Scuola di Tecnologia Asticassia
Diamo inizio al duello.
La modalità del duello sarà una serie di scontri.
Nel caso in cui lo sfidante sconfiggerà l'Holder,
sarà il vincitore a combattere contro lo sfidante successivo
e l'ultimo pilota rimasto otterrà il titolo di Holder.
Questo è un duello ufficiale approvato dal Comitato per i Duelli.
L'osservatore
sarò io, il presidente di Casa Peil,
Elen Ceres.
Cioè,
perché la rappresentante di Casa Jeturk saresti tu, Felsi Rollo?
Tutto questo è fin troppo deludente.
Chiudi il becco!
Mi chiedo perché ci sia tu a rappresentare Casa Grassley,
quando Sabina è più che sufficiente!
Noi non siamo mica scarsi come voi.
Voi due piattole, potete fare un po' di silenzio?
Eh?! Infatti è il contrario!
Secelia.
Non essere sgarbata nei loro confronti dato che hanno deciso di fare da osservatrici.
Cerchiamo di andare tutti d'accordo.
Sbaglio, o il senpai Elan è cambiato?
Non è che in realtà è un'altra persona?
Apro i container MS.
KP028, Ebony Boas,
Azrawan, partenza!
Superato il punto N-138.
Stiamo entrando nel blocco prove tattiche.
Allacciate le cinture.
Ehi, Nika.
Nika!
Ah, s-scusa.
Apro subito!
Suletta, sei pronta?
Sì!
LP041, Suletta Mercury,
Aerial,
partenza!
Entrambe le parti,
l'uno di fronte all'altra.
La vittoria non viene mai decisa solo dalle prestazioni di un Mobile Suit.
E nemmeno dalla mera abilità di chi lo pilota.
Il risultato è la sola e unica verità!
5° Blocco Prove Tattiche
Fix Release.
La tua sposa sarà mia, ragazza di Mercurio!
Aerial!
L'Aerial non ha subito danni!
E ha ancora abbastanza batteria!
Può continuare a combattere.
Ricevuto.
Prosegui verso la prossima area.
Sono scontri in serie.
Riposa finché puoi!
Sì!
Secondo scontro.
16° Blocco Prove Tattiche
Chi se ne frega se il tuo aspetto è cambiato!
Ragazzi!
Incredibile.
Non possono impegnarsi un po' di più?
8° Blocco Prove Tattiche
Terzo scontro!
Non darle tempo di riposare.
Devo mettere a segno almeno un colpo!
Accidentaccio!
Quella ragazza di Mercurio da sola...
C'è poco da fare.
È pur sempre la Holder che ha distrutto i tre rami.
Comunque, se vogliamo batterla, questi scontri in serie sono l'occasione migliore.
10° Blocco Prove Tattiche
Dicevi di sfruttare l'obbligo che l'Holder ha di duellare, eh, Rouji?
Sta' buona!
Haro...
Fino a quando ci saranno sfidanti, l'Holder
dovrà accettare un duello ogni due settimane.
A causa del rimodernamento dell'Aerial,
sono stati posticipati in via eccezionale cinque duelli.
Ancora uno!
Ne ho abbastanza!
2° Blocco Prove Tattiche
Dovrebbero essere gli sfidanti quelli avvantaggiati...
Ho fatto una promessa.
Non perderò fino al compleanno
di Miorine!
Attualmente, nel Benerit Group, non ci sono mezzi
in grado di battere l'Aerial rimesso a nuovo.
Quel Mobile Suit mette i brividi.
Non hai intenzione di sfidarla ancora, senpai Elan?
Credo dipenda tutto dalla politica aziendale.
Ho vinto, Miorine.
Messaggeri dalla Terra
Episodio 13
Un Open Campus?
Da domani, per tre giorni verranno qui dei potenziali studenti a visitare la scuola.
Prenderanno parte alle prove pratiche e alle lezioni.
Ci saranno anche degli eventi organizzati dagli studenti.
Sarà una specie di festival.
Che cavolo.
Guarda come si divertono all'oscuro di tutto.
C'è poco da fare.
Loro non sanno davvero niente.
Tutti i media hanno detto che
quanto è accaduto al Plant Quetta è stato solo un incidente.
È stato messo tutto a tacere, no?
Anche noi, se ne parlassimo, verremmo espulsi immediatamente.
Ci hanno attaccato e noi dovremmo starcene zitti?!
Non è un semplice litigio.
Ma io non riesco a perdonarglielo!
È stato un attacco terroristico!
Chuchu, abbassa la voce.
Però...
Anche voi, per quanto ancora volete stare lì ad avvilirvi?
Sono già passate due settimane.
Chiudi il becco.
Quello... è stato un vero combattimento, vero?
Se dovessimo essere di nuovo coinvolti...
Andrà tutto bene.
Io e l'Aerial siamo qui.
Senpai Suletta?
Vado a occuparmi della serra.
Almeno lei sembra star bene.
Lei è uscita dal Plant per aiutare Miorine, eh?
Una persona normale se la sarebbe fatta sotto.
Le attività della nostra azienda sono state sospese...
Benerit Group Front
Chissà quanto tornerà la nostra presidente?
Riprendersi da una lesione spinale è una lunga battaglia.
Dovrebbe riposarsi anche lei, signorina Miorine.
Grazie.
Per quanto ancora hai intenzione di dormire
schifoso di un padre?
Il crimine è stato commesso da Alba del Fold.
Sono un gruppo anti-Spacian.
È vero che i Mobile Suit della Jeturk
sono stati utilizzati per portare l'attacco?
Abbiamo delle prove.
Il nome del mezzo è Desultor. Non ci sono dubbi.
I vostri prodotti vengono usati per atti terroristici...
Questo vuol dire che non sapete gestire i clienti.
Stiamo lavorando per capire come sono stati acquistati...
In questo momento stiamo parlando delle vostre responsabilità,
presidente ad interim Lauda Neill.
Shaddiq, continua.
Oltre ai Desultor, abbiamo rilevato altri due mezzi con un codice individuale Permet non registrato.
Da entrambi è stata rilevata la struttura parallela del GUND Format
In altre parole...
Dei Gundam.
Le brutali azioni degli Earthian hanno spinto il presidente Delling vicino alla morte
e hanno tolto la vita al nostro compagno Vim Jeturk.
È un atto imperdonabile.
Dobbiamo trovare i colpevoli in modo discreto ma rapido
e risolvere la questione con le nostre mani.
Questa è una battaglia dove è in gioco la dignità del Benerit Group.
È il momento di unire le nostre forze!
Se la verità venisse a galla, la credibilità della nostra azienda sarebbe rovinata.
Tu non sai veramente da dove sono arrivati quei due Gundam, eh?
Non ti mentirei mai, padre.
Non mettere piede fuori dalla scuola finché le cose non si saranno calmate.
E ti proibisco anche di partecipare ai duelli e alle attività dell'azienda.
Shaddiq!
Ti sei preso una bella lavata di capo dal presidente Sarius?
Credo di essere fuori dai giochi per la successione.
Lo dici nonostante tu abbia calcolato tutto.
E ora che si fa?
Farò in modo che mio padre partecipi al piano.
Per questo motivo
hai chiamato quelle due?
Interrogheranno ancora per un po' Miorine come persona informata sui fatti.
Potrai contattarla solo dopo.
Nemmeno io posso chiamarla senza permesso.
Chissà se vede le mie email?
Stai ancora pensando a cosa è accaduto sul Plant?
Come hai fatto a capirlo?
Sono tua madre.
Quella volta...
Mi chiedo se ci sarebbe stato un modo migliore.
Se voi due non foste andate a salvarli,
Miorine e il presidente sarebbero potuti morire.
Hai fatto la cosa giusta, Suletta.
Hai ragione.
Se lo dici tu, mamma, allora è vero.
Certamente.
Sono sicura che capirà.
Grazie, mamma.
Hai trovato la fonte?
Ancora niente.
Continuerò a investigare.
Grazie, Godoy.
Nika?
S-Scusa se ti ho fatto prendere uno spavento.
No, tranquilla. Che succede?
Vorrei parlare con l'Aerial.
Chiedere dei consigli di vita...
Ne sono successe anche troppe, eh?
Nika,
tu stai bene?
Da quando siamo tornati
sembri sempre assorta nei tuoi pensieri.
Proprio come ora.
Va tutto bene.
Non è niente di importante.
Se vuoi, puoi chiedermi dei consigli.
N-Non so se potrò esserti d'aiuto...
Però, Nika...
Per me sei... una preziosa amica.
Sei davvero incredibile, Suletta.
Anche l'altra volta,
sei salita sull'Aerial per salvare Miorine.
Io non ci sarei mai riuscita, avrei avuto troppa paura.
Anch'io...
ho tremato tutto il tempo.
Però, c'era mia madre con me.
Tua madre?
Mia madre mi spinge ad andare sempre avanti,
è come una strega buona.
Se scappi, ne ottieni uno. Se avanzi, ne ottieni due.
Questo è il nostro motto.
Se anche tu Nika, non saprai cosa fare...
Grazie.
Eccoti!
Ti ho trovata!
T-Tu chi sei?
Sono venuta a trovarti,
cara la mia sorellona Suletta!
Volete far parte della nostra Casa?
Visto che siamo Earthian, ci hanno detto di chiedere qui.
Norea Du Noc, Sophie Pulone...
Studentesse al primo anno del corso piloti.
Certo che vi siete trasferite proprio nel bel mezzo dell'anno, eh?
Tu non parlare come se fossi uno di noi.
Questo mi rattristisce. Facciamo parte della stessa azienda, no?
Anche se però non mi avete invitato sul Plant.
Certo che la prendi proprio sul personale.
Martin, che si fa?
Se si tratta di Earthian, sono le benvenute.
Cioè...
hanno già portato la loro roba in stanza.
Questa è la tua famiglia?
Questo è mio padre, questa è mia madre
e loro sono le mie sorelline.
In realtà ne volevo portare di più, ma Norea mi ha detto che sarebbero stati d'impiccio.
A me non interessava affatto la scuola,
ma mi sono decisa a venire solo per te.
C-Come fai a conoscermi?
Non sarà che hai visto il nostro video promozionale?
Beh...
Più o meno.
Perciò insegnami tutto ciò che sai,
Mia cara sorellona Suletta!
"Sorellona"?
D-D'accordo!
Sophie, farò del mio meglio
per insegnarti ciò che so!
Che cosa significa?
L'azienda che vi appoggia
è registrata nel gruppo, ma non esiste.
Esatto.
È proprio come la tua, una compagnia fittizia messa in piedi da Prince.
Qual è il vostro obiettivo?
Non è necessario che un'intermediaria lo sappia.
Né io né gli altri di Casa Terra
vogliamo essere coinvolti in altre situazioni pericolose.
Perciò...
Parli come se fossi tu la vittima.
Comunque, ti ringrazio.
Grazie a te, siamo riusciti a portare un attacco contro Delling Rembran.
Mi hanno detto ogni cosa.
Vuoi diventare il ponte tra la Terra e lo spazio.
Un sogno splendido.
Perciò mettiamocela tutta per realizzare i nostri obiettivi.
In questo modo, forse, nessuno ci scoprirà e andrà tutto liscio.
Suletta Mercury.
Oggi finalmente io e te usciremo insieme.
Eh?
Ma oggi...
Suletta!
Da questa parte!
Cosa?!
Voglio provare quello!
V-Va bene, verrò con te.
Meglio cambiare approccio, eh?
Scusa,
mi sono distratta.
Non vuoi andare a fare un giro con la tua amica?
No, voglio dare un'occhiata da sola.
È davvero un campus stimolante,
questo qua.
Respirate aria pulita,
c'è un cielo blu, una vegetazione rigogliosa...
Tutte queste facce sorridenti...
Mi viene da vomitare.
Ho l'impressione che andremo d'accordo.
Intermediaria...
Al Plant Quetta
tu ci hai salvato.
Martin...
Però,
come capo della Casa ho la responsabilità di proteggere gli altri.
Se mi stai nascondendo qualcosa, devi dirmelo!
Non c'è niente.
Nika!
Non volevo morire e quindi ho soltanto inviato un SOS.
Solo quello.
Per quale motivo dobbiamo mettere in piedi uno stand proprio ora?
Non capitano tutti i giorni eventi del genere.
Dobbiamo promuovere l'azienda e fare qualche soldo.
Sarà anche un modo per distrarsi, no?
Hai ragione.
Vi divertite parecchio per essere degli Earthian!
E tu che cavolo vuoi?!
La signorina Holder è tranquilla anche se domani ci sarà il Rumble Ring?
In realtà quello sarebbe dovuto essere il palcoscenico dove il senpai Guel avrebbe dimostrato quanto è figo!
Vi conviene prepararvi!
Noi di Casa Jeturk vi distruggeremo.
Fanculo.
Cos'è il Rumble Ring?
È una simulazione in modalità Battle Royale che si tiene l'ultimo giorno dell'Open Campus.
È l'occasione per gli studenti
di dimostrare le abilità dei Mobile Suit della propria azienda.
E l'Holder deve partecipare ogni anno.
Non te l'avevo detto?
Chiedi a Nika di mostrarti il video dell'anno scorso.
Ora che ci penso, Nika è di nuovo sparita.
E non riesco nemmeno a contattarla!
Allora vado a cercarla.
Ora che mi ci fai pensare...
Dove sono andate anche le due nuove studentesse?
Prince ti ha detto di controllare?
L'origine di questo Gundam è diversa dall'Ur o dal Thorn.
Se c'è il rischio che diventi un ostacolo, è meglio distruggerlo subito.
E tu che mi dici? Suletta Mercury è come ti aspettavi?
È fantastica! È gentile...
Però... non sento quell'emozione che ho provato quella volta.
Il GUND Format è protetto.
Niente da fare.
Allontanati dal Pharact!
E non solo da quel mezzo!
Vattene da questa accademia!
Hai trovato le registrazioni delle conversazioni?
No, vero?
Perché non sai nemmeno tu con chi eri in contatto.
Allora dirò a tutti della vostra azienda fittizia!
Assurdo.
Non si fa.
Non devi ostacolarci.
Fatti da parte, Sophie.
Per quanto tu possa sforzarti,
le cose sulla Terra non cambieranno.
Aggrapparsi a quel grande sogno...
Stai prendendo alla leggera la realtà.
Assolutamente no.
Sì, invece.
Ecco perché fai sempre la faccia di quella che viene presa in giro.
Ora dovresti aver capito
che un'orfana Earthian non può andare a scuola senza averci ripagato.
N-Non so cosa stia succedendo,
ma smettetela di far del male a Nika!
Accidentaccio...
la mia sorellona Suletta ha visto tutto.
A bordo del Pharact c'è Norea?
Per quale motiv—
Ehi! Non uccidere Suletta!
U-Uccide...
C'è la possibilità che l'intermediaria abbia parlato di noi.
In tal caso
dobbiamo eliminarle entrambe adesso.
Suletta! Scappa!
Miorine... perdonami.
Facciamo un duello!
Un duello?
Se vincerò
lascerete in pace Nika!
Sei stupida?
Non abbiamo bisogno di ascolt—
Invece sì!
Dal momento che frequentate questa scuola,
do...
dovete seguirne le regole!
Suletta...
I duelli non sono altro che giochetti dove non muore nessuno, no?
I Mobile Suit sono oggetti creati per uccidere.
Ti sbagli.
I Gundam, applicati in campo medico, diventeranno Mobile Suit in grado di salvare vite!
Va bene, facciamo questo duello.
Sophie...
Dai, facciamolo,
sarà il nostro duello.
Ti farò vedere che i Gundam
sono macchine violente.
Sia tu che io
soffriamo per il fatto di non poter essere libere, eh?
Si può sapere... che intenzioni hai?
Hai lasciato che tua figlia facesse una cosa simile...
Ma non è grazie a ciò
se tu e il presidente siete sopravvissuti?
Penso che anche Suletta fosse disperata.
Non posso negare che si sia spinta oltre,
ma dopo l'interrogatorio tornerai a essere sua amica?
Non c'è bisogno che tu me lo dica.
Oggi sono qui per chiederti un favore.
Quiet Zero?
Un progetto segreto che il presidente Delling stava portando avanti.
Usare il network del GUND Format
per riscrivere un mondo senza guerre.
È il più grande desiderio di tuo padre.
Guerre? Cosa vorresti dire?
Miorine Rembran,
vorrei che fossi tu a occuparti
di Quiet Zero.
Il Loro Desiderio
Episodio 14
Nel prossimo episodio...
"Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury"
"Il loro desiderio".
Illustrazione: Ilya Kuvshinov