1
00:00:10,792 --> 00:00:12,083
(branches snapping)

2
00:00:13,268 --> 00:00:15,458
(panting)

3
00:00:33,623 --> 00:00:34,757
LASHER: <i>Stop.</i>

4
00:00:35,969 --> 00:00:37,141
<i>You must stop.</i>

5
00:00:37,211 --> 00:00:38,375
I won't.

6
00:00:40,375 --> 00:00:42,292
(panting)

7
00:00:42,954 --> 00:00:44,667
You called me 
to do your will.

8
00:00:45,188 --> 00:00:46,384
Let me do it.

9
00:00:48,456 --> 00:00:49,456
Go.

10
00:00:50,792 --> 00:00:52,000
Find him!

11
00:00:52,409 --> 00:00:54,125
(whooshing)

12
00:00:56,704 --> 00:00:58,875
(panting)
(leaves rustling)

13
00:01:05,901 --> 00:01:06,958
(grunts)

14
00:01:19,313 --> 00:01:21,266
(whooshing)

15
00:01:25,212 --> 00:01:26,875
(whooshing)

16
00:01:30,971 --> 00:01:32,750
(panting)

17
00:01:49,618 --> 00:01:51,083
(gasping)

18
00:01:55,339 --> 00:01:56,729
(whispers)
Do it.

19
00:01:59,636 --> 00:02:00,833
Do it!

20
00:02:07,896 --> 00:02:10,167
(screaming)

21
00:02:19,001 --> 00:02:21,333
(theme music plays)

22
00:02:51,750 --> 00:02:54,000
Mayfair Witches: S01E08
"What Rough Beast"

23
00:02:58,857 --> 00:03:00,375
JOJO:
Call me when you know.

24
00:03:05,305 --> 00:03:06,141
Well?

25
00:03:10,477 --> 00:03:11,333
Spit it out.

26
00:03:12,526 --> 00:03:13,625
Tessa's dead.

27
00:03:14,151 --> 00:03:16,221
Shot by the 
people who kidnapped her,

28
00:03:16,221 --> 00:03:18,250
they're all dead too.

29
00:03:18,651 --> 00:03:19,659
(sets glass on table)

30
00:03:21,287 --> 00:03:22,287
Rowan.

31
00:03:23,631 --> 00:03:24,542
Yes.

32
00:03:25,060 --> 00:03:25,904
Well, she's alright?

33
00:03:25,904 --> 00:03:27,167
I mean, she's there
with the family?

34
00:03:27,412 --> 00:03:28,240
No.

35
00:03:28,464 --> 00:03:30,292
Gone 
before they got there.

36
00:03:30,698 --> 00:03:32,042
Gone?
Where?

37
00:03:32,487 --> 00:03:33,708
Are they looking for her?

38
00:03:34,032 --> 00:03:35,292
Call them back.
Call them back.

39
00:03:35,292 --> 00:03:37,167
And, y-you-you...
No. No. No. G-Get me my phone.

40
00:03:39,227 --> 00:03:40,417
What's going on?

41
00:03:41,779 --> 00:03:43,712
Why this obsession
with Rowan?

42
00:03:44,123 --> 00:03:44,911
(sighs)

43
00:03:44,935 --> 00:03:46,792
- Give me my phone!
- No!

44
00:03:49,386 --> 00:03:51,333
I've shared everything
with you.

45
00:03:52,050 --> 00:03:53,792
How many times 
have i given you

46
00:03:53,792 --> 00:03:55,042
a glimpse of the future?

47
00:03:55,042 --> 00:03:56,583
Jus-So you could get ahead
and...

48
00:03:56,876 --> 00:03:58,704
Even when it went against
my own consciense.

49
00:03:58,704 --> 00:03:59,625
So, no

50
00:03:59,845 --> 00:04:01,083
I'm asking you.

51
00:04:01,220 --> 00:04:02,167
Whether you...

52
00:04:02,167 --> 00:04:04,917
Want to, or not.
Show me the same respect.

53
00:04:05,292 --> 00:04:06,292
Just...

54
00:04:10,568 --> 00:04:11,750
Tell me the truth.

55
00:04:20,375 --> 00:04:21,500
(cellphone unlocks)

56
00:04:24,839 --> 00:04:25,942
Where are you?

57
00:04:27,229 --> 00:04:29,375
Yes, I could see 
the fire from here.

58
00:04:30,792 --> 00:04:31,792
Alright.

59
00:04:42,901 --> 00:04:45,458
I'm so sorry
for my outburst, sir.

60
00:04:46,261 --> 00:04:47,333
You are an empath.

61
00:04:47,790 --> 00:04:49,625
With a gift like yours
how could you not be.

62
00:04:49,821 --> 00:04:51,542
But, you can't let it
control you.

63
00:04:52,688 --> 00:04:54,375
I wanna thank you 
for trusting me.

64
00:04:54,399 --> 00:04:55,417
With the truth.

65
00:04:55,805 --> 00:04:58,259
I'm ready to walk
in whatever direction you point me.

66
00:04:58,628 --> 00:05:00,792
Mmm.
You'll do what's asked of you?

67
00:05:02,456 --> 00:05:03,500
I will, sir.

68
00:05:16,506 --> 00:05:18,607
I wondered why you were given
such a seat

69
00:05:18,607 --> 00:05:21,042
in a position when you had
no apparent gift.

70
00:05:22,807 --> 00:05:24,250
But you do have a gift.

71
00:05:24,581 --> 00:05:26,500
CIPRIEN: <i>Have I learnt this
about you before?</i>

72
00:05:27,909 --> 00:05:29,333
Your ability to erase?

73
00:05:29,787 --> 00:05:30,787
Perhaps.

74
00:05:32,626 --> 00:05:34,208
You can get out 
of the car if you want.

75
00:05:35,345 --> 00:05:36,708
But you won't get far.

76
00:05:38,690 --> 00:05:41,292
<i>These are things you must 
be made to forget.</i>

77
00:05:42,831 --> 00:05:45,208
Then why wipe the hotel
at the Pontchartrain?

78
00:05:45,557 --> 00:05:47,284
The Talamasca had 
nothing to do with that?

79
00:05:47,409 --> 00:05:48,500
There's no point 
in me telling you.

80
00:05:48,500 --> 00:05:49,417
You won't remember.

81
00:05:50,095 --> 00:05:51,458
You're doing this for Lasher.

82
00:05:52,298 --> 00:05:53,542
He told you 
to kill Deirdre.

83
00:05:53,563 --> 00:05:54,917
I would never kill a witch.

84
00:05:54,961 --> 00:05:56,333
But you cleaned up afterwards.

85
00:05:56,680 --> 00:05:57,875
In favor for an ally.

86
00:05:59,745 --> 00:06:01,042
Was it Cortland Mayfair?

87
00:06:01,831 --> 00:06:03,271
He owns the hotel.

88
00:06:06,276 --> 00:06:08,542
Why would Cortland hire someone
to kill Dierdre?

89
00:06:11,245 --> 00:06:12,003
The Prophecy.

90
00:06:12,182 --> 00:06:14,250
We have different reasons
for our interests.

91
00:06:14,440 --> 00:06:15,206
Close your eyes.

92
00:06:15,307 --> 00:06:16,250
This isn't gonna hurt.

93
00:06:16,362 --> 00:06:18,167
Before you erase me, sir.

94
00:06:18,581 --> 00:06:20,500
You should know
that I'm a part of The Prophecy.

95
00:06:22,547 --> 00:06:24,500
Rowan Mayfair 
is having my child.

96
00:06:24,696 --> 00:06:25,708
Who told you that?

97
00:06:25,776 --> 00:06:26,651
Lasher did.

98
00:06:26,659 --> 00:06:28,208
He took me 
to one of his memories.

99
00:06:29,511 --> 00:06:31,208
I have to be with her
at the end.

100
00:06:33,138 --> 00:06:34,013
Mmm.

101
00:06:37,768 --> 00:06:39,792
You must understand that
there are many elders

102
00:06:39,792 --> 00:06:42,125
in The Talamasca 
who, like me...

103
00:06:42,441 --> 00:06:45,250
Believe that not only
is this meant to happen,

104
00:06:45,503 --> 00:06:47,121
but we are meant
to watch it happen.

105
00:06:47,271 --> 00:06:48,542
If you wipe me now,

106
00:06:48,826 --> 00:06:50,500
The Prophecy won't
be fulfilled.

107
00:06:50,803 --> 00:06:52,667
I won't know enough
to do my part.

108
00:06:55,045 --> 00:06:55,792
Go.

109
00:06:56,959 --> 00:06:58,333
My man will go with you.

110
00:07:43,002 --> 00:07:44,375
(whooshing)

111
00:07:45,748 --> 00:07:46,708
He's dead?

112
00:07:47,521 --> 00:07:48,521
Yes.

113
00:07:49,271 --> 00:07:50,583
So is Tessa.

114
00:07:52,612 --> 00:07:53,708
My mother.

115
00:07:56,393 --> 00:07:57,833
Everybody is dead.

116
00:08:00,735 --> 00:08:02,125
They're all part of this.

117
00:08:08,727 --> 00:08:09,875
But not you.

118
00:08:11,852 --> 00:08:12,852
Not yet.

119
00:08:39,076 --> 00:08:40,076
Don't stop.

120
00:08:41,412 --> 00:08:42,750
Half measures.

121
00:08:54,557 --> 00:08:57,500
I'll pass out
before I can crawl out of here.

122
00:08:59,300 --> 00:09:00,667
<i>Can you look deeper?</i>

123
00:09:03,857 --> 00:09:05,542
(whispering voices)

124
00:09:18,482 --> 00:09:21,208
The place you see
holds the knowledge of your ancestors.

125
00:09:32,735 --> 00:09:34,292
(whipering)

126
00:09:34,352 --> 00:09:35,872
(whispering voices)

127
00:09:59,729 --> 00:10:01,083
What language is this?

128
00:10:02,042 --> 00:10:03,125
My language.

129
00:10:03,550 --> 00:10:05,583
- Teach me.
- Come.

130
00:10:12,209 --> 00:10:12,917
(groans)

131
00:10:15,136 --> 00:10:17,583
(whispering voices)

132
00:10:34,719 --> 00:10:36,000
Where are we?

133
00:10:36,352 --> 00:10:37,583
Where it all began.

134
00:11:23,998 --> 00:11:25,083
(line trilling tone)

135
00:11:25,334 --> 00:11:26,625
(telelphone ringing)

136
00:11:28,149 --> 00:11:29,792
This is The New Orleans office.

137
00:11:30,050 --> 00:11:30,667
Hello.

138
00:11:31,229 --> 00:11:32,909
This is Odette Grieve.

139
00:11:33,081 --> 00:11:34,948
I'm trying to get in touch
with my brother Ciprien.

140
00:11:35,011 --> 00:11:36,833
There's nobody here by that name.

141
00:11:36,833 --> 00:11:37,833
(over speaker)
<i>Please.</i>

142
00:11:38,073 --> 00:11:40,333
I know that it's all
supposed to be a secret,

143
00:11:40,333 --> 00:11:40,917
but...

144
00:11:41,159 --> 00:11:42,750
I'm worried 
for my brother's life.

145
00:11:42,928 --> 00:11:45,292
<i>I've been calling for days,
he hasn't answered.</i>

146
00:11:45,388 --> 00:11:47,349
I'm sorry,
you've made a mistake.

147
00:11:47,482 --> 00:11:48,482
There were things.

148
00:11:48,565 --> 00:11:50,625
That he were supposed
to show up for.

149
00:11:51,792 --> 00:11:53,152
Important things.

150
00:11:54,628 --> 00:11:56,125
And he hasn't even called.

151
00:11:56,363 --> 00:11:57,363
<i>Please.</i>

152
00:11:57,724 --> 00:11:59,833
<i>Please.
If you can't tell me anything.</i>

153
00:11:59,833 --> 00:12:01,000
<i>Then what about
the other people</i>

154
00:12:01,000 --> 00:12:01,708
that he works with?

155
00:12:01,708 --> 00:12:03,271
T-There was a-an Indian woman,

156
00:12:03,279 --> 00:12:04,675
a sort of healer?

157
00:12:04,675 --> 00:12:06,708
I'm sorry
I can't help you.

158
00:12:14,748 --> 00:12:15,625
(receiver buzzing)

159
00:12:15,998 --> 00:12:17,333
There's been a breach.

160
00:12:21,712 --> 00:12:22,875
CIPRIEN:
<i>Hello!</i>

161
00:12:23,203 --> 00:12:24,292
Anyone here?

162
00:12:28,084 --> 00:12:29,084
Hi.

163
00:12:29,896 --> 00:12:31,792
We need to talk 
to Cortland Mayfair.

164
00:12:32,584 --> 00:12:34,125
I tried the front
but no one answered.

165
00:12:34,509 --> 00:12:37,167
My father is not able
to see anyone at the moment.

166
00:12:37,188 --> 00:12:38,530
I was sent by my boss
to help him

167
00:12:38,555 --> 00:12:39,708
with an urgent matter.

168
00:12:45,112 --> 00:12:46,333
You're here about Rowan.

169
00:12:55,873 --> 00:12:56,667
Wait here.

170
00:13:38,256 --> 00:13:39,583
LASHER:
<i>Her name was Suzanne.</i>

171
00:13:40,537 --> 00:13:41,817
She was a healer

172
00:13:42,318 --> 00:13:43,518
<i>And a midwife.</i>

173
00:13:45,506 --> 00:13:46,667
First Mayfair witch.

174
00:13:48,587 --> 00:13:50,208
<i>She learned your language.</i>

175
00:13:51,673 --> 00:13:53,250
It was a pact we made.

176
00:13:59,917 --> 00:14:02,167
<i>She left these markings
here for you.</i>

177
00:14:05,368 --> 00:14:06,368
For me?

178
00:14:06,587 --> 00:14:08,583
The combination 
of all her knowledge.

179
00:14:13,761 --> 00:14:15,208
This is the answer.

180
00:15:05,893 --> 00:15:07,292
Did they all do this?

181
00:15:09,167 --> 00:15:10,250
Only you

182
00:15:10,503 --> 00:15:11,708
The thirteenth witch.

183
00:15:13,053 --> 00:15:14,542
I can heal myself.

184
00:15:15,185 --> 00:15:17,083
Why can't I heal
other people.

185
00:15:17,146 --> 00:15:18,625
If you want to,
you can.

186
00:15:20,682 --> 00:15:22,458
It only gets better
from here.

187
00:15:23,042 --> 00:15:24,417
You only get better.

188
00:15:28,834 --> 00:15:30,083
What else do you want to do?

189
00:15:41,464 --> 00:15:42,870
All the elements I command

190
00:15:42,870 --> 00:15:44,125
are now yours too.

191
00:15:48,032 --> 00:15:49,542
You will do great things.

192
00:16:04,477 --> 00:16:05,333
It's healed.

193
00:16:17,542 --> 00:16:18,417
And this.

194
00:16:38,136 --> 00:16:39,833
Let's stay here 
for a while.

195
00:17:51,432 --> 00:17:52,542
ODETTE:
Come on.

196
00:17:52,917 --> 00:17:53,708
Come on!

197
00:17:54,557 --> 00:17:56,042
Come on.
What could it be.

198
00:18:02,443 --> 00:18:04,292
(knocking on door)

199
00:18:09,763 --> 00:18:10,667
(door unlocking)

200
00:18:15,045 --> 00:18:15,833
It's you.

201
00:18:16,401 --> 00:18:17,958
Oh, please.

202
00:18:18,339 --> 00:18:19,583
Tell me you know
where he is.

203
00:18:20,589 --> 00:18:21,833
Let's talk inside.

204
00:18:27,435 --> 00:18:30,542
(door creaking, shuts)

205
00:18:34,096 --> 00:18:34,792
So?

206
00:18:35,385 --> 00:18:37,000
Where is he?
Is he, is he alright?

207
00:18:37,378 --> 00:18:38,167
He's fine.

208
00:18:39,033 --> 00:18:41,125
If he was fine,
he would've called me.

209
00:18:42,857 --> 00:18:44,125
You just gave birth.

210
00:18:47,537 --> 00:18:48,750
He was supposed
to be with me.

211
00:18:49,970 --> 00:18:50,792
He promised.

212
00:18:53,298 --> 00:18:54,833
Tell me how you know
he's fine?

213
00:18:55,493 --> 00:18:56,667
I was with him earlier.

214
00:18:57,615 --> 00:19:00,333
A complicated work situation,
a crisis.

215
00:19:01,261 --> 00:19:01,958
Sit.

216
00:19:02,673 --> 00:19:04,000
I'll explain everything.
Sit.

217
00:19:08,182 --> 00:19:09,133
And then you and I,

218
00:19:09,158 --> 00:19:10,542
can call him together.

219
00:19:10,682 --> 00:19:11,375
Mmm?

220
00:19:24,993 --> 00:19:25,958
(grunting)

221
00:19:35,714 --> 00:19:36,875
(body thuds)

222
00:20:05,120 --> 00:20:05,875
(gasps)

223
00:20:07,787 --> 00:20:08,958
What did you just see?

224
00:20:12,834 --> 00:20:14,042
Is your father coming down?

225
00:20:14,118 --> 00:20:16,235
I know that look.
You saw something.

226
00:20:16,235 --> 00:20:17,602
Please, take me 
to your father.

227
00:20:17,602 --> 00:20:19,833
I'll take you when you tell me
what you just saw.

228
00:20:20,376 --> 00:20:23,333
Hey. I-I care 
about Rowan too, Tess...

229
00:20:23,688 --> 00:20:24,500
Tell me.

230
00:20:28,979 --> 00:20:31,208
Your father is also
Rowan's father.

231
00:20:32,284 --> 00:20:34,469
No. Rowan's father 
was a boy

232
00:20:34,494 --> 00:20:35,532
Dierdre met out at a party.

233
00:20:35,557 --> 00:20:37,792
No. It is your father.

234
00:20:39,065 --> 00:20:40,375
He raped Dierdre.

235
00:20:40,487 --> 00:20:42,042
So that Rowan 
would be born.

236
00:20:43,190 --> 00:20:44,333
And then he had her killed

237
00:20:44,333 --> 00:20:46,000
so that Rowan
would come into her power.

238
00:20:47,354 --> 00:20:48,083
No.

239
00:20:49,081 --> 00:20:51,208
- Fuck you.
- Let's go ask him together.

240
00:20:51,448 --> 00:20:52,875
He's gone,
I don't know where.

241
00:20:53,596 --> 00:20:54,583
Terrific.

242
00:20:56,529 --> 00:20:57,375
Wait.

243
00:20:58,459 --> 00:21:00,708
Dierdre was wearing my dress
the night she died.

244
00:21:00,740 --> 00:21:02,458
He's never explained that,
but now--

245
00:21:05,055 --> 00:21:07,500
She came to him for help,
and he...

246
00:21:09,055 --> 00:21:10,583
Did he set her up?

247
00:21:39,964 --> 00:21:41,792
(reading incantation)

248
00:21:51,805 --> 00:21:52,708
Lasher.

249
00:22:00,307 --> 00:22:01,375
Where are you?

250
00:22:09,396 --> 00:22:10,875
Tell me where you are!

251
00:22:19,751 --> 00:22:20,833
(screaming)

252
00:22:23,925 --> 00:22:25,708
What is happening?

253
00:22:27,884 --> 00:22:30,125
LASHER: <i>Follow the path of your ancestors
to the end.</i>

254
00:22:30,555 --> 00:22:31,470
Where are you?

255
00:22:31,470 --> 00:22:32,667
<i>I'll be there 
with you.</i>

256
00:22:33,628 --> 00:22:34,750
<i>At the witching hour.</i>

257
00:22:35,089 --> 00:22:35,875
What?

258
00:22:46,537 --> 00:22:47,167
Hello?

259
00:22:50,651 --> 00:22:51,917
(clock ticking)

260
00:22:52,338 --> 00:22:53,250
Where am I?

261
00:22:57,701 --> 00:22:58,625
Who are you?

262
00:23:04,685 --> 00:23:06,000
Lasher, help me!

263
00:23:28,857 --> 00:23:30,167
Is this a terrible idea?

264
00:23:32,513 --> 00:23:33,513
Maybe.

265
00:23:44,259 --> 00:23:45,167
Where's the room?

266
00:23:45,602 --> 00:23:47,875
Um, second floor,
in the back.

267
00:23:57,123 --> 00:23:58,500
(clock ticking)

268
00:24:07,360 --> 00:24:08,538
He said the clock 
would change.

269
00:24:08,563 --> 00:24:10,792
He said something 
about the hour.

270
00:24:14,370 --> 00:24:15,833
What did you say?

271
00:24:17,909 --> 00:24:19,458
What did you mean?

272
00:24:22,849 --> 00:24:24,625
Answer me!

273
00:24:45,325 --> 00:24:46,250
(man grunts)

274
00:25:01,146 --> 00:25:02,346
(clock ticking)

275
00:25:19,948 --> 00:25:21,542
I wanna wake up now.

276
00:25:57,224 --> 00:25:58,083
Here she is.

277
00:25:59,691 --> 00:26:01,708
He didn't wait
to receive her prophecy.

278
00:26:01,800 --> 00:26:03,042
This would have been present?

279
00:26:03,652 --> 00:26:04,375
Yes.

280
00:26:09,607 --> 00:26:10,250
Okay.

281
00:26:51,104 --> 00:26:53,000
He said over the bones
of the foremothers

282
00:26:53,081 --> 00:26:54,667
A-At the mausoleum.

283
00:26:54,923 --> 00:26:57,208
There's no place
more sacred than that.

284
00:26:57,384 --> 00:26:59,208
<i>And all the bones 
of the designees are there?</i>

285
00:26:59,208 --> 00:27:00,333
<i>Yeah.
So they say.</i>

286
00:27:00,774 --> 00:27:02,375
You talking about 
The Prophecy.

287
00:27:02,628 --> 00:27:03,875
How do you know
about that?

288
00:27:04,401 --> 00:27:05,708
Because it's happening.

289
00:27:06,667 --> 00:27:07,417
Of course.

290
00:27:07,917 --> 00:27:09,000
Rowan's pregnant.

291
00:27:11,084 --> 00:27:13,833
Lasher's ripening 
is counted in hours.

292
00:27:13,998 --> 00:27:14,998
Not months.

293
00:27:17,326 --> 00:27:18,417
He's coming now.

294
00:27:18,487 --> 00:27:19,500
He must be.

295
00:27:22,792 --> 00:27:25,167
You will stay right here
and tell me everything you know.

296
00:27:25,167 --> 00:27:26,583
(door opening)

297
00:28:14,045 --> 00:28:15,292
Well, he's coming.

298
00:28:15,404 --> 00:28:16,042
(engine turns over)

299
00:28:16,067 --> 00:28:18,125
<i>Let's clean you up
and dress you up.</i>

300
00:28:24,948 --> 00:28:26,542
(panting)

301
00:28:26,958 --> 00:28:28,625
(clock ticking)

302
00:28:33,518 --> 00:28:35,958
(scribbling on paper)

303
00:28:41,844 --> 00:28:42,667
Antha?

304
00:28:49,862 --> 00:28:51,565
<i>Mi Daemon ad me veni</i>

305
00:28:51,855 --> 00:28:54,417
<i>Mi Daemon mihi labora!</i>

306
00:29:04,248 --> 00:29:06,458
(clock ticking)

307
00:29:19,268 --> 00:29:20,125
Twelve o'clock.

308
00:29:23,190 --> 00:29:24,208
He's coming.

309
00:29:26,220 --> 00:29:27,083
Lasher.

310
00:29:27,634 --> 00:29:28,708
What has he done?

311
00:29:28,915 --> 00:29:30,125
He's run up the clock.

312
00:29:30,407 --> 00:29:31,625
It's the witching hour.

313
00:29:33,102 --> 00:29:34,417
He will be embodied.

314
00:29:35,524 --> 00:29:36,542
Where is he?

315
00:29:40,964 --> 00:29:42,458
He's with you already.

316
00:29:48,193 --> 00:29:50,542
The thirteenth witch
is the doorway.

317
00:29:52,232 --> 00:29:53,750
The doorway for him.

318
00:30:05,221 --> 00:30:06,000
No!

319
00:30:15,623 --> 00:30:17,458
(screaming)
No!

320
00:30:53,440 --> 00:30:54,917
Don't be angry with yourself.

321
00:30:55,134 --> 00:30:56,792
Of course you didn't see it.

322
00:30:56,946 --> 00:30:57,917
You love him.

323
00:30:59,509 --> 00:31:01,417
I've known him
since he was a child.

324
00:31:03,018 --> 00:31:04,375
Selfish as can be.

325
00:31:04,753 --> 00:31:06,125
He fooled me too.

326
00:31:06,768 --> 00:31:09,625
We can't let this 
be the story of our family.

327
00:31:15,232 --> 00:31:18,000
It's time somone else
was in charge of things.

328
00:31:23,095 --> 00:31:24,125
(gasping)

329
00:31:26,368 --> 00:31:27,500
Where am I?

330
00:31:36,690 --> 00:31:37,792
Who are you?

331
00:31:42,628 --> 00:31:43,708
I want to go.

332
00:31:55,446 --> 00:31:56,375
You're Suzanne?

333
00:32:06,557 --> 00:32:07,917
I'm not in labor.

334
00:32:09,568 --> 00:32:10,875
(gasping)

335
00:32:45,994 --> 00:32:48,542
I'm sorry sir,
we had no idea she was here.

336
00:32:48,714 --> 00:32:50,958
- I'm not sure Cip even knew.
- Mmm.

337
00:32:53,240 --> 00:32:55,125
Why did you bring me here
and let me see this?

338
00:32:55,935 --> 00:32:58,292
To make sure 
I remove the whole incident.

339
00:32:59,060 --> 00:33:01,500
If she doesn't recognize
you when she wakes up,

340
00:33:02,602 --> 00:33:03,667
I'll know my work is done.

341
00:33:03,790 --> 00:33:05,375
And then you'll erase me too.

342
00:33:05,766 --> 00:33:07,000
I'm glad you understand.

343
00:33:07,430 --> 00:33:08,958
(cellphone vibrating)

344
00:33:12,068 --> 00:33:13,375
Oh, I need to take this.

345
00:33:14,990 --> 00:33:15,708
Yes.

346
00:33:16,256 --> 00:33:17,833
It's time for me 
to play my part,sir.

347
00:33:18,604 --> 00:33:19,583
And what is that?

348
00:33:22,706 --> 00:33:24,083
If I'm going to protect her,

349
00:33:24,923 --> 00:33:26,750
I need to keep Lasher
away from her.

350
00:33:26,954 --> 00:33:29,163
I told you,
our role is to watch.

351
00:33:29,217 --> 00:33:31,208
And you also said
this will be the most powerful

352
00:33:31,208 --> 00:33:33,250
supernatural being
the world has ever seen.

353
00:33:33,870 --> 00:33:35,975
Surely, watching, it--him,

354
00:33:36,000 --> 00:33:38,667
Lasher, up close
falls under our purview.

355
00:33:39,000 --> 00:33:40,625
Why else have you done
all of this?

356
00:33:42,077 --> 00:33:42,708
Mmm.

357
00:33:42,873 --> 00:33:44,375
I suppose a case 
can be made.

358
00:33:45,977 --> 00:33:46,958
So you will help me?

359
00:33:48,173 --> 00:33:49,083
How will you get him?

360
00:33:49,782 --> 00:33:51,125
<i>I'm going to take him 
from her.</i>

361
00:33:53,464 --> 00:33:54,583
She trusts me.

362
00:33:55,823 --> 00:33:56,458
Mmm.

363
00:33:58,034 --> 00:33:58,750
Alright.

364
00:34:00,162 --> 00:34:02,792
I'll prepare things,
call me when you have him.

365
00:34:05,854 --> 00:34:06,458
Tell me.

366
00:34:08,214 --> 00:34:09,250
Is she lightheaded?

367
00:34:11,425 --> 00:34:13,125
Yes.
Why?

368
00:34:13,511 --> 00:34:15,042
I'm sure she'd like 
to help her brother.

369
00:34:16,120 --> 00:34:18,167
Call transport,
she's coming with us.

370
00:35:02,521 --> 00:35:04,250
(baby crying)

371
00:35:47,854 --> 00:35:48,625
(screaming)

372
00:35:49,761 --> 00:35:50,761
No!

373
00:36:06,157 --> 00:36:07,250
<i>Wait here.</i>

374
00:36:07,750 --> 00:36:09,042
But be ready to drive.

375
00:36:12,388 --> 00:36:14,625
(baby crying)

376
00:36:28,438 --> 00:36:29,125
No.

377
00:36:29,469 --> 00:36:30,125
Stop.

378
00:36:34,513 --> 00:36:35,458
Don't move.

379
00:36:38,326 --> 00:36:39,500
I just want to help him.

380
00:36:40,948 --> 00:36:41,971
Like you helped me,

381
00:36:41,971 --> 00:36:43,167
by bringing me here?

382
00:36:43,870 --> 00:36:46,042
Rowan, no I did that...

383
00:36:47,545 --> 00:36:48,917
I did it for the family.

384
00:36:50,295 --> 00:36:50,875
No.

385
00:36:51,803 --> 00:36:54,833
You've never done anything
that wasn't entirely selfish.

386
00:36:59,860 --> 00:37:01,083
No. Don't do that.

387
00:37:01,998 --> 00:37:03,625
Now, you know you
don't want this.

388
00:37:04,646 --> 00:37:07,292
Leave him, 
walk out the doors,

389
00:37:07,795 --> 00:37:09,625
go back to San Franscisco.

390
00:37:09,935 --> 00:37:12,667
What he offers...is power.

391
00:37:13,021 --> 00:37:14,333
It's weight.

392
00:37:15,065 --> 00:37:16,917
You gotta be string enough,
not just to lift it,

393
00:37:16,940 --> 00:37:18,833
but to carry it.
To wield it!

394
00:37:19,464 --> 00:37:21,375
Come on now,
you're not ready.

395
00:37:24,469 --> 00:37:27,000
You have no idea 
what I'm capable of.

396
00:37:35,994 --> 00:37:37,125
Go ahead.

397
00:37:38,440 --> 00:37:39,250
Do it.

398
00:37:40,373 --> 00:37:41,958
I'm dying anyway.

399
00:37:42,990 --> 00:37:43,958
Kill me.

400
00:37:57,581 --> 00:37:58,833
It worked.

401
00:38:02,354 --> 00:38:03,667
Immortality.

402
00:38:05,399 --> 00:38:06,500
A gift.

403
00:38:07,805 --> 00:38:10,000
For helping him
fulfil The Prophecy.

404
00:38:13,823 --> 00:38:15,167
You can't hurt me.

405
00:38:17,323 --> 00:38:18,417
Give him to me.

406
00:38:19,448 --> 00:38:20,708
I know how to use him.

407
00:38:22,888 --> 00:38:24,292
He's mine now.

408
00:38:24,318 --> 00:38:26,292
No. No. No. No.
Give him to--

409
00:38:33,930 --> 00:38:35,792
I know what he knows.

410
00:38:38,979 --> 00:38:41,250
I know what you did
to my mother.

411
00:38:58,376 --> 00:38:59,292
Cip.

412
00:39:00,649 --> 00:39:02,000
I had to find you.

413
00:39:04,518 --> 00:39:05,667
I'm glad you did.

414
00:39:12,013 --> 00:39:12,875
Who's this?

415
00:39:16,287 --> 00:39:17,208
My son.

416
00:39:20,446 --> 00:39:21,417
Our son.

417
00:39:24,743 --> 00:39:25,542
Yes.

418
00:39:28,167 --> 00:39:29,250
Let's get out of here.

419
00:39:35,065 --> 00:39:36,333
Let's go back 
to the house.

420
00:39:37,065 --> 00:39:38,042
Move in with us.

421
00:39:40,487 --> 00:39:41,542
How about my place?

422
00:39:44,162 --> 00:39:45,625
We'll be happy in the house.

423
00:39:47,795 --> 00:39:49,042
Like we were before.

424
00:39:50,641 --> 00:39:51,208
Here.

425
00:39:51,977 --> 00:39:54,417
You're tired.
Let me carry him.

426
00:39:57,932 --> 00:39:59,333
Someone's here with you.

427
00:40:00,042 --> 00:40:01,292
Is it Talamasca?

428
00:40:04,354 --> 00:40:05,000
No.

429
00:40:07,545 --> 00:40:08,375
Who then?

430
00:40:09,326 --> 00:40:10,917
Just someone 
who helped me find you.

431
00:40:17,290 --> 00:40:18,417
You're lying.

432
00:40:22,149 --> 00:40:24,208
I trusted you
and you're lying to me.

433
00:40:24,868 --> 00:40:26,167
Rowan, please.

434
00:40:26,774 --> 00:40:28,042
I-I'm here to help.

435
00:40:28,891 --> 00:40:30,667
If you just let me
carry him for you.

436
00:40:41,300 --> 00:40:42,500
He's inside your head.

437
00:40:43,073 --> 00:40:44,381
Because he's part of me.

438
00:40:44,406 --> 00:40:45,333
No!.

439
00:40:45,579 --> 00:40:47,083
This isn't you, Rowan.

440
00:40:48,071 --> 00:40:49,511
(lightning striking)

441
00:40:53,396 --> 00:40:55,625
Please,
don't let him do this.

442
00:40:56,021 --> 00:40:57,292
He's not doing it.

443
00:40:57,935 --> 00:40:58,750
I am.

444
00:40:58,935 --> 00:41:00,428
I am trying to help you.

445
00:41:00,453 --> 00:41:02,208
By doing what they did
to my mother?

446
00:41:02,735 --> 00:41:04,417
- Taking my child?
- No.

447
00:41:04,813 --> 00:41:05,833
No. No. No. No.

448
00:41:06,180 --> 00:41:07,375
He'll use you.

449
00:41:07,878 --> 00:41:09,250
Manipulate you.

450
00:41:11,159 --> 00:41:12,500
You can't control him.

451
00:41:15,446 --> 00:41:17,083
You can't control me.

452
00:41:17,462 --> 00:41:19,062
(lightning striking)

453
00:41:35,625 --> 00:41:38,317
(crows cawing)

454
00:41:45,860 --> 00:41:48,125
<font color="#33e31b">subtitles by tina99</font>
www.OpenSubtitles.org