Bok! Nikada nećeš vjerovati što sam upravo saznao.
Upravo sam nazvao Beaumont's catering i potvrdio da
je sve spremno s jelovnikom za tvoje vjenčanje u subotu?
Bio bih potpuno zaboravio. Ti si najbolja najbolja sluškinja ikada.
Misliš na djeverušu?
Ne, Chaseov brat Gavin inzistira da on
bude čovjek časti čineći te najboljom sluškinjom.
Najbolja najbolja sobarica, naravno.
U redu, uzet ću.
Pa ako ne catering, što onda?
Oh, baš to tvoj omiljeni antikvitet TV show ever priprema iznenađujuće
snimanje uživo u našoj gradskoj vijećnici ovdje u Huntsfordu danas poslijepodne.
Cijelo ovo blago sa žestokim zlom u sebi.
Šališ se, volim tu emisiju.
Oh, ta lica ljudi napraviti kada saznaju da njihovo
blago vrijedi više od jesu li ikada sanjali? Kao.
..
Što? Da.
Ili kad saznaju da jest samo, znate, blago za njih.
I to je kao...
Pa, oni su samo uzimajući ljude do tri.
Oh u redu.
Donosim ovo.
Oh, to je svakako jedinstveno, zar ne?
Bila je to moja velika teta. Mrzila ju je, ali ja ću je
prodati i staviti na drugu stranu moj fond vjenčanica.
Što ćeš donijeti?
Oh, moram razmisliti o tome.
Što kažeš na to? Obožavatelj 1950-ih? Ne ne.
Što kažete na taj krom svijećnjak telefon?
Mislim da je iz 1905.
, ali je bilo bi super saznati sigurno.
Ne. Ne, znam kako si. Cijeli
dan ćeš samo o tome razmišljati.
mi smo nikada neće izaći odavde.
Samo izaberi nešto odavde na vratima.
Dati. Oh, što je s ovim? Svjetska zbirka?
Rose, ponestaje nam vremena.
Ne ne ne. Kutija za ručak na temu Yorkie.
Ponestaje nam vremena.
U redu.
Idemo.
U redu Dobro.
Čajnik.
Da.
Dolazim. Dolazim.
Dobrodošli. Ja sam Pierce Harman, a mi vam
dolazimo danas uživo iz prekrasan Huntsford, New York.
Došlo je mnogo ljudi kako bi otkrili imaju li neprocjenjivu
nagradu ili nagrada neprocjenjiva samo za njih.
U svakom slučaju, uvijek je fascinantno putovanje otkrića o ovom starom blagu.
U redu, spremni smo početi. Ako biste mogli
poredati u jednu datoteku na vrata. Hvala vam.
Gdje ste nabavili ovaj komad?
Mislite li da hoće doći do nas? Rekli su
da vode samo ljude do tri, i sad je skoro to.
Redak se čita tek na početku.
Oh.
Da, kolač i ugostitelji su potvrđeni.
Usluge su u ruci, i depresije su na mom mjestu.
Mislim da smo u dobroj formi.
Osim moje haljine.
I dalje nemate sreće?
Pa, mislio sam da imam mjesece tražiti jednog, ali s tako
kratkom obavijesti, ja ću zadovolji se bijelim i popravi me.
Vaša pribranost nadahnjuje.
Što mogu učiniti?
Gavin je molio svog šefa za nekoliko tjedana isključeno. Sada je potreban u
jedinom uredu, pa ćemo se snaći. Nema šanse Chase a ja bih se udala za njegovog brata.
I puno vam hvala za svu vašu pomoć. Za što su najbolji prijatelji?
Znate, nikad nije kasno za da dovedeš pratilju na vjenčanje.
Joey, nikad se ne zna. Možete naletjeti na bilo koga u bilo kojem trenutku.
Oh, shvatio sam! Kužim! Kužim! Lijep.
Oprosti?
Tvoj čajnik, tvoj čajnik je jako lijep. Je li ovo obiteljsko nasljeđe?
Ne, to je samo stari čajnik. ja samo donio ga da pravi društvo mom prijatelju.
Stvarno smo tu za nju.
Pa, sretno vam oboje.
U redu.
Puštaš ga da pobjegne. On bi bio savršen pratilac za vjenčanje.
Neću imati vremena sa vjenčanje za spoj.
Moraš jednom ponovno početi izlaziti. Zapravo, došla je i moja sestrična.
Joey, molim te, samo nemoj. Ne trebaju mi ​​tvoje modrice.
U redu.
Oh, hoćemo li prije toga dobiti pristup gradskom spomen-vrtu da ga ukrasimo? Naravno.
U redu.
Još jedna prednost biti direktor gradskih programa za zajednicu.
I bivši direktor reći dobru riječ za tebe.
Gospođa Campbell, sa takva pomoć u
osiguravanju mjesta, inzistirali smo dođeš na svadbu.
Trebali bi vam dopustiti korištenje vrt samo za planiranje svih
dodatnih događaja posao kojim ste se u posljednje vrijeme bavili.
Nismo uspjeli unajmiti novi događaj planer jer nam je budžet smanjen.
Sada prijete još većim rezovima.
Jeste li zabrinuti za svoj gornji dio?
Ne.
Ali mnogi su naši programi u opasnosti.
Uključujući i mladog poduzetnika program koji ste pokrenuli.
Što? Ne ne. Ne mogu prekinuti taj program.
To je već pomoglo mnogim djevojkama, i Genie i naše sadašnje djevojke.
Ne brini, smisli nešto.
U redu.
Pa, ovo je primjer ulja na platnu.
Procijenio bih da potječe iz ranih 1900-ih.
Predmet je jedinstven.
Što misliš koliko vrijedi?
Na današnjem tržištu, moram reći ovo staro blago vrijedi deset dolara.
Naravno, znam, sentimentalno vrijednost ga čini neprocjenjivim.
Hvala vam.
Oprosti.
Oh, ovdje.
Zanimljiv.
Smijem li pitati kako ste došli do ovog komada?
Kupio sam polovnog vintage shop prije
tri godine, a ovo je bilo tek dio inventara.
Osim toga, ne znam ništa drugo o tome ili odakle je došlo.
Vidim. Ako smijem, samo bih želio provjeriti.
Nažalost, tvoja slika nije ispasti puno manje Picasso.
Pretpostavljam da je to činjenica da jeftina uzda bila je za mene.
Sigurna sam da ćeš nešto pronaći.
Što se događa?
Pažnju molim.
Ono što danas imamo ovdje zapravo je prilično pronašla gospođica... McGovern. Rose McGovern?
gospođica Rose McGovern.
Ovo je lijep primjer Misen porculan iz 18. stoljeća,
ili Misen China, prvi europski tvrdi porculan,
ali to je ono što imamo na dnu to ga čini tako iznimno posebnim.
Ovo je grb Pruska kraljevska kuća Brandenburg,
koji nam govori ovaj mali čajnik, zajedno s onim što bi bilo
napravljen je cijeli servis za čaj posebno za tu kraljevsku obitelj.
Gđice McGovern, danas na tržnici,
Morao bih reći ovako staro blago vrijedi 80.000 dolara.
Ispričajte me.
80 tisuća dolara.
80 000 dolara? Ne, 80.000 dolara.
gospođice McGovern? Gospođica McGovern, I nisam se stigao prije predstaviti.
Ja sam Joe Everett. Ja sam trgovac antikvitetima.
Morat ćete ispričati Rose.
Ona ima što god suprotno od naljepnice šok je.
Naravno. Samo što ako jesi Zainteresiran za
čajnik koji imam, mogu zainteresirati puno klijenata.
Zapravo, spreman sam to kupiti za vas danas za punih 80.
000 dolara.
Čajnik, 80.
000 dolara? Što kažeš? U redu.
Završio sam s
razmišljanjem o tome.
Oh dobro.
Bio sam zabrinut razmišljajući o tome bit će tvoje trajno stanje, a mi nikada nećemo čuti jos jedna tvoja recenica. Trebalo je mnogo razmišljati. Događaji u svijetu i obiteljske vijesti,
i kraljevskih brakova o kojima se raspravljalo.
Kad bi ovaj čajnik mogao govoriti.
Dakle, ne ideš da ga prodam? Oh, ne, jesam.
Mora otići nekome tko se može pobrinuti toga i čuvati ga bolje nego što mogu.
I novac.
Što ti znaš sa svim tim novcem?
Da, čak ni ne znam.
Sve o čemu mogu razmišljati je bivši vlasnik čajnika.
Nema šanse da su plaćeni bilo gdje blizu onoga što vrijedi.
Dakle, nije li to ono što radite?
Kupuj stvari po jednoj cijeni, prodaj ih skuplje.
Naravno, ali fer cijena, poštena.
Nisam mogao podnijeti da mladi poduzetnik zna da sam nekoga prevario.
Pa sam odlučio da neću prodaj čajnik dok ne nađem
bivšeg vlasnika i ponudim podijeliti novac s njima.
Wow!
Ti si puno bolja žena od mene.
A kako ćete to točno učiniti?
Mislim, vidio sam izvješća o inventaru kad je Vicki imala trgovinu u... Da.
ne znam
Znaš, mogla bi ga nazvati.
Ne.
Znam da je on tvoj stručnjak.
Ben je certificirani stručnjak za antikvitete.
Ne ne sada.
Nikada.
Barem mi reci da imaš karticu onom tipu Joeu Everettu.
Mislim da ga još uvijek imam.
Zašto? Zašto je to važno?
Jer ne gubite čestitka tako slatkom tipu, Jellyju.
Nikad ne znaš.
Mogao bi biti savršen datum vjenčanja.
G. Gunter, gospodine, hvala vam na odvoji vrijeme za razgovor sa mnom.
Vaš email je bio intrigantan.
Jeste li zapravo pronašli dio Porculan kraljevske obitelji Brandenburg? Učinio sam.
Ima obiteljski grb i
potvrđen je vještačenjem.
Pa, to je nešto impresivan posao koji ste obavili.
Imam nekoliko kolega i prijatelja koji
bi to voljeli biti stupiti u kontakt s vama.
Hvala vam gospodine.
Htio bih preuzeti posjed čajnika u subotu.
Subota? Misliš ovu subotu?
Šaljem hrpu Brandenburga artefakti posuđeni muzeju u Berlinu.
Ovo bi moglo biti središnji dio kolekcije.
Ima li problema? Ne gospodine.
Nije problem.
Dobit ću čajnik do subote.
Ali, draga, ne moram ti reći da je trgovac
antikvitetima ugled počiva na njegovoj riječi.
Ne gospodine.
Mislim, da, gospodine. Mislim... Mislim, razumijem.
Uskoro ću vas kontaktirati s ažuriranjem.
Dobar čovjek.
Uopće nije problem.
Da vidimo... Rabljene sobe.
Definitivno, rekao bih, s Bulevarom 70-ih.
Što radite ovdje?
Pa, nisam se čuo s tobom.
Mislio sam da bi možda izgubio moju karticu, pa sam ti htio donijeti još jednu.
Hvala. To je stvarno lijepo od tebe.
I htio sam nastaviti o brandenburškom čajniku.
Čajnik? Naravno.
Što drugo? Naravno.
Što drugo? Oprosti.
Nisam mislio pretjerati.
Kako si me pronašao?
Jeste li podmitili producente? Jeste li nas pratili kući?
Ne, ništa slično.
Primijetio sam tvoju naljepnicu na braniku i potražio sam trgovinu.
Mogu ti nabaviti blagajnu provjerite punih 80 000
dolara danas i onda zauvijek nestanite iz svog života.
Ali nećete dobiti ponuditi to dobro tako brzo.
Obećajem ti.
Ne mogu ti prodati čajnik.
Zašto?
Ponudi li vam netko drugu ponudu?
Sparit ću to, što god bilo.
Ne može se nikome prodati.
Nešto mu se dogodilo?
Je li bila nesreća?
Ne, znam stvarno dobru restauriranu kuću.
Imate sve komada, zar ne? To nije to.
Samo... Ne bi mi bilo u redu da prodajem bez pronalaska prethodnog vlasnika.
Nema šanse da oni mogao znati njegovu vrijednost.
Oh.
Znaš da ga možeš prodati i podijeliti novac kasnije kad ih nađeš, zar ne?
Ne mogu ni to.
Moglo bi biti važno dio njihove
obiteljske povijesti i mogli bi nisu ni znali.
Sigurno bi trebali reći gdje to ide.
Vjerojatno mislite da je to glupo.
Ne, ne mislim da je to uopće glupo.
Znaš?
Uvijek pazim da ljudi koje sam kupujući od znaju čega se odriču.
Oh, dobro, dobro.
Želim zarađivati ​​za život, ali I ja želim spavati noću.
U svakom slučaju, imam vašu karticu, oboje.
Ako ili kada pronađem priora vlasnik, javit ću ti.
Ako, kada, u redu, što mislite pod tim?
Imate račune, evidenciju.
Nije to tako jednostavno.
Čajnik je bio u pohraniti duže nego što imam.
Kupio sam ovo mjesto od Vicki Owens a prije toga ga je vodila 40 godina.
I kupovala je sa svih strana.
Državna prodaja, dvorišna prodaja, aukcije štala, što god hoćete.
I njezino vođenje evidencije sustav je u najboljem slučaju bio kaotičan.
Koliko loše može biti?
Želiš li vidjeti?
Mislim, stvarno?
Oh.
Da.
Mislim, rekao si da je... Da.
Možda bismo mogli pitati Vicki što sjeća se čajnika?
Da, pa, već sam joj ostavio poruku i samo čekam da mi uzvrati poziv.
Pa, možda čajnik pokrenuo bi joj pamćenje.
Idemo je vidjeti. Hajde, ja ću voziti. Čak ću ubaciti i ručak.
Ne, ne, ne mogu samo otići. Moram voditi trgovinu.
Osim toga, Vicki se povukla mjesto udaljeno oko sat vremena.
Mogli bismo ići večeras.
Ne mogu ni to.
Moja najbolja prijateljica se uskoro udaje primijeti ovu subotu i ja sam njezin najbolji drug.
Najbolji prijatelj? ne misliš valjda počasni prijatelj? Ne pitaj.
Gledaj, s trgovinom i Julienim vjenčanjem i klubu mladih
poduzetnika koji vodim govori se o cijelom mom slobodnom vremenu.
Ali ako se nisam čuo s Vicki do nedjelje, idem je vidjeti.
Do nedjelje? Da.
Pa, to je prekasno.
Prekasno za što? Promjena tržišta.
Ocjene se spuštaju do nove stavke koje sam otkrio.
Hej, gledaj, shvaćam to nemaš
vremena odbaciti sve i proći kroz sve ovo.
Hvala vam na razumijevanju.
Ali ja da.
Što misliš da radiš?
Pa, ja sprječavam svoje jaknu da se ne zapraši
dok gledam kroz čajnik i upravni stog sijena.
U redu, počet ću evo i ja ću otići.
Ne!
Ne.
Taj odjeljak je inventar rekord, tako da su stvari osobne.
Vickin popis inventara je upravo ovdje.
Slobodno ih uzmi gore proći kroz njih.
U redu.
I želim natrag svoju paučinu u potpuno istom položaju.
Da gospođo.
I što bih ja trebao učiniti s tim?
Oh.
Naravno.
Vau.
Mislio sam da bi ti se moglo svidjeti neki čaj? Uh, hvala.
To bi bilo super.
Nije iz brandenburškog čajnika.
Ne, naravno da ne.
Samo moj dobri stari kuhalo za vodu.
Uvijek kao lijepa šalica čaj pred kraj dana.
Brandenburg je zaključana
u ormariću pokraj blagajne.
Ah dobro.
Uh, kažete li kraj dana? Oh u redu.
Potpuno sam izgubio pojam o vremenu.
Uh, mogu li dobiti još pola sata?
Imam samo još jednu kutiju.
Moram zatvoriti.
Obećao sam Julie da ću pomoći probati vjenčanice.
Ponijet ću kutiju sa sobom i proći kroz to večeras.
Oh.
Uh, to nije maramica.
Možeš li mi samo pomoći?
Imam rupčić u džepu sakoa.
Vi stvarno nosite rupčić?
Da, što da kažem?
Ja sam staromodan tip.
Još uvijek ne mogu vjerovati sve si ovo učinio jednog dana.
Odvajam se od toga godinama i čini se da nikad ne napravi ništa na pola puta.
Ben, što radiš ovdje?
Vidio sam te na ovom starom blagu i morao sam doći vidjeti te.
Jesi? Da.
Rado ću se nositi prodaja čajnika za vas.
Oh, pa, to je vrlo lijepo od vas,
ali, um, stvarno nije potrebno.
Je li to zbog čega dogodilo između nas? Mislim.
..
Ne.
Nije to razlog.
Nikako.
Kao, razlog zašto ja ne mogu ti dopustiti da
se baviš prodajom jer ja obećao to Joeu ovdje.
Joe, ovo je Ben Olson.
Ben, ovo je Joe Everett.
On je trgovac antikvitetima.
Pa, izgleda da sam zakasnio.
Da.
Ispričavam se zbog toga.
Nemoj biti.
Pa ćeš mi prodati čajnik?
Kad nađem prethodnog vlasnika.
Hvala vam.
Ne mogu vam reći koliko to znači.
Da, trebao bih ići.
Julie će čekati.
OK, naravno.
Jeste li završili s tim? Ne, ja.
..
Što?
Samo trenutak ovdje.
Ovo je kutija?
Da.
U redu, samo uzmi svoju jaknu.
Idemo.
Što je s ovim?
jok Ovdje mora biti nešto novo.
Gdje je onaj sa stvarno dugu suknju s volanima? Pa, spotaknuo si se o vlak tri puta upravo izlazi iz svlačionice.
ha?
Ne ne.
.
To je onaj od mješavine rajona ste imali alergijsku reakciju na.
Možda ovaj put neću biti alergična.
Mislim, kako mogu biti alergičan na nešto ovako prekrasno?
Jeste li upoznati sa definicija ludila?
Stalno radi istu stvar ponovno i očekujući drugačiji rezultat.
Kad smo već kod ludila, jeste li uspjeli shvatiti
gdje odakle dolazi tvoja dragocjena keramika?
Ne.
I većina Vickinih ploča su prošli kroz.
Ipak, još nema sreće.
Kako si to uspio?
Mislim, njezini dosjei su bili u haosu.
Zapravo, hm, ta starina kradljivac je to učinio za mene.
Ona koja nas je pratila moj auto i dao mi svoju karticu.
Ova slatkica od starog blaga?
Koristio si njegov broj?
Ponosan sam na tebe! Ne ne ne.
Upravo se pojavio.
On je?
Možda bi ga mogao pozvati na vjenčanje.
Jilly, on je oženjen.
Siguran si?
Da.
Vidjela sam prsten i nije bio na njegovom prstu.
Slučajno sam ga našao.
Oh.
Dakle, misliš da je skinuo prsten
kako bi te mogao šarmirati da mu prodaš čajnik?
Ne znam, možda.
Samo idi isprobati haljinu.
U redu.
U redu, spreman sam.
Uh, to je to.
Mora biti.
Ovdje.
Izgledaš lijepo.
Oh, Rose.
Kad sam te zamolio za pomoć, nisam razmišljao
koliko je sve ovo teško stvari za vjenčanje bile bi na tebi.
Znaš, tako je bilo najbolje.
Ben se jednostavno nije uopće htio oženiti.
Bilo kome.
Samo ne želim da budeš tužan.
Je li ti ovo teško palo?
Ne.
Ne, samo sam jako sretan zbog tebe.
I želim pomoći kako god mogu.
Za to služe najbolje služavke.
Da.
Hej, uh, Joey.
Još ste alergični na ova haljina, zar ne?
Da da da.
Kao da ne mogu dobiti do... O, moj Bože.
To je samo...
Što ako sam uzeo antihistaminik za ceremoniju?
Ne.
Hej, dobro jutro.
Imam čaj za dvoje.
Oh, i muffini.
Ne hvala. Već sam doručkovao.
Oh, možda će ti trebati dodatna energija danas.
Možda bi tvoja žena htjela muffin.
Zašto je ne odeš pitati?
volio bih,
ali je preminula prije tri godine.
Žao mi je.
Nisam... vidio sam prsten unutra tvoj džep slučajno, a ja.
..
Oh, da, više ne nosim prsten,
ali nisam ga spremna odložiti.
Ne još.
Jeste li imali sreće s evidencijom?
Ne. Ništa o čajniku u ovim, također.
A tvoja prijateljica, Vicky?
Ne. I prije nego što pitate, ja ostavio joj još jednu poruku.
Rekao sam ti da ću te prodati brandenburški čajnik.
Ne moraš se motati okolo.
Ne, to sam već čuo.
Sada je taj čajnik moja karta za veće i bolje
klijentima, i neću dopustiti da to izmakne.
Pa... Ne možeš cijeli dan motati po dućanu pod nogama.
Osim što možda.
Trebam moju pomoć.
Hvala, ali ja ga nalazim svojim.
Pa, zar ne bi trebao otvoriti?
Vaš kupac čeka.
U redu. Želite pomoć? Ovdje.
Možeš li to učiniti? shvaćam
Spreman? Poslije tebe.
Zdravo.
Hvala vam.
Što si učinio?
Postavio sam nekoliko oglasa u novinama i na internetu pitajući ima li koga
imao bilo kakve informacije o bivšem vlasniku slavnog ovog starog blaga čajnika.
I možda je spomenuo da je pronađena rabljena ruža.
Niste spomenuli ništa o tome.
Htjeli ste da stavimo novac s njima, zar ne? O ne.
Nikada nismo doveli prevaranta koji tvrdi
bili su usmjereni još u Brandenburgu,
i da je čajnik s pravom njihov.
Ali što onda svi ti ljudi rade ovdje? Kupovina.
Ali oni misle sve što ovdje pokupe
moglo bi se pokazati kao još jedno nevjerojatno blago.
Da, tako da bi ti možda trebao dvaput dobar štrajk.
Moglo bi se dogoditi.
Neću zavaravati ljude niti im dopustiti da misle da kupuju nešto što nisu.
Oh.
Ispričajte me. Mislite li da bi ovo mogla biti viktorijanska uljanica? Uh, ne.
Stvarno mi je žao.
Mislim da nije.
Ali moglo bi biti, zar ne? Kao da bi mogla biti stara sto godina.
Pa, ima, kao, kabel, pa je upitno.
Ali neobičan je i vrlo je lijep.
Joe.
Dođi. Zar ne misliš da je lijepo?
I što je važno, zar ne?
Ovo neće ispasti viktorijanski.
To je samo lijepa lampa.
Još uvijek mi se sviđa. Ja ću ga uzeti.
Predivno. Ona će te dovesti ovdje.
Vidjeti? Mi smo dužni lagati.
Hvala vam.
Naravno.
To su dva za pet dolara?
Čekaj, čekaj sekundu.
Znate li uopće tko su ovi glazbenici? Pretpostavljam da ne.
I zašto je to važno?
Najprije ih barem poslušajte.
U redu.
Je li to stvarno potrebno?
Ne želim ljudima prodavati stvari samo da bi bile bačene u kontejner
kad shvate da ne vrijede pravo bogatstvo.
Nisam zato otvorio Secondhand Rose.
Ove stvari zaslužuju da budu ponovno voljene.
Samo ostavite na odlagalište.
Oh, ne, ne. To nije šešir.
To je torba za kupovinu. To nije šešir.
To su šeširi.
Oh.
Gospodine, možda su ove bolje.
Hej, imaš li još fizičkih starih stvari? Da.
Da.
Upravo tamo.
Oh.
Nisam ni vjerovao da je tek podne.
Oh covjece.
Kao da su se skakavci popeli ovdje.
Trebat će mi tjedan dana da obnovim zalihe
i stvoriti nove prikaze.
Ali s druge strane, imali ste prodaju u vrijednosti od tjedan dana
obavljeno u jedno jutro, a svi su otišli s nečim što su iskreno voljeli.
Iako to zapravo i nije blago.
Da, njima je to blago.
Nazovite to pobjedom. Dođi.
Da. Upravo ovdje.
Da. bam! Oh wow.
Pogledaj nas.
Dakle, uzet ćeš ostatak poslijepodneva slobodno? Da.
Mislim, mislim da moram.
Pa možemo otići vidjeti tvoju prijateljicu, Vicki, zar ne?
Oh.
Vidim.
Ovo je bio tvoj plan cijelo vrijeme.
Samo dovedite sve ove ljude ovamo da me otkupe
da ne biste čekali nedjelju.
Pa, mislio sam da ako se to dogodi,
to ne bi bila najgora stvar na svijetu.
Tražiš li upute do Vickinog stana?
Hmm. Ne.
Tražim prodaju nekretnina.
Moram zamijeniti puno inventara.
Puno inventara.
Još uvijek gradim bazu klijenata trgovine.
ne mogu...
Zatvorili smo trgovinu na cijeli dan.
Što radiš?
Također tražim prodaju nekretnina.
Ali ja... Oh, vidiš, ne shvaćaš koliko sam svestran.
Mogu nositi sve vaše kupovine.
Ja sam divna tovarna životinja.
Da. Ja mogu reći.
Izrađuješ spektakularan jack...
svih zanata.
Majstor od njih.
Rose, žao mi je.
Zaglavio si sa mnom dok ne prodaš taj čajnik.
Oh, pomoći ću ti.
Uživaš li biti takav, uh, sporo? Nisam spor.
Ali volim biti pažljiv, obziran i promišljen.
Dakle, sporost je samo nuspojava.
Hmm.
Ma daj.
Ne. Oh.
Ne.
U redu. Sada to radiš namjerno.
Ja nisam.
Ali ja ću to uzeti.
Ne, rekao si da ćeš ga uzeti.
Ogledalo. Uzet ću ogledalo za trgovinu.
Oh. To je bila moja najbolje napravljena odjeća.
Neće ići.
Jilliene boje su plava i bijela.
To je zeleno.
to je...
Zeleno je.
Lijepo je.
Zdravo.
Gospodine Gunther gospodine, kako ste?
Joe, kakvo je stanje na Brandenburgu?
Rekao sam muzeju u Berlinu
jako su uzbuđeni što će to imati kao dio svoje izložbe.
Stvari idu pomalo, uh,
sporije od predviđenog.
Ali siguran sam da će sve biti gotovo do subote.
Dobar čovjek. Pošaljite mi ažuriranje što je prije moguće.
Mi ćemo učiniti. Hvala vam.
Ne možete reći ne žirafi.
Ne.
Hej, Joe.
Što?
Dozivao sam tvoje ime oko pet minuta.
Zar me nisi čuo? Spremna sam za polazak.
Je li to?
Je li to sve što imaš?
Da.
Ovi u ogledalu.
To znači da ćemo sutrašnji dan provesti na rasprodajama.
Na rasprodaji i ne
razgovarajući s tvojom prijateljicom Vicky.
Žališ li zbog toga, sjajan tvoj plan?
Vas!
Stella, stvari na konsignaciji, zar ne?
Da, cijelo vrijeme.
Jer sam primijetio da ovdje imaju neke parcele u kutijama.
Što ćeš učiniti s parcelom u kutiji?
Ne želim parcelu u kutiji.
Želim sve pakete u kutiji.
Možete vezati trgovinu za popunjavanje.
Dakle, imate vremena za ovo,
ali nemate vremena za brzinsko putovanje, koje vas može učiniti bogatijim za 80 tisuća.
Jillie je moja najbolja prijateljica.
Ona je bila prva osoba koju sam upoznao kad sam došao u grad,
i nikad ne bih mogao ponovno pokrenuti ovo mjesto bez njezine pomoći.
A kad sam htjela pokrenuti klub mladih poduzetnika za tinejdžerice,
Jillie je pronašla prostor u gradskoj vijećnici da se sastanemo i pomogne nam u dobivanju sredstava.
Bio je jedan u mom rodnom gradu, i to stvarno
promijenio moj život i toliko divnih dječaka.
Dakle, sada vraćaš? Točno.
A Jillie je pomogla da to bude moguće.
Pa kad je to saznala
umjesto šest mjeseci za organiziranje vjenčanja, imala je samo nekoliko tjedana,
Obećao sam da ću biti najbolji,
najbolje napravljeno,
i pobrini se da izađe s druge strane,
oženjen, sretan i prije svega zdrav.
Ti si... Ti si dobar prijatelj.
Što misliš o ovome?
Ručni je rad,
čista vuna,
i lijepa boja.
Okrenuti? Oh, to je.
..
to je posebno. Da.
To je dobro otkriće.
Ne.
Uh, idemo.
Moby Dick, tvrdi uvez.
Čini se prilično staro.
Koje je godine dodatak? Uh, jeste.
..
Vidiš?
Žurba čini otpad.
I vidi što ti to donosi.
Oh, misliš ovako nešto? Da vidimo.
Zlato, umjetna patina.
Izgleda kao ručni rad.
I jako je lijepa.
Mm-hmm.
Da.
Dakle, o sutrašnjem danu.
Hm... U Richmondu je aukcija.
postoji...
tri prodaje nekretnina.
Hm...
Možda bi trebao otići kući i odmoriti se.
Mislim da se energija muffina potrošila.
ne mogu Moram ovo završiti večeras.
U redu.
Što radiš?
Oh, pomažem.
U redu.
Uh, što je ovo? To je ptičje sjeme.
Staviš ga na drvo i ptice dolaze i jedu s njega.
Julie nije mogla podnijeti pomisao da se netko ne najede na njezinu vjenčanju.
Čak i ptice.
Oh, to je dobra ideja.
Da znam.
Kad sam planirao...
Što? Ništa.
Nisam ništa rekao.
To je posljednji od njih.
Bio bih pola sata bez tvoje pomoći.
Hvala vam.
Moje zadovoljstvo.
Samo kasnim.
Hoda li ona do tvog auta?
Hm, pa, zapravo, još uvijek moram obaviti neke stvari.
U redu, naravno.
Hm... Laku noć.
Laku noć.
Da.
Laku noć.
Da, laku noć.
Vidimo se sutra.
Pozdrav.
Hej, Rose.
Rose, što se događa?
Grad je upravo imao sastanak o proračunu i gore je nego što smo mislili.
Prekinuli su nam sve programe,
počevši od djevojaka poduzetnica.
Otkazali su naš odlazak na Nacionalnu konvenciju
i mentorski program i obilasci fakulteta.
Sve to.
Tako mi je žao, Rose. Borio sam se koliko sam mogao.
Znam da si učinila sve što si mogla, Julie.
Djevojke, znam da je ovo razočaravajuće,
ali Julie i ja ćemo nešto smisliti.
Mi smo?
Da.
Dakle, vi cure idite kući i dobro se naspavajte,
jer znam da sutra imaš školu.
Dakle, koji je naš stvarno sjajan plan?
Znaš, ovo se ne može popraviti
s prodajom kolača ili dva.
Ta je konferencija skroz u Los Angelesu.
Gledate hotele, zrakoplovne karte, obroke.
Znate li koliko tinejdžeri smiju pojesti? Da znam.
I znam da niti jedna od naših djevojaka ili njihovih obitelji nema sredstava da ide sama,
ali samo, znam da to može učiniti razliku za te djevojke.
Znam da je kod mene drugačije.
Osim ako nemate lonac zlata uokolo.
Pa, znam.
Imam zlatni čajnik.
Ili barem onaj zlata vrijedan.
Ali još niste pronašli prethodne vlasnike,
a prijave za konferenciju zatvaraju se u ponedjeljak.
Bio sam rastresen.
Jedva da sam i tražio.
Ali znam odakle početi.
Nazvat ću Joea,
i to ću mu reći
nećemo ići na te državne rasprodaje, a mi ćemo sutra ići vidjeti Biggieja.
Što? Ništa.
Samo, volim to.
U redu?
Kad ste bili mlada djevojka, jesu li vas uvijek privlačili antikviteti?
To je bila moja stvar.
Kao, sam sam napravio svoju odjeću, i... Imate li omiljenu igračku?
Skupljao sam stare igračke.
To mi je bila najdraža stvar.
Stvarno? Da.
U redu.
Čekaj, prije su me okrenuli ovdje.
Zapadna cesta vodi istočno u grad,
a ulica South Point ide sjeverno u grad.
A ako želimo napustiti grad... Ceste u centru grada.
Onuda.
To ima savršenog smisla.
Trebao bih ti reći o Biggie prije nego što je upoznaš.
Pretvorio sam se u uši.
Ona je vrlo tiha, povučena osoba.
Morat ću paziti da je ne iscrpim.
U redu je.
Navikao sam se baviti osjetljivim stvarima.
I nemojte se uvrijediti ako zaspi usred posjeta.
Siguran sam da će je vijesti o našem blagu držati budnom.
Ne želiš da te pitam.
Što vas je natjeralo da se predomislite?
Grad je ukinuo sva financiranja mladih
klub poduzetnika i još hrpa drugih programa.
Ali s prodajom čajnika,
Mogao bih održati grupu godinama.
Pa, hajde onda dobiti neke odgovore.
ne znam
Možda je vani?
Ne mogu zamisliti gdje bi bila.
Nadam se da je dobro.
Mislim, ako otvorim taj prozor, uđi unutra.
Juhu!
Rosie, draga moja!
Oh!
Nisam mogao odoljeti kad sam te vidio kako stojiš tamo.
Nisam znao da dolaziš danas.
Oh, sve je u redu.
Nastavite se sastajati i uzvraćajte pozive, ali Sol i ja smo bili jako zauzeti.
Biggie, što se dogodilo?
Mislim, izgledaš dobro.
Izgledaš sjajno, zapravo, ali drugačije.
Ljubav i Sol su ono što mi se dogodilo.
A Sol je moj dečko, naravno.
Oh.
Je li se to dogodilo vama dvoma? O ne.
Ovo je Joe Everett,
a on je trgovac antikvitetima.
Uh Huh.
Pa duga je to priča.
U redu, zašto jednostavno ne odemo u vrt i popijemo šalicu čaja? Oh, ne, čekaj.
Imam i limunadu.
Trebamo li to učiniti?
Uzmi limunadu, može? Uh Huh.
Da.
Oh, pa, gledaj.
Oh.
Pa ne.
Nikada u životu nisam vidio ovaj čajnik.
Oh.
Ne, ali moraš imati.
Bilo je to u trgovini kada Kupio sam ga od tebe.
Nije da ti ne vjerujem, Rosie, draga.
Samo, pa,
Osjećao sam se prilično potišteno posljednjih nekoliko godina u trgovini,
i, da budem iskren,
Odustao sam od zanimanja za gotovo sve, osim za svoje kućne biljke.
Pa, čini se da sada nije tako.
Pa, sve se promijenilo kad sam upoznala svog Sola.
Odjednom su me opet svašta zanimale.
Mislim, čak sam dala svoje sobne biljke jer sam htjela
da napravim više mjesta u svom životu za, znaš, za više života.
Oh hvala.
Baš sam sretna zbog tebe.
Ti si kao potpuno nova žena.
Ne, ja sam žena kakva sam bila.
Ali čajnik, ne znaš.
Da, ne, ništa. Ništa, ali obećavam
da ćeš ti prvi saznati ako mi nešto dođe.
U redu? U redu.
Sada, Rosie, moram ići.
Moram se presvući s moje Sol Sol lekcije sa Solom.
Ajme
O, Bože, Rosie, bilo je tako lijepo vidjeti te.
Ne budi stranac, u redu?
I zar niste stranac osim nekih od vas, zar ne? Da gospođo.
To je ono što volim čuti.
Živjeli! Živjeli.
Do čajnika.
U redu, do čajnika.
Dakle, ne samo da si savršen navigator, već si donio i namirnice.
Da nije bilo tebe, vozio bih se u krug dok ne umrem od gladi.
Oh, jednom ste krivo skrenuli.
Tri puta sam krivo skrenuo.
Pa, nemoj se osjećati tako loše.
To raskrižje uvijek baca na gradske i njihov GPS.
Trebao sam znati da ćeš imati stvarnu košaru za piknik.
Naravno.
I mislio sam da ćemo se vratiti oko ručka.
Bilo što vrijedno raditi.
A piknik se uvijek isplati napraviti.
Izgledaš kao da ćeš mi ponuditi peni za moje misli.
Uh, jesam li dobio novčić?
Oh.
Samo... Ne mogu prijeći preko promjene kod Vicki
ako ste je prije poznavali.
Da, samo se čini...
tako... Sretan.
Blažen.
Nevjerojatan.
Nije da nisam sretna. Mislim, volim svoj život.
O, da, da, i ja također.
Volim svoju trgovinu, volim svoje prijatelje.
Volim putovanja.
Volim pronalaziti sjajne nove stvari.
Volim svoje nećake i brata.
Volim svoje nećakinje. Volim svoju sestru.
Kako bi mogao biti... tako sretan?
Oh, prema Vicki,
morate se riješiti svojih sobnih biljaka.
Imate li sobne biljke?
Ne mogu održati kaktus na životu.
Vas?
Previše putujem.
Mislite li da postoji... još nešto čega se možeš riješiti?
Uh... ja ne...
Razmislit ću o tome.
Nije stvarno oženjen?
Znao sam da to nije samo čajnik.
Stvarno nije tako.
Pratio te je.
Pomaže u trgovini, i proveli ste cijeli dan zajedno.
Dakle, još uvijek nosi svoj vjenčani prsten.
Nikako nije mogao biti spreman krenuti dalje.
Pa, ako pomaže,
Natjerao sam grad da pristane na hitan sastanak o proračunu u petak.
Jesi? To je odlično.
Vicki nije imala pojma tko bi mogao biti bivši vlasnik.
To je čajnik. Želim biti na tom sastanku.
Bolje ti je da.
Također tražim ljude zainteresirane za razgovor o programima zajednice.
Dakle, ako se ikoga sjetite, javite mi.
Sigurna sam da hoćeš.
A potraga za odijevanjem?
Kako ide?
Uzeo sam slobodan dan, otišao u Richmond,
i isprobala pola haljina u gradu.
I? Ništa.
Barem ništa što će biti gotovo do subote.
Znam da zapravo nije važno što nosim.
Najvažnija stvar je da se Chase i ja volimo i da smo u braku.
Ali ipak.
Znaš, samo kad Mislim na dan svog vjenčanja,
Zamišljam se u nečem... posebnom.
Znate, to je problem.
Cijelo ovo vrijeme razmišljaš o tome što si
možete zadovoljiti, ali ne o onome što stvarno želite.
Što ako pokušamo obrnuto? To će uslijediti.
Spusti ovo.
U redu.
Zatvori oči.
Zamislite dan svog vjenčanja.
Znate kako izgleda prostor i kakvi su ukrasi.
Znaš kako Chase izgleda.
Kako izgledaš?
Kako izgleda tvoja haljina?
Pa, uh, bijela.
Naravno.
Ali ne zasljepljujuće.
I čipkasto, ali ne previše čipkasto.
I suknju dovoljno veliku da se osjećam kao, uh,
poput brandenburške princeze.
Ali ne kad se spotaknete.
Oh, moji snovi.
I vidim nešto poput čipkastih kratkih rukava,
dragi izrez,
uklopljena u steznik,
i suknju s punim alatom.
I jednostavno mi savršeno stoji.
Ustani.
Ispraviti.
Rose, ženim se za tri dana i za sada jesam
hodajući niz prolaz u odrezanim haljinama i majici bez rukava.
Dakle, ako imate ideju,
Moram to sada čuti.
U redu.
Riješit ću se kaktusa.
Ruža?
Je li ovo stvarno potrebno?
Ne želim da ocjenjujete haljinu dok ne vidite puni učinak.
U redu. Možete pogledati.
Sada.
Što? Kako? Gdje? Rosma Governe.
Suzdržavao si me? Iznenađenje.
Ali ovo je bilo točno
o čemu sam razmišljao.
Kako je to uopće moguće?
Pa, ti jednostavno imaš isti ukus za haljine.
Ovo je bila tvoja haljina?
S tvog vjenčanja koje nije bilo? Da.
Ali... Zar to ne želiš jednog dana zadržati za vrijeme kada se vjenčaš?
Držim se toga i još nekih stvari dugo vremena.
I vrijeme je da ih sada pustimo.
Vrijeme je da ih pošaljemo u svijet kako bi mogli donijeti
radost drugim ljudima na način na koji su oni trebali donijeti radost meni.
Baš kao i sva druga moja blaga.
Vaše je ako to želite.
Naravno da to želim.
Ne smeta ti što je prije bio voljen?
Ne.
To samo donosi više ljubavi na moje vjenčanje, a više ljubavi je upravo ono što želim.
Kakav je status Brandenburški čajnik?
Nisi mi dao dovoljno dana.
Skoro je subota.
Stvari dolaze.
Mogu napredovati, ali ima... Bilo je malo začkoljica s bivšim vlasnikom.
Nije riječ o prijevari, zar ne?
Oh, ne, ne, ništa slično.
Samo treba provjeriti je li lanac vlasništva jasan.
Najviša... ...etička praksa i sve to.
Pretpostavljam da ne mogu raspravljati s oprezom kada je u pitanju etika.
Sad, vjerujem da živiš u New York City, gospodine? To je točno.
Pa, ja sam u Huntsfordu, New York.
Čim se sve ovo riješi,
moći ćemo osobno dostaviti Brandenburg.
Očekujem da ću to uskoro čuti s datumom dolaska.
Dobar dan.
Bok. Bok.
Imam prijatelja kojeg bi mogle zanimati neke tvoje stvari.
Ne znam imate li selidbenu prodaju.
To bi bilo super.
Možda neće moći doći večeras.
Hoćete li i sutra imati rasprodaju?
Sutra je dan selidbe.
U redu. Pa hvala ti. Javit ću joj.
Ovaj...
Prelijepo je.
Hvala vam.
Ja ću ga uzeti.
Koga imamo na sjednici o gradskom proračunu?
Zamolio sam ujaka koji je vodoinstalater da uđe
i razgovarati o tome koliko su male tvrtke važne
našoj zajednici, i poslao sam e-mail izvršnom direktoru te farmaceutske tvornice u Graydonu
da vidim hoće li doći govoriti, a ona je rekla, da.
Sjajno. Pozvat ću i Vicky da uđe.
Ona je pomalo gradski povjesničar amater.
Ona može dati dugoročni red s napredovanjem grada.
Stvarno?
Nadao sam se da ćeš pozvati ljude na, znaš,
energizirati vijeće, ne staviti ih u komu.
Vjerujte mi, Vicky ovih dana ima dovoljno energije da napaja mali grad.
Jedno malo gradsko vijeće ne bi bilo problem za... Ako se tako kaže.
Ispričajte me.
Tako? Gdje je Joe danas?
Rekao je da će provesti jutro
pregledavajući odgovore e-poštom na sve oglase koje je dao.
Možda ga je prijašnji vlasnik čajnika prepoznao iz izložbe pa će napisati.
Mora da je lijepo ne imati ga u kosi nekoliko sati.
To i nije tako loše.
Pa, nije tako loš kao što sam mislio.
Uh Huh.
On zapravo nije spretan prodavač kakvog sam očekivao.
On zna puno o antikvitetima,
a bio je i od velike pomoći s pripremama za vjenčanje.
Vaše vrećice s dobrima i dalje bi bile samo dobrine bez njega.
Oh, bravo!
Pa onda, obećavam da ću ga voljeti zauvijek.
U redu, ne moraš ići tako daleko.
Možeš li?
On nije moj tip.
Da naravno.
Jer što može biti gore od pametnih, ljubaznih, slatkih muškaraca poput... Joea! Bok!
Kako si?
Što radite ovdje?
Oh, jeste li saznali nešto o posljednjem vlasniku čajnika?
Ili ima nešto u tim e-mailovima?
Ništa, bojim se.
Neke dezinformacije, neke šale,
i nekoliko izravnih prijevara.
Uh... Pa, što onda radiš ovdje?
Nadao sam se da si možda našao nešto drugo za isprobati.
Potpuno sam bez ideja.
Ima li još nešto? Uh, vi ljudi.
..
Možda upotrijebiti ruku?
Ne! Da! Ne! Da!
Ne, ovdje stvarno nema toliko posla.
Ako ti Joe pomaže, onda cure i ja možemo
pripremite se za sutrašnju sjednicu gradskog vijeća.
Postoji još tona informacija za istraživanje i organiziranje.
Želim biti siguran da radim sve što mogu kako bih predstavio najbolji mogući slučaj.
Pravo.
Onda bi trebao samo nastaviti.
Pokrivam te.
Hvala vam obojici!
Dakle, registrator za planiranje je upravo tamo.
Možete pronaći sve što je u njemu.
Zabavite se i pokušajte ne razmišljati previše, u redu?
Dobro, vidimo se.
U redu, ne mora biti tako precizno.
Samo gledam je li bolje.
Dva inča od ruba ili... Izgleda sjajno.
Dođi, pomaknut ću trake.
Ne, još uvijek razmišljam o venama ovdje.
Jilly je ostavila stroge upute da ne razmišlja previše.
Sad kao najbolja sluškinja, nećeš li poslušati mladu? U redu.
Dakle, sve što trebate učiniti povucite jedan kraj,
sada ga bacite na drvo i pustite da se odmota.
U redu.
U redu, dakle... U redu, pretjerano razmišljaš.
Ne razmišljam previše, Samo razmišljam o tome.
Ja... Zatvori oči.
Što mladenka želi.
Mogu li? Da.
U redu.
Stani, jedan kraj.
Ovdje.
I... baciti.
U redu, čekaj, zatvori oči.
Mogu li ih otvoriti? Još jedan.
Ne, prelijepo je.
Uf!
Da!
Stvarno ih nisam morao nositi cijelim putem natrag.
Nisi li rekao da bih bio nevjerojatan majstor svih zanata,
gospodar ničega?
Pa, možda jedan ili dva
ili tri ako računate ove glasine.
U redu.
To je tako.
Mogu nam skuhati čaj.
Da, to bi bilo super.
Odmah se vraćam.
To je šteta.
Jučer niste imali priliku uhvatiti pokretno jedro na Oak Streetu.
O ne, otišao sam.
Imam stari telefon od bakelita i nekoliko srebrnih tona.
Oh.
Što nije u redu?
Samo nešto nedostaje.
U redu, imam ideju.
Očekujemo li olujno nevrijeme?
Nešto kao to.
Sada, samo držite ovo
evo, ovako.
Baš tamo.
Je li ovo dobro?
To je savršeno.
O da?
Dobro, samo tako.
ne znam
Drži me.
Bit će gusto.
Drži se.
U redu.
Samo to nisam znao.
Da?
Da, to je savršeno.
Jednostavno, sviđa mi se.
Dođi i vidi.
Što ako nikada ne saznate tko je bio prethodni vlasnik robne marke njezina čajnika?
Što onda?
Moram ići.
Razmisli o tome.
Zdravo?
Ne, to neće biti potrebno.
Ali hvala na provjeri.
Pa, to je bila otprilike priča.
Trebam se odjaviti u subotu.
Htjeli su znati želim li ponovno produljiti boravak.
Oh.
Nisam shvatio.
Da, planirao bih ostati u gradu samo jedan dan
ili dva nakon snimanja cijelog ovog blaga,
ali ostao dulje nego što sam mislio
a sada bih trebao ići dalje.
Pa, imam tvoju karticu.
Oboje.
Ti ćeš biti prva osoba koju ću nazvati ako i kada
Nalazim prethodnog vlasnika i Spreman sam prodati, obećavam.
Ne moraš to reći.
Već sam obećao.
Znam da vjerujemo jedno drugome.
Postoji još jedna osoba koju još nisam pitao o tome.
WHO? Ben? Hej, Rose.
Ben.
Hvala što ste tako brzo došli.
Oh, u redu je.
Rekli ste da imate pitanja o čajniku.
U svakom slučaju, trebao bih odmah doći.
Mogu li? Predivno.
Vjerojatno imate mnogo briga oko dobivanja najbolje cijene
i mogu vam reći da dolazi nekoliko velikih dražbi.
Znam da mogu povući neke konce.
Pobrinut ću se da bude dodan tamo.
Čak i ako je u zadnji čas.
Ben, ne.
Već sam obećao da ću prodati nekom drugom.
Htio sam vidjeti jesi li se sjetio
bilo što o tome kad smo otvarali trgovinu.
Možda ste ga raspakirali ili vidjeli naše sjedalo za njega ili primijetili da je spremljeno
pokraj nečeg drugog što bi moglo pomoći u identificiranju prethodnog vlasnika ili tako nešto.
Ne sjećam se da sam to ikada prije vidio.
Vidi, volio bih da jesam.
Mislim...
Ti si u braku?
Ne.
Ali nikad se nisi htio udati.
To si rekao ikome ikada.
Mislio sam u to vrijeme...
Rose, ja... Mislio sam da to ozbiljno mislim.
Znaš, moram ići.
Danas popodne trebam govoriti na sjednici gradskog vijeća.
U redu.
Ali Rose, Brandenburg,
Samo stvarno mislim da bi trebao imati nekoga kome možeš vjerovati da vodi prodaju.
Ja znam.
Netko kome mogu vjerovati.
Ugodan dan.
Hvala vam.
hej
Kako su stvari išle s Benom?
Je li se sjetio nečega o čajniku? Hm, ne.
Nije znao ništa.
Je li sve u redu?
Što?
Je li sve u redu? Da.
Dobro sam.
Idem u gradsku vijećnicu i pomoći Jillie da se pripremi za sastanak.
Možete li još malo promatrati trgovinu?
Da, bit će mi drago.
Jeste li sigurni da je sve u redu? Da.
Dobro sam.
Fino.
Pa, ako to nije zgodan stranac.
U redu.
Je li vas Rose zaposlila na puno radno vrijeme? O ne.
Samo promatram trgovinu nekoliko sati
dok ona odlazi na sjednicu gradskog vijeća.
Oh, ne, tamo idem, ali nadao sam se da ću stići
na par minuta s njom prije sastanka jer
Sjetio sam se nečega o tom čajniku.
Stvarno? Čega ste se sjetili?
Dobio sam ga na rasprodaji u dvorištu.
To je odlično.
Gdje? Kada? Pa, to je problem. Bilo je to prije najmanje 10 godina.
Sjećam se...
Dobio sam ga u Oak Streetu,
i kuća je imala crvena vrata, i...
I... I?
I, eto, to je to. Bojim se.
Pa, to je više nego što smo do sada smislili.
Oh, znaš, ne mogu ti opisati koliko sam sretan što sam ovo mjesto prepustio Rose.
Da, stvarno je napravila nešto posebno.
Da.
Mislim, ona je prilično posebna.
Pa... Jeste li zainteresirani za nju? Ne ne.
Imamo.
..
profesionalni aranžman.
A ja sam udovac,
pa, znaš, imam priliku.
Ah, udovac.
Da.
Oh, ti sastanci gradskog vijeća su tako zagušljivi,
i nikad ne podignu zrak dovoljno visoko.
A ovo... Bože, ovo je tako lijepo.
Pa, siguran sam da Rose neće imati ništa protiv ako se dogovorimo.
Znaš, jako mi se sviđa,
ali ne.
Zašto ne? ne znam
Netko drugi ga je već imao.
Već mi se svidjelo, znaš.
Ne znači da ga ne treba ponovno voljeti.
Točno moja poanta.
Vidimo se!
Oh!
Trebalo bi...
Volim to.
Ne, samo mi treba...
Ne.
Oh! Crvena vrata.
Selidba prodaja.
Ah.
Ključevi.
Ne mogu vjerovati što se dogodilo.
Otkazali su Klub mladih poduzetnika.
Žele.
Oh.
Tvoji ukrasi su baš dragi.
Hvala. Iako su to bile Rose i Joe koji je stvarno sve spojio.
Pravi tim njih dvojica, ha?
hej Je li Joe ovdje? Otišao je.
Ne javlja se na telefon.
Marka našeg čajnika nedostaje.
Rose, smiri se. Joe je ukapao čajnik?
Ti dobro prosuđuješ karakter.
jesam li Jer stvarno ne mislim da jesam.
Mislim da ne mogu suditi o ničijem karakteru, Joe.
Ljudi lažu. Stalno lažu.
Ben je.
Rose, Joe nije Ben.
Vidio sam ga u trgovini neposredno prije sastanka.
Jesi? Da.
Došao sam vam reći da se sjećam nečega u vezi čajnika.
Nije te bilo, pa sam mu rekla.
Sada se toga sjećam Dobio sam ga na rasprodaji u dvorištu
na Oak Street i da je kuća imala crvena vrata,
ali to je sve čega sam se uspio sjetiti.
Bojim se.
Crvena vrata Oak Street.
Joe!
Možda ipak nije tako sjajna momčad.
Pa, vidite, ovaj čajnik je bio dio kompleta koji
pripadao pruskom Kraljevska kuća Brandenburg.
Moja baka je živjela ovdje prije nas,
ali nikada nije rekla ništa o tome da je kraljevska.
Ako ste bolje pogledali,
možda ga se sjećaš.
Oh.
Žao mi je.
Moj kolega je prebrzo donosio zaključke.
Ne, nisam skočio ni na što.
Vicki mi je rekla da je kupila čajnik u kući u Oak Streetu s crvenim vratima.
Ovo je jedina kuća u Oak Streetu s crvenim vratima.
Provjerio sam. Da.
Ali ova je kuća prošle godine imala samo crvena vrata? Da.
Ona ima pravo.
Oh, pa, onda sam na krivom mjestu.
Pa, hvala vam na vašem vremenu i preuzimanju.
Žao nam je što vas smetamo.
Oh, nema problema. Samo mi je žao što nisam mogao pomoći.
Hvala vam opet. Pa, sretno sa selidbom.
Hvala.
Pa... Kako se usuđuješ ukrasti moju imovinu i tako pobjeći s njom?
Nisam ga krao. Samo sam ga posuđivao.
Kako ste uopće mogli znati da je ova kuća imala crvena vrata samo godinu dana?
Jer živim prekoputa.
Tako sam saznao za Wendynu dvorišnu rasprodaju i ne mijenjaj temu.
Nisam bio.
Bih li ti ostavio tu poruku da sam je stvarno pokušavao ukrasti?
Kakva bilješka?
Poruka koju sam ostavio na pultu.
Nije bilo bilješke. Mogla si pričekati da se vratim.
Osim što sam znao da se danas sele.
Preko puta grada.
Kako bih mogao znati da su se, koliko znam, selili na Aljasku?
Nikada ih više ne bismo pronašli.
Nije te bilo briga jesu li oni doista vlasnici.
Ti bi se složio sa svime što je rekla
samo da se dočepaš ove glupe stvari.
Hej, to nije istina.
Priznajem, preskočio sam pušku.
A možda sam te trebao čekati,
ali ne razumijem zašto ne možeš samo vjerovati
da sam djelovao u najboljoj namjeri.
Jer ja nemam.
U redu? Ja samo... Ja ne.
I mislim da nikada nećemo sa sigurnošću znati tko je posjedovao ovaj čajnik.
ooh
Što ćeš učiniti s tim?
Nikada neću prodati.
Mogu se vratiti u kabinet i ako ga više nikad ne vidim, bit će prerano.
Ali... Isto vrijedi i za tebe.
Zdravo? gospodine Gunther.
Joe, ovamo.
Joe, kada te mogu očekivati ​​danas?
Bojim se da me nećete vidjeti.
Ili brandenburški čajnik.
Sadašnji vlasnik odbija prodaju.
Meni ili bilo kome drugom.
Ali rekao si da imaš sve u rukama.
Muzej u Berlinu očekuje da će ga imati kao dio svoje izložbe.
Žao mi je što ću vas razočarati, ali postoji samo
nema šanse da odem Huntsford danas poslijepodne.
Ne moram vam govoriti kako se to jako loše odražava na vaše sposobnosti kao trgovca.
Čiste savjesti,
Neću imati drugog izbora nego ispričati ovu epizodu
ako netko bude pitao za rad s tobom.
Razumijem.
I još jednom, jako mi je žao, gospodine.
Draga Rose,
Nadam se da ćete dobiti ovu poruku na vrijeme.
Vicky misli da je čajnik došao iz kuće u Oak Streetu s crvenim vratima.
Znaš li onu?
Pridružite mi se tamo što prije možete.
Ovo bi moglo riješiti misterij.
Da, ovo je ogrlica koju ste tražili.
Joe...
Savrseno je.
Sviđa ti se?
Prelijepo izgleda.
Koliko slojeva želite? ne znam
Ovo radim samo jednom.
Pa bismo isto tako mogle biti mladenka s vašim omiljenim noktima.
Ruža?
Rose, jesi li dobro? Uh, da.
Ne dobro sam.
Dobro sam.
Da.
Radi se o Joeu, zar ne?
Što se dogodilo?
Optužio sam ga da je ukrao čajnik i da ga nije bilo briga
o osjećajima i nepovjerljivosti.
Baš kao...
onda... i posvađali smo se.
A onda sam pronašao poruku koju mi ​​je stvarno ostavio
i ova prekrasna ogrlica koju je našao za mene i...
pa... i Rose... znam da imam maramice za hitne slučajeve ovdje negdje.
Desna strana, desna strana.
Rekao sam da ih je krojačica imala samo za to.
Stvarno misliš na sve.
Zašto mi nisi rekao za ovo jučer?
Koji je bio dan prije vašeg vjenčanja?
Ja... pa, da.
Ali ipak... ne znam što da radim.
Znam što moraš učiniti, ali neće ti se svidjeti.
Što?
Morate otvoriti svoje srce.
Budite spremni riskirati i ponovno vjerovati.
Neotvaranje srca je ono što vas vuče nazad.
Samo mislim da ne mogu.
Nakon prošlog puta...
Zaboravio sam na Bena.
Ovo je za vaše vlastito dobro.
Razmisli, Rose.
Kad si otvorila svoje srce i pustila ovu haljinu i ostale svadbene stvari...
nije li puno bolje? Da.
Da, bilo je.
..
bilo je predivno.
U pravu si.
Znam da si u pravu.
U redu.
Samo da... završimo te pripremati.
O ne, nismo još gotovi.
Što je s Joeom?
Za Joea je prekasno.
Danas odlazi iz grada,
i iako znam gdje je,
Nemam vremena razmišljati što da mu kažem.
Ili možda ne trebaš razmišljati o tome.
Možda... Naravno da trebate razmisliti o tome.
Ti si ti.
Pa, mislim da ste spremni.
Gdje su buketi?
U hladnjaku u čajnoj kuhinji.
Dobro, odmah se vraćam.
Novi trag i znam što mu reći.
I ne želiš razmišljati o tome?
Ne, ne želim razmišljati o tome.
Hej, vraćamo se za sat vremena! Želiš da to učinim.
..
GPS postavljen.
Tako je.
Rose, što se događa?
Što se dogodilo?
Našao sam novi trag i Žao mi je što ti nisam vjerovao.
U redu, uspori.
Ne, nema vremena.
Žao mi je.
I pronašao sam ovaj novi trag, i moram vam to odmah reći.
Iako bih upravo sada trebala biti Juliena djeveruša.
Najbolja sobarica.
Ali mislio sam da je vrijeme da otvorim svoje srce, i Julie je bila u pravu, a ja sam bio u krivu.
Stvarno te ne želim više nikad vidjeti.
ne znaš?
I nadao sam se da ćeš i ti osjećati isto.
Dobro?
Razmišljam o tome.
Šalim se.
Također te ne želim više nikad ne vidjeti.
Zapravo, mislim da te želim vidjeti cijelo vrijeme.
Čekaj, zar ne moraš ići na vjenčanje?
Julie, Julie!
Rose, ulazi u auto.
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
U redu.
To je u redu.
Provjerite.
Drago mi je da te vidim.
Gospođa Campbell?
Bok. Bok.
Ja sam Rose McGovern.
Našao sam ovu sliku u gradskoj vijećnici,
i vjerujem da si ovo ti ovdje s ovim čajnikom?
Da.
Ovo sam ja kad sam bio direktor programa zajednice.
Tako lijepe ženske majice nekada smo imali ovdje u ovom vrtu.
I čajnik.
Sjećate li se nečega o tome? Ne, ništa.
Osim toga, bio je jedan od mojih.
Pa, ovaj čajnik je dio službe za javnost.
To je ruska kraljevska kuća Brandenburg.
Oh.
Vrlo je star i izuzetno rijedak.
A stvar je u tome što je također vrlo, vrlo vrijedan.
Siguran sam da nisi dobio ništa koliko je vrijedilo kad si ga prodao Vicki ovdje
na dvorišnoj rasprodaji u kući u Oak Streetu s crvenim vratima.
Da, nekada sam održavao rasprodaje u dvorištu kako bih pomogao programima zajednice.
Pa, gospodine Everett, Joe O'Kierer je kradljivac antikviteta,
i nudi mnogo novca za
čajnik, i želio bih ga podijeliti s tobom.
Tako pažljivo od tebe, draga.
Ali nije potrebno.
Imam sve što mi treba.
Oh.
Pa, to je nevjerojatno velikodušno od vas, gđo.
Kimmel, ali još uvijek se ne bih osjećao u redu s tim.
Ali,
pa, budući da je čajnik izvorno prodan kako bi pomogao programima zajednice,
što ako sam donirao tu polovicu ovdje?
Da.
To bi bilo savršeno.
Savršen.
Hajde, momci.
To je ples ljubavi.
Idemo.
Da.
Što? Ozbiljno?
O moj Bože!
Djevojke, djevojke, dođite.
Mladi poduzetnici su se vratili.
Stvarno? Da.
Hvala, Rose.
Oprostite, dame.