НЕРАССКАЗАННОЕ
Служба 911, чем могу помочь?
Эти люди просто психи.
Они нас преследуют и достают.
Как вас зовут?
Майкл Барисон.
Б-А-Р-И-С-О-Н.
- Мне выстрелили в сердце! - Так...
Уэстмилл-драйв, 411.
Уэстмилл...
Бывший спортсмен-олимпиец обвинен в двух попытках убийства.
Он выстрелил в другую всадницу,
которая жила и тренировалась на его ферме.
Это война, и всё решится прямо сейчас.
Мы в осаде.
По словам полиции, приехав, они обнаружили раненую женщину
и бывшего олимпийца Майкла Барисона.
Майклу Барисону грозят 60 лет тюрьмы.
Его адвокаты хотят сослаться на невменяемость.
МАЙКЛ БАРИСОН ОБВИНЕН В ПОПЫТКЕ УБИЙСТВА
Редкая стратегия.
Утверждает, что Лорен довела его до предела в соцсетях.
Они клиенты нашей конюшни.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Мы боимся за свою жизнь.
Майкл был доведен до крайности действиями Лорен Канарек.
БЕРЕГИСЬ, Я ИДУ
Могут ли соцсети быть оружием?
То, что с ним сделала Лорен Канарек, было просто ужасно!
Он не помнил, что произошло в данной ситуации.
Трудно поверить, что можно забыть, как стрелял в человека.
Он рассказывал сказки в зале суда.
Это актерское мастерство. Это театр.
Нет такого расстройства памяти, которое касается только преступлений.
Когда он открыл сейф и достал пистолет,
он точно знал, что собирается сделать.
Я верну свою жизнь.
Я теряю много крови.
- Мэм... - Район Вашингтон!
Так, адрес Уэстмилл, 411, район Вашингтон. Верно?
- Я... - Ладно. Мэм, где...
СТРЕЛЬБА В ХОТОРН-ХИЛЛ
7 АВГУСТА 2019 ГОДА НА КОНЮШНЕ В НЬЮ-ДЖЕРСИ СТРЕЛЯЛИ В ЖЕНЩИНУ —
ЖЕСТОКОСТЬ, ПОТРЯСШАЯ КОННЫЙ СПОРТ.
УЧАСТНИКИ ДО СИХ ПОР В КОНФЛИКТЕ
И НЕ МОГУТ ЕГО РАЗРЕШИТЬ.
Большинство людей годам к четырем-пяти уже знают,
лошадники они или нет.
Я именно в том возрасте поняла.
ЛОРЕН КАНАРЕК УЧАСТНИЦА СОРЕВНОВАНИЙ ПО ВЫЕЗДКЕ
Я лошадница.
Симфони!
У меня шесть лошадей.
Все они — совершенно разные, отдельные личности.
Иви, иди сюда.
Как только заходишь в конюшню, они тебя уже там ждут.
Кто у меня молодец?
Даже если взять человека, в жизни не видевшего лошадь,
и привести его ко мне,
я покажу ему, как творится чудо.
Покажу, почему лошади так прекрасны.
Когда Бог создал лошадь,
Он сказал великолепному созданию:
«Я сотворил тебя, как никого иного».
Они как из книжки.
Они как сказка.
Лошади — чудесные животные.
Они сопровождают человека неведомо сколько тысяч лет.
Лошадники — это те, кто понимает,
что лошади — не просто предметы, пасущиеся у кого-то на участке.
ОБОЖАЮ БЫТЬ ЖЕНЩИНОЙ ЛОШАДНИЦЕЙ
Лошадница — та, кто любит лошадей?
- Да, но это энергия... - Или ездить верхом?
Привет.
В Америке более восьми миллионов лошадей
и где-то вдвое больше всадников.
Отец меня спрашивал:
«Тебе не скучно просто кататься на лошади?»
Я такая: «Что?»
Нет ничего интереснее, чем кататься на лошади.
Давай.
Похоже, она идет.
Я такой человек, который завоевывает людей сразу.
Они такие: «Ты — свой человек».
Но другим
я иногда кажусь чересчур резкой.
«Что она о себе возомнила?»
Они всегда так говорят.
Я ничего о себе не возомнила.
Я очень много работаю.
Я возьму эту. Спасибо.
- Ты? - Подожди.
Сворачиваем туже, чем обычно.
Скрути его туже, чем обычно.
Надо перепроверить, как сделал.
Я перепроверю за тобой.
Посвящаешь чему-то много времени и становишься всё лучше.
Если у тебя есть терпение в этом спорте,
найдутся нужные люди и помогут тебе.
В марте 2018 года
мой тогдашний тренер упомянул его имя:
«Я пройду мастер-класс у Майкла Барисона».
Особый номер Гран-при — Сафир и Майкл Барисон.
Я погуглила его
и увидела, что он был в олимпийской команде 2008 года.
Я не говорю, что хочу на Олимпийские игры.
Я занималась верховой ездой ради процесса.
Я хотела кататься на лошадях каждый день
и научиться всему, чему смогу,
у того, кто знал больше, чем я.
Я занялся верховой ездой в детстве.
Прыжки мне не давались.
МАЙКЛ БАРИСОН ТРЕНЕР ПО ВЫЕЗДКЕ
И я занялся выездкой, потому что у меня получалось.
Выездка, или дрессура — это конный спорт.
Это красота в движении.
Дамы на конях, мужчины тоже.
У нее глубокая история.
Выездка основана на верховой езде на поле боя,
где лошадь училась двигаться вбок, вперед и назад
и послушно выполнять все команды наездника.
Это делается с определенным положением головы,
положением тела.
Всё должно быть гармонично и ритмично.
Сначала надо обучить этому лошадь.
Дрессировка лошади — это обучение принимать средства управления,
ваши ноги, ваши руки,
чтобы она училась реагировать и принимать наездника.
Это очень трудная работа.
Мы требуем от лошадей проявлять
свои предельные атлетические способности.
Они должны делать это, как танцор,
чтобы на вид было легко.
Олимпийские игры — интересное соревнование,
особенно в конном спорте.
За сто лет — 25 Олимпийских игр.
В команде по выездке четыре человека.
Значит, максимум 100 человек за столетие
будут представлять свою страну по выездке.
Два, один, зажигание.
Примерно столько же людей летали на ракете в космос.
Но я считаю себя достойным соперником.
Думаю, я отличный конный тренер.
Справедливо ли это по отношению к лошади
и способна ли она понять, чего я от нее хочу?
Большинство профессиональных конников, как и я,
зарабатывают разными способами.
Мы тренируем всадников и лошадей в наших конюшнях.
К нам приводят лошадей.
Я говорю: «Я буду держать ее у себя».
На некоторых езжу. Они сами — нет.
Другие клиенты хотят, чтобы я или мои сотрудники их учили.
Главное — контакт и толчок.
Если они ослушаются, ты почувствуешь раньше.
Понимаешь?
Я вел семинар для одной из моих лучших учениц на Гран-при
в начале 2018 года.
И тут эта женщина говорит: «Кстати, я приезжаю в марте.
Я хочу взять с собой мою ученицу на месяц потренироваться.
Ее зовут Лорен Канарек».
Лорен Канарек позвонила мне и наговорила всякого о том,
что она знает обо мне и моих успехах.
Что хочет у меня учиться и это будет такая честь.
Он такой: «Нужно учиться у лучших.
Надо быть в лучших местах с лучшими тренерами.
У тебя есть всё для Олимпийских игр.
У тебя отличные лошади.
У тебя есть амбиции и мотивация».
Он так красиво говорит.
Заговорил мне зубы, и я говорю:
«Где мне записываться?»
Хоторн-Хилл был моим убежищем.
ХОТОРН-ХИЛЛ ЛОНГ-ВЭЛЛИ, НЬЮ-ДЖЕРСИ
Там мне было спокойно.
Прекрасная долина в часе езды от Нью-Йорка.
Такое ощущение, что ты в Теннесси.
Такая идиллия.
И многое я построил своими руками.
Это был мой пот, кровь и сердце.
Он был спроектирован как кампус.
Я руководил обучением.
Со мной была моя команда. Джастин Хардин, моя правая рука.
Мэри Хаскинс Грэй.
Она была всадницей по выездке и моей тогдашней девушкой.
Я жил на территории.
Мэри Хаскинс Грэй чаще всего жила со мной.
А Лорен жила в квартире со своим парнем, Робом.
РОБ ГУДВИН ПАРТНЕР ЛОРЕН, КОННЫЙ ГРУМЕР
Ее отец активно участвовал.
Говорил: «Шлите счета, я оплачу».
У Лорен было две лошади, которых Майкл собирался тренировать.
ДЖОНАТАН КАНАРЕК ОТЕЦ ЛОРЕН
Майкл позвал ее и сказал: «У меня нашлось местечко.
Оно прекрасно обставлено, Лорен может там жить».
Я сказал: «Отлично, так близко».
До конюшни семь минут ходьбы, она по тому же адресу.
И всё было решено.
Лорен было где жить. Две лошади на тренировке.
Все были довольны.
Сиди ровно.
Не давай ей тянуть удила. Веди ее наверх.
Отлично. Давай еще разок.
Есть определенный уровень доверия, который должен существовать
между твоим тренером и твоей лошадью.
И у нас с Майклом это было.
Прижми ногу и отклонись. Подними ему нос.
Аллилуйя!
- Аллилуйя! - Джози, смотри, как Лорен гарцует!
Я видела, как он быстро решает проблемы.
Хорошо. Руки вместе. Держи контакт.
Хорошо. Продолжай ехать вперед...
Он действительно делал то, что обещал.
Он делал меня лучше как всадника.
Но скоро я поняла, что практически все там
относились к этому как к секте,
у них была навязчивая идея:
«Он отправит меня на Олимпийские игры».
Он говорил: «Олимпийские игры — это не цель, это мечта.
Для всех этих людей это мечта».
Я такая: «Флаг им в руки.
У них есть мечта. И у меня. У всех есть мечты».
Вот так выглядит авторитет.
Я смотрю на то, как ты сидишь, и твое поведение говорит,
что у тебя всё под контролем.
Это авторитет.
Для успеха в выездке необходимы три элемента.
Нужен хороший тренер, хороший всадник
и хорошая лошадь.
И вдобавок ко всему
нужно много денег.
Не зря это называют спортом королей.
Ездить в Европу на соревнования нужно всем в международном конном спорте.
Транспорт туда и обратно — 25 000 долларов за одно шоу,
и это без учета грума, экипировки и взноса за участие.
Потом возвращаешься, и если есть свой прицеп,
то это 125 000 за приличный агрегат.
И подковы надо менять раз в четыре недели
за 500 или 700 долларов.
Мы можем сказать:
«Это дешевая лошадь». А она стоит 50 000.
Расходы невероятные.
ДЖЕЙ-ТИ
Джей-Ти — конь, которого я купил в 2006 году.
Он был потрясающим спортсменом.
Он принадлежал мне и бывшей жене.
У нас был договор.
Я мог лично ездить на коне и участвовать в соревнованиях,
а потом продал бы его.
Джей-Джей!
Привет, мой мальчик.
Для нас, конных тренеров, обычное дело —
позволить менее умелому всаднику сесть на более умелую лошадь
периодически, время от времени.
Сажаешь их, даешь им прочувствовать,
что их может ждать в будущем
и куда они идут.
Джастин Хардин сделал это с Джей-Ти.
Он посадил ее на этого коня.
Джастин сказал: «У нас есть конь, мы думаем, он тебе понравится.
Просто попробуй.
Мы не всем даем садиться на него, если честно.
с ним бывает непросто».
Стоило мне на него сесть,
они сказали: «Будь осторожна, и всё».
Я сажусь на него. Ощущения супер.
Он как будто сгусток энергии
под моим телом.
Я подумала: «Когда-нибудь этот конь будет моим».
Мой хороший мальчик.
Ее лошади на его фоне —
это были «Тойоты Короллы».
Джей-Ти был «Корветом».
Мы один раз пустили ее за руль «Корвета».
И, к сожалению, дальше был эффект снежного кома.
Резкий разворот и прямо через ринг!
Через два дня после этого
Лорен выложила в сеть видео, где она едет на моём коне.
Джей-Джей! Джей-Ти!
Роб, ты рядом с ним крохотный.
А потом, в июле 2018 года,
Лорен Канарек соревнуется на моём коне.
Она пошла и арендовала кабриолет «Корвет» в прокате
и решила, что он теперь ее навсегда.
Она, по сути, реквизировала мою лошадь для своих целей,
и это была катастрофа.
ДЖЕЙ-ТИ ПОЖИЗНЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ЛОШАДИ
ЛОРЕН ШЭЙ КАНАРЕК
БАЛЛ 49,545% МЕСТО 4
Она его девальвирует, так дальше нельзя.
Я сказал им: «Нельзя выставлять эту лошадь».
И они пришли ко мне в конюшню,
кричали на меня и всё такое.
Я их испугался.
Я трус, понимаете? Я никогда не дрался.
А тут они мне угрожают,
отец шлет мне все эти сообщения.
«Я тебя разорю и засужу».
«Я тебя уничтожу».
Я представляю себе новые счета адвокатов,
а у меня уже развод и куча счетов.
Я в панике: лишь бы не побили, лишь бы не засудили.
И я капитулирую.
Мне угрожали, на меня давили,
по сути, вынудили меня продать лошадь за полцены.
Угрозами вынудить купить лошадь — в жизни большей чуши не слышала.
Ясно? И точка.
Я ехала на шоу, к которому меня готовил Майкл,
а тут Роб говорит, что Джей-Ти вытащили из прицепа.
Майкл запрещает ему ехать.
Я сразу же побежала в офис.
Спрашиваю Майкла: «Что там с Джей-Ти?
Почему он не в прицепе?»
Он паникует, истерит.
Никогда не видела его таким.
Говорит мне: «Джей-Ти не может ехать на это шоу».
Ему надо как можно скорее продать коня.
Я такая: «Почему? В чём дело?»
Он говорит: «Из-за развода».
Я говорю: «Может, я его куплю?
Это поможет?»
И вдруг он успокоился.
Он с радостью принял чек.
МАЙКЛ БАРИСОН НАДО РЕШАТЬ С ДЖЕЙ-ТИ
Конь был моим.
Всё улажено.
ДЖОНАТАН КАНАРЕК СОГЛАСЕН. ЗАПЛАТИМ $20 000
Но это я так думала.
Привет.
Молодец, Джей.
- Выводи. Подпруга надета? - Да.
- Крепко? - Да.
Стоп. Господи, Роб.
- Что? - Остановись. Смотри, что случилось.
- Погоди. - Стоп!
- Дай потяну... - Отпусти.
Что я сказала? Отпусти поводья. Стой, мальчик.
Роб?
- Да? - Мне нужен хлыст.
Глянь на столе.
Я не могу глянуть. Мне сейчас же нужен хлыст.
Эй, полегче! Он ужасно шугается.
- Сосредоточься и повтори. - Хреново.
Мы не обсуждали ее уровень как всадницы.
Это как в бейсболе.
Я играл в команде Мировой серии.
Мэри Хаскинс Грэй и Джастин Хардин были игроками
в бейсбольной команде низшей лиги класса ААА,
почти готовыми перейти в высшую лигу новичками.
Улавливаете?
Лорен Канарек...
...в детской лиге для девятилеток.
Менка ног. Поздновато. Попробую еще.
Роб, сейчас же. Понимаешь?
- Что? Погоди. - Сейчас 6:30.
Полегче. Роб, ты меня слышишь?
- Роб? - Да, иди.
- Ты меня слушаешь? - Я разговариваю.
Как грубо. Я тебя прошу. Ладно, неважно.
У тебя нет выбора.
Я учу олимпийцев, а не посредственных всадников.
В тот период иногда Мэри Хаскинс обучала Лорен.
На мой взгляд, Мэри Хаскинс была глупее всех,
меньше всего знала о верховой езде.
В какой-то момент я начал получать сообщения от Лорен,
что сотрудники плохо делают свою работу,
и их в этом поощряет
девушка Майкла, Мэри Хаскинс.
В апреле у меня была встреча с Робом и Лорен,
а также девушкой Майкла, Мэри Хаскинс.
Лорен стала кричать, что никто ничего не делает,
а Мэри Хаскинс говорит ей: «Ты даже не приходишь ездить,
так что не обвиняй других.
Надо работать».
Девушки начинают орать друг на друга.
Джонатан и Гудвин пытаются ее успокоить,
а я пытаюсь успокоить Мэри Хаскинс.
И на той встрече Мэри Хаскинс сказала:
«Вам надо уйти».
Майкл сказал Мэри Хаскинс: «Заткнись на хрен, Мэри Хаскинс.
У нас контракт».
«Заткнись на хрен». Я никогда не говорил такого женщине.
Он спустил это своей девушке с рук
вместо того, чтобы сказать: «Слушай, прекрати это».
Майкл на той встрече пытался разорваться на части
и в итоге всё-таки разорвался.
Роуз, слева от тебя, правая задняя нога опухла?
Моргни один раз, если да, и два, если нет.
Ладно, идем назад.
Я знаю Майкла с 2018 года.
ЛАРА ОСБОРН КЛИЕНТ КОНЮШНИ БАРИСОНА
Моя дочь записалась на его мастер-класс по верховой езде.
Лошадники — чудные люди.
Бывает, что попадаются трудные клиенты.
Да, прилипает.
Обычно мы не обращаем внимания,
потому что такова природа этого бизнеса.
Впервые я встретила Лорен на шоу в конном парке Нью-Джерси.
Умница. Ты хорошая девочка.
Я сразу поняла,
что с ней что-то не так.
Роб, что случилось с этой сумкой?
Роб, мы вроде не использовали эту безтрензельную уздечку.
Роб?
Роб, ты меня слышишь?
В ней было что-то такое бешеное, маниакальное,
что у меня началась мигрень, и пришлось от нее отойти.
Это было так разрушительно и так действовало на нервы.
Это было ужасно.
ЛКАНАРЕК ВОЙТИ
СУНЬ ЦЗЫ «ИСКУССТВО ВОЙНЫ» 6 В. ДО Н.Э. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ: ИЗБЕГАТЬ ВОЙНЫ.
ЕСЛИ ВОЙНЫ НЕ ИЗБЕЖАТЬ, ТО НАДО СНАЧАЛА ПОБЕДИТЬ,
А ПОТОМ ВОЕВАТЬ.
ОТПРАВИТЬ
В Хоторн-Хилл было много напряжения
между Лорен и Мэри Хаскинс.
Лорен выдвигала требования и настаивала на некоторых вещах.
Был полный хаос.
ЗВЕРЬ... ЕЩЕ НЕ ВСТРЕТИЛ ДРЕМЛЮЩЕГО ВО МНЕ ЗВЕРЯ...
Она добавила меня в «Фейсбук»,
так что я видела ее посты, когда они появлялись.
ВОЗМОЖНО, НАСТАЛО ВРЕМЯ ВОЕВАТЬ.
ТОТ, КТО ПОСТОЯННО ПИНАЕТ СПЯЩЕГО ЗВЕРЯ, В ИТОГЕ ЕГО РАЗБУДИТ!
Нельзя отказывать всем трудным клиентам...
ОН ПРОСНУЛСЯ!!!
...но когда они начинают переходить границу
между трудными и опасными...
Многие из них используют шахматные образы.
«Король захвачен и убит».
«Надо пожертвовать королевой, чтобы защитить замок».
«Замок рушится».
У кого есть время и силы столько писать?
В сообществе выездки
люди видели, что она говорит, и были в ужасе.
Я писала это затем,
чтобы он осознал, что проблема в том,
что его девушка им управляет.
Из-за нее я не могла ездить верхом на конюшне.
Я человек, чье имя напечатано на бланках.
Со мной ездят милые дамы,
пожилые люди и дети.
Дочери Лары было 16 лет, она жила со мной.
Я отвечал за нее.
Я очень переживала из-за ситуации в Хоторн-Хилле.
Я ХРАБРАЯ, Я ПОБИТАЯ
Я ТА, КЕМ ДОЛЖНА БЫТЬ
ЭТО Я
БЕРЕГИСЬ, Я ИДУ
Между двумя женщинами была враждебность.
Непросто лавировать между важным клиентом
и своей девушкой,
но Майклу надо было это делать или найти какое-то решение.
Так не пойдет.
Нельзя выходить в интернет и говорить о нас плохие вещи.
Он пришел и буквально наорал на меня.
Кем ты себя возомнила?
Я ничего не добьюсь в этом спорте. Он сделает один звонок.
Моей карьере конец.
Он пришел безапелляционно заявить, кто главный в этом спорте.
А кто главный в его конюшне?
Кто всем заправляет? Кто эти влиятельные люди?
И что они могут сделать?
В мире лошадей
репутация — важнейшее условие успеха.
Репутацию надо заслужить. Это не данность.
Вся жизнь вращается вокруг одного.
Если он говорит: «Я разрушу твою карьеру всего одним звонком», —
это вовсе не пустяк.
Ведь у друзей Майкла действительно есть возможность меня исключить,
выгнать из этого спорта.
Моя жизнь, мой заработок и моя карьера всадника
оказались под угрозой.
Думаешь: «Лучше бы убил меня».
Может, не прямо хочешь умереть,
но думаешь: «Вот бы это кончилось. Просто убей меня».
ДЕРЖИ СЕБЯ В РУКАХ. ЕЩЕ ЧУТЬ-ЧУТЬ.
Лорен Канарек стала очень странной и нестабильной.
А ПОТОМ...
В 02:45, 03:00 утра
она сидела за деревьями у конюшни
и писала загадочные посты в соцсетях.
Лорен не перешла в наступление.
Лорен оборонялась постами в «Фейсбуке»: «Вот что происходит».
У Майкла столько статусных друзей,
все эти бывшие олимпийцы,
а у Лорен был только «Фейсбук», чтобы высказаться.
Она писала публичные посты.
ИЮЛЬ 2019 Г. ЗА 1 МЕСЯЦ ДО ИНЦИДЕНТА
Служба 911, оператор 361. Ваш адрес?
Я сделал то, что должен был сделать.
То, чему нас учили с самого детства.
Звони в полицию.
Мне нужна полиция, чтобы заставить этих людей взять себя в руки
и не угрожать нам.
Мы порядочные люди.
- Ясно. - Происходит нечто ужасное.
Это угроза обществу.
Если надо получить охранный ордер, то я его получу.
Это война, и всё решится прямо сейчас.
Меня достали эти люди. Избавьте меня от них.
Это гражданский спор.
Он использует полицию как оружие для того, что они не могут сделать.
Они сказали ему: «Не звоните нам.
Мы не поможем вам в гражданском споре».
Лорен была на конюшне и услышала, как шептались
о том, что надо их избить или что-то такое, она заволновалась.
Я поговорил с Лорен и сказал: «Нам нужно какое-то аудиоустройство».
МАЙКЛ БАРИСОН И МЭРИ ХАСКИНС ГРЭЙ
Мэри Хаскинс, коп хочет перевести стрелки.
Говорит, это гражданское дело.
Поэтому я и говорю, что тебе нужно продолжать звонить,
чтобы свалить проблему на полицию.
- Она играет по старинке. - Ее надо проучить.
Мы сделали это, думая, что будет совершено преступление.
И если будет,
нам понадобятся улики,
что они планировали его совершить.
АВГУСТ 2019 Г. ЗА 1 НЕДЕЛЮ ДО ИНЦИДЕНТА
Я разберусь с этим.
Ей нужно запретить въезд в округ.
Пожизненный запрет в конном спорте может выдать
только «СейфСпорт».
- Да. - И они дают...
МЕНЯ ТРАВИТ МУЖЧИНА РОСТОМ 190 СМ. ТАК, ЧТО Я БОЮСЬ.
ВСЁ ОЧЕНЬ СЛОЖНО — НЕ ЗНАЮ, ЧТО МОЖНО ГОВОРИТЬ —
НО «СЕЙФСПОРТ» СОЗДАН КАК РАЗ ДЛЯ ТАКОГО.
ОТПРАВИТЬ
Нельзя позвонить в полицию и сказать: «У меня заявление.
Меня угрожают выгнать из моего любимого спорта.
Арестуйте их». Это не их работа.
Задача «СейфСпорт» — следить за тем,
чтобы люди, у которых есть власть, никогда такого не делали.
ЦЕНТР БЕЗОПАСНОГО СПОРТА США
В конном спорте есть большая проблема.
Многие тренеры получили пожизненный запрет от «СейфСпорт».
Майкл больше всего боялся, что не сможет соревноваться.
СООБЩИТЬ О ПРОБЛЕМЕ
Я позвонила на горячую линию и пожаловалась на него в «СейфСпорт».
Жалоба была на травлю, преследование, злоупотребление властью.
Но сотрудница всё спрашивала меня:
«Есть ли там несовершеннолетние? Где живут? Что делают?»
ЗА 6 ДНЕЙ ДО ИНЦИДЕНТА
Я слышу звук подъезжающей машины, она тормозит у конюшни.
Лорен Канарек говорит по телефону и ходит туда-сюда.
«Я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы уничтожить всё, что дорого Мэри Хаскинс!»
У Мэри Хаскинс было двое детей,
я относился к ним, как к своим.
Она сказала: «Мне не по себе, что дети с этими людьми».
ЗАПИСЬ МАЙКЛА БАРИСОНА И МЭРИ ХАСКИНС ГРЭЙ
Если что-то случится, я...
- Знаешь что? Ты... - Ты уже говоришь...
Ты уже несколько дней говоришь, что хочешь уйти.
Я не ухожу от тебя, Майкл.
Я тебя не бросаю.
У нас были такие разговоры.
А потом мы получали колкие сообщения, будто они об этом знали.
Лорен сказала мне:
«Теперь ты знаешь, что твоя дамочка тебя не бросит».
Я сказал Мэри: «Я уверен, что нас прослушивают.
И я не знаю как.
Как они нас слышат?
Кто-то заразил телефон? У Джастина? Не звони никому.
Они пытаются меня подловить?»
Зачем такое делать?
Начинаешь думать, что у стен есть уши, а у тьмы — глаза.
Я нашел этот пост,
и тогда я понял,
что Лорен Канарек описывает, что она делает.
Ей надо было кому-то рассказать, что плохого она сделала
или собиралась сделать.
И она говорит...
Читаешь все эти мемы о радости и прекрасных днях.
А потом она говорит:
«Но вопреки тому, что говорит мистер Роджерс,
в нашем районе не всегда прекрасный день».
«Иногда соседи мрачны...
«В РАЙОНЕ» МРАЧНО
...и используют тайные записывающие устройства...
УСТРОЙСТВА СЛЕЖКИ
...которые однажды помогут им разрушить вашу жизнь».
РАЗРУШИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ!
ЗА 4 ДНЯ ДО ИНЦИДЕНТА
Вчера вечером мне приходили сообщения...
Похоже, они прослушивают мои разговоры
в другом моём здании, где мы все безвылазно сидим,
будто заложники.
Опять звонили в полицию.
Ситуация нехорошая. Мы в осаде.
Мы их преследуем и мучаем. Вы нас вообще видели?
Если они придут, я не знаю, что делать.
- Оружие упоминалось? - Нет.
ЗА 3 ДНЯ ДО ИНЦИДЕНТА
Звонили в полицию насчет каких-то преследований,
хотя меня там вообще не было,
но я решила, что это нужно записать, вот сейчас и записываю.
Оставайся здесь. Не уходи.
Ладно. Не общайтесь с ними.
Нет, я говорю с подругой.
Рут Кокс была подругой и клиенткой.
Она была напарницей Мэри Хаскинс на паре лошадей.
ДОКТОР РУТ КОКС КЛИЕНТ МАЙКЛА БАРИСОНА
Рут Кокс была в пути из Северной Каролины
вечером 2 августа.
Я спросил Рут: «У тебя пистолет с собой?»
Я знал, что она путешествует с пистолетом калибра 9 мм.
Она сказала: «Да».
Я говорю: «Доставай. Положим в сейф. Тут опасно.
Коп сказал ничего не оставлять в машинах».
Она его принесла,
пошла в мой кабинет, и мы положили его в сейф.
Ситуация обостряется и выходит из-под контроля,
я продолжаю звонить в Федерацию, звонить полиции и адвокатам,
прошу: «Пожалуйста, решите проблему».
Всё зашло так далеко.
Вечером 2 августа и ранним утром 3 августа
она пряталась в деревьях, ходила вокруг конюшни,
одетая как ниндзя.
Я в полной панике
и не понимаю, что же будет.
Они кого-то убьют или сожгут конюшню?
Что будет?
Они психи. Они нас преследуют.
Они нас достают.
- Вчера был пост в «Фейсбуке». - Подождите.
Оскорбительный пост в «Фейсбуке», я так понял?
Вчера вечером.
«Всем стоит волноваться.
Я не отвечаю за то, что делают другие мои личности,
когда им угрожают».
Это безумие.
У меня семья.
ОТПРАВИТЬ
Я пытаюсь всё делать правильно.
Всё.
Я взываю о помощи.
Мы боимся за свою жизнь.
Приезжайте и помогите.
Так делают ответственные граждане.
А они послали меня к чёрту.
Это уже третий раз, и легче не становится.
Я живу свою жизнь в своей общине, которую я же и создал.
Люди приходили и уходили. Мы отмечали Рождество,
День благодарения.
Я разжигал дровяную печь и смотрел, как рядом спит лабрадор.
Я мог выйти и сам нарубить дров.
Это была идиллия.
А потом приходят эти бездельники.
Я называл их террористами. Так оно и было.
Устроили мне мини-теракт.
Я верну свою жизнь.
7 АВГУСТА 2019 Г. ДЕНЬ ИНЦИДЕНТА
Я стоял во дворе и увидел подъезжающий серый микроавтобус.
Он въехал прямо во двор, рядом со мной,
там была темноволосая дама.
Она сказала: «Я из органов опеки».
Она хочет поговорить. Идем в офис. Беру стулья.
Я сажусь. Они с Мэри Хаскинс садятся.
«Мистер Барисон, вы нам не нужны. Я к мисс Грэй».
И оставляют меня в клубной.
Могу поклясться, что стоял там и услышал слова «сексуальное насилие».
Помню, как мое тело нагрелось на тысячу градусов.
Как будто в меня воткнули паяльник.
Каждый дюйм моего тела потел и горел.
Как будто кто-то затянул веревку вокруг шеи.
Я не мог дышать. Как будто...
Помню, как взял телефон. «Кому звонить?
В полицию. Нет, они не помогут. Никто не поможет».
Помню, всё вокруг крутилось и мерцало,
я потерял равновесие и бац.
Помню, как потерял равновесие, всё стало черным, и конец.
Я начинаю слышать гальку.
Сначала слегка,
а потом всё громче и громче.
Я сразу же побежала по лестнице наверх за Робом.
Майкл здесь.
Не знаю зачем. Я...
Мы с ним не общались перед этим несколько дней.
Роб спускается по двум ступенькам с крыльца.
Он спрашивает: «Майкл, что тебе нужно?»
Он говорит: «Как это закончить? Я не хочу войны».
Я подхожу к нему.
А он просто смотрит на меня.
Что-то было не так.
Внезапно Майкл достает пистолет
и стреляет в меня, бах, бах.
- 911. Какой адрес? - Мне выстрелили в сердце.
- Так... - Уэстмилл-драйв, 411...
- Где вы?
Я теряю много крови.
В меня стрелял Майкл Барисон.
Прекрати двигаться!
Не двигайся!
- Алло? - Сэр?
Скорая едет?
Офицеры уже в пути.
Я был на дорожном патруле.
КАПРАЛ ДЕРЕК ХЕЙМЕР ПЕРВЫЙ ПРИБЫВШИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Нам сообщили о стрельбе по адресу Уэстмилл-роуд, 411.
Было напряженно,
у диспетчера было мало информации.
Подъезжая к месту, я открыл водительскую дверь
и достал пистолет из кобуры.
Не шевелись, а то убью!
- Понимаешь? - Я ранена!
Ты меня понимаешь?
Я увидел одного мужчину ничком на земле и другого сверху, тоже лицом вниз,
и раненую женщину в паре метров слева.
МЕСТО КОНФЛИКТА МЕЖДУ ОБВИНЯЕМЫМ И ЖЕРТВОЙ No 2
Я крикнул: «Где стрелок?»
Вот стрелок!
Он здесь!
Пистолет под ним.
Я перевернул мистера Барисона. Его рука была под ним.
Там же был пистолет калибра 9 мм с отключенным предохранителем
рядом с его рукой.
Я забрал оружие.
Затем уделил внимание мисс Канарек.
Повязки!
Несите повязки!
В вас стреляли один раз?
Она была совсем серой, почти не разговаривала.
Повторяла «помогите».
Судя по ее виду, было вполне возможно,
что она не переживет ранения.
После прибытия подкрепления мы увели мистера Барисона.
Мы посадили его у садового прицепа
ждать медицинской помощи.
Прислонившись спиной к прицепу,
он просто смотрел вдаль
и повторил три раза: «У меня была хорошая жизнь».
Я приехал в больницу, понятия не имея, что случилось.
Заходит врач и говорит:
«У нее давление не держится. Придется...»
Я забыл, что именно он сказал,
но придется ее оперировать и задействовать травматологов.
Мы поняли, что это серьезно,
кажется, это было в среду,
и, по-моему, нам дали ее увидеть, и у нее было...
...столько трубок во рту и носу, и бинты, и всё это...
И мы просто не знали, выживет ли она.
Я открыла глаза.
Я вообще не знаю, где я.
Я вижу трубки, торчащие с левой стороны живота,
вижу аппаратуру.
Аппаратура везде.
И тогда я начала думать:
«Возможно, я не в чистилище или каком-то промежуточном месте.
Возможно, я в больнице, но почему я ничего не помню?
Почему я не помню, как сюда попала?»
Заходит моя мама, она улыбается.
Говорит: «Тебе сделали операцию.
Ты только что проснулась, ты была в коме».
Заходят врачи.
Я начинаю по кусочкам вспоминать, что со мной случилось.
Хочется поскорее пойти в суд и дать показания.
Дело очевидное.
Что может пойти не так?
Олимпийца из США обвиняют в покушении на убийство.
Он участвовал в играх 2008 года в Пекине
и был спортсменом года по конному спорту в 2009 году.
По данным полиции, по делу ведется следствие.
Меня разбудили.
Помню, я посмотрел на свою руку,
а она была завернута во что-то от плеча до кисти.
Я не мог ее согнуть. Я спрашиваю: «Какого хрена?
Мне нужен адвокат».
Я считаю себя лучшим в своем деле.
ЭДВАРД БИЛИНКАС АДВОКАТ
Я не размещаю рекламу.
У меня нет сайта.
ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ТРАГЕДИЯ? ЗАЩИТА ГОТОВИТСЯ К СУДУ
ДОСТИГНУТ КОМПРОМИСС
Я просто 43 года вкладываю душу и сердце в каждое дело.
Это поглощает мой разум и мою душу,
и я полностью выкладываюсь,
ведь каждый раз, когда я веду дело, у меня в руках чья-то жизнь.
Я еду в тюрьму округа Моррис,
меня приводят в комнату.
И вдруг дверь открывается
и в комнату, шаркая, входит Майкл.
Он говорит мне...
Я не помню, что случилось.
Кто-то сломал мне жизнь и сделал это нарочно.
Сначала я сомневался, верить ли ему,
но он начал рассказывать мне об этой женщине, Лорен Канарек.
Она стала нападать на меня в «Фейсбуке».
Это была непрекращающаяся атака.
«Король и королева должны умереть, оружие наготове».
Кто прослушивает людей?
Что вы хотите с нами сделать?
Я звонил всем, от полиции до Федерации конного спорта,
просил начальство и детективов,
писал и звонил в полицию района Вашингтон.
Я знаю номер наизусть. 908-876-3232.
Когда я принимал решение, как подойти к делу Майкла,
было ясно, что психиатрическая защита — вариант, достойный внимания.
НЕВМЕНЯЕМОСТЬ
Лишь небольшой доле всех подсудимых удается оправдаться невменяемостью.
Это утверждение, что в момент совершения преступления
обвиняемый не знал, что поступает плохо,
из-за психического заболевания или дефекта.
К ней прибегают лишь в одном проценте всех дел в этой стране.
Джеффри Дамер пытался сослаться на невменяемость, но безуспешно.
Хотя он признался в каннибализме.
Джон Уэйн Гейси убил 33 ребенка.
Присяжные отказались учитывать его невменяемость.
Почему эта защита так редко работает?
Может, потому, что она редко вызывает доверие.
Крис Дайнингер — юридический мозг команды.
КРИС ДАЙНИНГЕР АДВОКАТ ЗАЩИТЫ
Суть защиты в том,
что психическое заболевание или дефект в момент совершения преступления
мешали вам отличать хорошее от плохого или контролировать свое поведение.
Наша позиция была в том, что Лорен Канарек
свела Майкла Барисона с ума.
В момент стрельбы
Майкл был в бредовом состоянии
и поэтому не мог отвечать за свои действия.
Редкая стратегия — ссылка на невменяемость.
Якобы Лорен постами в соцсетях довела его до безумия.
Какой-то 50-летний мужчина вдруг сходит с ума
на таком этапе жизни — это крайне маловероятно.
Ему грозит до 60 лет в тюрьме.
Кто берется за такое дело?
Кто строит защиту в таком деле?
Я верил, что у меня получится.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ 28 МАРТА 2022 Г.
Спасибо, присяжные. Мы готовы начать судебный процесс.
Сначала вступительные заявления.
Тишина на площадке!
Невозможно описать давление, напряжение, которое чувствуешь.
Захожу в зал суда,
и судья говорит мне, что надо читать вступительную речь.
Этот момент не похож ни на что другое.
Я встаю, иду к присяжным
и говорю свои первые слова.
«Помогите! Я...»
«...боюсь за свою жизнь».
«Кто-нибудь...»
«Пожалуйста, помогите мне!»
Это крики о помощи Майкла Барисона.
Это трагедия,
трагедия, что в тот день стреляли в Лорен Канарек.
Тем не менее,
есть еще одна трагедия.
Трагическая история Майкла Барисона.
У каждого есть предел прочности.
В действительности это дело о том,
как Лорен Канарек и ее партнер
составили план, чтобы уничтожить этого человека и свести его с ума.
Спасибо, мистер Билинкас.
Мистер Шеллхорн?
Лучше повыразительнее?
Я Крис Шеллхорн.
КРИС ШЕЛЛХОРН ГЛАВНЫЙ ПОМОЩНИК ПРОКУРОРА
Помощник прокурора округа Моррис.
Часть работы прокурора — представлять жертв преступлений
и добиваться правосудия от их имени в зале суда.
Доброе утро.
Еще раз спасибо, что пришли и служите в составе присяжных.
Конечно, это напряженное дело — читать вступительную речь
так, чтобы завоевать доверие присяжных,
но при этом убедительно выражать свою позицию.
Мы в зале суда из-за решения, принятого обвиняемым
седьмого августа 2019 года.
Он решил взять пистолет,
направить на Лорен и дважды спустить курок,
а потом направить на Роба и снова спустить курок.
Мы знали, что у нас подготовлена
последовательная теория того, что случилось,
почему это случилось в тот момент,
какие события между этими людьми привели к стрельбе.
Обвиняемый — этот человек.
Так что вы можете услышать всякое
о Лорен, Робе или Мэри Хаскинс или любых других людях.
Но ничто из этого не оправдывает стрельбу в человека.
Глядя на обвинения,
мы должны были понять, сможем ли мы убедить присяжных,
что было совершено явное преступление.
Нам казалось, что у нас достаточно доказательств.
ЗАЩИТА
Чтобы построить защиту на невменяемости,
нужен эксперт,
психиатр, который обследует клиента.
Его диагноз должен соответствовать юридическому определению.
Зовите свидетеля.
Защита вызывает доктора Стивена Симринга.
Я пытался доказать, что у Лорен Канарек был план
уничтожить Майкла Барисона.
Доктор, каково ваше мнение...
ДОКТОР СТИВЕН СИМРИНГ СУДЕБНЫЙ ПСИХИАТР
...по итогам изучения всех материалов?
У мистера Барисона, по моему мнению, два диагноза.
Первый диагноз — это бредовое расстройство.
А второй диагноз — это стойкое депрессивное расстройство.
Доктор Симринг согласился
и сам считал, что Майкл Барисон был доведен до предела Лорен Канарек
и не отвечал за свои действия.
Когда у вас бредовое расстройство, вас нельзя просто переубедить.
Основное ложное убеждение было в том,
что Лорен Канарек собирается уничтожить его,
и он сделал всё, что мог,
пытаясь защитить себя от этого.
Что до самого инцидента,
он не смог сообщить вам никаких конкретных деталей...
Верно. Он не сообщил мне деталей и полиции не сообщил деталей.
Он понимал разницу между добром и злом?
В момент инцидента — нет.
Майкл Барисон понятия не имел, что произошло.
Присяжным трудно в это поверить.
Можно так сорваться, что потом ничего не помнишь?
У нас есть мнение врача, что он был не в себе.
Мы начали предоставлять
показания людей, которые видели физические проявления срыва Майкла.
МЭРИ ХАСКИНС ГРЭЙ ТРЕНЕР КОНЮШНИ БАРИСОН
Вы наблюдали нервный срыв Майкла
в связи с тем, что он видел в этих постах в соцсетях?
Он пугался всё больше и больше,
срывался, истерил, паниковал.
Вы можете описать свои наблюдения,
скажем, за последние два-три дня до стрельбы?
ДЖАСТИН ХАРДИН ТРЕНЕР КОНЮШНИ БАРИСОН
Я бы сказал, он был почти в ступоре,
он не спал, не ел...
У него был стеклянный взгляд.
В каждом судебном процессе есть взлеты и падения.
Каждый день — это отдельная битва.
В итоге имеет значение лишь одно:
победа в этой войне.
Штат вызывает Лорен Канарек.
Хорошо, Лорен Канарек.
Вы клянетесь перед Богом,
что ваши показания по этому делу будут...
В обычном деле предоставленные сведения —
это сначала небольшая папка.
Но в данном случае это был альбом из 30−40 DVD-дисков.
РАССЛЕДОВАНИЕ ДО ИНЦИДЕНТА
Были горы текстовых сообщений.
КАНАРЕК
Одного «Фейсбука» Лорен Канарек
там было 19 800 страниц.
Перекрестный допрос, мистер Билинкас.
- Добрый день, мисс Канарек. - Добрый день.
Что касается вашего «Фейсбука»,
вы постили что-то ежедневно, верно?
Верно.
Я потратил более 100 часов
на чтение всех ее постов в соцсетях.
Я чувствовал, что могу уничтожить ее.
«Однажды разлучница — всегда разлучница».
«Она просто болотная мразь. Оружие наготове».
Вы это говорили?
- Возможно. - «Возможно, пора начинать войну».
Вернитесь к посту, о котором минуту назад...
- Я продолжу, тут много. - Ясно.
Мы с Эдом пытались
вытащить из свидетеля правду, которую пытались замаскировать.
Вы помните, как говорили: «Король будет убит,
королеву принесут в жертву»?
Честно говоря, не знаю. Я говорила о шахматах,
возможно, это была аналогия, но...
Но аналогия относилась
к Майклу Барисону и Мэри Хаскинс, верно?
Несомненно.
То, что делала Лорен Канарек,
кого угодно свело бы с ума.
Вы говорили следующие слова:
«Это я. Берегись, я иду»?
Я такая: «Да».
Это я
Берегись, я иду
Думаю, это был пост с цитатой из «Величайшего шоумена».
Было так непорядочно взять слова,
явно не относящиеся к убийству...
«КОГДА РЕЗКИЕ СЛОВА МЕНЯ РЕЖУТ, УТОПЛЮ ИХ ПОТОПОМ...»
...ссорам или вражде.
Я такого не помню.
Я упомянул только то, что могло пригодиться присяжным.
Предъявив множество документов,
подтверждающих, что она сказала то и это,
я задал ей поворотный вопрос.
У вас был план уничтожить Майкла Барисона?
В какой-то момент да.
Как только она это сказала, я думал, что игра окончена.
Дамы и господа, сделаем перерыв.
Прошу не обсуждать дело.
Можете спуститься, мэм. Ждите снаружи.
С такими вопросами и ответами
возникает впечатление,
что был слаженный план его уничтожить.
Билинкас использует слово, которое я трактую по-другому.
Про себя я думаю:
он только и делал, что изводил меня, издевался и пытался сломать мне жизнь.
Я не хотела его уничтожить. Я хотела его остановить.
Майкл Барисон
был доведен до предела
действиями Лорен Канарек.
Она сущее зло.
Мистер Шеллхорн, есть ли у штата опровергающие свидетели?
ОБВИНЕНИЕ
Да.
Наша теория была в том, что стрелять в людей нельзя.
И Майкл Барисон сделал существенный шаг
в своем поведении, чтобы убить Лорен Канарек.
И такова была его цель.
Вызываю доктора Луиса Шлезингера.
Хорошо, доктор Шлезингер.
В данном случае
нашли ли вы признаки бреда при осмотре Майкла Барисона?
ЛУИС ШЛЕЗИНГЕР СУДЕБНЫЙ ПСИХОЛОГ
Я не нашел никаких признаков.
Доктор Шлезингер не диагностировал бредовое расстройство,
не нашел никаких признаков бреда.
Думаю, он симулирует амнезию.
Он утверждал, что не помнит только момент преступления.
Всё остальное он помнит отлично. Вы смеетесь?
Если у вас такая хорошая память
и единственное, что вы забыли, — это преступное поведение,
это подозрительно.
Его изобразили эдаким великим олимпийцем,
которого сломали.
«Почему это так?
Наверняка это всё те люди.
Когда мы его знали, он был другим.
А теперь он такой».
Он лишь оболочка человека, который в присутствии присяжных
старается выглядеть сумасшедшим,
а когда их нет, он делает заметки.
На суде был момент, когда мы обсуждали пост в «Твиттере».
Майкл написал:
«Попав на Олимпийские игры, ты можешь всё.
Что хочу, то и делаю». Поощрять такое...
Он сказал «Что хочу, то и делаю» в «Твиттере»?
Что-то в этом роде. Я перефразирую большую часть.
Вы и сами тоже так делаете, в принципе, немножко. Но да.
Ему передают записку от Майкла,
сумасшедшего Майкла, который бьется головой об стол...
Корчит рожи...
Но ему хватает здравого смысла
и, очевидно, он достаточно в контакте с реальностью,
чтобы написать записку и передать ее через адвоката.
«Добавьте еще это».
Удивит ли вас тот факт,
что у Майкла Барисона нет учетной записи в «Твиттере»?
Он уже не сумасшедший. Дело было не в этом.
Он был якобы невменяем тогда.
Так почему он выглядит как псих?
Вы видите тут мистера Барисона?
По-моему, это Майкл, рядом с его адвокатом.
Хотя он выглядит не так, как когда мы виделись.
На нашей встрече он выглядел ухоженно и прилично,
а теперь... длинные растрепанные волосы.
Тогда он выглядел иначе.
Это актерское мастерство. Это театр.
Если не хватает мозгов это понять,
вам не место в суде присяжных, и точка.
Думаю, она из проблем тут в том, что они работали вместе.
Они жили на одном участке.
Возможно, у них были разные цели.
Присылал ли Майкл Барисон вам текстовое сообщение о том,
что он сделает их жизнь там невыносимой?
«Я сделаю их жизнь тут невыносимой,
чтобы они умоляли их отпустить...
Это я хорошо умею».
Да.
Лорен сводит Майкла с ума,
говоря о нём все эти плохие вещи
и жалуясь на него в «СейфСпорт»,
и в то же время то же самое Майкл Барисон и Мэри Хаскинс
делают с Лорен.
МАЙКЛ БАРИСОН
МНЕ НУЖНЫ ВСЕ КОГДА-ЛИБО ПОСТРАДАВШИЕ
ОТ ЛОРЕН, РОБА И ОТЦА ЛОРЕН... ФЕРМЕРЫ, ВЕТЕРИНАРЫ, ТРЕНЕРЫ.
ВСЕ И КАЖДЫЙ.
Я УСТРОЮ ЕЙ ПОЖИЗНЕННЫЙ ЗАПРЕТ НА СОРЕВНОВАНИЯ.
Вы или обвиняемый в какой-то момент
подавали жалобу на Лорен Канарек в Федерацию конного спорта США?
Да.
Мы доказывали присяжным, что многие его действия
не соответствовали образу испуганного человека.
СТИВЕН ТАРШИС АДВОКАТ
Его адвокат слал поддельные уведомления о выселении, чтобы ее запугать.
Майкл не хотел начинать выселение.
Он хотел ее запугать, чтобы она сама ушла. Так что...
Мы не ушли оттуда, потому что не могли:
они звонили в конюшни и говорили про нас гадости.
Конюшни отказывались принимать моих лошадей.
Майкл Барисон не хотел просто сказать Лорен словами:
«Тебе здесь не рады. Уходи».
Вместо этого он пробовал кривые и нечестные способы ее выдворить,
а когда это не сработало, прибег к насилию.
Есть разные теории, как надо вести дело.
Некоторые дела требуют драмы в начале.
Иногда лучше нагнетать драму до конца.
Назовите свое имя и фамилию для протокола.
Рут Пинникс Кокс.
Спасибо.
- Мисс Кокс, садитесь. - Спасибо.
Говорите погромче, чтобы мы слышали...
У доктора Кокс была общая лошадь с Мэри Хаскинс Грэй...
ДОКТОР РУТ КОКС КЛИЕНТ МАЙКЛА БАРИСОНА
...которую тренировали Мэри Хаскинс и Майкл Барисон на его конюшне.
Четвертого августа вы разговаривали
с обвиняемым в конюшне на той ферме?
- Да. - Он вас о чём-то просил?
- Да. - О чём он просил?
Хотел посмотреть пистолет, который был у меня в машине.
Что это был за пистолет?
«Ругер» калибра 9 мм.
Вы не опасались дать ему пистолет?
Нет, вообще не опасалась.
Доктор Кокс дала ему пистолет.
Он был не заряжен, в чехле.
Майкл Барисон положил пистолет в оружейный сейф.
Это было за три дня до стрельбы,
что указывает на то, что некто планировал убийство
или готовился к убийству.
Это было не просто спонтанное решение,
тут была некая кульминация.
Это было не продуктом бреда,
а реакцией на то, что ни одна из сторон не получила желаемое.
Апогея это достигло 7 августа,
когда соцработник из службы опеки
приехал на ферму.
ВАНЕССА МЕДРАНО-КОРТЕС СОЦРАБОТНИК СЛУЖБЫ ОПЕКИ
Через пару минут Майкл Барисон сел в машину
и проехал почти километр к Лорен,
даже не зная и не понимая, почему приехал этот соцработник.
Вы искали именно Майкла Барисона?
Нет.
Соцработника отправили туда
из-за жалобы в «СейфСпорт»
на возможное оставление детей Мэри Хаскинс без должного ухода.
При подаче жалобы
«СейфСпорт» всё спрашивали: «Там есть дети?»
Я не из опеки, у меня нет детей,
я не знаю, что они думают и почему это важно.
ПОЖАЛОВАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ
Я жаловалась на его поведение.
Речь шла лишь о преследованиях, травле и злоупотреблении властью.
Пока Мэри Хаскинс вела приватный разговор с соцработником,
он три раза заходил и мешал им.
А в третий раз он сказал им,
что ему нужно побыть в офисе,
в том месте, где стоял оружейный сейф.
Его собственный свидетель говорит, что он помнит, как взял пистолет,
зарядил его и поехал выяснять с ней отношения.
Вы помните, что в какой-то момент,
когда вы говорили с Майклом Барисоном,
он сказал, что помнит,
как достал пистолет из сейфа перед тем, как ехать в дом?
- Да. - Но этого нет в вашем отчете?
Я не буду его проверять и тратить время присяжных.
Я приму ваше утверждение.
Он принял осознанное решение пойти в свой офис,
достать пистолет, зарядить его,
положить в карман, спрятать,
а потом поехать туда, зная, что это конец.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА
Сегодня утром у нас будет длинный выпуск
с заключительными словами по делу Майкла Барисона.
Вызываем присяжных.
Есть контакт с присяжными.
Думаю, они ценят мой энтузиазм.
Он мог бы придумать историю получше!
«У Канарек был пистолет. Я выстрелил».
«Меня жестоко избивали!»
«Я не помню» — это ему не помогает.
Они верят, что я верю, что Майкл Барисон невиновен.
У меня нет для вас выдающихся крылатых фраз.
Я не буду плакать.
Я просто попрошу вас учитывать факты и закон.
Во время заключительной речи
я прошу их учитывать доказательства и выдать вердикт о виновности,
верить в дело, которое мы им дали.
Исходя из того, что обвиняемый применил смертельное оружие,
можно сделать вывод, что его целью было отнять жизнь.
Когда он открыл сейф и взял пистолет, он точно знал,
что он собирается сделать.
То, что сделала с ним Лорен Канарек, было ужасно!
Ужасно!
Кто заходит так далеко, как зашли Лорен Канарек и Роберт Гудвин?
Мистер Билинкас говорил это о Лорен Канарек снова и снова.
«Кто бы так сделал?»
Обвиняемый делает с ней
совершенно то же самое.
Майкл Барисон был невменяем в момент инцидента.
У него было психическое расстройство.
Нет такого расстройства памяти, когда забывают
только момент совершения преступления
вплоть до конца этого деяния.
У них был план уничтожить Майкла Барисона.
Не дайте им использовать вас!
Я прошу вас не выносить вердикт
исходя из сочувствия, отвращения или эмоций.
Признайте Майкла Барисона невиновным!
Это правильно и справедливо.
ВЕРДИКТ
Срочные новости из Нью-Джерси:
вердикт вынесен.
Вынесен вердикт в деле о покушении на убийство
экс-олимпийца Майкла Барисона.
Вердикт по делу Майкла Барисона вынесен.
Присяжные заседали несколько дней.
Напряжение снова нарастает.
Никогда не знаешь, что сделают присяжные.
КОМПЛЕКС ОКРУГА МОРРИС
Как я говорю почти всем жертвам, я был уверен в наших доказательствах,
но на заседаниях присяжных бывает всякое.
Адвокат, мистер Барисон.
Присяжные сообщили десять минут назад, что они вынесли вердикт по делу.
Я думал, что у Майкла может случиться инфаркт.
Я даже не могла там быть.
Я ушла и села на лестнице,
положив голову на руки.
Момент объявления вердикта всегда очень напряженный,
и становится только хуже, когда входят присяжные,
ведь судьба дела буквально в их руках.
Прошу всех сесть.
Господин старшина, пожалуйста, встаньте.
Господин старшина, вынесли ли присяжные вердикт по этому делу?
Да.
В отношении первого пункта, покушения на убийство Лорен Канарек,
каков ваш вердикт?
Невиновен по причине невменяемости.
В отношении второго пункта...
Не помню, слышал ли я раньше вердикт
«Невиновен по причине невменяемости».
Это не аффект.
Будь это аффект, почему он в зале суда каждый день
выглядел как сумасшедший?
Он просто притворялся,
и присяжные на это купились.
Есть много домыслов,
почему он так себя вел.
Но я думаю, это была бы игра, достойная «Оскара», —
так притворяться по восемь часов.
Люди говорят: «Это притворство.
Вы заставили его так себя вести».
Да пошли вы. Не было такого.
Это была чистая человеческая эмоция.
Вердикт объявили через громкоговоритель
на шоу во Флориде.
Люди на шоу аплодировали и плакали.
Хэштег «Свободу Майклу»!
ЛОРЕН КАНАРЕК ПЕРЕБОРЩИЛА С ТРАВЛЕЙ
Мне писали: «Почитай комментарии».
ОН НЕВИНОВЕН! ОНА ПРОСТО ВЕДЬМА!
Мне присылали скриншоты.
ОТЛИЧНО! МАЙКЛ СНОВА БУДЕТ ЖИТЬ
ЛОРЕН КАНАРЕК — ЗЛАЯ СУКА
Ее мало кто поддерживал.
НАДО ЕЕ ПОСАДИТЬ!
Ладно, присяжные, вы слышали вердикт,
объявленный вашим старшиной.
Обвиняемый, мистер Барисон, будет госпитализирован.
Нельзя стрелять в человека,
и это всегда остается правдой.
С цивилизованной точки зрения,
даже если не нравится Лорен,
если не нравится ее поведение,
мне так тяжело уложить в голове,
что кто-то считает, что в нее можно было стрелять.
Когда доходишь до предела, ты не идешь убивать людей.
Ты бросаешь работу, разводишься с женой,
выгоняешь ребенка, переезжаешь.
Нельзя убивать людей, потому что они тебя огорчили.
ВЕРДИКТ «ПРИЗНАН НЕВМЕНЯЕМЫМ» НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ПОДСУДИМЫЙ НЕВИНОВЕН,
А ЗНАЧИТ, ЧТО ИЗ-ЗА ПСИХИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ИЛИ ДЕФЕКТА
ОН НЕ ПОДЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
ГОД СПУСТЯ
Наконец-то свобода!
Справедливость!
Наконец-то, для всех!
Майкл Барисон свободен!
- Спасибо. - Да.
- Иди домой, обними... - Напьюсь.
А я нет.
После признания невменяемым
Майкла поместили в психиатрическую больницу.
Врачи провели всестороннее обследование
и определили, что у него нет психических отклонений
и он должен быть освобожден.
Я физически присутствовала на суде каждый день.
В ходе этого мы сблизились,
и у нас появились чувства друг к другу.
Вердикт принес огромное облегчение:
я поняла, что у нас есть будущее.
Я сижу тут, потому что кто-то сказал: «Он не виноват. Он сломался».
Плохо ли я поступил или нет,
так или иначе,
мне дали шанс начать новую жизнь,
и я хочу прожить ее хорошо.
Стой.
Спасибо.
Ладно, иди.
Как вы восстанавливались?
Это был долгий путь,
очень долгий, трудный, бесконечный путь.
После того, как две пули полностью коллапсируют тебе легкое,
твое тело никогда не будет прежним.
Я совершенно не считаю, что Майкл Барисон — сумасшедший.
Здесь произошло нечто ужасное.
Думаю, у всех участников есть шанс
попробовать снова начать жить.
Люди говорят: «Майкл, ты вернул свою жизнь». Нет!
Я невероятно много потерял, и многое мне удалось вернуть,
но всё равно остается травма, стигма.
Рядом с моим именем до конца жизни будет звездочка.
Покажу вам кое-что.
У нас всё распечатано.
Два терабайта распечаток.
Не знаю, всё ли здесь. Это тоже важные сообщения.
Это всё распечатанные сообщения.
Не позволяйте этим людям себя в это втянуть.
Если хотите, чтобы я произвел обмен, я буду рад.
Мне говорят снова и снова: «Майкл, оставь это позади».
Мне нельзя это оставлять.
Расшифровка четырехминутной аудиозаписи.
Только в этой пачке сотни страниц.
Роб, где запись доктора Хассана...
Как можно такое пережить?
Я был законопослушным человеком, у меня в жизни не было проблем.
- Постить экран за экраном... - Майкл...
Выпей это. Расслабься.
Мы справимся.
Он думал, что я сожгу конюшню?
Чушь. Я не буду защищаться от того,
что он себе придумал...
Просто невероятно, что присяжные вынесли такой вердикт.
Она всё пересматривает.
Лучше бы перестала, это больно.
Лорен Канарек на трибуне в зале суда
сказала: «Я составила план, чтобы уничтожить его жизнь».
Лорен, ты пыталась сломать мне жизнь, но не смогла.
Если я попаду на Олимпийские игры или в финал чемпионата мира,
это будет величайший камбэк в истории.
- Майкл Барисон! - Майкл Барисон.
Майкл Барисон.
И это моя цель.
Я не из тех, кто уходит плакать в углу.
Во что бы то ни стало я продолжу заниматься этим спортом.
Чтобы меня выгнать, придется меня убить,
как пытался Майкл.
МАЙКЛ И ЛОРЕН ПРЕДОСТАВИЛИ ПРОДЮСЕРАМ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ
О РОСТЕ НАПРЯЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИЯХ.
МЭРИ ХАСКИНС ГРЭЙ И ДЖАСТИН ХАРДИН НЕ ОТВЕТИЛИ НА ЗАПРОС ОБ ИНТЕРВЬЮ.
15 ДЕКАБРЯ 2025 Г. МАЙКЛ БАРИСОН БЫЛ ИСКЛЮЧЕН ИЗ SAFESPORT И МЕРОПРИЯТИЙ USEF
ПО ПРИЧИНАМ СЕКСУАЛЬНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ И НАРУШЕНИЙ ПРАВИЛ NGB.
РЕШЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБЖАЛОВАНО.
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ МАЙКЛА БАРИСОНА:
«ЗАПРЕТ НА УЧАСТИЕ МАЙКЛА БАРИСОНА В МЕРОПРИЯТИЯХ SAFESPORT ПРОТИВОПРАВЕН.
МЫ ОБЖАЛУЕМ ЭТО РЕШЕНИЕ И РЕАБИЛИТИРУЕМ МАЙКЛА В МИРЕ КОННОГО СПОРТА.
ДЛЯ ЭТОГО БУДЕТ ПРОВЕДЕН АРБИТРАЖ И ВОЗБУЖДЕН ИСК В ГРАЖДАНСКОМ СУДЕ».
Перевод субтитров: Юлия Эво