Xích Thố,
cho bố ngủ thêm một lát nữa đi.
Đừng làm ồn.
Được rồi mà, bố dậy rồi.
Này, con quá đáng rồi đấy nhé.
Còn cười được?
Làm việc thôi, làm việc thôi!
Tỉnh cả người.
- Đây, của anh. - Ấy, ông chủ.
Anh xem tôi đã kéo thêm bao nhiêu khách cho anh kìa.
Ngày mai thêm 50 nữa nhé?
Vậy thì tôi sẽ đổi sang ngựa nhà người khác.
Không tồi. Con cũng rất xinh đẹp mà.
Anh quen biết chủ nhân của chú ngựa đó sao?
Đó là La sư phụ đấy.
Đừng có nghĩ ngài ấy
chỉ suốt ngày đi ngao du với chú ngựa đó.
Bộ phim được quay ở Hồng Kông năm đó
chỉ có diễn viên đóng thế đỉnh cao nhất mới có thể được gọi là "Long hổ sư phụ".
La sư phụ chính là người lợi hại nhất.
La sư phụ!
Dạo này thế nào rồi?
- Anh Gạo. - Ông vừa xuyên không từ đâu về thế?
Bảo sao tôi tìm mãi không thấy.
Anh Gạo lại đùa rồi. Sao mà không thấy được?
Dạo gần đây tôi hơi nhiều việc.
Nào nào, uống một ly nhé.
Wow, lợi hại thật.
Tôi ra ngoài còn không thấy mặt mũi ông đâu. Thế mà còn dám nói có nhiều việc.
Vụ khu vườn nhà ông suy nghĩ đến đâu rồi?
Cái đó... tôi thật sự không thể bán.
Không một ai muốn mua cả.
Là gán nợ.
Gán nợ đó lão đại.
Hay là cho tôi mượn ngựa của ông để chơi vài ba ngày đi.
Anh Gạo, anh cứ thích đùa.
Cho anh mượn rồi, thì tôi kiếm tiền để trả anh bằng cách nào?
Nhìn tôi trông giống như đang đùa không?
Hôm nay, tôi buộc phải lấy con ngựa của ông để gán nợ.
Ấy, không được đâu!
Tuyệt đối không thể lấy ngựa của tôi để gán nợ được.
Dắt ngựa đi cho anh.
Không được đâu anh Gạo. Tôi cầu xin anh đấy!
Đừng đánh mà.
Trông đau phết!
Này này, đừng có động vào ngựa của tôi!
Đã bảo là đừng có động vào ngựa của tôi rồi.
Xích Thố,
giơ chân lên.
Ấy, có chuyện gì vậy?
Xin lỗi, xin lỗi.
Ra ngoài đi. Khách sạn không cho phép đưa thú cưng vào.
Cẩn thận.
Anh là ai thế?
Hay quá!
Lợi hại.
Kẻ phá đám từ đâu chui ra vậy?
Tôi xin lỗi nhé!
Này người chăn ngựa, tiếp tục diễn đi chứ!
Dừng.
Chân của bố không qua được.
Tại sao con không chọn đi đường khác mà cứ phải đi đường này?
Sao cứ chọn đúng lúc để đánh rắm thế?
Ông già cưỡi ngựa đâu?
Ấy, con đi đâu vậy?
Thông minh.
Xích Thố
Mau đi thôi con yêu.
Lão già này rốt cuộc là chuồn đi đâu rồi?
- Chào buổi sáng, La sư phụ. - Lại chạy tới chỗ tôi để qua đêm.
Thì anh cũng đâu có ngủ trên cái giường này.
Cậu lại cãi nhau với vợ à?
Cô ấy còn lâu mới cãi nhau. Cô ấy chỉ đánh tôi thôi.
Sư phụ.
Tên khốn Hà Mao có phải đang ở trên tầng không?
Lần sau cô nhớ nhắc nhở tên khốn đó
là khi ngủ thì nhớ mặc đồ.
Chết tiệt.
Ông chính là La sư phụ, La Trí Long?
Đúng vậy. Các vị có chuyện gì?
Dạ xin chào La sư phụ.
Là vấn đề liên quan đến chủ ngựa của ông.
Ba năm trước, ông đã có được con ngựa này từ ông chủ Vương Hải Tuyền của công ty LM.
Công ty LM thì lại nợ tiền DY Capital chúng tôi.
Chính là có vấn đề về vay nợ.
Vụ này cũng vừa mới kết án gần đây thôi.
Vậy nên chúng tôi có quyền lợi
thu hồi toàn bộ tài sản của công ty LM
để mang ra đấu giá.
Bao gồm cả chú ngựa này của ông.
Ông cứ xem qua đi.
Cút đi!
Xích Thố là ngựa của tôi!
Lập tức cút đi cho tôi. Còn không đi tôi sẽ thả ngựa cắn mấy người.
Sư phụ, có chuyện gì vậy?
Họ nói muốn đấu giá ngựa của tôi.
Mấy người muốn chết à?
Vậy anh thì có thể đánh chúng tôi sao?
Cũng thú vị đấy.
Không văn minh tí nào, ban ngày ban mặt còn mặc quần xịt.
- Cứ cẩn thận đấy. - Vậy thì ông cứ đợi bị sử dụng biện pháp cưỡng chế đi.
Thật là.
Tôi vẫn có hơi loạn.
Công ty của huynh đệ tôi phá sản.
Xích Thố đi theo mẹ, cũng trực thuộc công ty của cậu ta.
Vậy anh bảo ông chủ Vương đó
đứng ra nói chuyện cho rõ ràng không phải là xong rồi sao?
Người ta đã chết được hơn một năm rồi.
Nói rõ được mà người ta còn tìm đến tận cửa à?
Đừng có lắc lư nữa!
- Phiền chết đi được. - Sư phụ.
Có lẽ chúng ta cần mời luật sư.
Đúng đó.
Tôi thì lấy đâu ra tiền mà mời luật sư?
Người nhà chủ nợ trông cậy vào bản án có hiệu lực
nộp đơn ra tòa án để thi hành án bắt buộc.
Hai căn Golden này thuộc sở hữu của chúng tôi
Hai căn bất động sản Golden Garden thuộc về phía đương sự của tôi
sẽ được bán đấu giá bởi giao dịch viên
để trả nợ cho anh Lý.
Vì vậy cho nên
Phía đương sự của tôi sẽ nêu ra nghĩa vụ thực thi đối với tòa án.
Yêu cầu dừng các hành vi cưỡng chế
đối với tài sản của khách hàng của chúng tôi.
Ông ấy vẫn chưa đi.
Con khoẻ chứ, Tiểu Bảo?
Ai bảo bố tìm đến đây vậy?
Bố,
gặp phải chút chuyện rắc rối cần đến sự giúp đỡ của con.
Bố cần tìm một luật sư.
Bố cần tìm một luật sự.
Bố làm chuyện gì phạm pháp sao?
Không có, không có.
Không phải như con nghĩ đâu.
Là Xích Thố, chú ngựa của bố. Có người muốn lấy nó đi.
Bố muốn mời một luật sư về giúp bố.
Bố muốn tìm luật sư thì cứ việc.
Không phải là bố đã tới tìm con rồi sao?
Con cũng đâu phải là luật sư.
Con mới học năm 3 thôi.
Bố không có tiền để mời luật sư.
Con cũng không có.
Không phải bố tới để hỏi mượn tiền con đâu.
Chỉ là bố muốn con hãy giúp cho bố.
La Trí Long.
Tôi với ông không có bất cứ quan hệ gì hết.
Cho dù ông có chuyện gì thì cũng đừng đến tìm tôi có được không?
Xin ông sau này đừng có liên lạc với tôi nữa.
Bố, có phải là
bố không cần con nữa rồi không?
Sao bố lại có thể không cần con chứ?
Con không muốn sống cùng với mẹ đâu.
Anh đẹp trai, làm tốt lắm.
Được rồi, đi thôi.
Khóc cái gì không biết?
Nhiều người đang nhìn lắm đấy.
Hát hai lần thang âm là con có thể gặp bố rồi.
Gặp cái gì mà gặp.
Nằm mơ đi.
Anh thắng rồi à?
À... anh thắng rồi.
Thật ngại quá.
Nhà em có chút chuyện.
Nên mới để lỡ mất lần đầu tiên anh ra toà một mình.
Thực ra thì cái bộ dạng đáng ghét của anh khi nãy
em không nhìn thấy thì tốt hơn.
Vừa nãy anh đã khiến cho người bố kia mất hết tất cả.
Là anh đã chia rẽ gia đình họ.
CÔNG TY KĨ XẢO
- La sư phụ. - Đại Vỹ.
Đánh nhau với bọn đòi nợ rồi
sau này có muốn vay tiền cũng không biết phải vay ai nữa.
La sư phụ, tôi tới đây lần này là vì muốn mời anh
và cả Xích Thố giúp chúng tôi đóng một cảnh quay.
Nhưng động tác này sẽ có một độ khó nhất định đấy.
Xích Thố OK chứ?
OK OK, quá OK luôn.
Xích Thố đã được huấn luyện ngay từ nhỏ rồi,
nó là đệ tử của tôi đấy.
- Thật sao? - Xích Thố, lại đây nào.
Chào hỏi đi.
Xích Thố,
trông cậy vào biểu hiện của mày đấy.
Cố lên.
Không thành vấn đề. Xích Thố là giỏi nhất mà đúng không?
Con trai,
con hãy chỉnh đốn lại đi.
Chúng ta luyện tập một chút được không?
Bố biết là bố chém gió có hơi quá,
nhưng cũng đều vì tương lai của chúng ta
sẽ có cơ hội được thể hiện mình.
Không được chùn bước!
Không được sợ hãi.
Võ sư Long Hổ đều là nam nhi nhiệt huyết mà.
Nào, nhảy qua đi.
Phục vụ, lên ly khác.
Đáng ghét. Anh nên hạn chế uống cafe được rồi.
Ừm, anh có chuyện muốn bàn với em.
Mẹ anh hỏi là em có họ hàng thân thích gì không.
Để mẹ anh đến gặp mặt.
Không phải là mẹ anh đã biết là em không có người nhà sao?
Hộ khẩu nhà em vốn dĩ cũng chỉ có một mình em.
Mẹ anh sao đột nhiên lại hỏi đến chuyện này?
Lần trước em nói chỉ cần chúng ta tốt nghiệp thì sẽ kết hôn.
Nên là anh đã nói với mẹ,
mẹ anh nghe xong
bà ấy vui lắm.
Vậy thì anh nói lại với mẹ đi.
Nói chúng ta vẫn chưa đến bước đó.
Vẫn chưa đến sao?
Chưa mà.
Chuyện tình cảm của chúng ta vẫn nên tính trước khi nó quay về con số không chứ.
Sau khi được thả tự do
em cũng đâu thể tuỳ tiện tìm một ai đó để thành gia lập thất được?
Nhưng em biết là bố mẹ anh cũng khá truyền thống.
Tự do vạn tuế.
Hay là hai ta
dừng lại đi.
Tạm biệt nhau từ đây.
Bảo trọng.
Bắn tim.
Tại sao mẹ cứ nhất quyết muốn gặp ông ấy?
Bảo Nhi,
con cứ coi như là giúp mẹ đi được không?
Thử chung sống hoà thuận với bố xem.
Mẹ có thôi đi không?
Hồi nhỏ chỉ có một mình con là hoà thuận với bố.
Kết quả không phải vẫn thế sao?
Tự nhiên sao mẹ lại nói chuyện này?
Có một số chuyện mẹ nhất định phải dặn dò ông ấy
để ông ấy thực hiện cho con.
Chuyện gì vậy ạ?
Những chuyện sau khi con trưởng thành ấy.
Ví dụ như tham dự lễ tốt nghiệp của con.
Tham dự hôn lễ của con.
Sao mẹ cứ nói như kiểu mẹ sẽ không tới vậy?
Đương nhiên là mẹ sẽ tới rồi.
Vậy là được rồi mà.
Ai mà cần ông ấy chứ?
Điên rồi sao?
Những chuyện mẹ đã hứa với con mẹ đã làm được chuyện nào chưa?
Đi đi.
Ông không có tư cách đến tiễn mẹ tôi.
Ông đi đi!
Trong lúc mẹ tôi đang hấp hối thì ông ở đâu?
Tôi không có bố!
Hứa với mẹ một việc được không?
Nếu bố có tới tìm con
thì con cũng đừng đẩy ông ấy đi.
Được không?
Để bố vẽ cho con nhìn đặc biệt một chút.
Con không muốn thì cũng phải vẽ.
Có muốn đóng phim không người đẹp?
Cầm danh thiếp công ty xem qua chút đi.
Chụp ảnh 15 tệ, cưỡi ngựa 50 tệ.
Cô có muốn chụp ảnh không?
Kungfu Ấn Độ này, mọi người đã từng thấy chưa?
Ấy bạn nhỏ, cưỡi ngựa chụp ảnh đi. Chú giảm nửa giá này.
- Ấy bạn nhỏ, đừng đút cho ngựa. Làm cái gì đấy hả?
Ngựa không thể ăn kem được.
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.
Chụp cái gì mà chụp?
Đi nào con trai. Chúng ta đi xem Zorro được không?
Con trai, qua đây.
Chúng ta luyện tập thôi.
Chúng ta
sẽ luyện tập phản ứng một chút.
Lát nữa bố sẽ đánh con. Sẽ đánh trúng con, nhưng mà nhẹ thôi.
Con phải phản ứng lại đấy, được chứ?
Một, hai, ba.
Này, con không được tránh.
Con phải đứng đó cho bố đánh chứ.
Này, chúng ta sẽ quay phim đó.
Sao con lại nổi giận?
Còn ném bay cả găng tay nữa.
Cơ hội này rất hiếm có đấy.
Con phải dùng cái tâm để luyện tập chứ.
Bố đã rửa sạch sẽ rồi.
Bố không cần phải khách sáo vậy đâu.
Việc của bố cứ nói cho con nghe một cách đơn giản thôi.
Nếu như cần luật sư,
quay về con sẽ hỏi bạn trai xem có giúp được cho bố không.
Con có bạn trai rồi sao?
Cậu ấy tên gì thế?
Chuyện này có liên quan gì đến bố sao?
Anh ấy tên là Lư Ái Hoa.
Làm nghề gì vậy?
Luật sư.
Một đại luật sự mà tên là Ái Hoa?
Có đáng tin không?
Dừng, dừng lại!
Xin chào Xích Thố
Chị tên là
Tiểu Bảo.
Chị nghĩ chắc họ cũng đang nói chuyện rất vui vẻ nhỉ?
- Thưa chú... - Cậu căng thẳng như vậy làm gì?
Cháu không căng thẳng ạ.
Cháu cảm ơn chú.
Biết đánh nhau không?
Đánh nhau ấy ạ?
Đánh thua nhập viện,
đánh thắng lên đồn.
Không hay cho lắm ạ.
Không biết đánh nhau thì cậu bảo vệ bạn gái kiểu gì?
Cháu sẽ đâm đơn kiện, có tính không ạ?
Biểu cảm của anh là sao vậy?
Quan toà này khó đánh lắm sao?
Bố căng thẳng đến thế cơ à?
Anh đã nói gì với bố em vậy?
Hai người không nói vào vấn đề chính đúng không?
Bố với cậu ấy đang nói chuyện chính mà.
Lư Ái Hoa, thời gian của anh rất quý giá mà.
Có thể nào đừng ở đây tán gẫu nữa được không?
Đúng đúng đúng, chúng ta nói chuyện chính đi.
Chuyện là thế này, Lư Đại Tráng.
- À đại luật sư. Chú à.
Chú đừng có gọi cháu là Đại Tráng hay đại luật sư gì đó.
Thực ra thì cháu chính là
bạn học ba năm của Tiểu Bảo.
Thực ra cháu vừa kết thúc kỳ thực tập một tháng, vừa mới cầm giấy chứng nhận.
Thực ra cháu cũng chỉ là lính mới trong công ty luật thôi.
Bố cứ gọi anh ấy Tiểu Lư là được rồi.
Chúng ta là anh em mà,
cứ quên đi nếu cậu không thể trả cho tôi.
Hơn 300 vạn đấy anh.
Mọi người đều đang ở trong thời điểm khó khăn mà.
Vừa mới sinh à?
Vâng ạ.
Đại ca,
Linh Long là ngựa của em.
Anh đưa nó đi đi.
Hay là
cho anh con nhỏ này đi.
Nó bị dị tật bẩm sinh, chân cong, phổi cũng không tốt.
Thay vì đưa nó đi chi bằng...
Ý của cậu ta là sao?
Định giết nó à?
Thông thường thì là như vậy.
Nếu như muốn đi theo ta thì đứng lên.
Nó là của tôi!
Sau này chúng ta sẽ cùng nhau sống qua ngày đoạn tháng nhé.
Đặt tên gì cho con thì mới hay nhỉ?
Không đau, không đau. Ngoan nhé.
Cố lên, bước đi nào.
Được rồi, bố biết rồi.
Được rồi, hôm nay nghỉ ngơi nhé.
Qua đây, qua đây nào con.
Cố lên, qua đây nào con.
Qua đây, qua đây.
Đúng rồi, đúng rồi.
Con trai ngoan, không sao rồi.
Đứng lên, đứng lên ngay!
Một người đàn ông thì không được quỳ gối trước bất cứ ai.
Sao thế chú?
Muốn sờ thì cứ tiến lên đi.
Không sao đâu ạ.
Rất mạnh mẽ ạ.
Vậy cậu xem trường hợp của Xích Thố thì như nào?
Thưa chú, là như thế này ạ.
Về mặt pháp lý mà nói
quả thật là có chút bất lợi đối với chú.
Vậy thì phải nhờ đến cậu rồi, người anh em.
Ai là người anh em của bố?
Sao bố có thể gọi lung tung như thế?
- Trà sữa, à không, Ái Hoa. - Chú cứ gọi tuỳ ý ạ.
Ấy Trà sữa, cơ thể này của cậu không ổn đâu.
Tôi sẽ dạy cậu đánh quyền.
Dạ không cần đâu ạ, cảm ơn chú.
Đàn ông thì phải học chứ.
- Lần sau đi ạ. - Tôi nhận cậu làm đồ đệ.
Xích Thố, biểu diễn một chút cho sư đệ của con xem đi.
Sư đệ? Anh sao? - Xích Thố sắp lên làm võ sư Long Hổ rồi đấy.
Tôi nói cho cậu biết, võ sư Long Hổ nhập môn
cái đầu tiên cần phải học là chịu ăn tẩn.
- Cháu không cần học nữa đâu ạ. - Lần sau đi.
Xích Thố, bắt đầu thôi.
Có nhìn thấy không?
Đây là cú đấm hạng nặng đấy nhé. Tới đây.
Này, con không được tránh.
Bố em không phải thật sự muốn đấm chú ngựa này đấy chứ?
Ái Hoa, qua đây. Cậu qua đây nào.
Cậu ấy, đeo găng tay vào rồi đánh nhẹ nó xem sao.
Cháu... cháu không đánh đâu! Cháu không dám!
Lỡ nó đá chết cháu thì sao?
Xích Thố chuyên nghiệp lắm.
Vậy thì cháu "chết" còn chuyên nghiệp hơn đó chú.
- Thử đi, cứ thử đi. - Chú à, cháu còn trẻ lắm!
Bảo Nhi, Bảo Nhi
Anh... anh xin lỗi.
Cậu chết chắc rồi.
Bắn tim.
Ấy đại ca, bình tĩnh đi!
Xích Thố, tiếp tục đi chứ.
Ngồi,
đổ, nằm xuống. Hay lắm!
Này, cậu nhìn thấy rồi chứ?
Chú, không phải nó đang ăn vạ đấy chứ?
Đây gọi là diễn xuất.
Ăn vạ hầu như toàn là diễn mà.
Cháu hiểu pháp luật đấy nhé.
Đây là do nó chứ không liên quan gì đến cháu đâu.
Nó thích cậu đấy, nhất kiến chung tình mà.
Cậu xem đi,
Xích Thố, đứng lên.
Cậu xem.
Nó rất nghe lời luôn.
Chúng ta sẽ tập cho nó động tác thứ hai.
Không đâu, chú ơi, thế là đủ rồi!
Cháu sợ lắm, nó sẽ đá chết cháu đấy!
Bảo Nhi, em mau khuyên bố em đi.
Hy vọng là con có thời gian đến để chứng kiến
một màn biểu diễn của võ sư Long Hổ nghiệp dư.
Năm đó bố cháu là truyền thuyết của khu này đấy.
Hà Mao. - Đừng có doạ con gái của lão La.
Tiểu Bảo, nhìn kìa. Bố cháu đấy.
Cháu ở đây đợi chút nhé, chú còn đi có chút việc.
Hiện trường hỗn loạn lắm, đừng có chạy lung tung, nhớ đấy.
Thầy Giả, Hà tổng tới rồi.
Hà tổng.
Đây là đạo diễn.
Chào đạo diễn.
Đúng là rất có tài nghệ.
Cả hai có diễn được không thế?
Không thành vấn đề.
Vậy...
Cố lên nha bố.
Bố mau đi đi.
Tôi sẵn sàng rồi.
Nào, các bộ phận chuẩn bị.
Xích Thố,
tới thôi!
Chúng ta đang quay phim điện ảnh đó.
Sẵn sàng chưa?
Được rồi, chuẩn bị.
Diễn!
Sao thế? Con sợ à?
Đó là cái gì? Đó là cái gì hả?
Cậu đã tìm ra cái thứ đó ở đâu vậy hả?
Em xin lỗi.
- Cho anh ấy thêm cơ hội nhé? Còn không mau đi!
Xích Thố, đừng sợ.
Đợi quay xong cảnh này rồi hẵng sợ.
Ba, hai, một.
Diễn
Vứt cái gì mà vứt!
Hay là để người của tôi lên nhé?
- Thật ngại quá. - Tôi hỏi cậu là có còn quay nữa hay không?
Cậu còn làm được nữa không?
Suốt mấy ngày nay cậu làm cái gì vậy?
Mau đuổi hắn đi cho tôi.
Đổi sang người của Đằng Vân.
Không được thì cũng đừng lãng phí thời gian chứ.
Đi đi.
La sư phụ.
Thật ngại quá.
Ở vị trí ban nãy ấy.
Xích Thố, không sao đâu.
Nếu như em không muốn làm
thì chúng ta không làm nữa.
Nhưng nếu em muốn thử lại,
chị biết chắc chắn là em có thể mà đúng không?
Không sao, có chị ở đây mà. Cố lên!
Xích Thố, Xích Thố
Bảo người của Đằng Vân đi ra đi.
Tin tôi, tin tôi đi.
Nào nào, tất cả mọi người chuẩn bị đi.
Còn ngây ra đó làm gì?
Di chuyển đi, di chuyển!
Chuẩn bị nào.
Nào nào, chuẩn bị đi.
Lần này chắc chắn Xích Thố sẽ làm được.
Quay về đi, quay về đi.
Xích Thố.
Lên!
Xông lên!
Xích Thố.
Cắt!
Hay lắm!
Cảm ơn, mọi người vất vả rồi!
Tuyệt quá!
Đi tìm hiểu một chút đi.
Vâng.
Nào, một hai ba.
Con không biết cuỡi đâu.
Bố sẽ dạy con.
Xích Thố ngoan lắm.
Bố và nó đều sẽ bảo vệ con.
Con trai,
cẩn thận chút nhé.
Chị con lần đầu cưỡi ngựa đó.
Nào.
Bố sẽ dần buông tay ra đấy nhé.
Được chứ?
Dắt con ngựa đen này ra ngoài.
Mau lên, mau lên!
Lão La, có nhiều người hỏi anh lắm đấy.
Họ còn gọi cả cho tôi này.
Không thành vấn đề.
Một bước thành danh, anh lợi hại đấy!
Bố cho con xem hợp đồng một chút.
Hợp đồng? Từ trước đến giờ bố đều không dùng hợp đồng. Không cần đâu.
Phải ký hợp đồng.
Khi lên toà sẽ dùng đến đấy.
Có hợp đồng thì bố cũng không đọc đâu.
Con thì có. Con giúp bố đọc.
Được.
Máy quay, diễn
Quy tắc làm người, giúp người là tình nghĩa.
Không giúp là đạo nghĩa.
Không gây khó dễ cho người khác,
không tranh đoạt tình yêu,
không bắt nạt người khác,
cũng không được nợ nần.
Chú ơi, lỡ như lần ra toà này chúng ta mà thua thì phải làm sao?
Luyện cái này đi, đến lúc đó sẽ dùng tới.
Chúng ta không phải là không được làm khó người khác sao?
Không được. Đùa cái kiểu gì vậy?
Điều khoản này bắt buộc phải thêm vào.
Đó chỉ là một con ngựa thôi mà.
Tại sao tôi phải dựng lều cho một con vật?
Làm động tác nguy hiểm như vậy thì không được nghỉ ngơi cho đàng hoàng à?
Không nhìn thấy chỗ tôi còn một ông già sao?
Không phải chỉ là một diễn viên đóng thế thôi sao?
Không thêm đúng không?
Bật nhảy cách mặt đất 4,5 mét.
Hạ cánh 3,4 mét.
Giữa khoảng cách 2,2 mét với 1,1 mét tiếp đất.
Bố chắc đấy chứ?
Chắc chắn.
Vậy thì ký thôi.
Người ta đang chờ để dựng lều ở bên kia đó.
- Ừm, quay được rồi đó. - Được, tôi chuẩn bị xong rồi.
Không sao, không sao đâu.
Con sẽ làm nhẹ hơn nhé?
Không sao.
- Đừng có run. - Chú ơi,
nếu cần nói chuyện,
chúng ta không thể nào ngồi xuống để nói chuyện một cách thoải mái được sao?
Nói chuyện kiểu này cũng rất hay mà.
Cháu tới để nói về vụ án.
Thì nói thôi.
Được.
Khoảng thời gian này cháu đã đi hỏi thăm rất nhiều nhân viên cũ của công ty LM,
nhưng đều không có ích gì với chúng ta cả.
Nhưng hiện giờ có một người quan trọng
cháu vẫn chưa liên lạc được.
Chính là chủ nhân trước đó của Linh Long.
Chỉ có người đó mới có thể chứng minh
xem Linh Long là tài sản cá nhân
mà ông chủ Vương đã mua...
Ai cho cậu uống nước?
Cháu khát!
Squat!
Cháu squat rồi mà!
Chưa được đâu, còn cách mặt đất xa lắm.
Cảm ơn.
Xin chào.
Tôi là Tổng giám đốc của tập đoàn Long Câu Đằng Vân, tên tôi là Hà Hân.
- Chào anh. - Mời anh vào trong.
Ở đây chúng tôi đã thu thập gần 50 giống ngựa quý hiếm
của gần 30 quốc gia trên thế giới.
Đối với việc thu thập những chú ngựa tốt thì tôi gần như rất rành.
Như những gì anh đã thấy đó.
Ngựa mà ở chỗ chúng tôi thì sẽ được tận hưởng sự chăm sóc tốt nhất.
La tiên sinh, tôi muốn nói chuyện về con ngựa đó của anh.
Tôi đã ra giá hơn 200 vạn rồi mà hắn còn không bán.
Xem ra đây không phải vấn đề mà tiền có thể giải quyết được rồi.
Được, luật sư Trương.
Tài liệu mà cậu gửi đến giờ tôi sẽ xem qua.
Ông chủ.
DY Capital đã thắng kiện và giờ đang sở hữu LM.
Xích Thố chính là con của Linh Long.
Cũng được liệt vào danh sách tài sản bị tịch thu.
Sẽ bị đem ra đấu giá.
Thú vị thật.
Này, đừng có động vào đồ của tôi!
Ai cho các người vào đây?
Nhà ông cũng đâu có cửa.
Xin chào La sư phụ, chúng ta lại gặp nhau rồi.
Cút.
Đây là thông báo chính thức từ toà án
phê duyệt việc thực hiện thủ tục cưỡng chế.
La sư phụ, vẫn mong ông...
Quả nhiên là một chú ngựa đói.
Không sao, ở đây vẫn còn. Mày cứ việc ăn.
Chúng tôi phải phối hợp như thế nào đây?
Để chú ngựa này...
Nếu đã xin phê duyệt từ toà án rồi
muốn phối hợp thì cũng là chúng tôi phối hợp với yêu cầu toà án.
Có đúng không?
Về mặt lý luận thì đúng là...
Được, tôi biết rồi. Đi thôi.
Cô gái trẻ,
Cô là ai thế?
Người đại diện.
Cô có bằng luật sư không?
Bao nhiêu tuổi rồi?
Con bé bao nhiêu tuổi thì liên quan quái gì đến các cậu?
Tôi cũng đâu nói tôi là luật sư uỷ thác của họ.
Tôi là người đại diện tố tụng. Không vấn đề gì chứ?
Nếu các người đã xin toà án phê duyệt thực hiện thủ tục cưỡng chế
vậy thì chuyện này cũng dễ dàng hơn rồi.
Cả hai vị sau này đều không cần tới nữa.
Ngày mai luật sư ở bên tôi sẽ nộp đơn phản đối thi hành án.
Chúng tôi có lý do để tin là
các người đã nhầm rồi.
Chú ngựa này
không thuộc tài sản dưới tên công ty mà các anh đã nói.
Còn có vấn đề gì không?
Lý do mà cô nói...
Đến tìm luật sư của chúng tôi mà giải quyết.
Đi thong thả, không tiễn.
Xích Thố, tiễn khách.
Cắn... cắn thật đấy à?
Wow!
Tiểu Bảo, vừa nãy con thật sự quá ngầu.
Con còn ngầu hơn cả ông bố già này nữa.
Không có gì đâu, con cũng vừa mới học gần đây thôi.
Xích Thố, có phải vừa nãy chị con rất ngầu không?
Từ chối phán quyết nghĩa là sao?
Toà án cho rằng lý do của chúng ta không chính đáng.
Và họ sẽ không dừng việc thực hiện thủ tục cưỡng chế.
Vậy phải làm sao đây?
Chúng ta sẽ nộp đơn phản đối việc từ chối phán quyết làm lý do,
rằng quyết định của toà án là sai lầm.
Được.
Nghĩa là sao vậy?
Nghĩa là chuyện này vẫn chưa xong đâu.
Được, cái này thì OK.
Trong hợp đồng đã nói rất rõ rồi.
Nếu quay phim ở trong studio thì phải cung cấp điều hoà.
Giờ anh phải bật lên ngay cho tôi.
Không phải ở đây cũng rất mát mẻ đó sao? Còn có cả đá lạnh nữa.
Anh mặc quần ngắn áo ngắn thì đương nhiên là mát rồi.
Tạo hình của diễn viên như nào anh không nhìn thấy à?
Chỉ là đóng thế...
Đừng cãi nhau nữa.
Con qua đây một chút.
Bên này không có chỗ hỗ trợ cho việc chạy.
Bên đó nếu đáp đất rồi thì khoảng cách để phanh lại cũng không đủ.
Lão La, tôi thấy khoảng cách đã đủ dài rồi.
Hay là ông nhảy một cái thử xem?
Sao anh không đi mà nhảy?
Thật sự không được đâu, khoảng cách ít nhất cũng phải 30 mét.
30 mét?
Thật sự không được sao?
Không được, khoảng cách để chạy thật sự quá ngắn.
Sao ông không nói trước khi dựng cảnh?
Dựng cảnh xong rồi ông lại nói với tôi là không nhảy được.
Ông biết để dựng nên cái cảnh này tôi đã tiêu tốn bao nhiêu tiền không?
Xuống đây, chúng ta nói chuyện.
Cô đọc hợp đồng cho kỹ đi,
nếu không nhảy thì sẽ đền bù như thế nào?
Là do vấn đề dựng cảnh của các anh.
Cảnh dựng của chúng tôi thì có vấn đề gì?
Cảnh dựng của chúng tôi không có vấn đề gì hết.
Tôi nói cho cô biết, nếu bố cô không nhảy
thì phí dựng và bố trí cảnh, phí địa điểm, phí nhân công, đạo diễn,...
Loại người giống như cô tôi đã gặp nhiều rồi,
cứ làm như mình chuyên nghiệp lắm.
Loại oắt con vắt mũi chưa sạch.
Còn trẻ tuổi, lông còn chưa mọc hết
mà dám đứng đây bàn về hợp đồng? Còn đòi điều hoà nữa!
Cho cô không khí là đã tốt lắm rồi.
Này,
còn mắng con gái tôi nữa, có tin là tôi xuống đó bóp chết cậu không?
Lão La,
cái cảnh phim ở dưới chân ông
chính là con gái cưng của ông đã bảo tôi tiêu tiền để dựng nên.
Để dựng nên cái cảnh này tôi đã mất tận một tháng đấy!
Bây giờ ông lại nói không nhảy là không nhảy.
Không cần ông giết chết tôi đâu,
ông chủ tôi đã bóp chết tôi trước rồi.
Tôi nhảy!
Không được!
Cô đừng làm loạn nữa.
- Đừng có để lỡ thời gian... - Đừng có động vào con gái tôi!
Cút sang một bên!
Ông đồng ý nhảy đúng không?
Tôi nhảy.
Được, để tôi cút.
Tôi sẽ cút ngay!
Các bộ phận chuẩn bị,
chúng ta sẽ bấm máy.
Bố, bố không được nhảy!
Tiểu Bảo,
La gia chúng ta có một quy tắc.
Con gái ký hợp đồng,
thì bố cho dù chết cũng phải hoàn thành.
Nhà chúng ta có cái quy định đó từ khi nào thế?
Từ hôm nay.
Làm thôi Xích Thố.
Các bộ phận chuẩn bị.
Bộ phận chiếu sáng đã xong chưa? Bắt đầu!
Xích Thố.
Nhảy nào.
Con xin lỗi.
Tiểu Bảo à.
- Đưa con gái đi ăn cơm hả? - Chúng tôi đều đã nghe chuyện rồi. Cái này này.
Đừng do dự nữa. Tôi thấy cái này hợp với anh đó.
Chúng ta vào trong thử nhé?
Con biết không,
võ sư Long Hổ là dựa vào động tác để quyết định địa vị ở trong giới.
Hôm nay bố và Xích Thố làm động tác này
trông uy phong chết đi được.
Nhất định phải đi ăn mừng mới được.
Làm nhiều chuyện nguy hiểm như vậy thì có gì đáng để chúc mừng chứ?
Đương nhiên là phải ăn mừng rồi.
Đặc biệt là đối với những người trong ngành có hôm nay nhưng không có ngày mai.
Vớ vẩn.
Cậu nhìn xem. Tôi đã nói gì nào?
Cái này đeo vào một cái là trông giống oppa Hàn Quốc ngay.
Không có cô gái nào thoát khỏi sức hút của cậu đâu, đúng không?
Tôi có khách rồi. Tự mình cảm nhận đi nhé.
Tự mình cảm nhận đi.
- Anh Hà Mau. - Hoàng Kiệt đúng không?
Xem xem cậu muốn mua gì?
- Nào nào. - Có ảnh ký tên của Nguyên Uy không?
Hỏi Nguyên Uy làm cái gì?
Chị Anh Tử kìa, nữ võ sư hàng đầu của châu Á.
Bố đưa Xích Thố đi làm những việc đó
đều là những việc mà người trẻ tuổi đang làm.
Bố thì đã ở tuổi này rồi, liệu có miễn cưỡng quá không?
Ngoài những việc này ra
thì bố không biết làm gì hết.
Bố cũng già rồi đấy La sư phụ.
Có phải là bố già thật rồi không?
Chủ đề liên quan đến thanh xuân này nghe cảm động chết đi được.
Này bé cưng.
La sư phụ đây là đang ngựa già hồi xuân à?
Đại Mễ, ăn nói cho cẩn thận.
Con bé là con gái tôi.
Vậy đây là do ai gán nợ cho ông vậy?
Có chuyện thì để hôm khác nói đi. Hôm nay tôi muốn ở bên con gái.
Ông nợ tiền đó đại ca.
Nếu hôm nay không trả thì tôi nói cho ông biết,
con gái ông sẽ phải bầu bạn với tôi.
Mau mau mau, đỡ anh ấy dậy.
Đánh hắn!
Cẩn thận.
Đừng có động vào con gái tôi!
Bố không sao chứ?
Đây là những thứ minh tinh đã dùng hồi còn nhỏ.
Đừng thấy giờ nó vô dụng rồi,
nhưng thứ này là đồ cổ đấy...
Hoàng Kiệt, giúp tôi xem tiệm nhé.
Hai người giúp tôi xem tiệm nhé.
Đừng sợ, có bố ở đây rồi.
Bám lấy bố.
Người tàn tật mà cũng đánh à?
Đầu lão tử làm bằng sắt đấy, qua mà đánh.
Nào nào, đánh tao đi, đánh đi!
Cảnh sát, cảnh sát tới rồi!
Nào, tới đánh tao đi!
- Đi đi. Xích Thố, mau qua đây nào.
Tiểu Bảo, mặc kệ hắn đi.
Mau, đưa tay cho bố.
Mấy cậu cũng mau đi đi.
Phía bên kia, mau dừng lại!
Vậy chú ơi, cháu về trước đây ạ.
Bye bye.
Tiểu Bảo.
Sau này nếu rảnh rỗi con có thể thường xuyên đến chơi với bố không?
Sau này bố đừng đánh nhau nữa, hứa với con thì con sẽ đến.
Là nó ra tay trước mà.
Xích Thố à, em đánh nhau cũng ngầu phết đấy chứ.
Hôm nay cuối cùng con cũng biết
cảm giác được bố bảo vệ là như thế nào.
Bố cùng Xích Thố
cũng cần được con bảo vệ.
Còn chưa trưởng thành mà đã già rồi.
Con có thể không quan tâm đến bố sao?
Bố cũng mau quay về đi.
Em sao thế?
Bố em nói
bố cần được em bảo vệ.
Sến chết đi được.
Em và bố nhìn không giống
nhiều năm không gặp chút nào.
Em và ông ấy vẫn luôn không có tình cảm gì.
Lúc bố mẹ ly hôn em còn chưa được một tuổi nữa.
Hồi nhỏ em cũng chỉ gặp bố được mấy lần.
Ngoan nào. Con đừng khóc.
Bây giờ anh mỗi ngày không phải là làm sáng thì là làm đêm.
Mấy trăm anh em đang chờ anh khai công đấy.
Chắc anh em là quan trọng với anh nhất nhỉ?
Bây giờ em nói muốn ly hôn anh sao?
Nào Tiểu Bảo, qua đây đi con. Để bố ôm con nào.
Mẹ ơi, ai vậy ạ?
Bố của con đó.
Nào, qua đây đi con.
Xích Thố có thể đó.
Đúng vậy.
Xích Thố!
Con trai, con trai.
Con không sao chứ?
Có bị thương không?
Không đúng không? Bố tự hào về con lắm.
Giỏi quá đi mất
Được rồi, chuẩn bị!
Cảnh quay chuẩn bị, ba hai một!
Không sao chứ, Xích Thố?
Có bị thương không?
Con giỏi quá đi mất. Nào!
Những vết thương trên mình Xích Thố là sao vậy?
Bố có thể nào
đừng để cho nó thực hiện những động tác nguy hiểm như vậy nữa được không?
Mấy vết thương nhỏ thôi, không chết được.
Khi ở phim trường bố thật sự quá lỗ mãng.
Lỗ mãng sao? Con là người ngoài ngành
võ sư Long Hổ giống như bố chính là làm việc như vậy đấy.
Võ sư Long Hổ...
Nhưng Xích Thố không phải là võ sư Long Hổ.
Nó chính là võ sư Long Hổ đấy.
Tinh thần của võ sư Long Hổ
trẻ con như con không hiểu được đâu.
Cái thời đại đó của bố đã qua rồi.
Bên này sẽ có anh em của chúng tôi.
Giật súng và bắn.
Bên này là cảnh nổ bom của chúng tôi.
Vậy nên mỗi vị trí buộc phải thật chuẩn.
Chuẩn bị.
Ba, hai...
Vợ ơi!
Nổ sớm rồi!
Đón cô ấy về nhà mà dưỡng thương cho tốt đi.
Bác sĩ nói là sau này có khả năng cô ấy sẽ không đứng lên được nữa.
Đồ đệ của tôi, tôi biết mà.
Cô ấy sẽ đứng lên được thôi.
Từ trước đến nay tôi chưa từng cảm thấy sợ hãi như bây giờ.
Đáng lẽ ra tôi nên bảo cô ấy từ bỏ sớm hơn.
Nhưng đã là võ sư Long Hổ
thì không có lựa chọn nào khác.
Những người giống như bố con,
rốt cuộc là những người như thế nào vậy?
Bọn họ rất đơn giản.
Diễn, nhảy,
bệnh viện.
Lát nữa cho dù có nhìn thấy gì
thì cũng phải thật bình tĩnh.
Đừng làm ảnh hưởng đến vết thương.
Em mặc kệ.
Em chỉ là cảm thấy vui thay cho sư phụ thôi.
Thế nào?
Giết em đi.
Mặc nhìn giống như mã QR vậy.
Bộ này thì sao?
Lần này thì được rồi chứ?
Bên ngoài có nhiều cảnh sát lắm đấy.
Bộ này thì được rồi chứ?
Ấy bộ này được. Bỏ cái hoa ra là xong.
Hoa sao? Không cởi được, giả đấy.
Bộ này được chưa?
La sư phụ,
nếu anh không ngại thì người ngại sẽ là người khác.
Chào mọi người, chào mọi người.
Dạ thưa chú,
đây là bố mẹ cháu ạ.
Hân hạnh, hân hạnh.
Chào anh, tôi là Lư Khê Hoàn.
Vợ của tôi, An Hiểu Văn.
Dạ chào chị.
Hân hạnh. Tôi họ Long.
Mọi người ngồi xuống đi.
Ấy, rót nước.
Ấy, chúng tôi có rồi.
Bố của Trà sữa tại sao lại tên là Ống hút vậy?
Bố của cậu ta sao ở tuổi này rồi mà còn...
Bố thì trẻ lắm chắc?
Ấy, menu. Mọi người uống nước đi.
Cua Hoàng đế Alaska, 15 đồng bảng Anh.
Dạ thưa tiên sinh, chúng tôi không có món này.
Không có? Vậy cho tôi món paguria ấu trùng hầm đi.
Sao ạ?
Paguria ấu trùng hầm.
Thật xin lỗi thưa tiên sinh, món này chúng tôi chưa nghe thấy bao giờ.
Bố có biết gọi món không vậy?
Thật là.
Món đầu tiên mà tôi ăn khi hẹn hò với mẹ con bé chính là món này.
Ăn xong là có con bé luôn.
La tiên sinh à,
anh công tác ở đâu vậy?
Tôi sao?
Trường quay, tôi quay phim điện ảnh.
Nhà nghệ thuật.
Chẳng trách. Tôi cũng vô cùng thích xem phim điện ảnh.
Yasujiro Ozu, Tarkovsky.
Cả Abbas đến từ Ấn Độ nữa. - Iran mà bố.
Tôi vô cùng yêu thích bọn họ.
Vậy thì chúng ta nên nói về cái này nhiều hơn.
Cho tôi hỏi là bố của Tiểu Bảo
bình thường anh ở trong đoàn phim
cụ thể là làm công việc gì vậy?
Tôi sao? Nhảy lầu,
đâm xuyên qua cửa kính, nhảy xuống hố lửa,
đứng sau xe bus với chiếc ô ở trong tay,
cứ thế bay qua bay lại, kiểu kiểu vậy.
Ăn thêm một miếng thịt kho đi.
- Cảm ơn anh. - Đừng lãng phí đồ ăn.
- Nào Trà sữa. - Cháu không ăn nữa đâu chú.
Vậy tôi ăn con bào ngư này nhé?
Con không ăn đúng không?
Bố sao thế?
Bố đang vội à?
Không phải.
Bố nói con nghe này.
Con không biết đấy thôi, lần đầu tiên ăn cơm với mẹ con
bố đã đắc tội với bà ấy.
Đắc tội với bà ấy mà vẫn còn có mặt con trên đời này sao?
Thì tại bố biết dỗ bà ấy.
Con gái ấy mà
đương nhiên phải thân nhất với bố.
Tôi thấy tình cảm giữa hai bố con anh thật sự rất tốt.
Thực ra con và bố cũng đã 5 6 năm không liên lạc với nhau.
Con với bố gần đây mới bắt đầu thấu hiểu lẫn nhau.
Vì cô chú muốn gặp phụ huynh của con
nên con mới miễn cưỡng đưa bố đến đây gặp cô chú.
Con cũng biết
là mình không thể thoả mãn được kỳ vọng của hai người về phụ huynh của con.
Nhưng cho dù thế nào đi chăng nữa,
thì ông ấy cũng là bố của con.
Thực ra trước khi tới đây thì con cũng biết
ông ấy chắc cũng không thể để lại ấn tượng tốt đẹp gì cho mọi người.
Vì cách cư xử như người bình thường ông ấy không hiểu, cũng không biết.
Nhưng bố của con cũng rất đơn giản.
Cũng rất chân thành.
Đây chính là điều khiến con tự hào nhất sau khi thấu hiểu ông ấy.
Nói thật thì
con sẽ không giao tương lai của mình vào tay bố đâu.
Nhưng con muốn cho ông ấy một cơ hội.
Để ông ấy thử làm bố của con.
Tôi biết
việc kết hôn là việc của cả hai nhà.
Tôi là một người thô lỗ.
Hy vọng hai người
sẽ không vì Tiểu Bảo có một người bố như tôi
mà không chấp nhận con bé.
Tôi không phải là một người bố gương mẫu.
Nhưng con gái đã cho tôi cơ hội lần này để thử
thì tôi sẽ cố gắng.
- Tạm biệt cô chú. - Tạm biệt, tạm biệt.
Con về đây chú.
Tối nay đúng là không tệ.
Bố định cố gắng như thế nào?
Con muốn bố cố gắng như thế nào?
Con hy vọng bố có thể thay đổi cách thức nuôi dạy Xích Thố.
Đừng để nó lúc nào cũng phải chịu khổ sở như vậy.
Xích Thố là ngựa của bố. Bố muốn dạy nó như nào là việc của bố.
Chuyện này
con đừng can dự vào.
Hôm nay diễn làm một phụ huynh rất vui đúng không?
Bố diễn rất tệ đấy, bố biết không hả?
Trong lòng bố không hề có ai khác.
Chỉ có mỗi bản thân bố thôi.
Bố thô lỗ, bất lịch sự.
Bố so với một đứa trẻ còn không hiểu chuyện bằng.
Con tình nguyện chấp nhận những chuyện này.
Nhưng bây giờ con rất hối hận,
vì trẻ con còn biết thế nào là trao đổi.
Con đã nói ra sự tự hào của con,
nhưng bố lại không thể buông bỏ sự cố chấp của mình.
Con cứ tưởng là nhường nhịn bố rồi thì bố sẽ hiểu.
Con tưởng là bố cần à?
Nếu như con không cần bố
thì con đừng gọi bố tới chứ.
Mẹ nghe thấy chưa?
Con còn có thể hy vọng được gì vào người này chứ?
La sư phụ,
La sư phụ. Đi thôi.
À được.
Cảm ơn.
Con trai.
Có phải là bố đã sai rồi không?
Hoặc là,
chúng ta thật sự phải thay đổi.
Làm xong hôm nay thôi, nhớ nghe lời chị nhé.
Nào, đi thôi.
Nào.
Chân con không sao chứ?
Kiên trì chút nhé.
Xích Thố, chân của con.
Xích Thố, đừng cố nữa.
Cẩn thận, dưới đất có người đó!
Mau gọi xe cứu thương!
Tiểu Bảo, em đi tìm giấy tờ tuỳ thân của bố mang đến đây.
Ai mà biết bệnh viện cần đến cái nào?
Con học...
Con học lớp mấy rồi?
Lớp 5.
Con học những gì vậy?
Mẹ con có khoẻ không?
Bố mang một món quà đến cho con này.
Con nhìn xem. Có đáng yêu không?
Đội lên đáng yêu lắm đó, con xem.
Bố cháu mỗi lần đi gặp cháu về
anh ấy đều đi xin trích xuất camera.
Mỗi lần nhớ cháu thì anh ấy sẽ mở lên xem lại.
Cũng không biết anh ấy đã xem bao nhiêu lần nữa.
Mỗi lần quay về, anh ấy đều vô cùng buồn bã.
Còn nói với chú rằng
nếu lúc đó không như này không như kia thì tốt rồi.
Có lẽ cháu cũng sẽ không cảm thấy anh ấy thật phiền phức.
Lúc nào anh ấy cũng nói anh ấy không biết cách dỗ dành con gái.
Con xin lỗi.
Con không biết là bố đã từng cố gắng.
Là do bố ngu ngốc.
Con không hiểu chuyện.
Liệu con có phải mất bố một lần nữa không?
Sẽ không đâu.
Bố sẽ không liều mạng nữa chứ?
Ừm, bố nghe theo con hết.
Thật đấy.
Vậy Xích Thố thì sao?
Không làm võ sư Long Hổ nữa.
Bố hứa với con.
- Thật sao? - Thật mà.
Con kiếm tiền cũng đâu dễ dàng gì.
Con tiêu tiền một cách hoang phí như vậy để làm gì?
Quần áo của bố có một đống luôn.
Những bộ đồ đó của bố thì thôi bỏ đi.
Bố phải nâng phong cách của mình lên.
Bố còn rất nhiều quần áo còn chưa mặc đó.
Nhưng lần sau khi gặp phụ huynh nhà khác
không thể giống lần trước được đâu.
Bảo Nhi, em nói phụ huynh nhà khác là phụ huynh nhà ai vậy?
Bảo Nhi, lần sau em đừng lấy chuyện đó ra để đùa với anh nữa.
Anh thật sự để tâm đó.
Thực ra thì lúc nói vậy trong lòng em cũng đau nhói mà.
Không ngờ ông già này cũng có khí chất phết đấy chứ.
Phải nói là anh có mắt thẩm mỹ.
Không phải đều là do em chọn sao?
Lần sau em có thể chọn anh.
Chậm thôi.
Quần áo bố em tích luỹ nhiều năm như vậy mà vứt hết à?
Thực ra thì cũng nên vứt.
Nào nào. Chúng ta liệu có bị kết tội không?
Chúng ta phạm tội có ý tốt mà.
Đây gọi là phạm tội có ý tốt à?
Điều 331 sách Luật.
Điều 311. Em thi thố cái kiểu gì thế?
Này cùng lắm mỗi người gánh nửa tội thôi.
Vậy cũng là có ý tốt đúng không?
Ý tốt cái gì?
Em chính là tội phạm.
Mấy đứa à? Đi đâu rồi?
Bố có đau không?
Bố quên rồi.
Bố đừng có nhìn con.
Cái này...
Bố lợi hại quá đi mất.
Ngày mà bố làm phẫu thuật xong cũng chính là lúc bố bị đưa về Hồng Kông.
Vì bị tổn thương đến não,
bố đã hôn mê tận tám tháng mới tỉnh lại.
Sau đó là khoảng thời gian một năm bố không thể nói chuyện.
Rất nhiều chuyện cũng không nhớ ra được.
Vậy tại sao bố lại không nói cho con biết?
Bố đình công một năm rưỡi trở về
thì người cũng chạy rồi,
còn nợ một số tiền khổng lồ.
Vết thương này đã khiến cho bố trở nên tàn phế.
Bố từ người giỏi nhất trở thành kẻ thảm hại nhất.
Lúc đó bố đã bị rơi xuống vực sâu không thấy đáy.
Ai cũng không muốn gặp.
Bao gồm cả mẹ con.
Bố không dám gặp bà ấy.
Bố cảm thấy vô cùng có lỗi với bà ấy.
Vậy thì con sẽ thay mẹ tha thứ cho bố.
Dừng tay!
Xích Thố!
Đừng làm người khác bị thương.
Cẩn thận.
Xích Thố, mặc kệ hắn đi!
Mau qua đây giúp bố.
Bên này có nhiều người.
Sao con lại ngồi xuống rồi?
Con có đang hiểu vấn đề không đấy?
Xích Thố, nhanh tay lên!
Người trẻ tuổi à? Đúng là không trông mong được gì.
Ta đây đang đánh nhau với mấy người mà. Sao còn ngây ra thế?
Ấy, đừng đánh nữa.
Xích Thố, một đám bọn chúng đang vây đánh bố của con.
Thế mà con thật sự cứ ngồi như thế sao?
- Ngoan lắm, ngồi xuống đi. - Rốt cuộc là con nghe lời ai vậy?
Còn nhìn cái gì nữa? Lên đi!
Vẫn đánh á?
- Các người có biết mệt không vậy? - Tôi...
Cậu không sao chứ?
Sao cậu lại không chịu buông tay ra?
- Tại ông kéo áo của tôi... - Không đánh nữa đúng không?
Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi.
Chăm sóc lão đại của mấy cậu đi.
Kỹ năng của cậu không tồi.
Tại sao cứ phải làm cái nghề này?
Kiếm miếng cơm ăn.
Cậu có nền tảng về Kungfu,
không cần phải đi đòi nợ để kiếm ăn đâu.
Nghe tôi, đổi nghề đi.
Vào ngành võ sao?
Tôi không muốn diễn xác chết bị đá bay đâu.
Ban đầu chính là phải diễn xác chết cho tốt
rồi mới được đạo diễn chú ý đến.
Để tôi dạy cậu.
Để lần sau đi.
Tôi nhận cậu làm đồ đệ.
Cậu với sư ca không đánh là không quen được đâu.
Tôi sẽ giới thiệu sư ca cho cậu làm quen.
Ai vậy?
Này, tiền của cậu này!
Nguyên Uy, tiểu tử thối.
La sư phụ!
Đại ca!
Sao anh lại sống trong cảnh phim vậy?
Công ty đóng cửa, nhà cũng bán rồi.
Nên tôi mới thu dọn hết đồ đạc của trước đây.
Bên này cũng rộng rãi.
Dù sao cũng là của mình, làm việc cũng tiện hơn.
Anh vẫn giống y hệt năm đó.
Một chút cũng không thay đổi.
Anh bảo vệ các anh em,
còn bản thân phải chịu khổ lại chẳng nói với ai.
Tôi không khổ. Thấy các anh em đều sống tốt, tôi vui lắm.
Ấy, ngồi xuống đi.
Ngọn gió nào đưa cậu tới đây, nói đi!
Năm đó,
bộ phim giúp em một bước thành sao,
vốn dĩ là của anh.
Vớ vẩn.
Năm đó mọi người muốn tìm một người mới có tiền đồ.
Mắt nhìn của tôi không tệ đúng chứ?
Tôi biết là cậu làm được.
Năm đó khi em tới Hồng Kông lần đầu tiên
ngay cả một đĩa mỳ trứng còn không mua nổi.
Chính anh đã đưa em đến phim trường.
Mấy động tác nguy hiểm năm đó,
nếu không nhờ có anh ngăn cản,
thì em sớm đã mất mạng rồi.
Tôi không để cho cậu mất mạng đâu nhóc con.
Nhảy xuống thì dễ,
nhưng đi xuống thì khó.
Nhảy xuống thì dễ,
đi xuống thì khó
Em xuất thân là võ sư Long Hổ.
Mấy năm nay em vẫn luôn tìm cơ hội
để tỏ lòng thành kính với tinh thần võ sư Long Hổ.
Chúng ta cùng nhau quay phim đi.
Phim của em. Giống như năm đó vậy.
Em còn lẽo đẽo sau lưng anh mà.
Già rồi, không cố được nữa. Sợ là con gái cũng không cho tôi cố.
Anh cứ yên tâm, bọn em có những thiết bị tốt nhất,
những kỹ thuật tốt nhất để đảm bảo an toàn cho anh.
Không phải vấn đề sợ nguy hiểm.
Đại ca,
anh đã đóng thế cả một đời rồi.
Những cảnh lưu lại ở trong phim
đều là khuôn mặt của người khác.
Lần này, chúng ta hãy để khuôn mặt của mình được lưu lại có được không?
Hà Mao biết cậu tới
nên muốn nhập chút hàng.
Nào, ngồi xuống đi. Cứ từ từ mà ký.
Con trai à,
bố của con già rồi.
nhưng vẫn không thể buông bỏ những thứ đó ở phía sau.
Thứ đó của chúng ta, khán giả ngày hôm nay có lẽ sẽ không hiểu.
Nhưng cũng phải có người thể hiện cho họ xem.
Nguyên Uy muốn thể hiện lòng thành kính,
bố cũng có chút động tâm rồi.
Con trai à, nghe bố nói này.
Con không phải là một chú ngựa bình thường.
Con có thể làm được điều gì đó đặc biệt.
Con chỉ thiếu cơ hội thôi.
Tài năng của con không nên bị chôn vùi.
Bố sẽ giúp con nắm bắt cơ hội lần này.
Tập luyện cho tốt.
Nào.
Bố ơi! Tìm được bằng chứng rồi.
Bố tới đây!
Chúng ta không cần phải lo Xích Thố bị cướp đi nữa.
Bọn cháu vừa mới liên lạc được với chủ cũ của Linh Long.
Chú ấy nói Linh Long
chính là loài ngựa mà cá nhân ông chủ Vương thu thập được.
Vậy nên Xích Thố không phải là tài sản của công ty.
Bằng chứng đã có đủ.
Cảm ơn Trà sữa. À không.
Đại luật sư.
Chú khách sáo rồi.
Cảm ơn con gái, cảm ơn con!
Bố làm gì vậy?
Tiểu Bảo, nghe bố giải thích đã.
Con có biết đại minh tinh tên là Nguyên Uy không?
Cậu ấy tới tìm bố rồi dạy bố vài động tác.
Bố nhất định phải làm.
Cái gì mà nhất định phải làm?
Các con... trẻ con không hiểu được đâu.
Rõ ràng là bố không chịu hiểu.
Bố lại muốn khiến cho Xích Thố bị thương.
Tại sao chứ?
Sĩ diện hay là lòng tự trọng?
Hay là vì tinh thần võ sư Long Hổ của bố?
Võ sư Long Hổ
không bao giờ nói không.
Võ sư Long Hổ cũng không thể thất hứa với con mình.
Một hai ba, đi!
Lên!
Đại ca!
Đại ca.
- Đây là đạo diễn Đường. - Nghe danh La sư phụ đã lâu.
A Vỹ đã không ít lần nhắc đến anh trước mặt tôi.
La sư phụ.
Anh hãy xem một chút động tác sắp phải thực hiện đi.
Thật lợi hại. Bây giờ trước khi quay phim còn được xem mấy cái này.
Cách quay phim bây giờ không giống trước đây nữa rồi.
Chúng tôi buộc phải làm preview trước.
Vì hậu kỳ còn phải kết hợp với CGI.
- "Ai" gì cơ? - Kỹ xảo máy tính...
Họ đang thử nghiệm kìa.
Người và ngựa không chạm đất.
Mau trang bị cho ngựa đi!
Anh cũng mặc cái này vào.
Không cần.
Diễn trực tiếp đi.
Diễn trực tiếp như nào cơ?
Tôi với Xích Thố ngã trực tiếp, làm thật luôn.
Anh sao vậy?
Không phải là anh đang đùa đấy chứ?
Bây giờ quay phim làm gì còn ai ngã thật nữa?
Không ngã,
vậy khán giả xem cái gì?
Bây giờ có rất nhiều cách mà.
Anh sao thế?
Có phải là cậu coi thường tôi không?
Đại ca, anh hiểu lầm rồi.
La sư phụ, anh đừng có cố chấp như vậy được không?
Đạo diễn, cảnh quay ngày hôm này anh cứ việc quay đi.
Đại ca.
Để tôi nói vài lời với cậu ấy, cảm ơn.
Bây giờ quay phim thật sự là có rất nhiều cách mà.
Tinh thần võ sư Long Hổ cứ thế mà mất đi à?
- Đại ca, anh nghe em nói... - Đừng nói thêm một câu nào nữa.
Hoặc là làm theo cách của tôi.
Hoặc là đừng làm nữa.
- Đại ca... - Còn nói nữa thì đổi người đi.
Vậy thì đổi người đi.
Em mời anh tới là để thể hiện lòng thành kính mà.
Đâu phải tới để lấy mạng anh. - A Uy.
Nếu như dùng những thứ này để thể hiện lòng thành kính,
thì tôi sẽ cảm thấy tiếc nuối cả cuộc đời này.
Không phải cậu muốn thể hiện lòng thành kính sao?
Nếu đã thế thì hãy làm y hệt trước đây, diễn thật.
Tôi đi chuẩn bị đây.
Con trai,
bố không cho con được thứ gì cả.
Làm tốt cảnh quay ngày hôm nay,
sau này con cũng sẽ khác đi.
Con làm được mà.
Máy quay chuẩn bị: Diễn!
Máy quay chuẩn bị. Diễn!
Vì giang sơn xã tắc,
thần khẩn cầu Bệ hạ hãy giữ đúng lời hứa.
Cho người trong thiên hạ một cơ hội.
Hôm nay cũng chính là cảnh quay cuối cùng của bố.
Cùng bố làm nhé?
Nó không phải là võ sư Long Hổ.
Nó chính là một đứa trẻ hiểu chuyện, nghe lời và rất yêu bố.
Nó cũng biết buồn đó bố có biết không?
Bố sẽ giúp con nắm bắt cơ hội lần này, luyện tập cho tốt nhé.
Con làm gì vậy?
Đứng im. Có thể nghiêm túc một chút không?
Con nổi giận cái gì?
Bố không thể coi nó như công cụ thể hiện giá trị cá nhân của bố.
Diễn viên có sao không?
Tôi không sao, không sao.
Con trai à,
bố hối hận rồi.
Hay là
chúng ta bỏ cảnh quay này nhé?
Bỏ đi.
Thôi bỏ đi.
- A Uy. - La sư phụ.
- Anh không sao chứ? - Thật ngại quá.
Cảnh quay này
tôi không làm được.
- Thành thật xin lỗi. Không sao, thật sự không sao.
Tốt quá rồi.
Không ngờ là tôi lại có thể nói ra những lời như vậy.
Thật xấu hổ.
Nhảy xuống thì dễ, đi xuống thì khó.
Không phải đều là những lời anh đã nói với em sao?
Để cho Xích Thố thực hiện những động tác nguy hiểm như vậy là tôi không đúng.
Cả đời này của tôi đều là nhảy xuống,
vừa nãy khi đi xuống lần đầu tiên tôi mới hiểu ra
tinh thần võ sư Long Hổ thật sự không hề thay đổi.
Anh em, người nhà mới cần được bảo vệ.
Đạo diễn, vừa nãy tôi đã xúc phạm anh rồi.
Cho tôi xin lỗi.
Anh có sự kiên trì khiến cho tôi vô cùng bái phục.
- Cảm ơn anh. - Người anh em.
Cảm ơn cậu đã cho tôi một cơ hội được lộ mặt.
Nhưng tôi lại không nắm lấy. Thôi bỏ đi.
- Vậy cái đó... - Thôi bỏ đi.
Tôi vốn dĩ chính là một diễn viên đóng thế.
Không đi được đến cuối cùng là do tôi.
Nào, về nhà thôi Xích Thố.
Cảm ơn các anh em nhé.
Cảm ơn, cảm ơn.
Con gái cưng à,
bố đã học được cách đi xuống rồi.
Bố đã để con cô đơn một mình lâu như vậy.
Bố xin lỗi.
Đây là lời khai làm chứng bằng văn bản do Tạ Vinh Quang,
chủ nhân cũ của Linh Long cung cấp.
Trên đó cũng đã ghi rất rõ ràng.
Ban đầu khi dùng 980,000 nhân dân tệ để mua Linh Long
là hành vi cá nhân của ông chủ Vương.
Nhưng do vấn đề xoay vòng vốn vào thời điểm đó,
Vương Hải Tuyền thật sự đã sử dụng tài khoản của công ty LM
để chi trả cho khoản tiền này.
Vào ngày thứ ba sau khi chi trả,
cũng chính là ngày 16 tháng 3 năm 2015,
đã có một khoản hoàn trả với số tiền tương tự
từ tài khoản cá nhân của ông chủ Vương Hải Tuyền
chuyển đến tài khoản của công ty LM.
Ngay cả khi những gì đối phương nói là sự thật
và giao dịch là một khoản tạm ứng từ LM,
nhưng Vương Hải Tuyền lại chưa từng hoàn trả cho công ty số tiền này.
Khi sao kê tài khoản,
mục đích của số tiền ghi trên chứng từ
là trả lại khoản tạm ứng là một con ngựa.
Không phải Linh Long!
Ở đây còn có cả chữ ký của Vương Hải Tuyền.
Còn có chuyện này nữa sao?
Đó là do ông ấy viết sai.
Mong người nhà nguyên cáo giữ trật tự.
Đây là lời khai bằng văn bản của chính kế toán viên,
chứng minh cho vụ chuyển khoản ngày hôm đó.
Đây chắc chắn là do các người làm giả.
Đừng nói nữa Tiểu Bảo.
Tiếp theo xin mời phía bị cáo tiếp tục đưa ra bằng chứng.
- Ngài có hài lòng không? . Cảm ơn.
Thiện ý thu được.
Đây hoàn toàn được cấu thành "thiện ý thu được".
Điều 311 của sách Luật,
Người bị hại có thiện chí tại thời điểm bị hại
và giá cả hợp lý với thời điểm giao nộp thực tế.
Người đó có thể nắm được mọi quyền.
La sư phụ và Xích Thố hoàn toàn phù hợp với ba điều kiện này.
Chính là trường hợp này mà!
Các người đã thua kiện, không có ích gì nữa đâu.
Ông chủ Hà, xin ngài hãy dừng bước.
Ông chủ Hà, ngài nghe tôi nói.
Chúng tôi đã thua phiên toà rồi.
Nhưng ngài cũng đâu thể giương mắt nhìn một gia đình bị chia cắt được?
Tôi vẫn luôn tin vào một câu nói.
Trong pháp luật vẫn còn thiên lý và tình người.
Xích Thố từ nhỏ bị tàn tật rất nặng.
Là sự xuất hiện của La sư phụ
đã giúp nó tránh khỏi số phận bị huỷ hoại.
Là La sư phụ đã cứu nó.
Xích Thố đối với ngài mà nói có thể chỉ là một con ngựa,
một con vật nuôi.
Nhưng đối với La sư phụ mà nói thì nó chính là người nhà.
Là con cái của ông ấy.
Tôi tin là
chắc chắn ngài có thể cảm nhận được tình thương mà La sư phụ dành cho Xích Thố, đúng không?
Chúng ta hãy đi...
Xin cứ yên tâm, chúng tôi sẽ
chăm sóc tốt cho Xích Thố, thậm chí còn tốt hơn cả La sư phụ.
Nó sẽ ngày càng khoẻ mạnh hơn.
Sau này chúng tôi sẽ... - Nghe tôi nói này.
Chúng tôi sẽ không để cho Xích Thố phải mạo hiểm thêm một lần nào nữa.
Tôi còn yêu ngựa hơn cả La sư phụ.
Lại càng hiểu chúng. Yên tâm đi.
Xích Thố mà đi theo tôi thì chỉ có tốt lên mà thôi.
Ông chủ Hà, ông chủ Hà.
Ngài hãy nghe tôi nói đi.
La sư phụ không thể sống thiếu Xích Thố được.
Thật xin lỗi.
Tại sao anh luôn không giúp được những người cần anh giúp?
Nhưng anh đã làm rất tốt rồi.
Chú ơi.
Được rồi, chúng ta thua rồi.
Đàn ông có thể thua,
nhưng tuyệt đối không nợ nần ai.
Có buồn đến đâu thì cũng phải đứng thẳng dậy.
Xin lỗi chú...
Là do cháu vô dụng.
Cậu đã làm rất tốt rồi.
Cảm ơn cậu.
Con trai à,
e là chúng ta
sắp phải chia xa rồi.
Sau này sẽ không phải bố ở bên cạnh chăm sóc con nữa.
Nhớ lấy lời bố,
con là giỏi nhất
Chắc chắn con sẽ trở nên vô cùng xuất sắc.
Ngẩng đầu lên.
Con vẫn còn muốn luyện tập à?
Đồ ngốc.
Con phải tránh đi chứ.
Sau này nếu có người bắt nạt con thì con phải tránh đi.
Lại một lần nữa.
Sư phụ sau này của con
sẽ không dỗ dành con giống như bố đang làm đâu.
Con phải hiểu chuyện.
Rõ chưa?
Con trưởng thành rồi.
Con phải học cách bảo vệ bản thân cho tốt.
Cho dù gặp phải chuyện gì thì con cũng phải kiên cường.
Còn nữa, tuyệt đối đừng có quên mất bố.
Xin lỗi con.
Là do bố không tốt, không bảo vệ được cho con.
Xích Thố.
Con phải sống cho tốt đấy.
Không cần nữa rồi, lấy ra đi.
Nó rất nghịch ngợm.
Cầu xin anh đừng đánh nó.
Phổi của nó không được tốt.
Rất dễ bị cảm.
Cảm ơn.
Mau đi thôi. Chú ơi.
Đi thôi!
Xích Thố, không sao đâu.
Ai bảo con đuổi theo?
Quay về đi!
Quay về!
Quay về, đi đi!
Bố không cần con nữa.
Làm quen lại một lần nữa nhé.
Cháu tên là Lư Ái Hoa.
Do một số quy định trong nghề,
nên cháu không thể đại diện cho vụ án của chú.
Nhưng mà
cháu vẫn muốn giúp đỡ chú.
Bố cháu ngốc lắm.
Cách thể hiện tình yêu của ông ấy là liều cả tính mạng.
Yêu phim cũng là như vậy.
Yêu cháu cũng như vậy và đối với Xích Thố cũng y hệt thế.
Tình thương của ông ấy là thứ mà không gì có thể so sánh được.
Nể tình ông ấy trước đây đã suýt phải bỏ nửa cái mạng,
vậy chú có thể nào trả một nửa sinh mạng còn lại cho ông ấy không?
Xích Thố!
Thật sự là con sao?
Xích Thố!
Bố nhớ con chết đi được!
Con đã quay về đây bằng cách nào vậy?
Con chạy về đây sao?
Con đã quay về đây bằng cách nào vậy?
Có phải là con sẽ không bao giờ đi nữa không?
Sau này đừng rời bỏ bố nữa!
Phòng của con vẫn y như thế.
Con có nhìn thấy không?
Phòng của con, giường của con.
Con nhìn đi.
Con nhìn xem.
Cảm ơn chú.
Cho dù các cháu không đến tìm chú
thì qua vài ngày nữa chú cũng sẽ đưa Xích Thố về trả lại cho ông ấy.
Tại sao ạ?
Bố sợ khi con không còn nhận ra khi quay về
nên bố vẫn giữ nguyên mọi thứ...
Xích Thố đã định để cho bản thân chết đói.
Xích Thố.
Xích Thố đừng quỳ mà.
Đứng lên đi.
Sau này chúng ta sẽ không bao giờ quỳ nữa.
Chú cũng được coi là người hiểu biết về ngựa.
Nhưng chú lại chưa bao giờ nhìn thấy
cái kiểu quyết tâm chống đối bản năng sinh tồn này.
Nhưng Xích Thố đã để cho chú chứng kiến điều ấy rồi.
Con trai,
sau này cho dù con có đi đâu,
thì cũng phải đưa bố theo, có biết chưa?
Cho đến khi các cháu cho chú xem đoạn phim của La sư phụ.
Thì chú mới hiểu rằng
họ chính là một kiểu người.
Liều mạng chính là cách mà họ thể hiện tình cảm.
Thật tuyệt vời.
Xích Thố là con trai của võ sư Long Hổ mà.
Võ sư Long Hổ?
Bái phục.
Bố ơi!
Chú ơi!
Các con!
Chú ơi.
Cảm ơn các con.
Cảm ơn...