MAIN BERSAMA RECEH88 SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA DENGAN BONUS SUPER KECE
DAFTAR SEKARANG JUGA di www.recehoki.net
MENANGKANG RATUSAN JUTA RUPIAH! PLAY - MAXWIN - WITHDRAW - REPEAT
Subtitle by RhainDesign Palu, 24 Mei 2022
Polisi. Mereka semua korup.
Mereka menjebak, mengancam, memaksaku bersaksi.
Aku tak punya pilihan.
Bisa kita bicarakan ini? Di tanah?
Kami di sini bukan untuk bicara, Sugar.
Ayolah. Dia aman.
Dia tak pantas terima ini.
Kau tahu apa lagi yang pantas untuk dia?
Pacarnya dalam perlindungan saksi yang kembali merasakan hidup singkat.
Itu salahmu.
Waktunya berpisah.
Tidak.
Apa-apaan?
Siapa di sana?
Letakkan senjata. Angkat tangan.
Di mana?
Letakkan senjata kalian, angkat tangan.
Di sana.
Letakkan senjata.
Hentikan tembakan. Kami masuk. Angkat tangan.
Dia di sana!
Bajingan!
Brengsek!
Tembak dia!
Cuma satu orang!
Isi amunisi!
Aku tak bersalah.
Ayo.
Sial, saudara. Terima kasih.
Diam.
Kau bongkar identitas pelindungmu.
Kau pertaruhkan nyawanyamu dan nyawa wakilku yang ditugaskan melindungimu.
Aku tahu, saudara. Aku sungguh minta maaf.
Sayang, aku sungguh minta maaf.
Sialan kau!
Mati saja kau!
Jadi sekarang kau istimewa.
Istimewa?
- Astaga! Tidak, saudara, Ayolah. - Tidak.
Akan kulakukan apa pun yang kau bilang, demi Tuhan. Sumpah.
Aku bukan saudaramu.
Bilang saja kau mau aku bagaimana.
Pak, akan kulakukan apa saja.
Aku mau kau mati.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat.
Kau baru saja terhapus.
Apa-apaan itu?
Kau seharusnya terlihat seperti istri mudaku yang seksi,
bukan bankir setengah baya.
Ya, Kosta.
Investor potensial terbesar kita akan datang.
Kita butuh uang mereka untuk buat uang kami terlihat sah.
Jadi, jika mereka bicara denganmu, tersenyumlah.
Jika mereka membuat lelucon, tertawalah.
Dan jika salah satu dari mereka menggodamu,
kau membawanya ke sini,
kau membungkuk di wastafel dan buat dia melihat bintang-bintang.
Paham?
Tetap tenang, Ny. Kimura.
Ada kami bersamamu, Rina.
Tidak.
Hai.
Siapa yang kau kubur malam ini?
Aku mengurus urusanku, kau mengurus urusanmu.
Bukankah itu yang kau ajarkan?
Sungguh, Mice?
Aku tak ingat.
Mendidik kembali seorang saudara.
Kau polisi baik.
Mungkin salah satu yang terbaik yang kami punya.
Mungkin.
Punya komandan yang baik.
Tidak, kau punya Komandan yang hebat.
Nikmati perjalanan selama itu berlangsung.
Program ancaman penghapusan.
Jangan macam-macam denganku.
Buka matamu, sekarang.
Kami orang-orang jahat. Tak bisa didanai.
Preman yang bergerak dalam bayang-bayang, habiskan uang pajak,
melindungi mereka yang sebenarnya bukan warga negara teladan.
Sudah tugas kita melindungi mereka.
Kita tahu akan mati.
Segera, kita harus menghapus diri kita sendiri.
Bilang saja, orang tua. Aku bisa mewujudkannya.
Tenang. Aku hanya pembawa pesan, sayang.
- Kosta. - Marco.
Coba lihat.
Begitu besar, begitu hijau.
Mereka suka itu.
Dewan sangat bersemangat.
- Sudah bicara dengan mereka? - Ya.
Sudah waktunya.
Mulai bekerja.
Kau terlihat cantik.
Aku diberitahu kalau aku harus cantik.
Ini acara besar.
Tapi kau terlihat begitu tenang, Marco.
Aku penipu yang ahli.
Kita berdua.
Apa?
Ayo, Tuan putri.
Rina, ini Tn. Winks.
Dia teman baru kita.
Seleramu luar biasa, Kosta.
Dia akan mengurusmu saat aku bekerja.
- Terima kasih. - Selamat bersenang-senang.
Boleh kuminta perhatian kalian, tolong?
Selamat datang teman-teman.
Kalian orang-orang cantik, berkumpullah...
Permisi. Aku akan segera kembali.
Jadilah saksi untuk sesuatu yang menakjubkan.
Proyek ini mewakili masa depan.
Yang sudah kami kerjakan sejak lama.
- Masa depan kita. - Masa depan kita!
Mau mengambil sesuatu untuk Tn. Kimura.
Oke, lanjutkan.
Kau tak punya banyak waktu.
Bagus. Cepat sekarang.
Dimengerti. Aku bergerak cepat... Sial.
Kalungnya jatuh.
Kamera. Kami tak bisa lihat apa-apa.
Aku menjatuhkannya. Tunggu, aku lagi mencarinya.
Tak bisa kutemuka.
Lupakan. Tak ada waktu.
Aku sudah cepat.
Sudah cepat, tak bisa kutemukan kalungnya.
Apa itu tadi?
Ny. Kimura?
Kau tak apa? Apa yang terjadi?
Beres. Ayo pergi. Selesaikan dan pergi.
Sudah kudapat.
Ya. Pergi sekarang.
Mana istriku?
Kau tinggalkan dia sendirian.
Aku gugup.
Apa yang kau lakukan di sini?
Brankasku!
Aku akan meninggalkanmu, Kosta.
FBI sudah menyalin semua berkasmu dari drive.
Kau akan masuk penjara.
Tidak, jangan terlibat dengan dia.
Aku akan bebas.
Pergi ke depan sekarang!
Kami akan menjemputmu. Ayo pergi!
FBI?
Kau tak mengerti?
Orang-orangku memiliki orang-orang mereka.
Sekarang kau tak punya apa-apa. Tak ada seorang pun.
Dan kau tak akan kemana-mana.
Jalang.
Dengarkan aku, kau kecil...
Marco, dia mabuk. Dia jatuh.
Tak ada yang boleh pergi.
Tunggu. Kau mau kemana?
Aku mau cari angin.
Aku akan urus ini, tapi kau tak bisa pergi ke mana pun.
Kau selalu baik, Marco.
Maafkan aku.
FBI.
Letakkan senjatamu!
- Masuk, Ny. Kimura. Cepat. - Kembali kesini!
Ayo!
Rina!
- Kita buat kesepakatan - Sebelum dia membunuh Kosta Kimura.
Dan membintangi pertunjukan itu.
Kami butuh jaminan klienmu akan muncul bersaksi di persidangan.
Jika tidak, tak ada kesepakatan.
Ny. Kimura berikan semua yang kalian minta sebelumnya.
Kalian harus selesaikan ini.
Beri dia paspor yang kalian janjikan dan biarkan dia pergi.
Kumau kau bertemu dengan Deputi Pollard.
Astaga, Tidak. Pollard?
Dia tak akan mengikuti program saksi apa pun.
Ny. Kimura,
Kutawarkan perlindungan federal yang aman sampai persidangan.
Kalian mempermainkan kami.
Karena itulah kenapa tak ada yang mempercayai kalian.
Kau tak perlu mempercayai kami, Bu. Kau hanya perlu tetap hidup.
Dan hidup seperti tahanan.
Itu terserah kau.
Kalian semua sama.
Kami sudah selesai di sini.
Nyonya Kimura.
Aku tahu kau takut.
Tapi kau masih suka jalan, kan?
- Sungguh? - Ya.
Kau mengancamku?
Kau menolak tawaran kami dan kuberitahu berdasarkan pengalaman,
apa yang kau anggap remeh sekarang, akan jadi membahayakan,
Kau tidak tahu apa yang menantimu
sampai itu membunuhmu.
Tapi kau bisa menyelamatkanku, kan?
Aku bisa membantumu tetap hidup.
Dan membuatnya diadili?
Itu yang kau pedulikan, bukan?
- Ny. Kimura... - Aku punya rencana, Deputi.
Tak ada orang yang tahu apa yang terbaik untukku.
Senang bertemu denganmu, Ny. Kimura.
Kau juga, Vanessa.
Aku sudah permalukan organisasi. Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Dia mempermainkan kita, Kosta.
Sekarang kita permainkan dia.
Royal.
Express.
Venue.
Halo.
Vanessa?
Sekarang itu perlu.
Kau sudah menunggu hari ini, Rina.
Jangan biarkan FBI merusaknya.
Untuk kebebasan?
Untuk kebebasan.
Pollard?
Masuk.
- Mereka datang. - Ikuti yang dia bilang. Ayo.
Beri tahu tim-mu.
Marshal ada di sini. Kami akan masuk.
Masuk, matikan lampu.
- Ayo. - Posisi!
Kunci gerbang. Ayo cepat!
Kunci pintu setelahnya. Tetap menunduk.
Dia di sini!
Sial!
Bom asap!
Tidak!
Dompet offline, Rina. Dimana itu?
Marco?
Ingat ini.
Ternyata kau!
Aku butuh pakaianmu. Semua barangmu.
Kenapa?
Mereka akan kembali. Ganti baju Sekarang.
Lebih cepat, Bu.
Sini gaunmu, sekarang.
Aku mau kau cepat.
Orang-orang di dalam tak sendirian. Ayo.
Lebih cepat.
60 detik. Ayo, lebih cepat.
- Ayo. - Sedang kulakukan!
- Entah apa yang kau lakukan. - Sepatu.
Brengsek!
Hei, kau mau kemana?
Lepaskan aku!
Berhenti.
Jangan bergerak.
Dibelakangmu!
Selamat, kau baru saja dihapus.
Wanita malang itu, mayatnya...
Apa kau...
kau menyiapkannya atau...
Apa?
Mayat itu sesuai tinggi badan, berat badan.
DNA, sidik jari, dan catatan gigimu.
Aku mengurusnya.
Wajahnya rusak karena asam sulfat yang mereka gunakan
- untuk menyerang dan menyiksamu. - Ini lelucon?
- Aku hampir mati. - Kau sudah mati.
Itulah intinya.
Itu yang akan dipikirkan semua orang sampai kau bersaksi.
Tak terlalu efisien, tapi hanya itu pilihanmu.
Ini kesepakatan kita.
"Rachel?"
Aku bukan Rahel. Sudah kubilang tak ada perlindungan saksi.
Oke.
Bersandar ke depan.
Pergi, tinggal...
Terserah. Kami tak mau memberimu kesempatan lagi.
- Kami? - Bosku.
Orang Amerika, orang-orang yang butuh bantuanmu.
Sialan, aku baru saja dihapus oleh Kapten America.
Dengar,
Kau bersaksi, aku janji akan lakukan yang terbaik untuk mengamankanmu,
- tapi kita sepakati... - Tak ada pilihan jalan lain?
Mengerti.
Aku butuh waktu sebentar... kumohon.
Satu menit.
Ny. Kimura...
Rachel.
Panggil aku Rachel.
Kemana kau membawaku?
Tempat untuk kasus khusus seperti kasusmu.
Sangat jauh di luar perbatasan, Kau bisa bebas.
Surga atau penjara, itu pilihanmu.
Selamat datang di Cape Town.
Silahkan.
Anggap rumahmu sendiri.
Berdiri di dekat latar hijau.
Berbalik perlahan.
Kenapa?
Kami gunakan biometrikmu untuk mengelabui perangkat lunak pengenalan.
Ini seperti pil racun digital.
Setiap kamera di mana pun di dunia mengenali wajahmu,
Trojan backdoor kami akan mengacaknya.
Dari, Big Brother.
Siapa yang membuat ini?
Big Brother.
Ada uang tunai di sana.
Cukup untuk belanja. Kau memulai hidup.
Kau juga akan dapat tunjangan dari kami.
Kau sipir sekaligus ayahku.
Ambil selfie.
Ya.
Ini terlalu aneh.
Ini aku, tapi...
bukan aku.
Jauhi media sosial Rina Kimura.
Jangan mengirim SMS, jangan hubungi siapa pun dari kehidupan lamamu.
Bahkan jangan memeriksanya.
Jangan pernah.
Rina Kimura sudah mati.
Mari kita menuju ke reporter Action News 6 Sean...
Rina Kimura tak lagi jadi perhatian.
Dompet offline-nya hilang. Itu akan dipulihkan.
Siapa yang membantunya?
Di mana itu?
Pagi.
Beri makan tahanan.
Lagi pula, sejauh yang kami bisa dapatkan dari Sindikat di L.A.
Doyan makan, Pollard.
Seberapa sering kau kembali ke sini?
Masakan Cape Malay memang tak ada duanya.
Lebih banyak saus pedas?
Rachel?
Coba bobotie, itu enak.
Kuharap kau biarkan aku menyimpan paspor itu.
Itu sangat berarti bagiku.
Saat semua ini berakhir, kau mau apa?
Sebenarnya,
aku punya rencana.
Ini konyol, kau akan tertawa.
Kau tak akan tertawa, tapi kebanyakan orang mungkin tertawa.
Perencanaan keuangan.
Pendapatku, kunci untuk punya kebebasan sejati dalam hidup...
adalah perencanaan keuangan.
Pastikan kau tak pernah berhutang pada siapa pun.
Aku akan kuliah.
Aku akan dapatkan gelar di bidang keuangan.
Dan aku akan membantu orang...
sepertiku.
Hai.
Santai, cuma mau ke kamar mandi...
Ayah.
Semua baik-baik saja?
Ya, hanya...
menunggu.
Marsekal Rhodes.
Sudah terjadi pelanggaran.
Apa ada saksiku yang dikompromikan?
Tak jelas. Ada tim yang mendatangimu sekarang.
Kau tahu bagaimana kerjanya.
Dimengerti.
Mace.
Selamat datang di Cape Town.
Surga atau penjara. Bukankah itu rutinitasmu?
- Oltcheck. - Mason.
Kau percaya omong kosong ini?
Sejak kita memulai program ini,
tak pernah ada yang senang... sampai sekarang.
NSA menyadap beberapa obrolan kemarin.
Panggilan terenkripsi antara Dewan Sindikat.
Mereka tahu saksimu belum mati, Mason.
Kumatikan semua basis data.
Setiap gerakan. Itu mobilmu.
Jika itu membuatmu lebih baik, saksiku juga mungkin terbongkar.
Dia tak apa?
Kurasa begitu. Bahkan Marshal Rhodes tak tahu di mana kusembunyikan dia.
Kudengar saksimu tak bisa dikendalikan.
Mungkin dia membongkar perlindungan, berikan petunjuk. Siapa yang tahu?
Kau percaya padanya?
Kau mengajariku lebih baik dari itu, Paul.
Kami diperintah untuk memindahkan semua orang dalam program ini.
Hapus ulang.
Aku butuh waktu untuk itu.
Saksimu, hubungi dia.
Aku akan mengekstraksi saksiku.
Kami bisa gunakan orang sepertimu, Mason.
Kecuali kau mau pergi ke saksimu.
Aku akan mengikutimu.
Senang bertemu denganmu.
Sekarang, waktunya beroperasi.
- Bagaimana kabarmu, cantik? - Hei, Paul.
- Mason, selamat datang kembali. - Terima kasih.
Deputi Oltcheck, temui Felicia.
Galloway. Satuan Pengawasan Strategis.
Petugas lokal kita untuk jaga-jaga jika keadaan memanas.
Dia punya aset besar.
- Jangan menyebalkan, Whitlock. - Baiklah.
Kita beraksi untuk salah satu saksimu, ya?
Aku tak bisa beri tahu siapa dia atau apa yang dia lakukan,
tapi aku akan siap mati untuk melindunginya.
Mari beraksi.
Pilihan yang menarik, Paul.
Menempatkan saksimu di tempat ini.
Tempat ini terkait langsung dengan sejarah apartheid.
Kata yang bagus untuk apa yang membuat orang menjadi takut.
Cukup takut untuk memobilisasi pemerintah dan undang-undang
untuk mendesak orang kulit hitam dan coklat keluar dari kota.
Menghilangkan akses mereka ke pekerjaan terbaik,
listrik dan air mengalir dan yang lebih buruk...
mengadu domba mereka.
Ya, kenapa mereka tak pergi saja?
Atau beli tanah seperti orang lain?
Permainannya curang. Kenapa membeli pada sistem yang mau menghancurkanmu?
Aturan dibuat agar kau gagal, kau bisa apa?
Ubah aturan yang mengikat, saudaraku.
Kau membuatku marah pada jalang ini.
Pasti perjalanan, Mason, melayani dengan legenda ini.
Lebih seperti kehormatan.
Kau simpan saksimu di sini karena tak ada yang akan menemukannya?
Paul?
Dia tak menjawab.
- Tak ada yang boleh datang atau pergi. - Galloway Mengerti.
Itu bukan Cupcake.
Tak pernah kubilang dia orang suci.
Daun ganja.
- Ganja. - Oltcheck, pergi ke belakang.
Berapa banyak pintu yang sudah kita lalui seperti ini, Mason?
Terlalu banyak.
Polisi, buka.
- Aman. - Kiri aman.
Teman.
- Kau terlalu cepat. - Kau lambat.
Dia tak bisa menyakitimu.
Dia tak bisa menyakitimu lagi.
Tak apa.
Aku memegangmu.
Dia tertembak. Dia butuh ambulans. Pergi, Felicia.
Pergi.
Paul.
Kita kehilangan dia.
Kenapa mengirim lima orang untuk membunuhnya?
Dia atau kita?
Mereka bukan pengedar, Mace.
Orang-orang ini ahli.
Sudah di atur, jebakan.
Hei, Pollard.
Bukankah dia salah satu saksimu?
Hubungi Rina Kimura, Pollard, sekarang.
Aku harus hubungi langsung. Itu kesepakatan kami.
Dimana dia?
Pusat kota.
Oke. Ayo temui dia.
Apa yang kau lakukan?
Hanya memberi tahu Marshal Rhodes kita akan mengekstraksi saksiku.
Oke.
Jalan Gratz 27 .
Kerja bagus tadi.
Kau tak apa?
Ya, kau?
Aku teler.
Sesuatu yang harus kubicarakan denganmu.
Itu penting.
Ayo.
Ya.
Kau lupa satu hal terpenting yang kuajarkan, Mace.
Jangan pernah bohong padaku.
Kau baru saja mengirim sms pada saksimu Rina Kimura 911 untuk pergi.
Aku tak lupa.
Kenapa, Paul?
Ayo lihat.
Publik menyerah pada orang-orang seperti kita, Mace.
Jadi aku menyerah pada mereka.
Kau bilang cukup, itu mulai terdengar seperti kebenaran.
Itu karena uang, kan?
Sekarang kau mungkin tak mau mengakuinya, Mace.
Tapi ada permainan di sini.
Kau bermain atau kau dipermainkan.
Orang biasa dengan keinginan yang tak biasa untuk berhasil.
Sekarang kau duduk di pinggir lapangan,
dan kau melihatku bermain.
Dia menipu kita. Lanjutkan.
Jangan terlihat begitu patah hati, sayang. Akan kubuat lebih baik.
Kau hancurkan seluruh program hanya untuk hilangkan satu saksi?
Jalang itu mencuri sesuatu saat keluar dari sangkar emasnya.
Sesuatu yang Sindikat akan bayar mahal untuk dapatkan kembali.
Setelah, tentu saja, kami benar-benar menguburnya.
Satu-satunya cara Rina Kimura kembali ke AS, dalam kantong mayat.
Dasar bangsat.
Kau beri tahu Sindikat dia masih hidup.
Yang benar saja. Dia tak akan pernah bersaksi.
Kau pasti punya firasat.
Kenapa melindungi seseorang yang memperalatmu?
Kau menyukainya.
- Dia ada hati. - Diam...
Tidak, kau yang diam, Mace.
Kau dengar,
itu membuatmu takut. Kau tak tahu apa harus bagaimana.
Ada sesuatu yang tak pernah kuajarkan padamu.
- Apa itu? - Tak terlalu peduli.
Soal pekerjaan, saksimu.
Saat kau menghapus seseorang, kau memulai suatu hubungan.
Dan kau tak punya masalah selama kau bisa bermain sebagai Tuhan.
Terkendali.
Tapi membuat hubungan yang nyata berhasil, hubungan yang setara...
Kau tak pernah miliki hubungan, bukan, Mace?
Kau pernah memilikinya?
Selain denganku, dan abs-mu?
Katakan di mana dia.
Kita berpisah...
dan kau bisa kembali bermain sebagai pahlawan untuk penjaga dan penjahat.
Terlambat, Paul.
Kau melewati batas.
Tak ada batas lagi.
Aku menghapusnya!
Sekarang katakan, di mana dia.
Dia menghapus 911 yang dia kirim ke Kimura.
- Aku memasang jebakan dan jejak. - Pintar, Mikey.
Kau tahu?
Kurasa aku akan memanggilnya "Mason 2.0."
- Lokasi? - NSA terkunci di selnya,
melacaknya untuk kita secara berkala.
Informasikan ke kontak kita.
Berapa mereka membayarmu?
Perhatikan, Oltcheck.
Dia menco alihkan perhatian kita saat dia cari cara untuk kabur.
Dicatat.
Biaya penemu.
Satu untuk gadis itu, satu untuk dompet. Ambil mereka berdua.
Tepatnya untuk uang.
Kau tak akan beritahu ini kecuali jika kau berniat membunuhku.
Itulah rencananya.
Tapi hanya jika kudapatkan gadis itu, dan aku yakin dibayar.
Paul...
Kau membuat kesepakatan dengan Sindikat.
Buat satu denganku.
Ayolah, kau bisa melakukan lebih baik dari itu.
Apa yang bisa kau tawarkan padaku?
Hidupmu.
Orang ini...
Oltcheck,
Aku akan perbaiki keadaan dengan warga lokal. Melancarkan situasi.
Kau bawa dia ke kendaraan kita,
Kau bisa mengatasinya.
Dimengerti.
- Jalan. - Paul.
Jalan.
Rina!
Aku perlu tahu persis apa yang terjadi di sini, paul.
Apa maksudmu? Buktinya ada di lantai.
Rencanamu menghilangkan saksiku,
cukup berisiko, Oltcheck.
Diam.
Apa kau bodoh?
Menurutku Paul tak akan membiarkanmu hidup untuk melihatnya.
Dia memilihku karena suatu alasan, Pollard.
- Kau sungguh bodoh, bukan? - Kubilang diam!
Kau benar soal Paul. Dia legenda.
Hal pertama yang dia ajarkan padaku, improvisasi...
Itu seni kerja lapangan.
Kedengarannya seperti omong kosong.
Aku sebaiknya pergi.
Pergilah.
Minggir!
Jangan bergerak!
Kau pikir kau Whitlock, ya?
Kau yakin itu, Deputi?
Jangan.
Semoga berhasil, Deputi.
Yang benar saja, saudara.
Paul, dia...
Maaf.
Ini di ujung dunia, Mikey...
kau kacau...
Kau jatuh.
Kumohon.
Kumohon, Paul.
Rina!
Serahkan Dompet offline dan akan kuselamatkan hidupmu.
Sialan! Rina!
Hentikan mobilnya.
Tenanglah. Jangan tembak!
Di mana dia?
Rina?
Kemarilah, bajingan kecil.
Dia menipuku.
Aku kehilangan dia.
Orangku menabrak kami dengan mobil yang kejam juga.
Brengsek?
Selamat sore.
Orang-orangmu, penyelundup...
Percaya pada mereka?
Rekan bisnis. Kami berbinsil kembali.
Ada kesepakatan sampingan di sini sejak lama.
Mereka butuh investor.
Dewan akan tertarik.
Ini cara mudah mencuci uangmu.
Satu demi satu, Whitlock.
Hargaku baru saja naik.
Aku juga mau dompet itu. Pembayaran untuk gadis itu.
- Itu bukan kesepakatan kita. - Aku merubahnya.
Ini semakin rumit, mahal. Bodoh.
Aku perlu bicara dengan orang-orangku.
Lakukan itu.
Bagaimana kita temukan mereka?
Pollard memblokir wajah Rina Kimura, dengan biometrik,
dan wajahnya sendiri dari jaringan CCTV di seluruh kota ini.
Sialan.
Tapi...
Kau buka blokirnya agar bisa dilacak.
- Tepat. - Mereka tak menyadari?
Pollard akan jemput Kimura ke rumah persembunyian.
Setelah itu... Sayonara. (Selamat tinggal)
Memangnya kubilang kalau aku orang jepang?
Memangnya aku peduli?
Kita sepakat?
Ya.
Ayo pergi.
Astaga!
Oke. Ya. Lewat sini.
Jangan lewat sini!
Mundur!
- Pergi! Keluar dari sini! - Hai. Tenang.
Apa kabar? Kau sakit?
Ayo. Lewat sini. Ayo. Pintar. Bagus.
- Tidak. - Ayo. Menjauh darinya.
Ayo. Lewat sini.
Ayo.
Jadi kau bertemu Janice? Dia ketakutan.
Dia ketakutan?
Apa yang terjadi?
Aku bertemu teman lama.
Aku juga. Dia hampir menangkapku.
Ini tempatmu?
Ini peternakan turis tua.
Aku membelinya, dan membebaskan hewan-hewan itu.
Sebagian tinggal.
Hai.
Aku bisa, oke?
Tahan.
Paku.
Terima kasih.
Kenapa kita disini? Ada apa?
Deputi Whitlock.
Paul.
Dia teman dekatku.
Mentor.
Dia berbalik.
Dia di sini di Cape Town untuk membunuhmu demi Sindikat.
Dia berkhianat.
Dan aku tak pernah menyadarinya.
Pantas saja Marco menemukanku.
Marco?
Pembunuh bayaran untuk Sindikat.
Teman lamaku.
Dia mencoba membunuhku tepat setelah kau mengirim 911.
Whitlock memberi Marco lokasi ponselmu dan melacaknya,
dengan bantuan Amerika,
dan aku.
Teman lama kita teman baru.
Agen Galloway ada kabar baru.
Laporkan.
Kami menangkap pemutusan jaringan CCTV.
Ada pejalan kaki yang cocok dengan deskripsi Pollard.
Kami melacaknya sekarang
dan aku sudah keluarkan surat perintah penangkapannya.
Dalam perjalanan sekarang, Marshal Rhodes.
Dengan beberapa bantuan lokal.
Mason Pollard setahuku tak akan pernah lakukan ini.
Ada yang kita lewatkan?
Program berarti segalanya baginya.
Dia sudah seperti itu.
Ada sesuatu yang sangat serius pasti telah terjadi.
Dia merahasiakannya.
- Bawa dia hidup-hidup. - Mengerti.
Kerja bagus, Galloway.
Semoga berhasil.
Waktunya bermain.
Siapa Sobat?
Seseorang yang tak pernah dapat kesempatan kedua sepertimu.
Aku pantas dapatkan lebih dari itu.
Apa kau?
Dompet offline yang kau curi, di mana itu?
Sungguh?
Kau tak akan pernah bersaksi, kan?
Kau cuma perlu paspor agar bisa kabur.
Uang tunai, pergi, tak peduli siapa yang terluka atau terbunuh.
Aku tak pernah gunakan dompetnya.
Aku tahu mereka akan melacaknya jika kucoba.
Dimana itu?
Kembali ke rumah Rachel. Kusembunyikan.
Maaf.
Aku harus bohong sepanjang hidupku. Aku sulit berhenti.
Simpan itu.
Aku pernah dengar soal ini, untuk cryptocurrency.
Tak bisa diretas, tak terhubung...
Offline.
Kosta menggunakannya untuk suap.
Polikarbonat.
Ini sepertinya logam. Bagaimana kau bisa lewati keamanan bandara?
Berapa banyak isinya?
Aku belum tahu. Sumpah. Aku tak sempat periksa.
Seedcode.
Ada 24 kata yang dipilih Kosta. Mustahil untuk diretas.
Dompet offline seperti kotak surat yang terkunci.
Uang tunai tak bisa masuk atau keluar tanpa kunci.
Dan kau menghapus Seedcode.
Kupikir itu akan jadi jaminanku.
- Menghidari aku terbunuh. - Mereka akan menyiksamu, Rina.
Bagaimana seseorang bisa mengakses uang ini?
Aku butuh jaringan yang aman, sangat aman.
24 kata, di mana itu sekarang?
Astaga.
Seedcode, hurupnya, tuliskan, sekarang.
Aku butuh uang itu untuk memulai kembali.
Kalau begitu hasilkan uang, Rina.
Sungguh? Hasilkan uang secara nyata.
Ini semua soal uang.
Kosta, Marco, Paul Whitlock.
Kau mau jadi seperti mereka?
Semua orang seperti mereka.
Dunia ini salah satu kebohongan besar, mimpi buruk yang korup.
- Tidak semuanya. - Kebanyakan orang.
Dan sebagian besar dari kalian.
Tak ada yang membenci polisi jahat lebih dari polisi baik.
Tak ada seorangpun.
Tapi kau tak melihat itu, bukan?
Kau samakan kami semua, kau bilang mau singkirkan kami
saat semua yang kami mau
untuk hancurkan orang jahat dan membuatmu tetap aman.
Aku tak mau menyingkirkanmu, oke?
Aku hanya mau kau perlakukan seperti manusia.
Aku tak pernah bermaksud menyakiti siapa pun, Pollard.
Dan aku tak akan bohong padamu lagi.
Aku janji.
Kau tahu cara pakai ini?
- Ya. - Angkat tanganmu.
Kau bersumpah melindungi dan membela Konstitusi Amerika Serikat
dari semua musuh, asing dan lokal?
Aku bersedia.
Bagus. Turunkan tanganmu.
Karena teman lama kita tiba di sini 61 detik yang lalu.
Ayo bergerak, Deputi.
Ini pengalihan. Kita buang-buang amunisi.
Tenang sekarang.
Talon, kau ke kiri!
Kudo, kau ambil kanan.
Dia punya jalan keluar.
Dimana kau?
Tak bisa jauh.
Ternyata kau di situ. Bisa diprediksi.
Peluncur granat.
Ayo pergi.
Mason, Ayo.
Cepat!
Kau tak apa?
Bergerak!
Di mana kau?
Buka matamu sekarang.
Pollard.
Pollard. Apa yang kau lakukan?
Aku cari teman.
Sial!
Pintar.
Binatang pintar.
Hei, tidak! Alfi, jangan!
Jangan beri aku itu.
Berjalan di sebelah kananku.
Secepat mungkin, oke?
Kulihat mereka. Aku di depan.
- Mereka bagianku. - Bagianku.
Brengsek!
Sial!
Bergerak!
Sugar Shack buka satu jam lagi.
Smiley belum siap.
Sugar Shack. Kau tak bisa cari nama yang lebih bagus, Sugar?
Kulihat, tapi aku tak percaya.
Pollard, sumpah. Aku tak pernah merusak perlindungan.
Saudara, ini orangnya.
Kau yang mengirimikan kami si Doos ini.
Doos?
Itu artinya, bodoh, brengsek.
- Oke, hei... - Pilih saja. Ayo.
Jika kau memintaku membawanya kembali, maaf.
Sudah tak bisa.
Itu Lekker.
Kami akan jaga dia.
"Lekker?"
Artinya "baik".
Tunggu.
Dia bersamamu?
Kau terlihat sangat terkejut.
Yang satu ini tak melewati batas.
Lakukan kesenangan. Jadi kau harus berbisnis.
Dia baru terlibat masalah, Sugar.
Dia butuh bantuanmu.
Aku juga.
Kau menyelamatkanku, memberiku segalanya,
bisnis sah untukku di tengah surga.
Apa pun yang kau butuhkan, kami ada untukmu.
Kami ada untukmu.
Artinya jangan khawatir.
Lekker.
Aku suka dia.
Kenapa kau berubah pikiran? Membiarkanku pergi demi uang?
Jika aku tak bisa melindungimu dari orang-orangku,
Kau layak dapatkan apa yang kau bisa saat ada kesempatan.
Kau mengejutkanku, Pollard.
Aku sendiri terkejut.
Aku butuh wajah permainanmu, Deputi. Jangan terlalu bersemangat.
Paul, kau benar.
Mereka muncul di lembaga keuangan.
Gadis pintar.
Bisa kubantu orangmu?
Ya, kau bisa jaga area ini tetap aman sementara rekanku meletakkan kain.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hanya beberapa pekerjaan sentuhan.
Seseorang memintanya. Tunggu sebentar.
Ada namanya kubawakan untukmu.
Bisa kau atur?
Hanya...
Maaf membuatmu menunggu.
Jadi Tuan dan Nyonya...
Bobotie.
Robyn dan Ernie Bobotie.
Dan apa yang membawamu kemari hari ini?
Kami butuh pinjaman, secepat mungkin.
Aku berharap.
Berharap?
Anak...
Sayang.
Ya.
Selamat.
Berapa harganya hari ini?
Ya, kami bisa menawarkanmu beberapa harga
yang paling kompetitif di pasar.
Tuan Chetty, bisa kau ke lantai lobi?
Kami membutuhkanmu.
Bisa permisi sebentar?
Tentu saja.
Erni?
Bagus.
Hanya sedikit salah paham. Ini namamu pada permintaan, ya?
Tidak, ini kesalahan.
Kau harus ambil semua barang dari sini sekaligus.
Aku ada pelanggan.
Pelanggan di lantai atas yang sedang menunggu.
Dia ada pelanggan.
Oke.
Maaf.
- Dasar bodoh! - Maaf.
- Bersihkan sebelum mengeras. - Ya.
Maaf untuk lantainya, Pak.
Jangan bergerak. Kau membuatnya lebih parah.
Cepat.
Celah.
Dia baru saja login. Dimana kau?
Sangat dekat.
Kubah. Selatan.
Itu lebih dari yang pernah ku...
Menakjubkan.
Seperti kubilang, perencanaan keuangan.
- Kau akan baik-baik saja. Maaf. - Astaga.
Masih ada lagi... Sepatuku. Ambil.
- Jadi biarkan aku... - Aku tak bisa mencium baunya.
Ini sungguh parah.
Hanya...
Dana tak tersedia.
Whitlock.
Mereka menunggu ini.
Aku melihatmu, Mace.
Hati-hati, kaki besar. Catnya basah.
- Jangan macam-macam denganku. - Oke, dengar.
Lihat dua orang ini.
Serius?
Tak bisa meretas dompet, jadi mereka masuk ke akun DAX Fiat-ku.
Ke mana perginya uang itu?
Ocean Trace International?
Whitlock ada di gugus tugas.
Dia menyelidiki Ocean Trace sejak lama.
Itu perusahaan pelayaran yang berhubungan dengan pasar gelap, hewan langka.
Mereka pemburu, Rina.
Aku baru saja membayar Ocean Trace $30 juta.
Orang kecil,
di mana mereka?
Di kantorku, naik tangga ke kiri.
Galloway, tutup pintu keluar.
Kau ke sana.
Kalian semua, jangan bergerak.
Pintar, Sugar. Ayo, kita harus pergi.
Kubilang jangan bergerak.
Marco, keluar lewat garasi.
Jangan bergerak.
Ayo, Ny. Kimura.
Mason jelas tak bisa membuatmu aman.
Kau akan terus bermain dengan anak-anak?
Atau kau mau bertaruh pada orang besar?
Mace, dengarkan aku.
Serahkan dia.
Cuma itu cara dia keluar dari sini hidup-hidup.
Ny. Kimura,
Mason pernah ceritakan kisah sedih soal Sobat?
Dia mencoba merayumu dengan itu, Ny. Kimura?
Mau coba dapatkan lebih baik?
Mason.
Aku bisa melakukannya.
Di sana, pintu darurat.
- Kau pergi. - Lalu kau pergi.
Ayo.
Awas, sodara.
Rina!
Senjata, sekarang.
Apa yang terjadi di sini, Paul?
Terima kasih atas bantuanmu, sayang.
Mace?
Awas!
Hai, Pollard, masuklah, saudara.
Saat kubilang ini bisa melenceng, Mason, aku tak pernah berpikir itu kau.
Mereka bilang kau membunuh Oltcheck, dengan senjatanya.
Whitlock bertindak nakal.
Dia membunuh saksinya untuk dapatkan saksiku.
Apa Rina Kimura punya barang bukti curian?
- Ya, tapi... - Ada FBI bersamaku.
Kami akan ambil Kimura.
Tak bisa kubiarkan kau lakukan itu.
Aku butuh lencanamu, Pollard.
Siapa yang mau Umqgombothi?
Ocean Trace punya kapal di pelabuhan yang berangkat malam ini. Kargo biasa.
Jika aku berhadapan langsung dengan para pemburu liar itu,
Aku akan purah-pura lumpuh.
- Setuju. - Ya.
Oke. Jadi kita harus bagaimana?
Pollard.
Sial, saudara.
Jika kau tak suka musiknya, matikan saja itu.
Apa pun yang kulakukan...
Whitlock akan menunggu.
Lalu dia akan membunuhnya.
Berimprovisasi untuk pecahkan masalah.
Apa?
Hal pertama yang diajarkan negara ini dan orang-orang hebatnya padaku.
Setelah kau menempatkanku di sini,
Aku tersesat, hampir putus asa.
Berimprovisasi untuk pecahkan masalah.
"Petani membuat rencana."
Dengan kata lain, cari cara.
- Aku bukan petani. - Dan kau tak punya rencana.
Jadi buatlah.
Atau kau cuma mau duduk sedih
sambil menangis seperti balita?
Kenapa aku menyelamatkanmu?
Entahlah, saudara. Kau menyanyangiku?
Rina.
Marco, lepaskan aku.
Kita bisa memulai dari awal.
Ya?
Kau mau kemana,
Kau akan dapatkan harga yang bagus.
Kalian berdua punya kesamaan.
Jangan lakukan ini.
Jika kau benar-benar peduli padaku,
lepaskan aku.
Ya.
Kelak, kita bisa bersama.
Kau dan aku.
Bukan dalam hidup ini.
Brengsek kau.
Marshal Rhodes, ini aku.
Dengar.
Aku punya bukti melawan Whitlock.
Dermaga 45, Pelabuhan Cape Town.
Kau menginginkanku, bos?
Temui aku.
Pollard, kau dalam masalah besar.
Kesempatan terakhir untuk mundur, saudara.
Mustahil.
Kau membawaku ke surga, aku tak akan melupakannya.
Ya. Persetan itu.
Setuju.
Hei, dengar.
Tetap awasi sekeliling.
Bajingan itu ada di luar sana.
Ada investasi baru.
Ya.
Dewan sudah memberikanmu terlalu banyak kumurahan hati.
Itu kesepakatan kita.
Aku mengantarkan gadis itu, aku mendapatkan Dompet offline.
Dan terserah mau kuapakan itu.
Aku mengubah 30 jutamu jadi 60 jutaku.
Mungkin lebih, tergantung berapa kudapatkan untuk badak hitam itu.
Membalik sampah jadi emas, itu cara Amerika.
Mengambil keuntungan dari itu.
Hal indah. Ayo.
Apa kabar? Ada yang mau pesan makan malam?
Daerah terlarang, sobat.
Tunggu saja di sana.
Tunggu.
Kami dapat pesanan smiley dari saudara.
Ini sangat bergizi, temanku.
- Kau akan suka. - Siapa idiot di bawah, ganti?
Hai.
Periksa dua bajingan itu.
Ambil. Ciumlah. Kau mau cium bau ini. Ini sangat harum.
- Mundur. - Hai!
Dia di sini.
Ambil.
Ayo.
Angkat badak ke kapal sekarang!
Cari Rina.
Periksa kontainer dulu lalu kapal. Pergi sekarang.
Setuju.
Ayo, Tuan putri, panggil dia.
Dapatkan perhatiannya, buat dia datang.
Angkat tangan.
Jangan bergerak.
Sial!
Kau pikir ada polisi akan menyelamatkanmu?
Jalang sialan.
- Rina! - Tidak!
Mace!
Buang senjatamu.
Lakukan.
Rina.
Rina sudah mati!
Selamat, Jack,
Kau baru saja terhapus.
Letakkan senjata.
Lakukan sekarang!
Cepat.
Terima kasih sayang. Tak bisa kulakukan tanpamu.
Kau tak bisa mengalahkan serigala dengan serigala asli, Mace.
Angkat kami!
Ayo sayang.
Kau pikir akan semudah itu?
Aku melatihmu lebih baik dari itu.
Aku memegangmu.
Sugar, kau punya kesempatan.
Sial!
Aku pergi.
Kau salah soal tempat ini, Mace.
Ini bukan surga atau penjara,
ini surga atau neraka.
- Selamat Datang di neraka. - Hai!
Pergi.
- Tahan. - Apa?
Sampai jumpa, sobat.
Selamat tinggal.
Sial!
Kau tak bisa meninggalkanku seperti ini.
Mace.
Bersamaan. Satu dua...
Mason, awas!
Kau membuatku merasa, sial.
Selamat tinggal temanku.
Selamat, Paul.
Kau baru saja terhapus.
Berengsek!
Mana Whitlock?
Pergi jalan-jalan.
Kerja bagus, Pollard.
Lumayan.
Senang kau bergabung.
Tak bisa lakukan ini tanpamu Doos.
Terima kasih.
Kami bersamamu.
Ibu kota memang bajingan.
Setuju.
Selamat bergabung, Nona.
Terima kasih, Sugar.
Bir di Sugar Shack? Bagaimana menurut kalian?
- Ayo ke tempat yang bagus. - Setuju.
Ayo ke tempat yang bagus.
Enam bulan setelah kematian Deputi Paul Whitlock,
di Cape Town, Afrika Selatan,
kami di sini di Gedung Pengadilan Federal di pusat kota Los Angeles,
di mana kesaksian saksi mengarah pada keyakinan beberapa
anggota tingkat tinggi dari Sindikat.
Jadi, kurasa ini perpisahan.
Sepertinya begitu.
Ada sedikit perubahan di sini.
Banyak sekali perubahannya.
Mengingat layananmu, kami mau kau menerimanya.
Resmi?
Ini nyata?
Ini juga.
Robyn.
Nhi Nguyen.
Kau mengejanya dengan benar?
Terima kasih.
Periksa resumenya.
Kudengar dia akan menjadi perencana keuangan.
Jadi di mana dia tinggal?
Kemana pun dia mau.
Karena kita tak akan pernah bertemu lagi,
Siapa itu Sobat?
Sobat, saudaraku.
Sobat, gadis kecil bernama Emily yang tinggal di ujung jalan.
Sobat,sersan staf Paul dan aku di Afghanistan.
Siapa pun yang kucoba selamatkan dan tidak bisa.
Aku bisa menghapus orang dari dunia ini,
tapi aku tak bisa menghapusnya dari hatiku.
Aku akan tidur jauh lebih nyenyak mengetahui kalau Sobat bukan kau.
Semoga berhasil, Robyn.
Kau juga.
Jack.
Namaku Jack.
Subtitle by RhainDesign Palu, 24 Mei 2022
Apa yang kau lakukan?
Melewati batas.
Aku tak melihatnya.
MAIN BERSAMA RECEH88 SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA DENGAN BONUS SUPER KECE
DAFTAR SEKARANG JUGA di www.recehoki.net
MENANGKANG RATUSAN JUTA RUPIAH! PLAY - MAXWIN - WITHDRAW - REPEAT