Está saindo com meu irmão? ANTERIORMENTE
Não, é uma coisa de trabalho.
Vai, eu quero ficar até o fim, só para vê-la descansar.
A casa pertencia à Dierdre,
o que significa que é sua, e tudo nela.
Você disse a todos que eu estava morta.
É o que Dierdre queria para você também.
Ela queria você livre desta família.
- Livre dele. - Resgate sua alma do mal.
Por Rowan, redima sua alma do mal!
Socorro!
Ela já é minha.
Ainda não, senhor.
Está tudo bem com sua esposa.
Espera aqui, eu venho te buscar.
Dá aqui. É um menino?
Um menino vigoroso.
O que você fez com ele?
Nada. Ele é como Deus fez.
Posso cortar e costurar as mãos, se quiser.
Como se nada aconteceu.
Um veneno que você deu a minha esposa.
Quantos dias ela veio ao seu lado da cama...
e sempre lhe deu um gole ou uma tintura, não foi?
Apenas alimente-o, senhor.
Sim, alimento para um demônio.
Esse não é meu filho!
Florie!
Onde ela poderia estar?
Ela deu à luz algumas horas atrás.
Todo mundo está lá.
Duas noites atrás,
vindo do kirk,
eu ouvi um gemido no vento.
Como um animal sendo morto.
Eu segui o barulho,
para uma humilde casinha,
e encontrei esta mulher.
Quem eu vejo entrando na floresta aqui.
E ali, depois de vários atos solenes
de auto-laceração,
ela se ofereceu ao seu Diabo, com uma dança selvagem!
À luz do fogo eu a encontrei.
Suas feridas curando como se por feitiçaria,
Quem é este homem?
É o caçador de bruxas do Rei, veio para limpar nossa aldeia.
Seus diabinhos mamavam,
enquanto implorava pela bênção de seu senhor das trevas,
chamando ele.
Meu demônio, venha a mim.
Meu demônio, trabalhe em mim.
Meu demônio, me liberte.
Meu demônio, venha a mim. Meu demônio, me liberte...
Essas palavras são perversas.
Você nunca as falará.
Devemos estar atentos!
Pois no jardim de Deus crescerão as sementes do diabo!
Como pode não ter dormido em um barco antes?
Eu só não gosto da água.
O Mississippi é logo ali.
Eu prefiro a neve.
- Louco, certo? - Sim.
Especialmente vivendo num lugar onde a neve nunca vai acontecer.
Você relaxa e eu vou fazer o café da manhã.
- Você não quer ajuda? - Não.
Quero que sinta minha falta.
Você quer?
Então...
O que faremos hoje?
Deus.
- Mais disso. - Sim?
Isto é perfeito.
Eu também era uma esquisita,
exceto que eu sabia como esconder.
Fazia parte da equipe de natação e tinha aulas avançadas.
Sabe, eu era tipo, uma seguidora de regras.
Eu vi isso, quando nós...
Você sabe.
E os namorados?
Rowan!
Eram garotos de fraternidade.
E toda vez, eu pensava: "Este vai ser diferente.
Vai ser mais gentil e inteligente, mais engraçado.
Talvez ele tenha uma personalidade."
Mas eles nunca foram diferentes.
Vou fazer um café da manhã para nós.
Então, o que faremos hoje?
Meu Deus.
Como acabou?
Eu não poderia contar a ela sobre o meu trabalho.
E ela não aguentou não saber.
É por isso que tenho um limite de relacionamento de 3 semanas.
Eu evito as coisas confusas.
Tipo, agora, o que estamos fazendo,
porque é tão terrível.
Isto é terrível.
- É tão terrível. - É horrível.
Vou preparar nosso café da manhã.
Você está bem?
Sim.
Só cansado.
Tudo bem.
GRIOTS TEAM ENFEITIÇA
Mayfair Witches S01E05 - The Thrall
Bruxos Loyo - Cyberputo - Ruivo
Bruxos Kraw - Trench21P
Bruxas Alzwitch71 - Sassenach
Revisão Lari.Witch
Sério, você está bem?
O que está errado?
Acho que você pode ter me esgotado.
Sério?
Aqui. Deixe-me ver.
Você está com febre!
Sim.
Também me sinto bem dolorido.
Pode ser gripe,
o que significa que posso pegar gripe,
o que significa mais tempo na cama.
O que é isso?
Devo ter me cortado.
Sim, dias atrás.
Em quê?
Você não lembra?
Você não se lembra de nenhum sangramento?
Não.
E você?
Onde estão suas roupas?
Lá.
Porquê?
Isso é uma laceração profunda.
Precisamos levá-lo a um hospital.
Desculpe, sinto muito.
Pelo menos não perfurou nenhum órgão.
Como você sabe?
Porque você já estaria morto.
Há quanto tempo estamos aqui?
Aqui onde?
Esta é a casa de Carlotta. Eu vim aqui depois do funeral.
Como acabamos na cama juntos?
Acho que te esfaqueei.
Traga isso aqui.
Não precisamos adivinhar.
Carlotta tentou matar você.
E eu entrei no meio.
Você está em sepse.
Temos que levá-lo a um hospital.
Alguns dias com antibióticos e você ficará bem.
Vou chamar uma ambulância.
Eles o levarão até lá
e você ficará bem.
Merda, acabou a bateria.
Cadê...
Onde está Carlotta?
Vamos ligar de um vizinho.
Consegue andar?
Sim.
Vamos lá.
Certo.
Bem devagar.
Temos que manter sua pressão baixa.
Ele está fazendo isso, não é?
Por que ele iria querer que ficássemos dias juntos na cama?
Porque ele me quer morto.
Você vai sobreviver.
Eu prometo.
Sente-se.
Mas que...
Não!
Certo, é uma casa grande.
Há outras portas e janelas.
O quê?
Socorro!
Alguém nos ajude!
Rowan?
O que está acontecendo?
O trato era que eu faria o café da manhã
e você ficaria na cama,
ansiosa pelo meu retorno.
Você não está ferido?
Eu estava ferido?
Você estava...
Você foi cortado.
Era profundo e infectado.
Estava inflamado...
- Não fui eu quem se feriu. - Bem ali.
Foi você.
Você bateu a cabeça.
Minha cabeça?
Não me lembro de ter batido a cabeça.
Você tem uma concussão.
Quando bati minha cabeça?
Os sintomas são perda de memória, confusão.
Pelo menos é o que você disse.
Vamos.
Vamos, você precisa comer
e depois descansar.
Vamos.
Está tudo bem.
Está tudo bem. Tudo bem.
Coma alguma coisa.
Antha!
Vamos!
Vamos nos atrasar.
Antha!
Antha não está aqui.
Stuart Townsend?
Você é Talamasca.
Foi designado para protegê-la, mas desapareceu.
Onde você foi?
Você se apaixonou por ela, não foi?
Não deveria ter feito isso.
Por que não?
Ele não gosta.
Ele vai prender você aqui.
Foi isso que aconteceu com você?
O que aconteceu com você?
Não morra nesta casa.
Espera, espera...
Pronto.
- Estava uma delícia. - Que bom.
Café?
Sim.
Obrigada.
Não!
Sinto muito. Eu me distraí.
Você estava lá em cima e estava perfeitamente bem.
- E eu... - É ele.
Ele quer que eu morra aqui.
Não, eu não vou deixar você morrer.
Acho que ele já fez isso antes,
quando Antha estava viva.
Não preciso de hospital.
Eu mesma tratarei de você.
Deixe-me encontrar o que preciso.
Eu não aguento sem ela.
Quem você não pode aguentar sem?
Você já fez isso?
Onde ela está?
O que você fez com a minha irmã?
Nada. Não sei.
Diga-me onde Carlotta está...
Antes que eu desapareça.
É como se eu estivesse morrendo de novo!
Aqui.
Para a dor.
E aqui.
- Está bem. - Espera, espera.
Olhe, antes, por favor.
Pode não ser o que você pensa que é.
E se eu te machucar?
Não há jeito de ir senão para cima, eu acho.
Você está certo.
O que eu vi não faz sentido.
Faz sentido.
Ele quer você.
Estou no caminho.
Se esta é a única maneira de te tirar desta casa,
que assim seja.
Eu sei o que fazer.
- Lasher, onde diabos você está? - Não.
- Deixe Sip ir. - Não, pare.
Faça isso, e ficarei aqui jogando o que seja esse jogo.
Pare, Rowan!
Tudo bem.
Então, qual é o jogo?
O que você quer de mim?
Sem máscaras desta vez.
Para onde você o mandou?
Onde você queria que ele fosse?
Para casa.
Então ele está em casa.
Ele está vivo?
Se é isso que você queria, ele está.
Homens mortais são frágeis.
Nunca houve ninguém que pudesse competir com uma Mayfair.
"Competir com"?
É isso que pensa sobre o amor?
Não, não é.
Gostou do seu tempo juntos?
Foi assim que você fantasiou,
no quarto da sua mãe?
O que você está fazendo? Isso é um truque?
Sem truques.
Tudo o que está acontecendo aqui
é o que você quer.
Eu não quero nada disso.
Você o queria. Você o pegou.
Agora o que você quer?
Sair.
- Sério? - Sim.
Porque eu acho...
que o que você quer...
é dançar.
O que você é?
Não sei.
O que você é?
Eu sou uma mulher. Uma pessoa.
Você quer tantas coisas.
Você quer prazer.
Você quer soberania.
Você quer ser adorada,
e...
Você quer bolo.
O quê?
Não tenho seis anos.
O desejo do meu coração não é bolo.
É sim.
Não fique envergonhada.
O que mais eu quero?
Esse dia.
A sensação de euforia.
Eu lembro disso.
Como você está dentro da minha cabeça?
Transformou-se em tristeza.
Você não poderia salvá-lo.
Você pode ser como eles,
breve e bonito.
Ou você pode ser mais.
O que você quer de mim?
Só isso.
Mas o que é isso?
Nós.
Você o curou.
Nós curamos.
E você também quer isso.
O que fez com ela?
Eu não fiz nada.
Coloque-a no chão.
Se você quisesse, ela estaria no chão.
Eu não vou matá-la. Não é quem eu sou.
Por 30 anos ela drogou sua mãe,
e a impediu de usar seu poder.
Você quer que eu a mate.
Não.
Sim, você quer.
Toda a vida dela foi para parar você.
Você não pode ir, Rowan.
Você não quer ir até terminar isso.
Existe outra saída.
Não, não.
Não, o que aconteceu?
Quem fez isso com você?
Vá embora.
Você não pode ficar aqui.
Não, não, você precisa ir para um hospital.
Isso não é algo que possa ser consertado em um hospital.
Eu estava na casa...
A casa Mayfair.
Nossa!
Por que você foi lá?
- Bloqueado. - Você tem o código?
Eu pedi ajuda.
Se esconda.
De quem?
Do trabalho.
E o que quer que você ouça, não saia daqui...
ou ficarei pior...
Estou com problemas piores.
Sip?
Sip! Sip, não!
E aí?
Sabe que ser fez isso?
Tínhamos ele vigiando o Mayfair.
Quantos agentes mais vamos sacrificar por aquela família?
Limpe o círculo.
Elemento do ar, eu invoco você.
Elemento do fogo, eu invoco você.
Elemento da água, eu invoco você.
Elemento da terra, eu invoco você.
Encontrei sua irmã. Ele está com ela.
Eu sei onde ela está. Posso te ajudar.
Ninguém pode me ajudar agora.
Ele fez isso antes. O que aconteceu?
Diga-me o que aconteceu.
Querida Antha, nossa irmãzinha.
Como acabou?
Como Carlotta conseguiu o controle da casa?
O que tem aí que você quer?
Não!
Estamos do mesmo lado.
Também quero que ele saia.
Aqui?
É esse aqui?
O que é isso?
Essas?
Não?
Este?
Aqui?
É isso?
Você não pode fazer o que ela fez!
Por que não?
Porque você pertence a ele.
Não, não pertenço.
Precisamos de água benta e ervas.
Onde Carlotta os guarda?
Por favor.
Estou com essa família há centenas de anos.
Não pode se livrar de mim com um punhado de ervas.
Você reconhece isso?
Uma mesa de autópsia.
Antha, sua avó,
ela era como você,
inteligente,
curiosa.
Não é fácil estar sob o controle de Carlotta.
Ela também teria sido médica.
Em vez disso, ela se jogou da sacada.
Carlotta também fez isso.
Me deixa sair!
Ele trancou a porta!
Não fui eu que trancou você, foi ela.
É como elas tratam as pessoas.
Se eu estou no controle,
então eu posso...
Eu quero que a porta se abra.
Eu lhe disse.
Foi você quem abriu a porta.
Esta ferida
está amarrada por magia,
assim como a minha.
Eu desamarro.
Esta ferida
está amarrada
por magia.
Eu desamarro.
Eu absorvo
esse mal
através do meu corpo.
Eu como o pão que o diabo amassou.
Eu absorvo
esse mal através do meu corpo.
Eu como o pão que o diabo amassou.
Ainda não.
Estou chamando a polícia.
Ela pode explicar o corpo no porão,
o que ela fez com Sip e o que ela quase fez comigo.
Deixe-a morrer na cadeia.
E eu a quero no chão.
Não!
Por favor.
Eu não quero matá-la.
Eu não quero matar ninguém.
Eu sei.
Você é uma boa garota.
Você não pediu nada disso.
Há uma saída.
Vá na frente.
Tenho que recuperar o fôlego.
Como faço para descer?
Não me diga que você achou que realmente poderia sair,
apenas voltar para São Francisco?
Essa vida acabou.
Ele está ligado a você agora,
como estava ligado à sua mãe,
e as ancestrais.
Você me salvou dele.
Agora,
eu vou salvar você.
Não há felicidade à frente para você nesta vida,
mas há na próxima.
É a coisa certa a fazer.
Antha não se matou, não é?
Senhor Jesus Cristo.
Você estava com ela.
Permita-me orar por Rowan, sua serva.
Eu não sou como Antha.
Nós a entregamos à sua misericórdia.
Não deixarei você fazer comigo o que fez com ela.
Eu devia ter matado você quando era um bebê!
Eu não quis fazer aquilo.
Você fez aquilo.
"Talamasca?"
Eu conhecia a parte do agente secreto,
mas presumir que FBI, CIA,
coisas de filmes de espionagem.
Ninguém pode saber.
Ninguém acreditaria em mim.
Tudo bem.
Vem cá.
Você está saindo?
Eu estou bom.
Viu?
Nem mesmo uma cicatriz.
Você vai voltar para encontrar aquela tal de Mayfair.
Por que voltar correndo para aquela casa?
Fique longe dela, Ciprien!
Não chegue perto dela.
Ela é perigosa.
No próximo episódio de Mayfair Witches...
Qualquer mulher que faz pacto com o diabo
merece ser queimada!
Vão nos destruir.
É o que eles vêm fazendo há séculos.
Temos que fazer alguma coisa.
Para dar certo, comporte-se como uma Mayfair.
GRIOTS - Um Novo Conceito em Legenda -