مدرسة أستيكاسيا للتقنية
سنبدأ المُبارزة الآن
ستكون الصيغة عبارةً عن معركة مُتسلسلة
،"إن هزم أيٌّ من المُتحدين "الحائز
فسيواصل قتال المُتحدّين التالين
وآخر ملّاح واقف سيكون الحائز الجديد
هذه مبارزة رسميّة تحت إقرار لجنة المُبارزة
،وسيكون الشاهد هو أنا، رئيس مهجع بيل
إيلان كيريس
...ذلك جانباً
لمَ تمثّل فيلسي رولو مهجع جيتورك؟
إنّها تعكّر جويّ
!اصمتي
لمَ تمثلين أنتِ مهجع غراسلي إذاً يا ريني؟
!أليست سابينا-سينباي تكفي لذاك الدور؟
قائمة مهجعنا ليست ضيّقةً مثل قائمتكم
أيّتها المُعجبتان
!قائمتنا أكبر بكثير
لمَ لا تصمتان؟
!ماذا؟
...سيسيليا
لا تكوني فظّةً مع مراقبتينا رجاءً
لنكن على وفاق
ألم تتغيّر شخصيّة إيلان-سينباي؟
أرى أنّه شخصٌ مختلف بالأحرى
جارٍ فتح قفل حاوية البذلة المُتنقّلة
...كي بي 028"، إيبوني بواس"
!أزراوان، ينطلق
!"جارٍ عبور النقطة "إن 138
،أنتم تدخلون قطاع الاختبار الاستراتيجيّ اربطوا أحزمة الأمان
أتسمعينني يا نيكا؟
نيكا
!آ-آسفة
!سأفتحها
سوليتّا، أأنتِ جاهزة؟
!أجل
...إل بي 041"، سوليتّا ميركري"
!إيريال"، تنطلق"
كلا الطرفان، تواجها على الشاشة
لا يُحسم النصر بأداء البذلة المُتنقّلة فحسب
ولا بمحض مهارة الملّاح
!النتيجة بحدّ ذاتها هي الحقيقة الوحيدة
قطاع الاختبار التكتيكيّ الخامس
"إطلاق "فيكس
!ستكون عروسكِ من نصيبي يا فتاة عطارد
!"إيريال"
"لا ضرر على "إيريال
!شحنة البطّارية المتبقيّة عالية
!يمكنكِ مواصلة القتال
عُلِم، أكملوا للمنطقة التالية
!إنّها معركة مُتسلسلة، استريحي عند المقدرة
!حسناً
المعركة الثانية
قطاع الاختبار التكتيكيّ السادس
!سحقاً لمنظرك الجديد
!جميعاً
يا للهول
أليس قتالاً مُبهراً؟
!المعركة الثالثة
قطاع الاختبار التكتيكيّ الثامن
لا تسمحوا لها بأخذ !أيّ قسط من الراحة
!سأصيبها بضربةٍ على الأقلّ
!سحقاً
...لمَ أمام محض فتاة عطارد هذه
ليس باليد حيلة
فهي الحائزة التي سحقت الفروع العليا الثلاثة
لكنّ هذه المعركة المُتسلسلة هي أفضل فرصة لنا لهزيمتها
قطاع الاختبار التكتيكيّ العاشر
،تستغلّ التزام الحائز بالمبارزة صحيح يا روجي-كن؟
!مهلك
هارو
،طالما يوجد مُتحدّون
على الحائز قبول المُبارزة مرّة كلّ أسبوعين
،"أثناء إصلاح "إيريال
تمّ تأجيل خمس مُبارزات باستثناءات خاصّة
!تبقّى واحد
!يكفي
قطاع الاختبار التكتيكيّ الثاني
يُفترض أن يمنح هذا ...أفضليّةً للمُتحدّين، لكن
قطعتُ وعداً
...حتّى يوم ميلاد ميوريني-سان
!لن أخسر
إيريال" بعد إصلاحها الآن تتفوّق الآن" "على أيّة آلة في "مجموعة بينريت
تثير تلك البذلة المُتنقّلة قشعريرتي
ألا تنوي تحدّيها يا إيلان-سينباي؟
ذلك منوط بسياسة الشركة
لقد فزت يا ميوريني-سان
الحلقة 13
مبعوثون من الأرض
حرم مفتوح؟
لثلاثة أيامٍ ابتداءً من الغد، سيزور تلامذة مُحتملون جدد المدرسة
سيمرّون بدروس تجريبيّة ومحاضرات
كما سيرتّب التلامذة الحاليّون لفعاليّات أيضاً
سيكون بمثابة مهرجان
...يا إلهي
يمرحون في جهلٍ تام
ليست غلطتهم
إنّهم لا يعرفون حقّاً
بلّغت كافّة وسائل الإعلام عمَّ حصل في "مصنع كويتا" كحادثة
تمّ التكتّم على الأمر بأسره
إن تكلّمت عنه، ستُفصل فوراً
!تعرّضنا للهجوم! لا يمكننا التغاضي عن ذلك
هذا ليس شجاراً
!لكنّي لا أستطيع مسامحتهم
!ذلك إرهاب
تشوتشو، أخفضي صوتكِ
...لكن
لمتى ستبقيان مُحبطان؟
مضى أسبوعان
اصمت
...كانت معركةً حقيقيّة
صحيح؟
...إن علقنا في ذلك من جديد
لا تقلقي
أنا و"إيريال" هنا معكم
سوليتّا-سينباي؟
عليّ الذهاب للاعتناء بالدفيئة
تبدو معنوياتها عالية
ذهبت خارج المصنع لمساعدة ميوريني، أليس كذلك؟
كان معظم الناس ليهلعون
عمل الشركة معلّقٌ أيضاً
متى سترجع رئيستنا بالضبط؟
واجهة مجموعة بينريت
التعافي من إصابة للعمود الفقريّ هو نضالٌ طويل الأمد
عليكِ الاستراحة أيضاً يا آنسة ميوريني
شكراً لك
لمتى تنوي البقاء نائماً يا أبي الكريه؟
"ارتكب الجريمة "فجر فولد
إنّها جماعة مُعادية للفضائيّين
أمن الصحيح أنّ بذلات جيتورك المُتنقّلة قد اُستعملت لتنفيذ الهجوم؟
لدينا دليل
"هذه الآلة هي "ديسولتر
لا شكّ في الأمر
...إن كانت مُنتجاتكم تُستعمل للإرهاب
فلا بدّ أنّكم لا تلتزمون بأيّ حذر مع زبائنكم
...نحن نعمل حاليّاً لتحديد مسار الشراء
إنّنا نناقش ملوميّتكم حالياً
أيّها الرئيس التنفيذي بالإنابة، لاودا نيل
شاديك، أكمل
،"بخلاف "ديسولتر
كانت هنالك آلتان بشفرات تعريف "بيرميت" غير مُسجّلة
تمّ تحديد الهيكلة الموازية لهيئة "غاند" من كلتيهما
...أي أنّهما
غاندام
تركت الأفعال الشنيعة للأرضيّين الرئيس ديلينغ على مشارف الموت
وسلبت منّا رفيقنا فيم جيتورك
هذا لا يُغتفر
علينا إيجاد المسؤولين بمنتهى التحفّظ والسرعة
وتسوية الأمر بأيدينا
"هذه معركةٌ لكرامة "مجموعة بينريت
!الآن وقت تكاتفنا
إن تسرّبت الحقيقة، ستنهار مصداقيّة شركتنا
لا تعرف من أين أتت آلتا الغاندام حقّاً؟
لن أكذب عليك يا أبي
لا تغادر الحرم حتّى تستقرّ الأمور
عليك الامتناع من المشاركة في المُبارزات أو شؤون الشركة
!شاديك
أكان الرئيس ساريوس غاضباً؟
لعلّي تأخّرت خطوةً في سباق الخلافة
لا بدّ أنّك كنت تعي ذلك سلفاً
حسناً، ماذا الآن؟
سنُدخل أبي
في خطّتي
ألذا استدعيت... تلكما الاثنتان؟
سيستجوبون ميوريني-سان لفترة أطول كشخص ذي علاقة
لن تتمكّني من الكلام معها بعد
لا أستطيع الاتّصال بكِ دون إذنٍ أيضاً
أتعتقدين أنّها تقرأ رسائلي؟
لا تزال الحادثة في المصنع تضايقكِ؟
كيف عرفتِ؟
أنا أمّكِ
...في تلك اللحظة
لا يسعني سوى التفكير باحتماليّة وجود طريقة أفضل
،لو لم تتدخّلا للنجدة
لربما ماتت ميوريني-سان والرئيس
قمتِ بالأمر الصحيح يا سوليتّا
أجل
إن قلتِ ذلك يا أمّي، فلا بدّ منه
بالطبع، أنّا مُتأكّدة أنّها ستفهم بنهاية المطاف
شكراً لكِ يا أمّي
هل اكتشفت مصدرها؟
ليس بعد، سأواصل التحرّي
شكراً لك يا غودوي
نيكا-سان؟
آسفةٌ إن أخفتكِ
لا بأس، ما الأمر؟
"أردتُ التحدّث مع "إيريال
ربما أحصل على نصيحة حياة
حصل الكثير مؤخراً، صحيح؟
ماذا عنكِ يا نيكا-سان؟ أأنتِ بخير؟
مُذ عدنا، تبدين غارقةً في التفكير
مثل الآن
لا تقلقي، ليس بالأمر المهمّ
ألا تودّين... نصيحتي؟
قـ-قد لا أستطيع المساعدة
لكنّكِ يا نيكا-سان
صديقةٌ عزيزة
أنتِ تبهرينني يا سوليتّا
أثناء الهجوم أيضاً
صعدتِ "إيريال" لإنقاذ ميوريني
لا أستطيع الإقدام على شيءٍ مُخيف كذاك
لم أستطع التوقّف عن الارتجاف بدوري
لكن كانت أمّي معي
أمّكِ؟
إنّها تساعدني بالتقدّم للأمام دوماً
مثل ساحرةٍ لطيفة
.إن هربتِ، تكتسبين واحداً" "لكن إن تقدّمتِ، ستكتسبين اثنين
هذه المقولة التي نتشاركها
...عندما تشعرين بالخوف أيضاً يا نيكا-سان
شكراً لكِ
!ها هي
!وجدتكِ يا أختي الكبيرة
ماذا؟ مـ-من تكونين؟
أتيتُ للقائكِ
!يا أختي الكبيرة سوليتّا
تريدان الانضمام لمهجعنا؟
أرسلونا إلى هنا بما أنّنا أرضيّون
...نوريا دو نوك وصوفي بلوني
تلميذتا ملاحة في السنة الأولى
من الغريب أن تنتقلا في منتصف الفصل الدراسيّ
لا تتكلّم بعفويّة كما لو كنت منّا
ذلك مُوجع
ألسنا زملاء عمل؟
رغم أنّكم لم تدعوني لرحلة المصنع
أنت تأخذ الأمور على محمل شخصيّ حقّاً
ماذا نفعل يا مارتين؟
إن كانتا أرضيّتان، فمرحّب بهما هنا
...بالإضافة
انتقلتا بكافّة أغراضهما سلفاً
هذه عائلتكِ؟
هذا أبي، وهذه أمّي
وهؤلاء أخواتي الصغيرات
،أردتُ جلب المزيد منهم بصراحة
لكن قالت نوريا أنّ ذلك كثير
،في الواقع
لم أكن مهتمّةً بارتياد المدرسة
لكنّي أتيت هنا لوجودكِ
كـ-كيف عرفتِ عنّي؟
أيمكن أنّكِ رأيتِ مقطع شركتنا الترويجيّ؟
حسناً... ربما ذلك
لذا علّميني كلّ ما تعرفينه، اتّفقنا؟
!يا أختي الكبيرة سوليتّا
أخت كبيرة؟
!لـ-لكِ ذلك
،بصفتي أختكِ الكبيرة يا صوفي-سان !سأبذل قصارى جهدي لتعليمكِ
!عن كلّ ما أعرفه
ما معنى هذا؟
الشركة التي صادقت عليكما ،مسجّلة في المجموعة
لكنّها غير موجودة، صحيح؟
أجل، نحن مثلكِ
إنّها شركة زائفة جهّزها الأمير
ما هدفكما؟
لا داعي لتعرف وسيطة
لا يودّ أحدٌ في مهجع الأرض، بمن فيهم أنا، التعرّض للمزيد من الخطر
...لذا
تتكلّمين كما لو كنتِ ضحيّة
نحن ممتنّون لكِ
بفضل جهودكِ، تمكّنا من شنّ هجومٍ على ديلينغ ريمبران
سمعتُ عنكِ
أردتِ أن تصبحي جسراً بين الأرض والفضاء
يا للحلم الجميل
لذا لنتعاون لتحقيق أهدافنا
عندها قد لا يُفضح أحد منّا
مرحباً بكم لحرم مدرسة أستيكاسيا المفتوح
سوليتّا ميركري
اليوم هو اليوم الذي ستخرجين فيه معي في موعدٍ أخيراً
...حسناً
...أنا اليوم
!أختي الكبيرة
!هنا
ماذا؟
!أريد تجربة ذلك تالياً
ستأتي أختكِ الكبيرة
حريّ بي تغيير أسلوبي
المعذرة، عليّ الانتباه
ألا يُفترض أن تتجوّلي مع صديقتك؟
أردتُ التجوّل بمفردي
لديكم حرمٌ مُلهِم
هواء نقيّ مدوّر
سماء زرقاء صحوة
خُضرة خصبة
أوجه بسّامة
تشعرني باشمئزاز
يبدو أنّنا سنكون على وفاق
أيّ وسيطة أنا؟
"أنقذتِنا من الأذى في "مصنع كويتا
...مارتين
...لكن
أنا مسؤولٌ عن سلامة الجميع بصفتي رئيس المهجع
!إن كنتِ تخفين شيئاً، فأخبريني
إنّه لا شيء
!نيكا
لم أردت الموت وحسب، لذا أرسلتُ نداء استغاثة يائس
ذلك كلّ ما بالأمر
أهنالك أيّ معنى من وضع حجرتنا الخاصّة؟
لا تأتينا مناسبات كثيرة كهذه
إنّها فرصة للترويج للشركة وجني المال
قد يُبهج ذلك بعضنا أيضاً، صحيح؟
معك حقّ
ما الذي يُسعد الأرضيّين الوضيعين هكذا؟
ما الذي تريدينه؟
لا داعي لتقلق الحائزة حيال حبلة الدمدمة غداً إذاً؟
يُفترض أنّها مسرحٌ يتباهى فيه !غويل-سينباي بأسلوبه الرائع
!فلتتحضّروا
!سنسحقكم نحن مهجع جيتورك
سحقاً لك
ما هي حلبة الدمدمة؟
إنّها معركة شكليّة بأسلوب جماعيّ تُقام في اليوم الأخير للحرم المفتوح
إنّها فرصة للتلامذة الحاليّين لاستعراض مهاراتهم وبذلات شركاتهم المُتنقّلة
على الحائز المُشاركة كلّ عام
!ماذا؟
ألم نخبركِ؟
فلتطلبي من نيكا أن تريكِ التصوير من العام الفائت
بالحديث عن ذلك، اختفت نيكا-ني من جديد
لا أستطيع الوصول لها أبداً
سأذهب لإيجادها إذاً
...بذكركنّ لذلك
اختفت التلميذتان المُنتقلتان أيضاً
طلب منكِ الأمير تحرّي الأمر؟
هذه غاندام سلالة مختلفة "عن "أور" أو "ثورن
،إن كانت ستشكّل عائقاً فعلينا تدميرها الآن
ماذا عنكِ؟
هل تملك سوليتّا ميركري ما كنتِ تبحثين عنه؟
...إنّها رائعة، لطيفةٌ أيضاً
لكن مع ذلك، لا أشعر بنفس إثارة ذاك اليوم
الولوج لهيئة "غاندام" مزوّد بحماية
لا أستطيع الدخول
!"ابتعدا عن "فاراكت
...وليس تلك الآلة فحسب
!اخرجا من مدرستنا
هل وجدتِ سجّلاً لاتّصالاتنا؟
لم تجدي شيئاً، صحيح؟
فأنتِ لا تعرفين مع من كنّا نتواصل
!سأخبرهم إذاً عنّي وعن الشركات الزائفة
كوني معقولة
لا يصحّ هذا
لا تعترضي طريقنا
تنحّي يا صوفي
مهما حاولتِ، لا يمكنكِ تغيير الوضع على الأرض بمفردكِ
...وتواصلين التشبّث بتلك الأحلام السامية مع ذلك
أنتِ تستخفّين بالواقع
...أنا لا أستخفّ
بل تفعلين
لذا تشعرين كأنّكِ تُخدعين دوماً
لا بدّ أنّكِ أدركتِ
أنّ محض يتيمة أرضيّة لا تستطيع ارتياد المدرسة دون ردّ الثمن لنا
،لا-لا أعلم ما الذي يجري
!لكن لا تؤذيا نيكا-سان رجاءً
يا إلهي... رأتنا أختي الكبيرة
هل نوريا-سان هي من في قمرة ملاحة "فاراكت"؟
...لمَ
!أنتِ! لا تقتلي أختي الكبيرة
...تقتل
هنالك احتمالٌ بإفشاء الوسيطة لأسرارنا
مما يعني أنّ علينا التخلّص منهما هنا
!سوليتّا، اهربي
...ميوريني-سان، سامحيني
!أتحدّاكِ لمُبارزة
مُبارزة؟
...إن فزت
!فلا تمسّا نيكا-سان
أأنتِ حمقاء؟
لسنا مُلزمتان بالموافقة
!بلى
...طالما أنّكما تلميذتان هنا
!فعليكما اتّباع قواعد المدرسة رجاءً
...سوليتّا
مُبارزاتكم محض لعبة لا يموت فيها أحد، أليس كذلك؟
البذل المُتنقّلة هي أدوات لقتل الغير
كلّا
!ستُستعمل الغاندام لإنقاذ الأرواح عبر الطبّ
لا بأس، ستحصلين على مُبارزتك
...صوفي
لا عليكِ، لنفعلها
مُبارزة بأسلوبنا
سنري أختي الكبيرة أنّ الغاندام هي آلات للعنف
...نكره نحن الاثنتان
تقييدنا هنا، صحيح؟
...أنتِ
ما الذي كنتِ تفكّرين به؟
...تجعلين ابنتكِ تقوم بشيءٍ كذاك
لكن ألم ينقذ حياتكِ وحياة الرئيس؟
أنا مُتأكّدة أنّ سوليتّا كانت يائسة
...لا أستطيع إنكار تماديها
لكن هلّا صادقتِها من جديد بعد نهاية الاستجواب؟
لا داعي لتخبريني
أتيتُ اليوم لأطلب منكِ معروفاً
الصفر الصامت"؟"
إنّه مشروع سرّي كان الرئيس ديلينغ يعمل عليه
باستعمال شبكة هيئة "غاند"، سنعيد كتابة هذا العالم إلى عالمٍ بلا حروب
إنّها أكبر أماني أبيكِ
بلا حروب؟
ما قصدكِ؟
،يا ميوريني ريمبران
"أودّ منكِ إكمال العمل على "الصفر الصامت
الحلقة 14
أمنيتهنّ
في الحلقة القادمة من "البذلة المُتنقّلة ،"غاندام: الساحرة من عطارد
أمنيتهنّ
رسم: إليا كيوفشينوف