1
00:00:10,223 --> 00:00:15,182
Ja. Dette er det,
som I har ventet på.

2
00:00:15,262 --> 00:00:18,623
Modig ung troldmand,
en smart engelsk "Dame"...

3
00:00:18,702 --> 00:00:22,662
og en quiz med mere
paratviden om heksekunst,

4
00:00:22,743 --> 00:00:25,182
end der kan være under trappen.

5
00:00:26,222 --> 00:00:31,743
Og I er inviterede,
I skal faktisk spille med.

6
00:00:31,822 --> 00:00:37,302
Dette er "Harry Potter Hogwarts
Tournament of Houses"!

7
00:00:49,262 --> 00:00:51,542
Goddag. Jeg er Helen Mirren.

8
00:00:51,622 --> 00:00:55,743
Det er mig en stor glæde
og et privilegium at være jeres vært

9
00:00:55,822 --> 00:00:58,743
til denne ret magiske begivenhed.

10
00:00:58,822 --> 00:01:03,663
Denne kamp er såre vigtig,
fordi det hold, der vil sejre her

11
00:01:03,743 --> 00:01:07,662
går direkte i finalen.
Denne kamp vil udspilles

12
00:01:07,742 --> 00:01:13,862
som fornuft kontra snilde,
visdom kontra ambition...

13
00:01:13,942 --> 00:01:17,543
Det er Ravenclaw mod Slytherin.

14
00:01:33,623 --> 00:01:40,183
Først må vi vælge de seks deltagere,
som repræsenterer kollegierne.

15
00:01:40,263 --> 00:01:44,662
Det gør vi...
Tja, er der nogen anden måde?

16
00:02:03,302 --> 00:02:06,423
Godt. Vi starter med Ravenclaw.

17
00:02:10,823 --> 00:02:13,703
-Vincent.
-Hurra!

18
00:02:13,782 --> 00:02:14,943
Louise.

19
00:02:17,302 --> 00:02:18,543
Annie.

20
00:02:21,182 --> 00:02:26,622
Nu skal vi finde ud af,
hvem der spiller for Slytherin.

21
00:02:26,703 --> 00:02:27,862
Julia.

22
00:02:31,983 --> 00:02:32,943
Michelle.

23
00:02:35,062 --> 00:02:36,022
Ryan.

24
00:02:38,782 --> 00:02:41,223
Deltagere... I ved, hvad I skal.

25
00:02:52,622 --> 00:02:54,622
Ravenclaw, Ravenclaw...

26
00:03:01,943 --> 00:03:03,862
Slytherin, Slytherin...

27
00:03:06,582 --> 00:03:12,062
Velkommen, alle sammen.
Ravenclaw mod Slytherin.

28
00:03:12,143 --> 00:03:17,342
Intelligens mod magtbegær.
Det her skal nok blive sjovt.

29
00:03:17,423 --> 00:03:20,263
Det er første films 20 års jubilæum,

30
00:03:20,342 --> 00:03:25,663
så vil jeg høre, Julia...
Kan du huske, hvor du var dengang?

31
00:03:25,742 --> 00:03:28,823
Jeg var fem år. Min mor
og jeg så den første film.

32
00:03:28,902 --> 00:03:31,983
Hun købte bøgerne
og læste højt hver aften.

33
00:03:32,062 --> 00:03:37,103
-Hvor mange gange har du set den?
-Jøsses, nok over 150 gange. Let.

34
00:03:38,263 --> 00:03:42,103
Du bliver lidt af en deltager.
Det kan jeg da godt se.

35
00:03:42,182 --> 00:03:46,423
Nå, Louise. Velkommen.
Hvor kommer du fra?

36
00:03:46,503 --> 00:03:49,423
Jeg bor i Houston, men er fra Skotland.

37
00:03:49,503 --> 00:03:51,263
Er du skotte?

38
00:03:51,342 --> 00:03:56,302
-Er du knyttet til historierne?
-Hogwarts ligger jo i Skotland.

39
00:03:56,383 --> 00:03:59,263
Det var en forbindelse til mit ophav.

40
00:03:59,342 --> 00:04:03,423
-Ja. Hvor højt elsker du bøgerne?
-Jeg voksede op med dem.

41
00:04:03,503 --> 00:04:08,663
Jeg var 11, da Harry var 11.
Vi gik ud af gymnasiet samtidig.

42
00:04:08,742 --> 00:04:12,742
Du har altså levet parallelt
med Harry, kan man vist sige.

43
00:04:12,823 --> 00:04:17,303
Fantastisk. Jeg ønsker jer
held og lykke, Slytherin.

44
00:04:17,383 --> 00:04:19,623
-Og Ravenclaw.
-Tak.

45
00:04:19,703 --> 00:04:24,462
Alle dem fra Ravenclaw-
og Slytherin-kollegierne bag jer

46
00:04:24,542 --> 00:04:29,743
skal også være med til at spille
og kan score point i hver runde.

47
00:04:29,823 --> 00:04:33,303
Så held og lykke til begge kollegier!

48
00:04:40,542 --> 00:04:43,823
Vi starter med begyndelsen
og den første runde.

49
00:04:45,143 --> 00:04:49,703
Harry Potters Verden.

50
00:04:49,782 --> 00:04:53,462
I denne første runde
skal kollegierne se et klip

51
00:04:53,542 --> 00:04:58,782
fra en af de otte Harry Potter-film.
Bagefter skal I som hold

52
00:04:58,863 --> 00:05:03,782
besvare spørgsmål om den film.
Det er Ravenclaw, der starter.

53
00:05:03,863 --> 00:05:07,422
-Nu kører det.
-Nemlig. Vi har fod på det.

54
00:05:07,503 --> 00:05:12,143
Lad os finde ud af,
hvilken film I skal gense.

55
00:05:12,222 --> 00:05:15,623
Jeres klip er fra "Dødsregalierne Del 2".

56
00:05:15,703 --> 00:05:20,743
Det første spørgsmål handler
om noget, man kan se. Følg godt med.

57
00:05:23,943 --> 00:05:26,582
Piertotum Locomotor!

58
00:05:41,982 --> 00:05:46,022
Hogwarts er i fare.
Bemand voldene. Beskyt os.

59
00:05:46,102 --> 00:05:48,542
Gør jeres pligt over for vores skole!

60
00:05:52,703 --> 00:05:55,462
Jeg har altid villet bruge den.

61
00:06:01,102 --> 00:06:07,662
Hvor mange statuer i alt
så vi rent faktisk ramme jorden?

62
00:06:09,943 --> 00:06:12,943
De kom vist ned
i en trekantsformation.

63
00:06:13,022 --> 00:06:14,943
-Ja.
-Det er vist tre.

64
00:06:15,022 --> 00:06:17,263
-Så tre.
-Har vi et svar?

65
00:06:17,342 --> 00:06:19,102
Det er tre.

66
00:06:19,183 --> 00:06:20,503
Til ti point...

67
00:06:26,143 --> 00:06:30,582
Tillykke. Tillykke til Ravenclaw.

68
00:06:32,222 --> 00:06:35,022
Hvordan fandt du Harry Potter, Vincent?

69
00:06:35,102 --> 00:06:40,462
Jeg er vokset op i Filippinerne,
så vi manglede ret ofte strøm

70
00:06:40,542 --> 00:06:43,782
på grund af tyfoner.
Da jeg så Harry-reklamen,

71
00:06:43,863 --> 00:06:46,662
bad jeg min mor om biografbilletter.

72
00:06:46,743 --> 00:06:49,422
"Det har vi desværre ikke råd til."

73
00:06:49,503 --> 00:06:52,703
"Men her er bøgerne."
Selvom jeg ikke har strøm,

74
00:06:52,782 --> 00:06:54,623
har jeg Hogwarts.

75
00:06:54,703 --> 00:06:56,703
Det er bøgers magi, ikke?

76
00:06:56,782 --> 00:06:59,703
-Jo.
-Alletiders.

77
00:06:59,782 --> 00:07:02,303
-Klar til næste?
-Født klar.

78
00:07:02,383 --> 00:07:06,823
Dette spørgsmål vedrører
"Dødsregalierne Del 2".

79
00:07:06,902 --> 00:07:10,662
Spørgsmålet lyder:
Professor McGonnagall svor

80
00:07:10,743 --> 00:07:16,263
at sikre slottet, så Harry fik tid til
at finde hvilken genstand?

81
00:07:16,342 --> 00:07:22,303
A: Helga Hufflepuffs pokal,
B: Rowena Ravenclaws diadem,

82
00:07:22,383 --> 00:07:29,222
C: Salazar Slytherins medaljon,
eller D: Arthur Weasleys bilnøgler.

83
00:07:30,703 --> 00:07:36,823
-Tja... vi kan vist strege D.
-Pokalen er i Bellatrix' bankboks.

84
00:07:36,902 --> 00:07:40,303
-Det er ikke den.
-Vi kan også udelukke medaljonen.

85
00:07:40,383 --> 00:07:42,703
Det var i "Halvblodsprinsen".

86
00:07:42,782 --> 00:07:44,102
Så vi siger B.

87
00:07:44,183 --> 00:07:46,503
Til 20 point, har I mon ret?

88
00:07:49,863 --> 00:07:53,542
I har helt ret. Flot klaret.

89
00:07:53,623 --> 00:07:58,263
20 point, og den regnede I
godt ud alle tre. Det var flot.

90
00:07:58,342 --> 00:08:02,542
Til dette spørgsmål
lukker vi op for hele kollegiet.

91
00:08:02,623 --> 00:08:06,022
Det sidste spørgsmål er 30 point værd.

92
00:08:06,102 --> 00:08:09,462
Hvis det svar,
som flest har svaret er korrekt,

93
00:08:09,542 --> 00:08:12,863
bliver de 30 point
føjet til holdets total.

94
00:08:12,943 --> 00:08:14,582
Her er spørgsmålet:

95
00:08:14,662 --> 00:08:18,823
For at beskytte Hogwarts
med professor McGonnagall

96
00:08:18,902 --> 00:08:21,943
ses professor Flitwick,
Schnobbevom

97
00:08:22,022 --> 00:08:27,342
og Molly Weasley sende
beskyttelsesbesværgelser op i luften.

98
00:08:27,422 --> 00:08:31,263
Hvilken af dem her var ikke
en af deres besværgelser?

99
00:08:31,342 --> 00:08:36,383
A: Protego Maxima,
B: Repello Inimicum,

100
00:08:36,463 --> 00:08:42,503
C: Armoro Invulnera,
eller D: Fianto Duri.

101
00:08:45,022 --> 00:08:46,463
Vi har stemmerne.

102
00:08:46,542 --> 00:08:49,822
Det svar, som flest afgav var C.

103
00:08:56,383 --> 00:08:59,583
-Vi har tilføjet 30 point.
-Lad os fortsætte.

104
00:08:59,662 --> 00:09:03,103
Flot klaret.
Vi er kun lige startet.

105
00:09:03,182 --> 00:09:08,662
Der er mere "Harry Potter Hogwarts
Tournament of Houses" om lidt.

106
00:09:24,143 --> 00:09:28,182
Velkommen til "Harry Potter
Hogwarts Tournament of Houses".

107
00:09:31,343 --> 00:09:35,143
Denne runde er
Harry Potters Verden.

108
00:09:35,223 --> 00:09:38,942
Ravenclaw har spillet og fået 60 point.

109
00:09:39,022 --> 00:09:43,782
Nu er det Slytherins tur til
at samle point sammen.

110
00:09:43,863 --> 00:09:46,343
Lad os se fra hvilken film.

111
00:09:48,383 --> 00:09:53,182
"Hemmelighedernes kammer".
Husk, og det gælder også seerne,

112
00:09:53,263 --> 00:09:58,542
at første spørgsmål omhandler noget,
man vil se. Så følg godt med.

113
00:09:59,942 --> 00:10:01,223
Er du på vej væk?

114
00:10:01,302 --> 00:10:04,983
Ja... en hasteopgave.
Uundgåeligt. Jeg må løbe.

115
00:10:05,062 --> 00:10:06,263
Og min søster?

116
00:10:06,343 --> 00:10:11,902
Altså... Det var yderst uheldigt,
som jeg beklager mest af alt.

117
00:10:11,983 --> 00:10:14,503
Du underviser i Forsvar.

118
00:10:14,583 --> 00:10:15,782
Du kan ikke rejse.

119
00:10:15,863 --> 00:10:18,743
Der stod intet i stillingsopslaget om...

120
00:10:18,822 --> 00:10:21,983
Stikker du af? Efter det,
du skrev i dine bøger?

121
00:10:22,062 --> 00:10:23,782
-Misvisende.
-Du skrev dem.

122
00:10:23,863 --> 00:10:25,822
Brug hovedet, knægt.

123
00:10:25,902 --> 00:10:28,223
Jeg sælger intet, hvis folk vidste,

124
00:10:28,302 --> 00:10:30,542
at de ikke handlede om mig.

125
00:10:30,623 --> 00:10:31,623
Du er fupmager!

126
00:10:34,182 --> 00:10:38,503
Hvad så vi professor Smørhår
komme ned i sin taske?

127
00:10:38,583 --> 00:10:41,623
Han er forfængelig,
og han elsker sit hår.

128
00:10:41,702 --> 00:10:43,103
Som jeg troede, var hans

129
00:10:43,182 --> 00:10:44,182
før klippet,

130
00:10:44,263 --> 00:10:47,143
da han lagde en paryk i tasken.

131
00:10:47,223 --> 00:10:48,983
-Enig.
-Paryk.

132
00:10:49,062 --> 00:10:50,143
Har I mon ret?

133
00:10:51,182 --> 00:10:54,022
-Du kan ikke rejse.
-I stillingsopslaget...

134
00:10:54,103 --> 00:10:55,583
...stod der intet...

135
00:10:57,343 --> 00:11:00,503
10 point til Slytherin. Flot.

136
00:11:00,583 --> 00:11:06,902
Nå, Michelle. Du ser meget sød ud.
Hvordan er du havnet i Slytherin?

137
00:11:06,983 --> 00:11:10,263
Jeg kunne lide Slytherin,

138
00:11:10,343 --> 00:11:14,103
fordi de havde en gådefuld aura.

139
00:11:14,182 --> 00:11:16,022
Ja, de er ret seje.

140
00:11:16,103 --> 00:11:20,022
I filmene har de fantastisk hår.
Så derfor står jeg her nu.

141
00:11:20,103 --> 00:11:24,223
Herligt. Her kommer
andet spørgsmål til 20 point.

142
00:11:24,302 --> 00:11:28,103
Første gang vi mødte
forfatteren Glitterik Smørhår

143
00:11:28,182 --> 00:11:32,503
signerede han sine bøger
i hvilken butik i Diagonalstræde?

144
00:11:32,583 --> 00:11:37,302
A: Den Magiske Fjer,
B: Obscurus Bøger,

145
00:11:37,383 --> 00:11:44,062
C: Flourish & Blotts,
eller D: Filch's Fish & Chips.

146
00:11:44,143 --> 00:11:46,623
Glitteriks bøger er bestsellere,

147
00:11:46,702 --> 00:11:49,782
så de er ikke obskure.
Vi kan nok udelukke B.

148
00:11:49,863 --> 00:11:52,942
Ja, lad os sige C: Flourish & Blotts.

149
00:11:53,022 --> 00:11:54,263
Lad os se.

150
00:11:57,103 --> 00:12:01,422
Det er korrekt. Det var Flourish & Blotts.

151
00:12:01,503 --> 00:12:04,542
Endnu 20 point til Slytherin.

152
00:12:04,623 --> 00:12:10,302
Tredje spørgsmål gælder
Slytherin-kollegiet deroppe.

153
00:12:10,782 --> 00:12:16,103
Til sine lektioner ville Smørhår vide,
hvor godt eleverne kendte ham.

154
00:12:16,182 --> 00:12:23,182
I bogen, "Hemmelighedernes kammer",
hvad spurgte han dem så ikke om?

155
00:12:23,263 --> 00:12:28,182
A: Hans livret,
B: Hans yndlingsfarve,

156
00:12:28,263 --> 00:12:34,702
C: Hans største bedrift,
D: Hans ideelle fødselsdagsgave.

157
00:12:36,702 --> 00:12:37,983
Så har vi stemmerne.

158
00:12:38,062 --> 00:12:41,223
Det mest svarede var A.

159
00:12:43,863 --> 00:12:46,983
Korrekt. Det er flot klaret!

160
00:12:47,062 --> 00:12:50,743
Herligt. I får 30 point mere.

161
00:12:50,822 --> 00:12:53,902
Her er vores pointtæller,
Luke Youngblood.

162
00:12:58,463 --> 00:13:03,422
Både Ravenclaw
og Slytherin har fået 60 point!

163
00:13:08,263 --> 00:13:09,782
Vi tager anden runde,

164
00:13:09,863 --> 00:13:12,942
hvor holdene skal
stille hinanden spørgsmål

165
00:13:13,022 --> 00:13:17,983
og få point ved at bevise,
at de ved alt om deres kollegie.

166
00:13:18,062 --> 00:13:20,863
Dette kalder vi for Duelklubben.

167
00:13:24,182 --> 00:13:26,182
DUELKLUBBEN

168
00:13:26,263 --> 00:13:31,702
Spørgsmålene er nu
10, 30 og 50 point værd.

169
00:13:31,782 --> 00:13:38,503
I skal skiftes til at stille spørgsmål
til en deltager på modsatte hold.

170
00:13:38,583 --> 00:13:42,383
Spørgsmålet til 50 point er det sværeste.

171
00:13:42,463 --> 00:13:47,863
Så den modstander,
som I mener er stærkest

172
00:13:47,942 --> 00:13:49,983
bør få pointet til 10 point.

173
00:13:50,062 --> 00:13:52,983
De andre får så de sværere.

174
00:13:53,062 --> 00:13:56,223
Jeres kollegier
svarer også på spørgsmålene.

175
00:13:56,302 --> 00:13:59,422
De kan måske skaffe jer flere point.

176
00:13:59,503 --> 00:14:05,103
Nå, Slytherin. Det første spørgsmål
om Ravenclaw er 10 point værd.

177
00:14:05,182 --> 00:14:09,343
Hvem vil I gerne give
dette spørgsmål og hvorfor?

178
00:14:09,422 --> 00:14:12,422
-Hvem tænker I på?
-Louise kan være stærkest.

179
00:14:13,623 --> 00:14:16,463
-I vil altså spørge...?
-Louise.

180
00:14:16,542 --> 00:14:22,662
Det første spørgsmål til 10 point
i Duelklubben går til Louise.

181
00:14:22,743 --> 00:14:24,022
Og spørgsmålet:

182
00:14:24,103 --> 00:14:26,743
Rowena Ravenclaws berømte diadem

183
00:14:26,822 --> 00:14:32,343
skulle give bæreren visdom.
Det blev stjålet af hendes datter,

184
00:14:32,422 --> 00:14:35,182
Spøgelset i Ravenclaw Tårnet.

185
00:14:35,263 --> 00:14:39,463
Hvad blev hun kaldt?
A: Den Grå Dame,

186
00:14:39,542 --> 00:14:43,863
B: Hjemsøgende Hannah,
C: Hulkende Hulda,

187
00:14:43,942 --> 00:14:47,062
eller D: Næsten Næseløse Norma.

188
00:14:48,702 --> 00:14:54,263
B, C og D er sjove svar.
Men hun kaldes Den Grå Dame.

189
00:14:54,343 --> 00:14:57,662
-Svaret er A.
-Du er meget selvsikker.

190
00:14:57,743 --> 00:15:01,422
Det bør du også være,
for det er rigtigt. Flot, Louise.

191
00:15:05,463 --> 00:15:07,383
Hvordan gik det kollegiet?

192
00:15:08,383 --> 00:15:10,942
Endnu 10 point til jer.
-Sådan.

193
00:15:11,022 --> 00:15:13,942
-Ingen fejl.
-Nej, ingen.

194
00:15:14,022 --> 00:15:18,463
Godt. Dette spørgsmål handler
om Slytherin til 10 point.

195
00:15:18,542 --> 00:15:22,302
-Vi bør vælge Ryan.
-Enig. Han skræmmer mig.

196
00:15:22,383 --> 00:15:24,503
-Han ved nok meget.
-Ja, Ryan.

197
00:15:24,583 --> 00:15:30,343
Nå, Ryan. Hvad er det mest skøre,
du har gjort i Harry Potter-regi?

198
00:15:30,422 --> 00:15:33,662
Jeg klædte mig ud
som Albus Dumbledore,

199
00:15:33,743 --> 00:15:37,662
og tog hen på YMCA
og lavede squats med skæg på.

200
00:15:37,743 --> 00:15:42,343
Til venstre for dig er
Dumbledores rigtige hat.

201
00:15:42,422 --> 00:15:43,863
Ved du, hvad jeg gør?

202
00:15:50,743 --> 00:15:55,182
Wow... Du forstår ikke,
hvor meget det her betyder.

203
00:15:55,263 --> 00:15:58,583
Du bliver anholdt,
hvis du går hjem med den.

204
00:15:58,662 --> 00:16:02,623
-Se. Det er den rigtige hat.
-Den er dejlig varm.

205
00:16:07,182 --> 00:16:12,343
Slytherins duelspørgsmål
til 10 point går altså til Ryan.

206
00:16:12,422 --> 00:16:17,343
Troldmandsfamiliemedlemmers liv
kan gå meget forskellige veje.

207
00:16:17,422 --> 00:16:22,143
Slytherins Bellatrix Lestrange,
som tjente Mørkets fyrste

208
00:16:22,223 --> 00:16:26,863
var hvorledes beslægtet med
Voldemort-modstander Sirius Black?

209
00:16:26,942 --> 00:16:29,662
A: Kusine, B: Niece,

210
00:16:29,743 --> 00:16:33,743
C: Søster, eller D: Enægget tvilling.

211
00:16:33,822 --> 00:16:37,503
Jeg tror ikke,
at det er hverken C eller D.

212
00:16:37,583 --> 00:16:41,182
De er nok på samme alder,
så jeg vil mene, at de er

213
00:16:41,263 --> 00:16:43,302
stridslystne fætter/kusine.

214
00:16:45,702 --> 00:16:50,702
Du har ret. Flot klaret.
Det var 10 point.

215
00:16:50,782 --> 00:16:52,623
Lad os se kollegiet.

216
00:16:53,583 --> 00:16:55,383
I får 10 point til.

217
00:16:56,223 --> 00:17:01,542
Nu er det jeres tur. Hvem skal besvare
spørgsmålet til 30 point og hvorfor?

218
00:17:01,623 --> 00:17:06,422
Annie sagde, at jeg skræmte hende.
Men hun skræmmer ikke mig.

219
00:17:06,502 --> 00:17:10,103
Det her er måske godt
til vores veninde, Annie.

220
00:17:10,182 --> 00:17:12,462
-Fint for mig.
-Du kan godt.

221
00:17:12,543 --> 00:17:17,422
Nå, Annie. Du elsker Harry Potter.
Hvor meget betyder det for dig?

222
00:17:17,502 --> 00:17:19,543
Den faldt jeg for først.

223
00:17:19,623 --> 00:17:22,902
Den lærte mig den gode histories magt.

224
00:17:22,982 --> 00:17:25,343
Jeg var lesbisk og fra forstaden,

225
00:17:25,422 --> 00:17:28,863
så det påvirkede.
En god historie kan ændre verden.

226
00:17:28,942 --> 00:17:31,902
-Det har Harry Potter.
-Fabelagtigt.

227
00:17:33,902 --> 00:17:36,823
Nå, Annie. Til 30 point...

228
00:17:36,902 --> 00:17:41,623
I "Fønixordenen" har
den magthungrende Dolora Nidkjær

229
00:17:41,702 --> 00:17:46,023
fyret Ravenclaw-professoren
Sibyll Trelawney.

230
00:17:46,103 --> 00:17:52,543
Som hun grådkvalt sagde til Nidkjær,
hvor længe havde så hun undervist der?

231
00:17:52,623 --> 00:17:57,103
A: Ti år, B: 16 år,

232
00:17:57,182 --> 00:18:03,143
C: 22 år, eller D: 25 år.

233
00:18:03,222 --> 00:18:09,343
Jeg ved, at Dumbledore
ansatte hende efter hendes profeti.

234
00:18:09,422 --> 00:18:13,742
Da Harry var omkring 1 år.
Det her var i den femte film,

235
00:18:13,823 --> 00:18:17,583
så han var nok 16 år.
Jeg vil tro, det er B: 16 år.

236
00:18:20,742 --> 00:18:24,462
-Du har helt ret. Flot klaret.
-Den var rigtig svær.

237
00:18:24,543 --> 00:18:29,502
Du vandt 30 point til holdet.
Lad os se, om kollegiet får 30 mere.

238
00:18:31,662 --> 00:18:38,143
30 point mere. Næste spørgsmål
om Slytherin er 30 point værd.

239
00:18:38,222 --> 00:18:40,543
Vi vil også tænke i strategi.

240
00:18:40,623 --> 00:18:44,942
Jeg tror, at Julia
har flere Slytherin-vibes.

241
00:18:45,023 --> 00:18:49,103
Michelle er måske mere sød.
Så skal vi vælge Julia?

242
00:18:49,182 --> 00:18:51,502
-Det gør vi.
-Vi siger Julia.

243
00:18:51,583 --> 00:18:53,422
-Kom an.
-Klar, Julia?

244
00:18:53,502 --> 00:18:58,583
Slytherins Lucius Malfoy
måtte give Voldemort sin tryllestav

245
00:18:58,662 --> 00:19:04,383
i starten af "Dødsregalierne Del 1".
Som Mørkets fyrste bemærkede

246
00:19:04,462 --> 00:19:08,383
var den lavet af
hvilken træsort? A: Elmetræ,

247
00:19:08,462 --> 00:19:13,902
B: Cedertræ, C: Hvidtjørn,
eller D: Valnød.

248
00:19:13,982 --> 00:19:18,662
Hvidtjørn virker meget fint,
og han er meget fin på den.

249
00:19:18,742 --> 00:19:22,462
Så jeg følger maven
og siger C: Hvidtjørn.

250
00:19:26,942 --> 00:19:30,823
Det var desværre forkert, Julia.

251
00:19:31,823 --> 00:19:35,863
-Det rigtige er A: Elmetræ.
-Det gør ikke noget.

252
00:19:35,942 --> 00:19:40,262
Lad os se, hvad kollegiet sagde.
Husk, at du har forstærkninger.

253
00:19:41,422 --> 00:19:47,222
-De har også svaret forkert.
-Det gør ikke noget.

254
00:19:47,303 --> 00:19:49,662
Når vi vender tilbage om lidt,

255
00:19:49,742 --> 00:19:52,783
har vi ikke blot en,
men to overraskelser.

256
00:19:52,863 --> 00:19:57,863
For dem der stiller
de vigtige spørgsmål til 50 point

257
00:19:57,942 --> 00:20:01,103
er skuespillere
fra Harry Potter-filmene.

258
00:20:01,182 --> 00:20:05,262
Dette er "Harry Potter Hogwarts
Tournament of Houses"!

259
00:20:17,543 --> 00:20:22,702
Velkommen tilbage til "Harry Potter
Hogwarts Tournament of Houses"!

260
00:20:27,222 --> 00:20:31,262
Godt, vi skal tilbage til Duelklubben.

261
00:20:31,343 --> 00:20:33,343
Vi har kun to spørgsmål,

262
00:20:33,422 --> 00:20:38,182
og kun en spiller fra Ravenclaw
har ikke spillet endnu. Vincent.

263
00:20:39,343 --> 00:20:41,502
Hvem er bedre til at spørge,

264
00:20:41,583 --> 00:20:46,063
end en af Ravenclaws mest
velansete kollegiealumner,

265
00:20:46,143 --> 00:20:48,262
Her er den dygtige skuespiller,

266
00:20:48,343 --> 00:20:51,702
der gav os sjov og spas fra det hinsides

267
00:20:51,783 --> 00:20:57,422
som Ravenclaw-spøgelset
Hulkende Hulda. Shirley Henderson.

268
00:20:57,502 --> 00:21:00,942
-Hvad?
-Hej, Helen og Ravenclaw.

269
00:21:01,023 --> 00:21:07,502
Jeg hepper virkelig på jer,
og det glæder mig at være med.

270
00:21:07,583 --> 00:21:10,422
Hvor er det skønt at se dig, Shirley.

271
00:21:10,502 --> 00:21:13,182
Ravenclaw står for visdom

272
00:21:13,262 --> 00:21:16,863
og videbegær.
Den intelligens får I brug for

273
00:21:16,942 --> 00:21:20,502
til dette spørgsmål.
Ravenclaw-elever er kloge.

274
00:21:20,583 --> 00:21:23,343
Harry faldt for intelligente Cho Chang.

275
00:21:23,422 --> 00:21:26,343
Da han så hende i "Flammernes Pokal",

276
00:21:26,422 --> 00:21:30,143
hvad bestilte hun så
fra slikvognsheksen?

277
00:21:30,222 --> 00:21:34,422
A: Chokoladefrøer,
B: Kedelkager,

278
00:21:34,502 --> 00:21:39,063
C: Lakridstryllestave,
eller D: Græskartærter.

279
00:21:42,543 --> 00:21:44,942
Godt. Har du et svar til os?

280
00:21:45,023 --> 00:21:49,462
En typisk efterårssmag er græskar.
Så da jeg så denne scene,

281
00:21:49,543 --> 00:21:54,143
havde jeg bestilt det samme.
Jeg ville bestille græskartærter.

282
00:21:54,222 --> 00:21:55,623
Lad os se.

283
00:21:55,702 --> 00:22:00,182
-D: Græskartærter. Du har ret!
-Tak.

284
00:22:00,262 --> 00:22:01,543
Flot klaret.

285
00:22:01,623 --> 00:22:04,262
Flot, Vince. Du fik 50 point.

286
00:22:04,343 --> 00:22:05,942
Hvad med kollegiet?

287
00:22:06,863 --> 00:22:11,623
De har også svaret rigtigt,
så Ravenclaw får 50 point til.

288
00:22:11,702 --> 00:22:15,823
Flot klaret, Ravenclaw.
Så er det Slytherin.

289
00:22:15,902 --> 00:22:18,343
Jeres duelspørgsmål til 50 point

290
00:22:18,422 --> 00:22:21,462
går til Michelle.
Han var den pomadeelskende

291
00:22:21,543 --> 00:22:25,623
Slytherin-bølle,
som fans elsker at hade.

292
00:22:25,702 --> 00:22:29,422
Byd velkommen til
den dygtige skuespiller, Tom Felton.

293
00:22:31,103 --> 00:22:33,262
Hej, Dame Helen og Slytherin.

294
00:22:33,343 --> 00:22:36,543
I vil repræsentere huset med stor ære.

295
00:22:36,623 --> 00:22:38,902
I gør det allerede så godt.

296
00:22:40,783 --> 00:22:41,742
Du kan godt.

297
00:22:42,343 --> 00:22:44,623
Slytherins er snarrådige.

298
00:22:44,702 --> 00:22:47,742
Forhåbentlig hjælper det
med spørgsmålet.

299
00:22:47,823 --> 00:22:50,502
I "Halvblodsprinsen" takker Slytherins,

300
00:22:50,583 --> 00:22:53,823
Horatio Schnobbevom,
ja til at undervise,

301
00:22:53,902 --> 00:22:59,023
hvis altså han kan få,
hvilken tidligere professors kontor?

302
00:22:59,103 --> 00:23:03,543
A: Merrymount, B: Merryfelt,

303
00:23:03,623 --> 00:23:07,742
C: Merrythought, eller D: Merryvale.

304
00:23:10,143 --> 00:23:11,742
Hvad svarer du?

305
00:23:11,823 --> 00:23:17,103
Denne professor nævnes af ham,
der før gik under navnet Romeo Gåde.

306
00:23:17,182 --> 00:23:20,623
Han spørger,
om professor Merrythought

307
00:23:20,702 --> 00:23:26,462
skal på pension. Så mit svar er C:
Professor Galathea Merrythought.

308
00:23:28,783 --> 00:23:31,462
Lad os se, om du har ret.

309
00:23:31,543 --> 00:23:34,103
Svaret er da C: Merrythought.

310
00:23:36,662 --> 00:23:41,222
-Sådan!
-Tillykke. I fik 50 point.

311
00:23:41,303 --> 00:23:44,182
Lad os se, hvordan det gik kollegiet.

312
00:23:45,222 --> 00:23:51,902
De svarede også rigtigt.
Så I får 50 point til. Herligt.

313
00:23:51,982 --> 00:23:55,543
Hvad siger Luke
til pointstillingen efter runden?

314
00:23:58,343 --> 00:23:59,742
-Fedt.
-Det er ham.

315
00:23:59,823 --> 00:24:03,982
Vi har Slytherin,
som har sikret sig 180 point.

316
00:24:04,583 --> 00:24:06,103
Flot, Slytherin.

317
00:24:07,583 --> 00:24:12,662
Men Ravenclaw, som ikke har
trådt forkert én eneste gang...

318
00:24:12,742 --> 00:24:16,783
-...sidder på 240 point!
-Sådan!

319
00:24:20,103 --> 00:24:26,303
Det fører os til tredje runde.
Nu skal holdene træde ind i

320
00:24:26,383 --> 00:24:30,702
den berømte Afdeling for Magiske Spil.

321
00:24:33,103 --> 00:24:34,783
Vi afslører navnene

322
00:24:34,863 --> 00:24:38,422
på flere besværgelser
oppe på portrætvæggen.

323
00:24:40,303 --> 00:24:42,942
Hver af dem repræsenterer et spil.

324
00:24:43,023 --> 00:24:46,303
I skal skiftes til at vælge et spil.

325
00:24:46,383 --> 00:24:51,262
Hvert spørgsmål er 50 point værd,
men der er en lille krølle...

326
00:24:51,343 --> 00:24:56,462
Hvis I svarer forkert nu,
må det andet hold prøve at stjæle

327
00:24:56,543 --> 00:24:59,303
og score 30 point til holdet.

328
00:24:59,383 --> 00:25:04,262
Stillingen kan altså
ændre sig på et sekund.

329
00:25:04,343 --> 00:25:09,662
En sidste ting. Hvert spil i runden
handler om aftenens tema.

330
00:25:09,742 --> 00:25:11,902
Det tema er...

331
00:25:11,982 --> 00:25:14,702
-Dumbledore.
-Fedt.

332
00:25:14,783 --> 00:25:19,942
-Jeg havde hans hat på, så...
-Er I klar, Ravenclaw?

333
00:25:20,023 --> 00:25:24,783
I fører, så I får lov til at starte.
Hvilket spil vil I gerne spille?

334
00:25:24,863 --> 00:25:26,103
-Obscuro.
-Tak.

335
00:25:26,182 --> 00:25:29,543
Alletiders.
Obskuro er en besværgelse,

336
00:25:29,623 --> 00:25:33,823
der kan bruges til at give nogen
et tryllebind for øjnene.

337
00:25:33,902 --> 00:25:38,982
Denne leg handler om det,
man kan høre, men ikke se.

338
00:25:39,623 --> 00:25:42,502
-Interessant.
-Hør godt efter.

339
00:25:55,502 --> 00:25:59,902
Til 50 point... Hvor var
Dumbledore i den scene?

340
00:25:59,982 --> 00:26:05,422
-Lød det som en kampscene?
-Nej, jeg tror, det er hulen.

341
00:26:05,502 --> 00:26:08,863
Med medaljonen,
og han laver det med Inferi.

342
00:26:08,942 --> 00:26:13,662
-Han gør sådan her.
-Ja, vi tror altså, det er...

343
00:26:13,742 --> 00:26:16,702
...hulen med medaljon-horcruxen.

344
00:26:16,783 --> 00:26:18,383
Lad os se, om I har ret.

345
00:26:19,583 --> 00:26:21,823
-Sådan!
-Du godeste.

346
00:26:27,662 --> 00:26:33,063
Det er nemlig rigtigt. 50 point.
Det er flot, Ravenclaw.

347
00:26:33,143 --> 00:26:35,462
Godt. Så er det Slytherin.

348
00:26:35,543 --> 00:26:38,623
Accio er hidkaldelbesværgelsen.

349
00:26:38,702 --> 00:26:43,462
-Jeg vil hidkalde os point.
-Ja. Jeg er helt enig.

350
00:26:43,543 --> 00:26:49,262
Godt. Accio er den besværgelse,
man kan hidkalde en genstand med.

351
00:26:49,343 --> 00:26:53,623
Denne gang har vi hidkaldt
en vaskeægte rekvisit

352
00:26:53,702 --> 00:26:58,462
fra en filmene her i dag.
I tråd med temaet Dumbledore,

353
00:26:58,543 --> 00:27:02,742
har vi genskabt
Dumbledores kontor. Her er det.

354
00:27:05,422 --> 00:27:10,543
Men kun en genstand er
den rigtige rekvisit fra filmene.

355
00:27:10,623 --> 00:27:14,103
Hvilken af disse ting er
den rigtige filmrekvisit?

356
00:27:15,303 --> 00:27:19,103
Se jer godt omkring,
men put ikke noget i lommen.

357
00:27:20,823 --> 00:27:24,982
Der vil nok være noget,
som identificeres med Dumbledore.

358
00:27:25,063 --> 00:27:30,422
-Hvad med den daggert?
-Jeg husker ikke en brevåbner.

359
00:27:30,502 --> 00:27:35,343
Nej... Stolen, fordi den er så slidt.
Men jeg ved det ikke helt.

360
00:27:35,422 --> 00:27:37,343
Det er svært.
-Meget.

361
00:27:37,422 --> 00:27:42,623
Alle tingene er flotte, ikke?
I har set på det. Hvad tænker I?

362
00:27:42,702 --> 00:27:46,623
-Der var noget med stolen.
-Den så meget slidt ud.

363
00:27:46,702 --> 00:27:50,303
Jeg så straks,
at stoleryggen var ret slidt.

364
00:27:50,383 --> 00:27:52,823
-Stolen.
-Okay, Slytherin.

365
00:27:52,902 --> 00:27:55,303
Hvad siger I, Ravenclaw?

366
00:27:55,383 --> 00:27:59,662
Mine øjne drages mod
den model af astronomitårnet.

367
00:27:59,742 --> 00:28:03,422
Ja, jeg kan huske det.
Jeg kan også huske piledimsen.

368
00:28:03,502 --> 00:28:07,662
-Ikke fra Dumbledores kontor.
-Nej, det tror jeg heller ikke.

369
00:28:07,742 --> 00:28:11,262
-Siger vi modeltårnet?
-Ja, helt klart.

370
00:28:11,343 --> 00:28:13,462
Lad os se, hvem der har ret.

371
00:28:13,543 --> 00:28:14,462
...måske et år.

372
00:28:17,823 --> 00:28:18,863
Ignorer mig ikke.

373
00:28:20,303 --> 00:28:26,143
Der står tårnet.
Ravenclaw stjal pointene.

374
00:28:26,222 --> 00:28:28,383
-Godt for jer.
-Flot.

375
00:28:29,383 --> 00:28:33,343
Vi fortsætter med dysten
efter en hurtig pause.

376
00:28:33,422 --> 00:28:37,303
Når vi kommer tilbage,
skal I møde en ganske særlig

377
00:28:37,383 --> 00:28:42,303
berømt Harry Potter-fan.
Vi er tilbage lige på en studs.

378
00:28:57,103 --> 00:29:02,863
Velkommen tilbage til "Harry Potter
Hogwarts Tournament of Houses"!

379
00:29:06,662 --> 00:29:11,583
Vi er midt i en nervepirrende kamp
imellem ørnen og slangen,

380
00:29:11,662 --> 00:29:14,742
der også er kendt som
Ravenclaw og Slytherin,

381
00:29:14,823 --> 00:29:17,823
og 140 point
adskiller de to kollegier.

382
00:29:17,902 --> 00:29:21,303
Nå, Michelle.
Er du tilfreds med jeres indsats?

383
00:29:21,383 --> 00:29:26,303
Selvom vi ikke fører lige nu,
så vil vi snart indtage føringen.

384
00:29:26,383 --> 00:29:30,462
-Du har helt ret.
-Ikke når vi er her.

385
00:29:31,182 --> 00:29:35,982
Lige nu er vi på tur
i Afdelingen for Magiske Spil.

386
00:29:36,063 --> 00:29:38,623
Der er to spil tilbage.

387
00:29:38,702 --> 00:29:42,783
Herefter kan kollegierne
føje point til stillingen

388
00:29:42,863 --> 00:29:46,543
i Det sidste ord.
Godt, Ravenclaw.

389
00:29:46,623 --> 00:29:49,742
-Hvad vil I vælge?
-Mit øje fanger Revelio.

390
00:29:49,823 --> 00:29:52,783
-Ja, netop.
-Vi siger Revelio.

391
00:29:52,863 --> 00:29:58,023
Revelio-besværgelsen bruges til
at afsløre skjulte genstande.

392
00:29:58,103 --> 00:30:04,783
I dette spil skal I fortælle,
hvad der sker efter det her.

393
00:30:04,863 --> 00:30:10,583
Dawlish, Sjækelbolt...
Før Dumbledore til Azkaban.

394
00:30:12,303 --> 00:30:16,422
Her må han afvente sin retssag
for sammensværgelse og oprør.

395
00:30:16,502 --> 00:30:19,583
Jeg havde det nok på fornemmelsen.

396
00:30:21,343 --> 00:30:26,662
I lader til at bilde jer ind,
at jeg vil... Hvordan var det nu?

397
00:30:26,742 --> 00:30:30,422
Følge fredeligt med.
Lad mig sige med det samme,

398
00:30:30,502 --> 00:30:32,583
at jeg ikke skal til Azkaban.

399
00:30:32,662 --> 00:30:33,702
Så er det nok.

400
00:30:35,383 --> 00:30:41,262
Hvilken bevægelse laver
Dumbledore lige bagefter?

401
00:30:41,343 --> 00:30:46,222
-Han blinker til Harry, ikke?
-Lige før han gør det der.

402
00:30:46,303 --> 00:30:49,222
Ja, han blinker og gør sådan.

403
00:30:49,303 --> 00:30:52,982
-I svarer meget hurtigt.
-Det er min yndlingsfilm.

404
00:30:53,063 --> 00:30:56,063
-Jeg føler mig sikker.
-Lad os se, om du har ret.

405
00:30:56,583 --> 00:30:57,662
Tag ham så!

406
00:30:57,742 --> 00:31:01,143
Hvad...? Godt klaret!

407
00:31:02,383 --> 00:31:07,982
Det er helt korrekt.
I får 50 point. Flot klaret.

408
00:31:08,063 --> 00:31:12,222
Godt. Slytherin.
Nu skal I vælge et spil.

409
00:31:12,303 --> 00:31:15,422
Jeg synes, vi skal vælge Engorgio.

410
00:31:15,502 --> 00:31:21,702
Engorgio-besværgelsen
kan forstørre enhver genstand.

411
00:31:23,462 --> 00:31:29,143
Her har vi forstørret
Dumbledores... Hvad?

412
00:31:29,222 --> 00:31:32,863
Der er noget rødt og meget tekstur.

413
00:31:32,942 --> 00:31:38,863
Jeg tænker på perler og hans hat.

414
00:31:38,942 --> 00:31:40,823
Ja, nemlig.

415
00:31:40,902 --> 00:31:44,863
Dumbledore er en moderigtig fyr.
Jeg har set denne hat,

416
00:31:44,942 --> 00:31:48,702
og har båret en lignende,
men ikke den hat der.

417
00:31:48,783 --> 00:31:51,462
Det er Michael Gambons hat.

418
00:31:51,543 --> 00:31:52,702
Lad os se.

419
00:31:56,063 --> 00:32:00,023
Flot klaret. Det er 50 point.

420
00:32:02,462 --> 00:32:08,343
Godt. Det er tid til,
at kollegierne får Det sidste ord.

421
00:32:08,422 --> 00:32:10,902
Kun kollegierne spiller.

422
00:32:10,982 --> 00:32:16,343
Der er 50 point på størrelse
med Madame Maxime på spil.

423
00:32:16,422 --> 00:32:18,662
Og endnu en overraskelse.

424
00:32:18,742 --> 00:32:23,262
Jeg har nemlig bedt en berømt
Harry Potter-fan om at hjælpe os.

425
00:32:23,343 --> 00:32:28,383
Han er en talkshow-titan,
en sand legende i amerikanske stuer.

426
00:32:28,462 --> 00:32:34,303
Det er "Tonight Shows" ansigt
i over to årtier: Her er Jay Leno!

427
00:32:35,902 --> 00:32:40,623
Hej, Dame Helen og kollegier.
Dette er Det sidste ord.

428
00:32:40,702 --> 00:32:41,863
Jeg læser op

429
00:32:41,942 --> 00:32:45,383
fra min favoritbog
og udelader det sidste ord.

430
00:32:45,462 --> 00:32:48,383
Kollegierne skal gætte ordet.

431
00:32:48,462 --> 00:32:54,543
I dette udsnit fra "De vises sten"
ser Harry Dumbledore for første gang.

432
00:32:54,623 --> 00:32:59,502
"Der i midten af langbordet sad
Albus Dumbledore i en stor guldstol."

433
00:32:59,583 --> 00:33:04,143
"Harry genkendte ham straks
fra chokoladefrøkortet på toget."

434
00:33:04,222 --> 00:33:08,063
"Dumbledores sølvgrå hår
var det eneste i hele salen,

435
00:33:08,143 --> 00:33:11,143
der skinnede lige så stærkt som"...

436
00:33:11,222 --> 00:33:16,742
Hvad er det sidste ord?
Er det A: Pokaler.

437
00:33:16,823 --> 00:33:23,182
B: Stearinlys, C: Spøgelser
eller D: Stjerner.

438
00:33:23,942 --> 00:33:26,182
Godt. Vi har stemmerne.

439
00:33:26,262 --> 00:33:30,662
Ravenclaw-kollegiet har sagt C.

440
00:33:30,742 --> 00:33:34,143
Slytherin-kollegiet har sagt D.

441
00:33:34,222 --> 00:33:37,023
-To forskellige svar.
-Vi får se.

442
00:33:37,103 --> 00:33:39,742
Lad os se, hvordan det gik.

443
00:33:39,823 --> 00:33:42,662
"Dumbledores hår
var det eneste i salen,

444
00:33:42,742 --> 00:33:44,222
der skinnede som...

445
00:33:45,623 --> 00:33:47,023
...spøgelserne."

446
00:33:48,942 --> 00:33:50,662
Held og lykke med dysten.

447
00:33:52,383 --> 00:33:55,422
-50 point til Ravenclaw.
-Ravenclaw...

448
00:33:55,502 --> 00:33:57,543
Ravenclaw, Ravenclaw...

449
00:34:00,103 --> 00:34:03,103
Det var altså tredje runde.

450
00:34:03,182 --> 00:34:06,662
Det er tid til I-ved-hvem. Luke?

451
00:34:10,262 --> 00:34:13,822
Vi har Slytherin med 230 point,

452
00:34:13,903 --> 00:34:19,063
mens Ravenclaw har 420!

453
00:34:22,302 --> 00:34:28,702
Nå, det her er mere spændende
end cupfinalen i Quidditch.

454
00:34:28,782 --> 00:34:34,302
Vi har stadig endnu en runde tilbage.
Den afgørende Det gyldne lyn.

455
00:34:34,382 --> 00:34:38,423
Kun et kollegie går videre til finalen.

456
00:34:38,503 --> 00:34:42,063
Det finder vi ud af,
når vi kommer tilbage.

457
00:34:58,023 --> 00:35:01,463
Velkommen tilbage.
Vinderne kommer i finalen

458
00:35:01,543 --> 00:35:06,063
for at dyste om
denne skinnende genstand.

459
00:35:06,143 --> 00:35:10,503
Kollegieturneringens
mesterskabspokal.

460
00:35:10,583 --> 00:35:12,822
-Accio!
-Sådan.

461
00:35:13,782 --> 00:35:18,463
I denne sidste runde
kan alt ændre sig meget hurtigt.

462
00:35:18,543 --> 00:35:21,463
Den hedder Det gyldne lyn.

463
00:35:23,222 --> 00:35:26,463
I denne vakuumpakkede
sidste del af dysten,

464
00:35:26,543 --> 00:35:33,222
skal I besvare seks spørgsmål,
men denne gang på ti sekunder.

465
00:35:33,302 --> 00:35:38,463
Jeres kollegier skal også spille.
Alle spørgsmål er 50 point værd.

466
00:35:38,543 --> 00:35:42,423
Hvis man i filmene
og bøgerne fanger Det gyldne lyn,

467
00:35:42,503 --> 00:35:48,822
så er den 150 point værd,
men her i fjernsynet er alt større.

468
00:35:48,903 --> 00:35:52,822
Hvis kollegiet svarer rigtigt
på alle seks spørgsmål,

469
00:35:52,903 --> 00:35:57,302
fordobler vi de 300 point,
så det bliver til 600 point.

470
00:35:57,903 --> 00:36:03,862
Kan I se, at alt kan ændre sig?
Hvis det lykkes jeres kollegie,

471
00:36:03,943 --> 00:36:07,503
så vil de måske sende jer i finalen.

472
00:36:11,503 --> 00:36:15,543
Nu går vi i gang.
I hvilken af disse Harry Potter-film,

473
00:36:15,623 --> 00:36:22,023
om bord på Hogwartsekspressen,
så man eleverne forlade skolen?

474
00:36:22,103 --> 00:36:27,342
A: "Hemmelighedernes kammer",
B: "Fangen fra Azkaban",

475
00:36:27,423 --> 00:36:32,503
C: "Fønixordenen",
eller D: "Halvblodsprinsen".

476
00:36:34,063 --> 00:36:37,063
-Nå...
-Ikke Azkaban.

477
00:36:39,822 --> 00:36:42,423
-Eller D.
-Tror I det?

478
00:36:42,503 --> 00:36:45,023
Lås jeres svar.

479
00:36:45,103 --> 00:36:48,662
Slytherin stemte
på C: "Fønixordenen".

480
00:36:48,742 --> 00:36:52,463
Ravenclaw sagde D: "Halvblodsprinsen".

481
00:36:52,903 --> 00:36:56,222
Det rigtige svar er D: "Halvblodsprinsen".

482
00:36:58,822 --> 00:37:02,662
Flot klaret, Ravenclaw.
Så er det næste spørgsmål.

483
00:37:03,222 --> 00:37:07,662
Hvad ser eleverne på?
A: En Patronus,

484
00:37:07,742 --> 00:37:12,983
B: Dumbledore der taler,
C: Fyrværkeri,

485
00:37:13,063 --> 00:37:15,822
eller D: Harry på sin kost.

486
00:37:18,023 --> 00:37:20,423
-Det er D.
-Ja, det er D.

487
00:37:22,023 --> 00:37:25,543
Begge hold har sagt D,
Harry på sin kost.

488
00:37:27,702 --> 00:37:29,182
Begge hold har ret.

489
00:37:30,262 --> 00:37:32,423
Vi går videre til næste.

490
00:37:32,503 --> 00:37:39,023
I "Fantastiske skabninger",
hvad hedder så Newts buetrulle?

491
00:37:39,103 --> 00:37:42,222
A: Willow, B: Pickett,

492
00:37:42,302 --> 00:37:45,543
C: Twiggy eller D: Sprout.

493
00:37:49,503 --> 00:37:52,623
Begge hold har sagt B: Pickett.

494
00:37:55,023 --> 00:37:59,103
Og begge hold har ret.
Der er tre spørgsmål tilbage.

495
00:38:01,182 --> 00:38:06,103
Næste spørgsmål er:
Dette er et billede af Harry og Ron,

496
00:38:06,182 --> 00:38:09,503
men hvem ligner de her?

497
00:38:09,583 --> 00:38:14,382
A: Augustus og Selwyn,
B: Albert og Reg,

498
00:38:14,463 --> 00:38:20,382
C: Walden og Zacharias,
eller D: Avery og Alecto.

499
00:38:26,822 --> 00:38:29,623
Begge hold sagde B: Albert og Reg.

500
00:38:32,302 --> 00:38:38,342
Og I begge hold har ret igen.
Det er det femte af seks spørgsmål.

501
00:38:38,423 --> 00:38:42,903
I "Flammernes pokal",
som magiminister Cornelius Fudge

502
00:38:42,983 --> 00:38:47,943
sagde i sin velkomsttale,
hvilken verdenscup var det så?

503
00:38:48,023 --> 00:38:54,903
A: 134., B: 422.,

504
00:38:54,983 --> 00:38:58,382
C: 978.,

505
00:38:58,463 --> 00:39:02,182
eller D: 1.501.

506
00:39:06,222 --> 00:39:08,822
Begge hold har sagt B.

507
00:39:11,903 --> 00:39:17,143
Endnu engang har begge ret.
Så er det sidste spørgsmål.

508
00:39:18,983 --> 00:39:22,382
I bogen "Halvblodsprinsen" afsløres det,

509
00:39:22,463 --> 00:39:27,822
at Severus Snapes mors pigenavn var:

510
00:39:27,903 --> 00:39:33,182
A: Colleen Prince,
B: Cathleen Prince,

511
00:39:33,262 --> 00:39:38,702
C: Eileen Prince,
eller D: Maureen Prince.

512
00:39:40,702 --> 00:39:41,822
-C?
-Ja.

513
00:39:44,182 --> 00:39:47,382
Lås jeres svar.

514
00:39:47,463 --> 00:39:52,262
Ravenclaw og Slytherin
har begge sagt C.

515
00:39:52,342 --> 00:39:57,143
Det korrekte svar er...

516
00:39:57,222 --> 00:39:59,222
...C, Eileen Prince.

517
00:40:00,182 --> 00:40:02,742
Du store, vi har svaret rigtigt på alt.

518
00:40:02,822 --> 00:40:06,782
Det var altså holdenes
indsats til den sidste runde.

519
00:40:08,382 --> 00:40:09,662
Hej, Luke.

520
00:40:11,103 --> 00:40:14,943
Vi nærmer os afslutningen
af en spændende dyst.

521
00:40:15,023 --> 00:40:19,182
Holdenes pointstilling er:
Slytherin har 480 point.

522
00:40:21,782 --> 00:40:24,662
Og Ravenclaw har 720.

523
00:40:29,063 --> 00:40:31,623
Hvordan har kollegierne klaret sig?

524
00:40:31,702 --> 00:40:36,623
Lad os starte med Slytherin.
De har bidraget med...

525
00:40:36,702 --> 00:40:40,862
-250 point.
-Flot klaret, Slytherin.

526
00:40:40,943 --> 00:40:43,782
Det gør, at de fører med 10 point.

527
00:40:43,862 --> 00:40:50,463
Ravenclaw-kollegiet skal altså have
mindst ét rigtigt spørgsmål.

528
00:40:50,543 --> 00:40:55,262
-Vi tror på vores kollegie.
-Nå, Luke... Klarede de den?

529
00:40:55,342 --> 00:40:56,262
Dame Helen...

530
00:40:58,182 --> 00:41:00,782
De havde ikke ét rigtigt svar.

531
00:41:05,023 --> 00:41:09,742
De havde fem rigtige
og scorede 250 point!

532
00:41:09,822 --> 00:41:10,862
Du godeste.

533
00:41:13,543 --> 00:41:15,063
Jeg er så stolt af os.

534
00:41:16,662 --> 00:41:21,382
Slytherin. Det var synd,
men det er ikke ovre endnu.

535
00:41:21,463 --> 00:41:24,623
Fordi I kommer tilbage
i Wild Card-runden.

536
00:41:24,702 --> 00:41:28,382
Det vil give jer en chance for
at nå med i finalen også.

537
00:41:28,463 --> 00:41:29,423
Ja, for fanden.

538
00:41:31,623 --> 00:41:36,782
Det betyder, at Ravenclaw vinder
og går videre til finalen.

539
00:41:36,862 --> 00:41:39,782
Og skal spille om mesterskabspokalen.

540
00:41:41,943 --> 00:41:43,623
Tillykke!

541
00:41:47,063 --> 00:41:49,463
Det var alt for denne episke dyst

542
00:41:49,543 --> 00:41:53,262
i "Harry Potter Hogwarts
Tournament of Houses".

543
00:41:53,342 --> 00:41:55,702
Tak, fordi I så med og husk:

544
00:41:56,782 --> 00:42:00,822
Man skal aldrig kilde
en sovende drage. Farvel.

545
00:42:07,583 --> 00:42:09,503
Tekster: Camilla Mills
LinQ Media Group