয়ে নিতে গিয়েছিলাম, তখন কুকুরটা কামড়ে দিয়েছে।
- মিথ্যা বলছো, তাই না? - আমি?
আর কতদিন আমার থেকে লুকিয়ে থাকবে?
আমি লুকিয়ে নেই তো। প্রতিদিনই দোকান খোলা থাকে।
এখানেই থাকি।
কিছু না বোঝার নাটক কোরো না।
আমার জীবন বাঁচিয়েও সামনে আসতে কেন দ্বিধা করছো?
মনে হয় কেউ এর জীবন বাঁচিয়েছে।
কৃতিত্বটা নেয়া যাক।
কীভাবে সামনে আসি?
আমি মন্দিরে গিয়ে বর চাইতে পারি।
কাজ করে আয় করতে পারি।
কিন্তু তোমাকে বাঁচিয়ে প্রেম কীভাবে চাইবো?
হেই!
আমি মুদি সদায়ের ব্যবসা করি!
মানুষের আবেগের নয়।
মেয়ে কথায় ভুলে গেছে।
এই যে নাও তোমার চেইন।
- ধন্যবাদ! - আরে না না!
সুর্যাস্তের পূর্বে,
মীনাক্ষীকে সবকিছু বুঝিয়ে বলতে হবে।
- সুর্যাস্তের পূর্বে কেন? - মণিবাবু সুর্য ছাড়া কাজ করে না।
ওহ, এই ব্যাপার!
মিনু!
হেই, হেই!
সমস্যা নেই, মিনু! বডি শক্ত আছে!
ভগবান! ওকে একা দেখতেই তো ভয় লাগছে!
মীনাক্ষীর পাশে তো একদম সহ্য করাই যাচ্ছে না। হতভাগা!
ওই, সেদিন আমাকে যে বাঁচিয়েছিলো তাকে পেয়ে গেছি।
ও জানতে পেরেছে!
এই যে সে। গুণেশ্বর রাও!
- এই লোকটা? - হ্যাঁ, আমি।
কেন? আমার কথায় বিশ্বাস হচ্ছে না?
দেখাচ্ছি দাঁড়াও।
আমিই দেখাচ্ছি।
- দেখো...দেখো.. - শালা!
অন্ধকারেও ওর টার্গেট মিস হয় না!
গুণেশ্বর রাও যখন টার্গেট করে, কোনো পাখির পালানোর পথ থাকে না।
তুমি কী বলো, মিনু?
তাহলে টার্গেট করে দেখা একটা। দেখি!
কিন্তু গুলতি আনিনি তো।
আমার কাছেই আছে!
মেরে দেখা!
মারো!
গুন্নু?
এই গাধাগুলোকে দেখিয়ে দাও তুমি কে। মারো।
কোথায় মারবো?
হেই, ওই তারির কলসটাতে মার।
অনেক দুরে তো!
- ওটাকে এখানে নিয়ে আসবো? - দরকার নেই।
- মার তাহলে। - মারছি!
গুলতি মারা মুদি সদায় ঠোঙায় ভরার মতো এত সহজ না।
দেখ তাহলে!
এই নে!
রাঙা দাদু!
কীটনাশক!
এসব কী, দাদু?
কী করবো বলো মা?
ওরা আমার সব শস্য খাজনা হিসেবে কেড়ে নিয়ে গেছে।
ওরা আমার জমানো অল্প সঞ্চয়টুকুও ছাড়েনি।
আমাদের ডাকাতদের প্রতি ভয়কে ব্যবহার করে ওরা আমাদের দাস বানিয়ে রেখেছে।
ওদের বিপক্ষে কথা বললে, মল্লযুদ্ধের নামে আমাদের মেরে ফেলে।
আমার ওদের অমান্য করার সাহস নেই, তাই আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, মা।
গজপতি মশাই!
ডাকাত যখন হামলা করে, ওরা কেবল স্বর্ণ লুটপাট করে।
কিন্তু আপনি তো লোকের মুখের গ্রাস কেড়ে নেন!
ডাকাতরা তো আপনার থেকেও ভালো।
ওই!
অঞ্জনাদ্রির বানানো রীতি খন্ডন করা যায় না।
তোর সমস্যা থাকলে ওই শিঙ্গা ফুঁকে আমার সাথে দ্বন্দ্ব কর।
মল্লযুদ্ধ কর।
কেন?
গলা শুকিয়ে গেছে?
দাঁড়াও, দিদি। তুমি কেন যাবে?
তোমার একজন আছে তো, সে তোমার জন্য এটা লড়বে।
মৃত্যু যখন তোমাকে আহ্বান করবে, সে তার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াবে।
আর সে হলো গুণেশ্বর রাও!
আমি? কেন যাবো আমি?
বলেছিলি না ভালোবাসার জন্য জীবন দিয়ে দিবি। দে এখন।
- কচু দিবো। - এই!
এসব চর্বিকে পেশি ভাবিস না! বেঘোরে মারা পড়বি!
আমি ভাবিও না এসব।
হেই, প্রমাণ করে দে এগুলো চর্বি না, পেশি! যা লড়!
আরে চর্বিই রে এগুলো।
এটা কি খাওয়া দাওয়ার প্রতিযোগিতা যে নেমে পড়বো। এটা মল্ল।
এটাকে দেখ! ষণ্ডের মতো বিশাল চেহারা!
বাবু!
দেখ ওনাকে! আমাকে আলুভর্তা বানিয়ে দেবে!
হেই, আমি যে তোমাকে বাঁচিয়েছি এটা বিশ্বাস কীভাবে করলে?
চেইনটা দামী আর তুমি সুন্দর বিধায় অমন নাটক করেছি।
এখন বুঝতে পারছি। কোনো বস্তু ভাঙলে শব্দ হয়।
কিন্তু হৃদয় ভাঙলে, সেখানে থাকে শুধু নীরবতা।
তাহলে এই আঘাতটা?
নাও, খুলে নাও। সব খুলে নাও।
কতবার দেখতে চাও তুমি? কতবার?
এটা ছুরির আঘাত না। কুকুড়ের কামড়ের আঘাত।
গজপতি মশাই! আপনার মুখো আর হবো না।
- আমাকে ক্ষমা করবেন। পেন্নাম! - হেই, হেই!
- গুণেশ্বর রাও! থাম! - আমি নাই!
তাহলে? শুরু করি?
তোর মতো একটা মেয়ের সাথে কুস্তি করা মানে তোকে শয্যাসঙ্গিনী বানানো।
আজ কাঁধে কারো শনি উঠবে।
হনুমন্থ, তুই!
আমার জঙ্ঘার চেয়েও ছোট আকৃতির তুই! এসেছিস আমাকে আহ্বান করতে?
শেষ কোনো ইচ্ছা থাকলে, পুরণ করে নে।
হনুমন্থ!
তোমার মনে হয় কুস্তি করা চুরির মতো সোজা?
পিছিয়ে যাও!
আমি চুরি করতে জানি।
আবার প্যাঁদাতেও জানি।
কী বের করছে?
দিদি, তুই ব্যস দেখে যাও।
ও গজপতিকে গোবরের ঘুঁটের মতো উল্টেপাল্টে মারবে।
দেখো এবার!
পালা রে হতচ্ছাড়া!
মেঘ সুর্যকে জড়িয়ে ফেলেছে। তো কেটে পড়।
আয়! আয়!
ফাঁকা আওয়াজ দেয়া উচিত না!
আয়!
এটা দিয়ে মারবো।
এটা দিয়ে মারি ওকে।
ভগবান! এবার বাড়াবাড়ি করছে!
এর থেকে পালাবো কীভাবে?
দিদি, হেই!
হেই, হেই...
অঞ্জম্মা!
তোমার ভাই গজপতি মশাইকে আহ্বান করেছে মল্লযুদ্ধে।
দামামা বাজা, নাগুলু।
আমি ওর হাড় গুড়ো গুড়ো করে দিবো!
সর!
হেই, তালপাতার সেপাই!
মাথার ঘিলু কি সব গেছে? এক্ষুনি চলে আয়!
হ্যাঁ! ওভাবেই বকো ওকে!
দিদি, তুমি কেন এলে?
ওর না হয় বুদ্ধি নেই। তুই ওকে কী করে যেতে দিলি?
সুয্যিমামা তখনো মাথার উপরে ছিলো তো!
হেই, হনুমন্থ!
কেউ বাঁচাও ওকে।
বাবু, ওকে ছেড়ে দিন!
ও বাচ্চা মানুষ! মরে যাবে!
আপনাকে আহ্বান করে ও বোকামির কাজ করেছে।
দয়া করুন ওকে।
ক্ষমতা আর নারী, দুটোই অনেক বিপদজনক, হনুমন্থ!
কেউ ওগুলোর জন্য প্রাণ নিতে চায়।
আর কেউ প্রাণ খুইয়ে বসে!
হনুমন্থ!
"রাম..."
হনুমন্থ! আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেছে!
"রাম..."
হনুমন্থ!
শয়তানটাকে ছেড়ো না!
সিনেমাতে নায়কদের আছাড়ে ভিলেনদের লাফ খেতে দেখেছি।
এরা উড়ছে কীভাবে?
হেই! ও কি সিনেমার হিরো না কি?
ও সুপারহিরো!
প্রভু!
- পোলিগার হনুমন্থ! - জয়!
পোলিগার হনুমন্থের জয়!
এখন থেকে আমাদের গ্রামে কোনো পোলিগার থাকবে না!
যেমনটা মীনাক্ষী বলেছে, আমরা নিজেরা আমাদের অঞ্জনাদ্রির জন্য নেতা বেছে নেবো।
মনে হয় সামনে সুদিন আসতে চলেছে আমাদের।
এই গ্রামে বাসই ঢুকতে পারে না বলতে গেলে, সেখানে হেলিকপ্টার কোত্থেকে এলো?
রুধিরামণির জন্য একটা ধর্মযুদ্ধ হতে চলেছে।
কিন্তু ভগবান হনুমান কোথায়?
রাম!
আপনি কে, স্যার?
বুঝতে পারলি না? এটা একটা ফিল্মের শ্যুটিং।
উনি হিরো। আর এই লোকটা কমেডিয়ান।
কমেডিয়ান? আমি একজন সায়েন্টিস্ট!
- কী বলছে? - মনে হয় সে অনেক সাইন করে।
ওটা কী?
এটাই তো ধনী লোকেদের ব্যাপারস্যাপার। তারা তো ব্রাশ করে না, বুঝলি?
তাই তারা মুখের দুর্গন্ধ ঢাকতে সেন্ট ব্যবহার করে।
অন্যের ব্রাশ করা নিয়ে কথা না বলে নিজের দাঁতের অবস্থা দেখ। এটা অ্যাজমার ইনহেলার।
হ্যাঁ, আমাদের গ্রামেও আছে অনেক অ্যাসেট।
আমি অ্যাজমকা বলেছি রে গাধা। মুর্খ!
হার মেনে গেছে।
আমাদের গ্রামে এসেছেন কী মনে করে?
চীফ, আপনার দেখার মতো ভিডিও না এগুলো।
আমি তো ব্যস...
﻿ তার শরীর তো টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।
মানে...
লোকটার মনে হচ্ছে অলৌকিক ক্ষমতা আছে।
ভিডিওটা ইন্টারনেট থেকে ডিলিট করাও।
আমি মাইকেল।
আপনাদের গ্রামের উন্নয়ন করতে এসেছি।
এতে আপনার লাভ?
এটাকে বলে কর্পোরেট সোশ্যাল রেসপন্সিবিলিটি।
বড় বড় কোম্পানী আমাদের মতো প্রত্যন্ত গ্রামের উন্নয়ন করে।
সঠিক।
তারমানে, আমাদের গ্রামের সকল চাহিদা আপনি পুরণ করবেন?
একদম!
তোমাদের গ্রামে মেট্রো চাই? ফ্লাইওভার চাই? না কি এয়ারপোর্ট চাই?
তোরা যা চাইবে তাই দেবো। Shazam.
এখানে সিনেমা দেখাটা অনেক কঠিন হয়ে গেছে।
- যদি একটা সিনেমা হল বানিয়ে দেন... - হেই!
সর!
মীনাক্ষী ম্যাডাম! আপনিই বলুন!
প্রতিবছর, সময়মতো চিকিৎসাসেবা না পাওয়ার কারণে...
এই গ্রামের অনেকে প্রান হারিয়েছে।
এরকম কিছু আর যাতে না হয়, সেজন্য অঞ্জনাদ্রিতে একটা হাসপাতাল স্থাপন করলে ভালো হবে।
হাসপাতাল তো? বেশ।
একটা বিশেষ ব্যবস্থাসম্পন্ন হাসপাতাল বানানো যাক, বস।
হেলিপ্যাডের মাধ্যমে।
আপনি কী বলেন?
হেই, শ্রী!
হ্যাঁ, চীফ বলো।
ওর ব্যাপারে কোনো তথ্য?
চেষ্টা করছি, চীফ।
সন্ধ্যার মধ্য, আমি ওর ক্ষমতার পেছনের রহস্য জেনে যাবো।
হাসপাতালের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের আগেই, আমরা এখান থেকে বেরিয়ে পড়বো।
আমার বাকি টাকা শোধ করো নয়তো সবার সামনে অপমান করবো।
হেই, কাউয়ার বাসা! তোর ধমকানিতে ভয় পায় কে রে?
একটা পয়সাও দেবো না তোকে। যা পারিস করে নে।
হেই, আমার বয়াম! আমার বয়াম!
ষণ্ডমুখো!
কী একটা আজব গ্রাম! কেউ ওর রহস্য জানে না!
হনুমন্থ ওর শক্তি কোত্থেকে পেলো?
আমি বলবো?
- তুমি জানো? - আমিই তো দিয়েছি।
- তুমি? - আমি নিজের শক্তি দান করেছি।
বিশ্বাস হচ্ছে না।
আমার কাছে প্রমাণ আছে।
কাছে আসো, দেখাচ্ছি।
হতচ্ছাড়া! সকাল সকাল গুল দেওয়া শুরু করেছিস!
সর! ভাগ!
- আপনি ডেকেছেন? - আরে না! মাত্র দেখা হলো!
হেই! কোনোকিছু না জানা থাকলে, চুপ থাকবি।
আর জানলে, আমার মতো পেটের মধ্যে রাখ।
হেই, হেই! তুমি জানো?
ওহ না! আমার জানা নেই।
- হেই, আমি জানি যে তুমি জানো। বলো প্লিজ। - আমি জানি না।
- এক মাস আগেও তার কোনো শক্তি ছিলো না। - হুম।
- একদম এক মাস আগে... - হুম।
ওই যে হেলেদুলে যাচ্ছে দেখছেন?
মিষ্টি খাবেন? কিন্তু আমাদের মিষ্টি কেন পছন্দ হবে?
ও তাকে জড়িয়ে ধরেছে এবং চুমু দিয়েছে।
ব্যস। ও এতটা শক্তিশালী হয়ে গেছে যে গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী কুস্তিগীরকে শুন্যে ছুড়ে মেরেছে।!
- সত্যি। - আমি বিশ্বাস করি না।
তাকে দেখে মনে হচ্ছে সে আমাদের ভেতরকার শক্তি শুষে নিতে পারে।
আর তুমি বলছো সে তাকে চুমু দিয়ে শক্তি পেয়েছে।
কথাটা উড়িয়ে দিবেন না।
করোনা যেমন স্পর্শের মাধ্যমে ছড়ায়,
একইভাবে তাকে চুমু দিলে, অনেক শক্তির অধিকারী হওয়া যায়।
ওহ, ভগবান!
মনে হচ্ছে সে কোনো উইচ!
স্কারলেট উইচ!
হ্যাঁ সাধারণ উইচ না। বড় স্যান্ডউইচ!
- ধন্যবাদ! - হেই!
চুমু খাবেন না কি তাকে? আপনার মধ্যে অনেক শক্তি আসবে।
এটাই তো পরিকল্পনা।
আপনার মধ্যে শক্তি চলে আসবে। অনেক মুশকিল হবে।
হেই, তোমাকে বললাম না। উদ্দেশ্য এটাই।
শালার মদন!
মুখের দুর্গন্ধ ঢাকতে স্প্রে কেন নষ্ট করবেন! আপনাকে জড়িবুটি এনে দিচ্ছি।
এটা অ্যাজমা...! তোকে বলে কী লাভ?
জানি!
হেই, সর! সর!
ভাগ!
হেই উইচ! একটা কিস!
- ওহ না! - কত বড় সাহস!
গাঁইয়া!
ধ্যাঁত! আমি ওর কথা বিশ্বাস করেছি!
- হেই, কালামিয়া? - হুহ?
কী চলছে এখানে?
হনুমন্থ কীভাবে শক্তি পেয়েছে সেটা বলতে যাচ্ছে।
তাই! বাহ!
কীভাবে এমন তালপাতার সেপাই গজপতি বাবুকে রামধোলাই দিলো এটা দেখে অবাক হয়ে গেছেন?
হ্যাঁ!
এর কারণ হলো…
কাশীর দুধ।
আমার দুধ?
ওর মোষের দুধ!
দুধ?
যতসব!
- বিশ্বাস হচ্ছে না? - একটুও না।
লাইনে দাঁড়াও! লাইনে দাঁড়াও সবাই।
তুই সত্যিকারের বন্ধু রে।
নিঃস্বার্থভাবে আমাকে সাহায্য করছিস।
তোর ব্যবসা থেকে ২৫% আমাকে দিবি।
গজপতি তোর থেকেও ভালো ছিলো, কেবল ১০% নিতো।
কাশী! ৫ লিটার দুধ দে তো।
টাকা?
এই নে। ১০০ ধর!
এক লাখ! সর, সর!
বাকিদের এক ফোঁটা দুধও দিবে না।
পুরোটা আমি নেবো। সর, সর!
- এই নিন। - ধন্যবাদ।
আরে না।
আসুন!
সকাল সকাল কী উৎসব চলছে?
হাসপাতালের কাজ যেন সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন হয় এই কামনায়, নারিকেলটা ভাঙুন।
দেখো!
কোথায় যাচ্ছো?
মীনাক্ষী কোথায়?
চীফ, দুধে জল মেশানো আছে, কিন্তু কোনো শক্তি নেই।
আর ওর রক্তে, সুপারপাওয়ার তো দুর, অনাক্রম্যতা ক্ষমতাও নেই।
একটা বিষয় নিশ্চিত, চীফ।
ও কোনো বাহিরের কিছু থেকে শক্তি পাচ্ছে।
বের করতে হবে আমাদের।
স্যার!
এই পাথরটা সরানো যাচ্ছে না।
অনেক ভারী এটা এবং কাঁটা লাল দাগ ছাড়িয়ে যাচ্ছে।
কেউ এটাকে সরাতে পারবে না।
কিছুক্ষনের মধ্যেই ওর শক্তির উৎস জেনে যাবো।
দেখে যাও।
মীনাক্ষী দিদি!
হনু-ম্যান!
হনু-ম্যান! হনু-ম্যান!
- সবার সামনে ওর চশমাটা আবার পরিয়ে দিলে। - হনু-ম্যান! হনু-ম্যান!
- ওর প্রেমে পড়ে গেলে না কি? - হনু-ম্যান! হনু-ম্যান!
হনু-ম্যান! হনু-ম্যান!
হনু-ম্যান!
- হনু-ম্যান! হনু-ম্যান! - হনু-ম্যান! হনু-ম্যান!
চীফ, বলেছিলাম না...
আমি পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী স্যুট তৈরি করবো। তৈরি হয়ে গেছে।
এই যে!
দ্য মেগাম্যান ২.০!
আর কী বলো তো!
এমন এক ধাতু দিয়ে তৈরি করেছি যা ভাইব্রেনিয়ামের থেকেও শক্তিশালী।
এককথায় এটা অবিনাশী!
দারুণ, না?
আর এটা দেখো, চীফ!
এটাতে এমন কী চমৎকার আছে ভাবছো তো?
কোনো খেলনা নয় এটা।
হনুমন্থের ক্ষমতা এর সামনে কিছু না, চীফ!
নাও, পরখ করে দেখো।
এর শক্তি অনুভব করো।
কাম অন। ইয়েস!
হনু-ম্যান! হনু-ম্যান!
এই দেখ!
আজকের ঘটনায় আশেপাশের গ্রামেও তোর নাম ছড়িয়েছে।
কেন ছড়াবে না!
আর কতকাল এমন স্থবির জীবন কাটাবো?
আমাদের উচিত অলিম্পিকে গিয়ে দেশের জন্য স্বর্ণপদক জিতে আনা।
- তুই কী বলিস? - তুই?
আর অলিম্পিক?
আরে, মণিবাবু সাহায্য করবে তো আমাদের।
- সে দেখে নেবে। হুম। - হেই!
আমি কিছু ছুঁড়লে তা কমসেকম ২ কিলোমিটার দুরে গিয়ে পড়বে না?
- অবশ্যই। কেন পড়বে না? - তাহলে?
- কিন্তু ভাই… - হুম?
যদি প্রতিযোগিতা রাতে হয়?
যাই হোক, মীনাক্ষী তো আমার প্রেমে পড়েই গেছে।
এখন এরকম কিছু করেই ওর দাদুকে পটিয়ে নিতে হবে।
তাকে পটানোতে এত তাড়া কীসের তোর এখন?
মীনাক্ষীকে আমি বিয়ে করতে চাই।
- বিয়ে? -হুম।
হেই, তোর কোনো লজ্জা নেই?
বাড়িতে বড় বোন এখনো কুমারী পড়ে আছে। আর তুই চাস বিয়ে করতে?
হেই! ও একটা দম্ভী!
আর গ্রামের সবাই ওর ব্যাপারে জানে।
কেউ ওকে বিয়ে করবে না।
তাই আমি প্রথমে বিয়ে করবো বলে ঠিক করেছি। তুই কী বলিস?
- আচ্ছা, যা বিয়ে করে নে। - থাম তো!
পারিস না একবেলার খাবার জোটাতে। অথচ ধুমধাম করে বিয়ে করতে চাস।
হেই, বুড়ি! বেশি কথা বলো তুমি।
ওর বিয়ে না হলে আমার কী করার আছে?
ওর বিয়ে না হওয়ার কারণ কে জানিস? তুই!
বিয়ের পর ও সাথে করে ওর ভাইকেও নিয়ে যেতে চায়।
কে সেটাতে রাজি হবে?
ওর ভয় যে ও বিয়ে করে চলে যাওয়ার পরে তুই উচ্ছন্নে চলে যাবি।
তাই বিয়ের জন্য শর্ত দিয়েছিলো যে সাথে করে তোকে ওর শ্বশুরবাড়ি নিয়ে যাবে।
যখন তারা ওর উপহাস করলো এটা বলে যে কে তার ঘরে একটা চোরকে ঠাঁই দেবে,
ও তাদেরকে বের করে দিয়েছে কিন্তু তোকে পর করে দেয়নি।
আর তুই ওকে দম্ভী বলছিস!
হেই, হনুমন্থ!
হেই!
এতক্ষণ কই ছিলি?
কী হলো ওর?
সবাই তোকে...
কী যেন বলছিলো...সুপারহিরো!
তারা আসলে তোকে ভগবান হনুমানের সাথে তুলনা করছে।
ভগবান হনুমান অনেক শক্তিশালী।
কিন্তু উনি মহীয়ান হয়েছিলেন প্রভু শ্রী রামকে সাহায্য করার পরে।
অঞ্জনাদ্রির প্রতিটা সমস্যায় তোকে সবার আগে দাঁড়াতে হবে।
কী ব্যাপার? আজ খাবার নিয়ে কোনো অভিযোগ নেই?
শাবলটা কোথায় রাখলাম?
গতকাল কি খামারে রেখে এসেছিলাম?
মোট ৫০০ নারিকেল আছে, মামা। লাগলে গুনে নিতে পারেন।
এসে গেছো।
নাও। নারিকেল প্রতি ৪টাকা। মোট ২০০০ টাকা।
আসি মা।
হেই!
সিদ্ধপুরম শ্রীনিবাস, প্রভু শ্রীরামের অভিষেকের জন্য ২০০ নারকেল চেয়েছেন।
আমি পেড়ে নিয়ে এসেছি।
হেই, কথা শোন!
আমার দড়ি পাকানো শেষ। গিরি এসে নিয়ে যাবে।
হনুমন্থ!
নারকেলের মাথির নাকি বেশ ভালো চাহিদা আছে। কাশী বললো।
ও বলেছে আমাদের ক্রেতা খুঁজে দিবে।
ওগুলো বেচে কিছু টাকা কামানো যাবে।
কাশীর কথায় মনে পড়লো।
আমার জন্য, ওর দুধের ব্যবসা ফুলে ফেঁপে উঠেছে।
ও একটা ডেইরী ফার্ম দিতে চায়।
সত্যিই যদি ও একটা ডেইরী ফার্ম খুলে ফেলে, ওর নাগাল পাওয়া যাবে না।
খিদে লেগেছে। কিছু রান্না করেছিস?
এক্ষুনি করছি।
কতক্ষন লাগবে? জলদি খেতে দে আমাকে।
অনেক ক্ষুধা লেগেছে।
ওহ!
ঠিকঠাক আছে তো?
কী দেখছিস? গিয়ে খোল! সব কি আমিই করবো এটা আশা করিস?
কী হয়েছে? কতবার বলবো তোমাকে?
আমার দিদি তোমাকে বিয়ে করবে না।
ও চায় তোমাদের বিয়ের পর আমাকেও তোমাদের সাথে নিতে!
কীভাবে যাই তোমাদের সাথে?
এখন এই গ্রামের দায়িত্ব যে আমার উপর।
আর যদি চাও আমিও তোমাদের সাথে শহরে যাই,
তাহলে সেটা সম্ভব না! আমার অনেক কাজ আছে।
তাকে বলেছি যে এটা সম্ভব না।
কী?
শোনো গ্রামবাসী!
অঞ্জনাদ্রির নির্বাচনের জন্য প্রার্থী বাছাই আগামীকাল অনুষ্ঠিত হবে!
এবার যেন মেয়েটা বাঁচতে না পারে।
প্রথমবারের মতো, অঞ্জনাদ্রি তার নিজের নেতাকে বেছে নিতে যাচ্ছে।
আর এই বিপ্লবের পেছনে আছে আমাদের হনুমন্থ।
আমার বন্ধু।
আমরা এতদিন ওকে নিষ্কর্মা ভাবতাম।
ওকে পকেটমার ভাবতাম।
ম্যাডাম, আমার প্রশংসা করছেন কেন এখন?
আমাদের হেডমাস্টার স্যার আছে তো। তাকেই প্রার্থী করা যাক।
যেভাবে আমাদের বাচ্চাদের জীবন বদলেছেন, সেভাবে আমাদের গ্রামের উন্নয়ন করবেন।
উনি রাজি হয়েছেন!
প্রার্থী নির্বাচন হয়ে গেছে।
বাঁচলাম।
আর কেউ দাঁড়াতে চান?
কে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে? সর্বসম্মতিক্রমে বিজয়ী করা যাক।
আমি চাই!
ষাঁড়ের মতো কে বললো রে?
সর!
ভাগ!
এই কাউয়ার বাসা! তুই ইঁদুরের বিষ বেচে খাস।
- নির্বাচনের কী জানিস তুই? - হেই!
আমার প্রিয় গ্রামবাসী!
আমাকে জিতিয়ে দিলে, সবার পায়েসের চাল ফ্রী করে দিবো।
দুই কেজি হলুদ আর ৫ কেজি মসুর ডাল বিনা পয়সায় দিবো।
আমরা গুণেশ্বর রাওকে ভোট দিবো! গুণেশ্বর রাও, জিন্দাবাদ!
- ওকে ভোট দিলে, আমরা সর্বস্বান্ত হয়ে যাবো। - গুণেশ্বর রাও!
কে দেবে ওকে ভোট?
কোনো মাস্টার জিতলে, সে তোমাদের নার্সারির কবিতা শেখাবে।
আর যদি তোমরা এই মুদি দোকানিকে জেতাও,
তোমরা ছোট ছোট জামা পরা মেয়েদের আদর পাবে।
মনে রাখবে!
আমার নাম গুণেশ্বর রাও! আমার আমার মার্কা...
হাতির বাচ্চা! বাজাও দামামা!
হেই, ওর চেতনানাশকের প্রভাব হয়তো শেষ হয়ে গেছে। মাস্ক খুলে ফেলো।
আমাদের দেখে ফেলবে বস।
অন্যগুলো পরিয়ে দেবো?
আমাদের কাছে এত মাস্ক নেই, বস।
কীভাবে জানবো ওর জ্ঞান ফিরেছে কি না। আগে ওর মাস্ক সরাও।
চীফ!
আমি ওর মুখ থেকে কথা বের করছি। দেখে যান।
কী? অবাক হচ্ছো?
আমরা কোথায়?
আমাকে এখানে কেন নিয়ে এসেছেন? আমাকে বেঁধে রেখেছেন কেন?
তোমার শক্তির উৎস খুঁজে বের করার জন্য।
- মণিবাবু! - সাধারণত, মানুষ সহিংসতার আশ্রয় নেয়।
কিন্তু আমি কেমিক্যাল ব্যবহার করি।
শ্রী, আসল কথা বলো!
আচ্ছা, চীফ! আমি দু মিনিটের মধ্যে সত্যটা বের করছি।
বলো, তোমার সিক্রেট কী?
বলছিলাম তো। এটা কাশীর মোষের দুধের কেরামতি।
গ্রামের সবাই এটার সমর্থনে বলবে।
ওহ, তাই?
আমি যদি খুব বোকা হতাম,
তাহলে নিশ্চয়ই বলতে যে তোমার শক্তি এই রঙিন পাথর থেকে আসে।
আমার তদন্ত অনুযায়ী, কোনো মণিবাবু আছে তোমার পেছনে।
এটাও জানি যে তার থেকে তুমি শক্তি পাও।
শ্রী...
কে এই মণিবাবু?
কীসের মণিবাবু?
আমি কেবল মহেশ বাবুকে চিনি।
হেই, টাকা চাই তো তোর? শুধু টাকা চাই তো?
বলে দে, তাহলে দিবো তোকে টাকা।
- শ্রী! - আমাকে দেখতে দিন, চীফ!
বল!
আমাকে ছেড়ে দিন! মীনাক্ষী বিপদে আছে।
- আমাকে যেতে হবে। - ভালোয় ভালোয় বল!
- শ্রী! - এই ব্যাটা!
বললাম না আমি দেখছি। শ্রী শ্রী বলে চিল্লাচ্ছিস কেন?
হেই...
তোকে পিটাবো একদম...
কোনো ঝামেলা করবি না, কেমন?
বল।
কী? মারবি না কি আমাকে?
- কেন? আমি পারবো না?
- মারবি? - আমি মারতে পারবো না?
আচ্ছা, দেখা তাহলে!
দিদা, আমের আচার কি তৈরি?
এত জলদি হয় না, মা!
প্রথমে তো কোনো ছেলেদেরকে দিয়ে আম সংগ্রহ করে আনতে হবে।
এরপর আমগুলোকে ছোট ছোট করে কাটতে হবে।
ওতে লবন আর লঙ্কাগুড়ো মাখাতে হবে।
এরপর ওগুলোকে সরষের তেলে ডুবিয়ে রাখতে হবে।
এগুলো করতে করতে, সুর্য ডুবে যাবে।
আচ্ছা। আমি সাহায্য করি?
তুমি কেন এত কষ্ট করতে যাবে মা?
কাজ কী হয়েছে?
এটা কী?
আমের আচার!
আমি আপনার পাঠানো ডাকাতদের পিস পিস করে লবন-মরিচ মাখিয়েছি।
কেন আমরা একে অপরকে খুনোখুনি করে মরবো। খুবই নীচ কাজ।
আপনার পঞ্চায়েত প্রধানের প্রার্থীতার মনোনয়ন।
আপনি ক্ষমতা ভালোবাসেন। আমি মীনাক্ষীকে ভালোবাসি।
আপনি যা ভালোবাসেন আপনাকে তো দিলাম। এবার আমার ভালোবাসাকে আমার কাছে ছেড়ে দিন।
একবার আপনি জিতে গেলে, লোকজন আপনার শাসনব্যবস্থা দেখে বলবে...
'গজপতি বাবু কতটা বদলে গেছেন!'
কিন্তু যদি এমন ছলচাতুরি করতে থাকেন,
লোকজন ভাববে যে ডাকাতের দল গজপতি বাবুকে মেরে ফেলেছে!
এবার আপনি হাঁটতে পারবেন!
আসি, বাবু!
হেই, শ্রী!
হ্যালো! কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
আরে তোমাকে না, আমাকে বলছে।
হ্যাঁ, চীফ!
আমি হনুমন্থের শক্তির উৎস পেয়ে গেছি।
এটা তো দারুণ খবর, চীফ।
অবিলম্বে MFG 42 ড্রাগের ঘনমাত্রা বাড়িয়ে দাও এবং ১ টন রেডি করো।
ওর এতটা প্রয়োজন নেই, চীফ।
১ টন দিয়ে তো পুরো গ্রামটাকেই...
তোমার মাথায় কী চলছে, চীফ?
এটা অনেক বিপদজনক।
ক্ষমতা যদি ওর কাছে থাকে, কেবল গ্রামেরই তাতে ফায়দা হবে।
কিন্তু ওটা আমরা পেয়ে গেলে, পুরো দুনিয়ার এর থেকে ফায়দা হবে।
না, এটা ঠিক না, চীফ।
এক্সপেরিমেন্টের নামে তুমি কত ইঁদুরের উপর অত্যাচার করেছো?
ওগুলো তো কেবল ইঁদুর, চীফ!
গ্রামের সুরক্ষার জন্য পশু বলি দেয়া হয়।
আর আমরা পুরো দুনিয়ার ভালোর জন্য একটা গ্রামের বলি দিতে পারবো না?
কী?
মহৎ উদ্দেশ্য সাধনের জন্য, বলি দেয়া প্রয়োজন।
সুপারহিরো হওয়ার নেশায়, সুপারভিলেন হয়ে গেছো তুমি।
এটা কী বুঝতে পারছো?
ঠিক তোর মতো, যখন ছোট ছিলাম, আমার বাবা-মা আমার পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছিলো, শ্রী।
যখন আগুন লেগেছিলো, আমি বাড়িরে বাইরে বের হতে পেরেছিলাম।
কিন্তু কখনো ভেবে দেখেছিস আমার বাবা-মা কেন বের হতে পারেনি?
মাইকেল! মাইকেল!
দরজা খোল, মাইকেল।
প্লিজ মাইকেল! দরজা খোল!
দরজা খোল, মাইকেল।
ওই ব্যাংক ডাকাতি করা ডাকাতগুলোকে মারার দরকারই ছিলো না।
কিন্তু কখনো ভেবেছিস কেন ওদের ওতটা নির্দয়ভাবে মারলাম?
সুপারহিরো!
তুই আবার কীসের সুপারহিরো রে গাধা?
তোর ব্যাপারে সব সত্য সবার জানা উচিত।
তোর মতো একজনের সুপারহিরো হওয়া উচিত না।
ভেবেছিলাম কেবল তোরই আমার আর আমার স্বপ্নের উপর বিশ্বাস আছে।
তুই আমাকে আরো দেরী করিয়ে দিচ্ছিস।
ফর্মুলা জানা আছে আমার।
- হেই, শ্রী! - হ্যালো।
তীব্র অ্যাজমা অ্যাটাকে একজন মানুষ কতক্ষণ বাঁচতে পারে?
কয়েক মিনিটের বেশি না!
- গুডবাই, শ্রী। - গুডবাই।
চীফ!
পাথরটা পেয়ে গেছি।
হনুমন্থের কী করবো?
শেষ করে দাও!
রাতে ওর শক্তি কাজ করে না! মেরে ফেলো!
জয় শ্রী রাম!
মারো!
﻿“রাম..."
মণি...
কোথায় পড়ে গেলো?
"রাম, রাম, রাম"
হ্যালো, হ্যালো!
মার্ক?
ও কি মরে গেছে?
বাবা!
এই মণিটা আমার!
জানি।
তুমি পেয়েছো কিনা সেটাই দেখতে এসেছি।
হেই!
হাই!
এমন একটা শুভ অনুষ্ঠানে এই আপদটা কী করছে?
তুমি তো মোটেও বদলাওনি, হনুমন্থ।
কী হয়েছে, মামা?
যদি আমাদের গ্রামের নাক না কাটাতে চাও, তাহলে আমাদের শুভাকাঙ্ক্ষীর ঘর থেকে চুরি করলে কেন?
এসব কী বলছো, মামা?
হেই, এটা তোর নতুন নাটক?
বিয়েতে বাগড়া দিস না।
আমিও তো তাই বলি।
কোনো হট্টগোল ঘটুক তার আগে... আমার থেকে যা নিয়েছিস ফেরত দে।
মামা, আপনারা জানেন না হনুমন্থ আমাদের গ্রামের জন্য কতটা করেছে?
কোনো প্রমাণ ছাড়া একজন বাইরের লোকের কথায় কীভাবে বিশ্বাস করতে পারেন?
প্রমাণ...এখানে।
দেখো! হনুমন্থ!
এটা কোনো মুভি না যে দেখবে!
আর এই মুর্তিমানের ব্যাপারে তোমরা সবাই জানো।
ওর বাড়ি তল্লাশি নিলেই থলের বিড়াল বেরিয়ে আসবে।
এসব কী হচ্ছে?
আমি দেখে আসছি।
চোর ধরা পড়েছে!
তাহলে দিদির বিয়ের ব্যবস্থা এভাবে করেছিস!
টাকাটা গুরুত্বপুর্ণ নয় আমার কাছে।
কিন্তু আমাদের পরিবারে প্রজন্মের পর থেকে প্রজন্মে হস্তান্তর হওয়া একটা সম্পদ...
একটা মণি আছে এতে।
হায় ভগবান।
পাচ্ছি না তো।
মা, তুমি বসো। বিয়ের মাঝখানে উঠে যেয়ো না।
দয়া করে ফেরত দাও।
- হেই! - হনুমন্থ!
তুই বস। ওকে চিনিস না তুই।
অনেক হয়েছে তামাশা।
যা-ই নিয়ে থাকিস...ওনাকে দিয়ে দে।
তোর কাছে আর কোনো উপায় নেই, হনুমন্থ!
দিয়ে দে রে ভাই।
- হেই! ওই মণিটা তো হনুমন্থের। - হ্যাঁ, এটা হনুমন্থের।
দে আমাকে।
এটাই!
ইয়েস!
'আমাদের পরিবারে প্রজন্মের পর প্রজন্মে হস্তান্তর হওয়া একটা সম্পদ, একটা মণি আছে ওতে।'
একটা মণি আর একটা বিবর্ধক কাঁচের মধ্যে পার্থক্য করতে পারিস না?
আর এর হলে তবেই তো চিনতো! দিয়েছিস একটা মোক্ষম জবাব!
ভেড়া যেমন কসাইকে বিশ্বাস করে,
তোমরা অন্ধের মতো ওকে বিশ্বাস করেছো কারন ও তোমাদের হাসপাতাল গড়ে দেয়ার টোপ দিয়েছে।
তাহলে এবার বুঝলে তো আসল চোর কে?
হেই, তোমাকে তো অনেক সদয় আরো ভালো মানুষ ভাবছিলাম। কিন্তু এসব কী!
এর সাথে কথা বলছো কেন? বের করে দাও গ্রাম থেকে।
নয়তো বলবে..."আহ"
"এটাই"।
"এটাই"। এসব নাটক করবে।
ও আমাদের গ্রামে এসেছে এটা খুঁজতে।
শেষ করে দাও ওকে!
হনুমন্থ!
মা পোলেরাম্মার দিব্যি!
আমার ভাইয়ের গায়ে যদি হাত দিস, নারকেলের মতো তোদের মাথা ভেঙে ফেলবো।
কী মেয়ে রে ভাই!
হনুমন্থ!
- দিদি! - অঞ্জম্মা!
দিদি!
হেই, ওরা পালাচ্ছে। ধরো।
হেই, কাশী!
কাশী!
আমাকে ক্ষমা করে দিস।
আমি তোকে বিশ্বাস করিনি।
তাকে হাসপাতালে নিয়ে চলো।
তোর কিছু হবে না, দিদি।
দিদি! দিদি!
দিদি!
দিদি! ওঠ!
দিদি!
দিদি...ওঠ! দিদি!
দিদি!...
সবাই চলো! গ্রহণ লাগার আগে ঘরে ফিরতে হবে!
বস, ওটা গ্রামেরই কোথাও পড়েছে।
তোমরা দুজন ওদিকে যাও!
মন্দিরের চারপাশটা খোঁজো।
প্রতিটি কোনায় খোঁজো।
হনুমন্থ!
পুরো গ্রাম ধোঁয়ায় ঢেকে গেছে।
মাইকেল মণিটা খুঁজছে।
সবাই তাদের জায়গায় স্থির হয়ে গেছে।
খারাপ কিছুর আভাস পাচ্ছি।
কিছু করো, হনুমন্থ!
আমি নিজের বোনকে বাঁচাতে পারি নি।
গ্রামকে কীভাবে বাঁচাবো?
- মাইকেল যদি মণিটা পেয়ে যায়... - পেতে দাও!
এই সবকিছুর জন্য ওই মণিটা দায়ী।
যদি মণিটা আমার জীবনে না আসতো, আমার দিদি...
রক্তক্ষয় এবং প্রিয়জনের আহুতি বিনা কোনো যুদ্ধের ইতি ঘটে না।
সঞ্জীবনী ভগবান শ্রী রাম পেয়েছিলেন বিধায় যুদ্ধে সত্যের জয় হয়েছিলো।
যদি ওটা রাবণের হস্তে পড়তো, তাহলে তার পরিণাম কী হতো?
গ্রহণ করতে অস্বীকার করে যে মণি তুমি ছুঁড়ে মেরেছো,
ওটা ছিলো সাক্ষাৎ শ্রী হনুমানের লোহু দ্বারা নির্মিত রুধিরামণি।
শ্রী হনুমানের যে শক্তি সুর্যকে গ্রাস করতে পারে, সেই শক্তি পেয়েছো তুমি।
মণিটা আমিই কেন পেলাম?
মাতা সীতার নিক্ষিপ্ত অলংকার কেবল শ্রী হনুমানই কেন পেয়েছিলেন?
যদি পথের নির্মাণ প্রয়োজন হয়, তাহলে এমন এক পান্থকে দরকার যে সেই পথ খুঁজছে।
আসন্ন মহাযুদ্ধের শঙ্খনাদ হচ্ছো তুমি।
তোমার সংশয় থাকাটা স্বাভাবিক।
রাবণের মৃত্যুর পর, রাজ্যভারের বোঝা অর্পণ করা হয় তার অনুজের উপর।
যেই ক্ষণে সেই গুরুদায়িত্ব সামলানোতে তার সংশয় বাঁধছিলো,
ওই ক্ষণে তার মিত্র দেখা দিলো।
তার কর্তব্যের কথা স্মরণ করিয়ে, তার আত্মবিশ্বাসকে জাগ্রত করে সে তাকে রাজসিংহাসনে রাজাধিরাজ হিসেবে অভিষিক্ত করলো।
সেই মিত্র ছিলো...অঞ্জনীপুত্র, পবনদেবের বরদান,
শ্রী হনুমান!
সেই রাজা আজও লঙ্কার সিংহাসনে সকল সৌভাগ্যসমেত বিরাজমান রয়েছেন,
আমি সেই বিভীষণ।
তুমি কেবল একজন ব্যক্তির দুষ্কর্ম দেখছো।
কিন্তু এক আসন্ন মহাসংকট আছে এর আড়ালে।
মানব ও অসুরদের মধ্যে এক যুদ্ধ সংগঠিত হতে চলেছে।
রুধিরামণিতে এমন শক্তি আছে যা সকল অসুরের মনে ভীতিসঞ্চার করতে পারে,
দুষ্টের হাতে মণি পড়ে...
তা যেন সমগ্র ব্রহ্মান্ডে প্রলয় না ডেকে আনতে পারে তা রুখে দেয়া...
...কেবল তোমার পক্ষেই সম্ভব!
আমি তো একা!
কীভাবে করবো আমি এ কাজ?
একা?
ওই একজন, যিনি এক লাফে একটা মহাসমুদ্র অতিক্রম করেছিলেন...
যিনি রাক্ষস বাহিনীর সংহার করেছিলেন এবং রাবণের সিংহাসনে কম্পন ধরিয়ে দিয়েছিলেন!
এক স্ফুলিঙ্গ থেকে যিনি পুরো লঙ্কাকে ভস্ম করে দিয়েছিলেন।
তিনি ছিলেন ত্রেতা যুগের ভগবান শ্রী রামচন্দ্রের ছায়া।
দ্বাপর যুগে কৃষ্ণ ও অর্জুনের রথের ধ্বজা হয়ে গর্জন করেছিলেন তিনি ।
কলিযুগে সকল ধর্মযোদ্ধার সাথে সদা রয়েছেন তিনি!
তোমার উপরও তার কৃপাই বর্ষিত!
দুশমনের কলঙ্ক স্বার্থপরতা।
তোমার সদগুণ পরার্থপরতা!
স্বার্থপরতাকে পরাজিত হতে হবে।
পরার্থপরতাকে বিজয়ী।
যেখানে ধর্ম আছে, সেখানে শ্রী হনুমান আছেন।
যেখানে শ্রী হনুমান আছেন, সেখানে বিজয় সুনিশ্চিত।
মেরে ফেলো।
ড্রোনের কন্ট্রোল মাইকেলের ক্যারাভ্যানে।
- আমাদের ওখানে যেতে হবে। - কিন্তু কীভাবে?
আমরা একা নই।
অঞ্জনাদ্রির জন্য...
চীফ!
হেই!
হেই, হনুমন্থ!
ভগবান হনুমান অনেক শক্তিশালী।
কিন্তু উনি মহীয়ান হয়েছিলেন প্রভু শ্রী রামকে সাহায্য করার পরে।
অঞ্জনাদ্রির প্রতিটা সমস্যায় তোকে সবার আগে দাঁড়াতে হবে।
দেখ বাবা...
সুপারহিরো হওয়ার জন্য কোনো জাদুশক্তির প্রয়োজন পড়ে না।
বরং শক্তি না থাকা সত্ত্বেও যে ন্যায়ের হয়ে লড়ে, সে সুপারহিরো।
পিটার!
ওকে গুঁড়িয়ে দাও!
হেই, হনুমন্থ!
একটা বানরের সহায়তা যেখানে রাবনের মতো রাক্ষসকে হারিয়ে দিয়েছে,
ও তো কিছুই না! নে এটা!
জয় বজ্রংবলি!
ইয়েস!
শ্রী?
ড. শ্রীভেন্নেলা সবসময় সুপারহিরোর দলে...
তোর মতো সুপারভিলেনের দলে না।
ইয়েস! ইয়েস!
টেইক অফ! টেইক অফ! জলদি!
আরো পাওয়ার দাও!
ক্যাপ্টেন! পাওয়ার দাও!
অনর্থ হয়ে গেলো!
রুধিরামণির ভাঙনের সাথে সাথে, ধ্বংসলীলার আসুরিক নৃত্য আরম্ভ হয়ে গেছে।
এক মহা ধর্মযুদ্ধ সন্নিকটে।
এই সর্বনাশ থেকে মানবজাতিকে রক্ষার জন্য, আপনার আগমন আবশ্যক, প্রভু।
রাম...!
♪ জয় হনুমান জ্ঞান গুণের সাগর। ♪
♪ জয় হে কপীশ প্রভু কৃপার সাগর।। ♪
♪ শ্রীরামের দূত তুমি অতুল বলবান। ♪
♪ অঞ্জনীসুত পবননন্দন হনুমান।। ♪
♪ বজ্রসম অঙ্গ তব বিক্রমে মহাবীর। ♪
♪ কুমতি নিবারি দানে সুমতি সুবীর।। ♪
♪ কাঞ্চন বরণ তুমি বিরাজ সুবেশে। ♪
♪ কর্ণেতে কুন্ডল ধর কুঞ্চিত কেশে।। ♪
♪ এক হস্তে বজ্র অপরে ধ্বজা বিরাজে। ♪
♪ মৌঞ্জী উপবীত তব স্কন্ধেতে সাজে।। ♪
♪ শঙ্করের প্রিয় তুমি কেশরীনন্দন। ♪
♪ অতুল প্রতাপ তুমি ভুবনবন্দন।। ♪
♪ বিদ্যাবান গুণবান তুমি সুচতুর। ♪ ♪ রামকার্য্য করিতে উৎসাহ প্রচুর।। ♪
♪ রামচরিত শুনিতে বড়ই রসিক ♪
♪ সীতা-রাম-লক্ষণের সেবায় সমধিক।। ♪
♪ সুক্ষরুপ ধরি তুমি সীতাকে দেখা দিলে ♪ ♪ ধরিয়া বিকট রুপ লঙ্কা দগ্ধ করিলে।। ♪
♪ ভীমরূপ ধরি তুমি অসুর নাশিলে। ♪
♪ শ্রীরামের কাজে মনপ্রাণ সমর্পিলে।। ♪
♪ সঞ্জীবন আনি তুমি লক্ষণে বাঁচালে। ♪ ♪ হর্ষেতে রঘুবীর লন তোমা কোলে।। ♪
♪ জয় হনুমান জ্ঞান গুণের সাগর। ♪
♪ জয় হে কপীশ প্রভু কৃপার সাগর।। ♪
♪ রঘুপতি করেন তব অনেক বড়াই। ♪ ♪ তুমি মম প্রিয় ভরতহি সম ভাই।। ♪
♪ শতমুখে নাগ তবে করে যশোগান। ♪ ♪ এই রূপে শ্রীপতি তোমা কণ্ঠে লাগান।। ♪
♪ ব্রহ্মা আর সনকাদি যত মুণিরাট। ♪ ♪ নারদ শারদ আর বলী অহিরাট।। ♪
♪ যম কুবের আদি দিকপাল যত। ♪
♪ কবি জ্ঞানি বলিতে নারে যথামত।। ♪
♪ সুগ্রীবের তুমি বড় করিলে উপকার। ♪ ♪ শ্রীরামের মিলায়ে দিলে রাজ্য অধিকার।। ♪
♪ তব উপদেশ মানি রাক্ষস বিভীষণ। ♪ ♪ লঙ্কার ঈশ্বর হন ভুবন পূজন।। ♪
♪ সহস্র যোজন দুরে ভানু অধষ্ঠিত। ♪ ♪ মিষ্ট ফল মনে করি কর অধিগত।। ♪
♪ মুখমধ্যে রাখি প্রভুর মুদ্রিকা অঙ্গুরী। ♪ ♪ অবহেলে উলংঘিলে সাগর লহরি।। ♪
♪ যত দুর্গম কাজ আছে এ ধরায় ♪ ♪ সুগম সকলি হয় তব করুণায়।। ♪
♪ তুমিই রক্ষা করো শ্রীরামের দ্বার। ♪ ♪ তবে আজ্ঞাবিনা তাহে প্রবেশ কাহার।। ♪
♪ তোমার শরণ নিলে সব সুখ হয়। ♪ ♪ যাহার রক্ষক তুমি, কারে তার ভয়।। ♪
♪ জয় হনুমান জ্ঞান গুণের সাগর। ♪
♪ জয় হে কপীশ প্রভু কৃপার সাগর।। ♪
♪ আপন তেজ তুমি আপনি সংহর। ♪ ♪ তব কোপে ত্রিভুবন কাঁপে নিরন্তর।। ♪
♪ ভূত পিশাচ সব নিকটে না আসে। ♪ ♪ মহাবীর নাম যার শ্রবণে পরশে।। ♪
♪ বীর হনুমান যেই জপে নিরন্তর। ♪ ♪ রোগনাশ করে নাম সর্ব্ব পীড়াহর।। ♪
♪ সকল সংকটে জীবে রাখ হনুমান। ♪ ♪ কায়মনোবাক্যে যার রামপদ ধ্যান।। ♪
♪ সর্ব্বোপরি রাজ্য রাম মুকুটের মণি। ♪ ♪ তাহারই কৈংকর্য্যেতে তুমি মহাধনী।। ♪
♪ তোমার চরণে যেবা মন-প্রাণ দিবে। ♪ ♪ এই জীবনে সেইজন সদা সুখ পাবে।। ♪
♪ চারি যুগেতে অতুল প্রতাপ তোমার... ♪
আমি আপনাকে দেয়া কথা রেখেছি। ♪ - জগত প্রসিদ্ধ তুমি বিদিত সবার।। ♪
এবার সময় এসেছে মিত্র, প্রভু শ্রী রামকে যে কথা দিয়েছিলেন তা রাখার।
♪ অষ্টসিদ্ধি নিব নিধির তুমি হও দাতা। ♪ ♪ ওই বর তোমাকে দেন জানকী মাতা।। ♪
♪ রাম রসায়ন পাই সমীপে তোমার। ♪ ♪ তুমি হও শ্রীরামের নিত্য কিঙ্কর।। ♪
♪ জয় হনুমান জ্ঞান গুণের সাগর। ♪
♪ জয় হে কপীশ প্রভু কৃপার সাগর।। ♪
♪ তোমার ভজনে মিলে শ্রীরামের পদ। ♪ ♪ জন্মান্তরে দুঃখ ঘুচে বাড়ায় সম্পদ।। ♪
♪ দেহান্তে যায় সেই রঘুবরের পুর। ♪ ♪ যথা হরি ভক্তজন সম্মুখে প্রচুর।। ♪
♪ অপর যদি না করে ভজন। ♪ ♪ সুখেতে রাখিবেন তারে পবননন্দন।। ♪
♪ না থাকে সংকট, তার রোগ যায় দূরে। ♪ ♪ বীর হনুমানে যেবা ভক্তিভাবে স্মরে।। ♪
♪ জয় জয় জয় হনুমান গোসাই। ♪ ♪ করুণা করিতে প্রভু তোমা সম নাই।। ♪
♪ শতবার এই স্তোত্র যেবা পাঠ করে। ♪ ♪ বন্ধন টুটিয়া যায় সুখলাভ করে।। ♪
♪ হনুমান চালিশা পাঠ করো একবার। ♪ ♪ সিদ্ধিলাভ করিবে শিব সাক্ষী তার।। ♪
সাবটাইটেলটি দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ। অনুবাদককে সাপোর্ট করতে (BKash/Rocket- 01721330162) ⴵ ╰┈➤ ❝ [ ফেসবুকে আমিঃ fb.com/SKD215 ] ❞ ⴵ