911 Operator 347, ada keadaan darurat apa?
Orang-orang ini gila.
Mereka menguntit kami. Mereka mengusik kami.
Nama Anda?
Michael Barisone.
B-A-R-I-S-O-N-E.
- Aku ditembak di jantung! - Baik...
411 Westmill Drive.
411...
Mantan atlet Olimpiade AS didakwa dengan dua tuduhan percobaan pembunuhan.
Dia menembak dan melukai penunggang lain
yang tinggal dan berlatih di tanah miliknya.
Ini perang, dan ini akan ditangani sekarang.
Kami dikepung.
Polisi berkata, saat tiba di sana, mereka menemukan wanita dengan luka tembak
dan mantan atlet Olimpiade Michael Barisone.
Michael Barisone terancam hukuman 60 tahun penjara.
Pengacaranya berencana mengajukan pembelaan ketidakwarasan.
Strategi yang langka.
Mengklaim Lauren menggunakan media sosial untuk mendorongnya ke batas kesabaran.
Mereka klien di istal kami.
Situasinya terus memburuk.
Kami takut nyawa kami terancam.
Michael dibuat tertekan oleh Lauren Kanarek.
Bisakah media sosial menjadi senjata?
Perbuatan Lauren Kanarek kepadanya itu mengerikan!
Dia tak mengingat apa yang terjadi dalam kasus ini.
Aku tak percaya dia bisa menembak seseorang dan tak ingat.
Dia menggambar di ruang sidang.
Ini sandiwara. Kita menonton teater.
Tak ada gangguan ingatan yang terjadi saat seseorang melakukan kejahatan.
Saat membuka brankasnya dan mengambil pistol itu,
dia tahu persis apa yang akan dia lakukan.
Kurebut kembali hidupku.
Aku kehilangan banyak darah.
- Baik, Bu... - Washington Township!
Anda di 411 Westmill, Washington Township. Benar?
- Aku... - Baik. Bu, di mana...
PENEMBAKAN DI HAWTHORNE HILL
PADA 7 AGUSTUS 2019, SEORANG WANITA DITEMBAK DI PETERNAKAN KUDA DI NEW JERSEY
TINDAKAN KEKERASAN YANG MENGGUNCANG OLAHRAGA TUNGGANG SERASI.
PIHAK YANG TERLIBAT MASIH TERJERAT DALAM MASALAH INI
DAN MASIH MENCARI PENYELESAIAN.
Kebanyakan orang tahu pada usia empat atau lima tahun
apakah mereka menyukai kuda atau tidak.
Aku mengetahuinya saat seusia itu.
Aku suka kuda.
Symphony!
Aku punya enam kuda.
Masing-masing memiliki kepribadian yang sama sekali berbeda.
Evie, kemarilah.
Begitu aku masuk ke kandang, mereka selalu menungguku.
Anak pintarku.
Kupikir, seseorang yang tak pernah dekat dengan kuda pun,
mereka bawa kudanya padaku,
dan aku tunjukkan keajaiban yang terjadi.
Kutunjukkan kenapa kuda itu istimewa.
Saat Tuhan menciptakan kuda,
Dia berkata pada makhluk indah itu,
"Aku menciptakanmu tiada duanya."
Mereka seperti dari buku cerita.
Mereka seperti dongeng.
Kuda adalah hewan menakjubkan.
Mereka sudah jadi pendamping manusia entah selama berapa ribu tahun.
Pencinta kuda adalah orang-orang yang mengerti
bahwa kuda bukan sekadar makhluk
yang makan rumput di properti seseorang.
Gadis kuda adalah seseorang yang menyukai kuda?
- Ya, tapi itu energi... - Atau menunggangi kuda?
Halo.
Ada lebih dari delapan juta kuda di Amerika,
dan mungkin dua kali lipat jumlah penunggangnya.
Ayahku selalu bertanya,
"Kau tidak bosan berkeliling menunggang kuda?"
Kubilang "Apa?"
Menunggang kuda itu hal yang paling menyenangkan di dunia.
Ayo.
Tampaknya dia berjalan.
Aku tipe orang yang langsung disukai banyak orang,
dan mereka bilang, "Kau cocok denganku."
Namun, bagi orang lainnya,
kadang aku sedikit terlalu dominan.
"Kenapa dia seperti merasa paling berhak?"
Mereka selalu gunakan "merasa berhak".
Aku tak pernah merasa berhak.
Aku bekerja sangat keras dalam apa yang kulakukan.
Akan kulakukan. Terima kasih.
- Kau mau? - Tunggu.
Gulung lebih kencang daripada biasanya.
Harus kuperiksa ulang pekerjaanmu.
Apa?
Aku perlu periksa ulang pekerjaanmu.
Jika mencurahkan cukup waktu untuk sesuatu, kita akan terus makin baik.
Jika memiliki kesabaran dalam olahraga ini,
orang yang tepat akan datang dan membantu kita.
Maret 2018,
pelatihku saat itu menyebut namanya,
"Aku akan ikut pelatihan dengan Michael Barisone."
Untuk Grand Prix Spesial, Safir dan Michael Barisone.
Kucari namanya di Google
dan melihat bahwa dia anggota tim Olimpiade 2008.
Aku tak bilang ingin jadi atlet Olimpiade.
Tujuanku sebagai penunggang adalah proses perjalanannya.
Aku ingin menunggangi kudaku setiap hari
dan belajar sebanyak-banyaknya
dari seseorang yang tahu lebih banyak.
Aku mulai berkuda saat kecil.
Selalu gagal saat melompat.
Dan aku meminati tunggang serasi
karena aku mahir.
Inti dari tunggang serasi adalah melatih.
Ada keindahan dalam gerakannya.
Wanita di atas kuda, pria juga.
Ada sejarah yang dalam.
Tunggang serasi didasarkan pada keterampilan berkuda di medan perang,
yang kuda harus belajar untuk menyamping, maju, mundur,
dan patuh mengikuti perintah penunggangnya.
Ini dilakukan dengan posisi kepala seperti ini,
dan posisi tubuh begini.
Semuanya harus harmonis dan berirama.
Itu harus ditanamkan dahulu pada kuda tersebut.
Melatih kuda berarti mengajarinya untuk menerima bantuan kita,
kaki dan tangan kita,
sehingga kuda itu belajar untuk tanggap, menerima penunggangnya.
Pekerjaan itu sangat sulit.
Kuda dibawa untuk menampilkan
kemampuan senam atletik mereka semaksimal mungkin.
Namun, mereka harus lakukan seperti penari yang harus melompat,
membuatnya tampak mudah.
Olimpiade adalah kompetisi yang sangat menarik,
terutama dalam olahraga berkuda.
Dua puluh lima Olimpiade seabad.
Empat orang masuk tim tunggang serasi.
Itu berarti ada maksimum 100 orang dalam satu abad
yang wakili negara mereka di tunggang serasi di Olimpiade.
Dua, satu, pengapian.
Ukurannya hampir sama dengan klub yang menerbangkan roket ke luar angkasa.
Namun, kuanggap diriku atlet yang baik.
Menurutku, aku pelatih kuda yang hebat.
Apakah ini adil dan masuk akal bagi kudanya,
dan bisakah dia secara mental paham apa yang aku minta dia lakukan?
Kebanyakan pencinta kuda profesional, termasuk aku,
menghasilkan uang dengan berbagai cara.
Kami bawa penunggang dan kuda yang dilatih ke istal kami.
Seseorang membawa kuda mereka.
Kubilang, "Akan kupelihara kuda itu di istalku."
Aku yang menunggangi kuda beberapa klien, Bukan mereka sendiri.
Klien lain mau aku atau stafku mengajari kudanya setiap hari.
Begitulah kontak dan dorongan.
Jika perilakunya buruk, kau sudah merasakannya.
Paham maksudku?
Aku mengajar seminar untuk salah satu siswa penunggang Grand Prix terbaikku
pada awal tahun 2018.
Dan wanita ini berkata, "Omong-omong, aku akan datang bulan Maret."
"Aku ingin membawa muridku untuk berlatih selama sebulan."
"Namanya Lauren Kanarek."
Lauren Kanarek meneleponku,
dan dia bercerita tentang bagaimana dia mengenaliku
dan telah meneliti kesuksesanku.
Dia ingin ikut berlatih, dan aku merasa terhormat.
Katanya, "Kau harus berlatih dengan yang terbaik."
"Kau harus ada di tempat terbaik dengan pelatih terbaik yang ada."
"Kau punya segalanya untuk lolos ke Olimpiade."
"Kau punya kuda yang hebat."
"Kau punya ambisi. Kau punya tekad."
Dia berbicara tinggi.
Pada akhirnya, dia membuatku berkata,
"Di mana aku mendaftar?"
Hawthorne Hill adalah tempat perlindunganku.
Itu tempat damaiku.
Itu di lembah indah, satu jam dari Kota New York.
Rasanya seperti sedang di Tennessee.
Sangat indah.
Aku membangun sebagian besarnya dengan kedua tanganku.
Itu keringat, darah, dan jantungku.
Itu dirancang mirip kampus.
Aku pengawas pelatihan.
Saat kau memilihku, kau juga dapat timku. Ada Justin Hardin, tangan kananku.
Ada Mary Haskins Gray.
Dia penunggang tunggang serasi dan pacarku saat itu.
Aku tinggal di sana.
Mary Haskins Gray tinggal bersamaku hampir sepanjang waktu.
Dan Lauren tinggal di apartemen bersama pacarnya, Rob.
Ayahnya sangat terlibat.
Katanya, "Kirimkan tagihannya. Akan kubayar."
Saat itu, Lauren punya dua kuda yang akan dilatih Michael.
Michael mengundangnya dan berkata, "Aku punya tempat."
"Tempatnya sudah tertata indah, dan Lauren bisa tinggal di sana."
Kubilang, "Bagus. Dia tinggal di sana."
Tujuh menit berjalan kaki ke kandang, yang masih di alamat yang sama.
Semuanya beres.
Lauren punya tempat tinggal. Dua kudanya dilatih.
Semuanya senang.
Baiklah, duduk mundur.
Jangan biarkan dia tarik besi kendalinya. Arahkan naik.
Pergantian hebat. Lakukan lagi.
Ada tingkat kepercayaan yang harus ada
antara pelatih dan kuda kita.
Michael dan aku memiliki itu.
Rapatkan kakimu dan condong ke belakang. Angkat hidungnya.
Haleluya!
- Haleluya! - Josie, lihat Lauren melaju kencang!
Aku bisa melihatnya menyelesaikan masalah dengan cepat.
Bagus. Rapatkan tangan. Jaga kontaknya.
Bagus. Terus melaju ke ke depan.
Dia benar-benar melakukan apa yang telah dia janjikan.
Dia menjadikanku penunggang yang lebih baik.
Namun, aku segera mengetahui bahwa hampir semua orang di sana
hampir seperti pemujaan,
terobsesi dengan konsep,
"Orang ini akan membawaku ke Olimpiade."
Dia berkata, "Olimpiade bukan tujuan. Olimpiade seperti impian."
Katanya, "Bagi semua orang di sini, itu adalah impian mereka."
Dan aku seperti, "Bagus untuk mereka."
"Mereka punya impian. Aku juga. Semuanya punya impian."
Ini gambaran otoritas.
Aku melihatmu, dan kau sudah di bangkumu, dan sikapmu menunjukkan
bahwa kau memegang kendali.
Itulah otoritas.
Dalam tunggang serasi, tiga hal diperlukan untuk kombinasi unggul.
Mereka butuh pelatih yang baik, penunggang yang baik,
dan kuda yang baik.
Dan di atas semua hal ini,
diperlukan banyak uang.
Ada alasan itu disebut olahraga raja.
Bertanding di Eropa diperlukan bagi siapa pun
di olahraga kuda internasional.
Transportasi pulang-pergi satu pertandingan mencapai 25.000 dolar,
dan itu tak termasuk perawat kuda, perlengkapan, dan biaya pertandingan.
Lalu untuk pulang, jika punya trailer kuda sendiri,
harganya $125.000 untuk perlengkapan yang layak.
Sepatu kuda, yang harus diganti setiap empat minggu,
harganya $500 atau $700.
Kami mengatakan hal-hal seperti,
"Kuda ini murah. Berapa harganya?" Itu 50.000 dolar.
Biayanya mencengangkan.
Jay-T adalah kuda yang kubeli tahun 2006.
Dia adalah atlet yang luar biasa.
Dia milikku dan mantan istriku.
Kami membuat kesepakatan.
Secara pribadi, aku menunggangi dan bertanding dengan kuda itu,
dan aku akan menjualnya.
JJ!
Halo, anak baikku.
Sangat umum bagi kami sebagai pelatih kuda
untuk membiarkan penunggang yang kurang terampil
menunggangi kuda yang lebih terlatih dari waktu ke waktu.
Mereka menaiki kudanya, merasakan sesuatu,
merasakan sedikit seperti apa seharusnya masa depan
dan ke mana tujuan mereka.
Justin Hardin melakukannya dengan Jay-T.
Dia biarkan Lauren menungganginya.
Kata Justin, "Ada seekor kuda yang kami pikir akan kau sukai."
"Aku ingin kau mencobanya."
"Tak semua orang boleh menunggangi kuda ini karena, jujur,
dia bisa sedikit sulit."
Saat aku baru menaikinya, mereka bilang, "Hati-hati saja. Semuanya aman."
Aku menaikinya. Rasanya luar biasa.
Rasanya seperti ada bola energi yang bangkit di bawah tubuhku.
Kupikir, "Kuda ini akan menjadi milikku kelak."
Anak pintarku.
Dibandingkan kuda-kudanya,
kudanya semurah Toyota Corolla.
Jay-T semahal Corvette.
Kami biarkan dia mengemudikan Corvette satu kali.
Sayangnya, itu menyebabkan serangkaian peristiwa buruk.
Belok tajam dan lurus melintasi ring!
Dua hari usai menunggangi kuda itu,
Lauren mengunggah sesuatu secara daring, video dia menunggangi kudaku.
JJ! Jay-T!
Rob, kau tampak sangat kecil di sampingnya.
Lalu, pada Juli 2018,
Lauren Kanarek mendaftar pertandingan dengan kudaku.
Dia menyewa konvertibel Corvette dari Hertz
lalu memutuskan itu miliknya seumur hidup.
Dia, pada dasarnya, telah menguasai kudaku untuk tujuannya sendiri,
dan itu bencana.
JAY-T PENDAFTARAN KUDA SEUMUR HIDUP
Dia merendahkannya, dan itu tak boleh terus berlanjut.
Kuberi tahu mereka, kuda ini tak boleh dipertandingkan.
Dan mereka mendatangiku di istal,
berteriak padaku dan berbagai hal.
Aku takut pada mereka.
Aku pengecut. Kau tahu? Aku tak pernah berkelahi.
Mereka juga mengancamku,
ayahnya mengirimiku berbagai pesan.
"Akan kubuat kau bangkrut dan seret kau ke pengadilan."
"Akan kuhancurkan kau."
Aku melihat tagihan pengacara lagi
sementara dalam proses perceraian dan ada tagihan pengacara juga.
Aku panik, berusaha tidak dipukuli, tidak dituntut.
Jadi, aku menyerah.
Aku diancam, didorong,
diperas untuk menjual kudaku dengan sangat murah.
Dirundung untuk membeli kuda
adalah bualan terbesar yang pernah kudengar seumur hidupku.
Mengerti? Titik.
Aku sedang menuju pertandingan yang sudah Michael latih,
dan Rob memberitahuku bahwa Jay-T baru saja diturunkan dari trailer.
Michael bilang dia tak bisa pergi.
Aku langsung lari ke kantor.
Kutanya Michael, "Ada apa dengan Jay-T?"
"Kenapa dia tak ada di trailer itu?"
Dia panik, ketakutan.
Tak pernah kulihat dia begitu.
Dia hanya bilang, "Jay-T tak bisa ikut acara ini."
Dia harus jual kuda ini sesegera mungkin.
Kubilang, "Kenapa? Ada apa?"
Katanya, "Akibat perceraian."
Kubilang, "Bagaimana kalau kubeli dia?"
"Akankah itu membantu?"
Dan tiba-tiba, dia tenang.
Dia sangat senang menerima ceknya.
Kuda itu jadi milikku.
Semuanya beres.
Atau kukira begitu.
Hei.
Anak baik, Jay.
- Bawa dia. Pelananya sudah terpasang? - Ya.
- Cukup kencang? - Ya.
Berhenti. Astaga, Rob.
- Apa? - Tolong berhenti. Lihat apa ini.
- Tunggu. - Berhenti. Tenang!
- Biar kutarik... - Lepaskan.
Kubilang apa? Lepaskan tali kendalinya. Tenang, Nak.
Rob?
- Ya? - Aku butuh cambuk.
Lihat di meja itu.
Aku tak bisa. Aku butuh cambuk segera.
Tenang! Dia ketakutan.
- Baik, fokus dan lakukan lagi. - Ini buruk.
Kita belum benar-benar membahas levelnya sebagai penunggang.
Bandingkan dengan bisbol.
Aku pernah bermain di tim World Series.
Mary Haskins Gray dan Justin Hardin adalah pemain
di tim bisbol liga minor Triple-A,
hampir siap untuk naik ke liga utama sebagai pemula.
Paham maksudku?
Lauren Kanarek seperti...
Liga Kecil untuk anak sembilan tahun.
Pergantian galop. Itu lambat. Akan aku ulang.
Rob, sekarang. Mengerti?
- Apa? Pelan-pelan. - Sudah pukul 18.30.
Tenang, Nak. Rob, kau mendengarkanku?
- Rob? - Ya, bicaralah.
- Kau dengar? - Aku sedang mengobrol.
Tak sopan. Aku bertanya padamu.
Sudahlah. Kau tak punya pilihan.
Aku mengajar atlet Olimpiade, bukan penunggang kelas dua.
Selama periode itu, ada saat-saat Mary Haskins yang mengajar Lauren.
Mary Haskins, dalam pikiranku, adalah orang terbodoh,
yang paling tak mengerti tentang berkuda.
Pada suatu saat, aku mulai menerima pesan dari Lauren
bahwa stafnya tidak bekerja dengan benar,
dan mereka didorong untuk tidak bekerja dengan benar
oleh pacar Michael, Mary Haskins.
Pada bulan April, aku menemui Rob dan Lauren
dan pacar Michael, Mary Haskins.
Lauren berteriak tentang apa yang tak dilakukan semua orang,
dan Mary Haskins bilang padanya, "Kau tak datang dan menunggang kuda.
Jangan bahas apa yang tak dilakukan orang."
"Harus kau kerjakan."
Itu memulai adu teriak dua gadis ini.
Jonathan dan Goodwin mencoba mengendalikannya.
Kucoba mengendalikan Mary Haskins.
Di pertemuan itu, Mary Haskins melontarkan ucapan,
"Kalian harus pergi."
Michael berkata kepadanya, "Tutup mulutmu, Mary Haskins."
"Kami bersepakat."
"Tutup mulutmu."
Aku tak pernah bilang begitu ke seorang wanita di hidupku.
Dia mengizinkan pacarnya untuk lolos dari hal ini,
alih-alih mengatakan pada pacarnya, "Hentikan omong kosongmu."
Michael, selama proses itu, berusaha melakukan semuanya sekaligus,
sampai akhirnya dia kewalahan.
Rose, di sebelah kirimu, apa punggung kananmu bengkak?
Kedip sekali untuk "ya", dua kali untuk "tidak".
Baiklah, kita kembali.
Aku bertemu Michael pada tahun 2018.
Putriku mendaftar untuk pelatihan kemahiran berkuda bersamanya.
Para pencinta kuda itu unik.
Memiliki klien yang sulit bukanlah hal yang tak biasa.
Ya, ini menempel.
Kita cenderung mengabaikannya
karena memang itu sifat bisnis ini.
Kali pertama aku bertemu Lauren adalah di acara di Taman Kuda New Jersey.
Gadis baik. Ya, kau gadis yang baik.
Begitu aku bertemu dengannya,
aku tahu ada yang tak beres dengannya.
Rob, tas ini kenapa?
Rob, kita belum pernah pakai kekang tanpa tali kendali ini.
Rob?
Rob, kau dengar aku?
Energinya begitu gelisah, manik,
hingga aku mengalami migrain, dan aku harus menjauh darinya.
Itu sangat mengganggu dan sangat membuat stres.
Itu mengerikan.
LOG MASUK
SUN TZU: SENI BERPERANG ABAD KE-6 SM: ATURAN OPERASI, HINDARI PERANG.
JIKA PERANG TAK DAPAT DIHINDARI,
MAKA PEJUANG YANG BERJAYA HARUS MENANG TERLEBIH DAHULU,
BARULAH BERPERANG.
KIRIM
Di Hawthorne Hill, ada banyak ketegangan
antara Lauren dan Mary Haskins.
Lauren akan menyuruh dengan bentakan dan bersikeras pada hal-hal tertentu.
Itu kekacauan.
SANG MONSTER... BELUM BERTEMU MONSTER TIDUR DI DALAM DIRIKU...
Dia berteman denganku di Facebook.
Jadi, aku melihat unggahannya saat muncul.
SUDAH WAKTUNYA UNTUK BERPERANG.
SIAPA PUN YANG TERUS MENENDANG MONSTER YANG BERISTIRAHAT
AKAN MEMBANGUNKANNYA!
Kita tak bisa berpaling dari setiap klien yang sulit,
tapi saat semuanya mulai kelewatan,
dari sulit menjadi berbahaya...
Banyak dari mereka yang menggunakan gambar catur.
"Raja telah ditangkap dan dibunuh."
"Ratu harus dikorbankan untuk melindungi kastel."
"Kastel akan runtuh."
Siapa yang punya waktu atau energi untuk menuliskannya seperti ini?
Di komunitas tunggang serasi,
orang-orang melihat apa yang dia katakan, dan merasa ngeri karenanya.
Dengan hal-hal yang kutulis,
itu agar dia menyadari bahwa masalahnya
adalah dia dikendalikan pacarnya.
Dia mempersulit aku berkuda di kandang itu.
Aku pria yang namanya tertulis di kop surat.
Ada wanita-wanita baik yang berkuda bersamaku,
juga orang tua dan anak-anak.
Putri Lara adalah gadis 16 tahun yang tinggal bersamaku.
Aku bertanggung jawab atas dia.
Aku sangat khawatir tentang situasi di Hawthorne Hill.
AKU BERANI, AKU TERLUKA
INILAH DIRIKU YANG SEBENARNYA
INILAH AKU
AWAS, KARENA AKU DATANG
Ada permusuhan di antara kedua wanita itu.
Mungkin tidak mudah di antara klien penting dan kekasih,
tapi Michael harus melakukannya atau mencari solusi.
Ini tak akan berhasil.
Jangan muncul di Internet dan mengatakan hal-hal buruk tentang kami.
Dia datang untuk meneriakiku.
Kau pikir kau siapa?
Aku bukan siapa-siapa di olahraga ini.
Dia bisa hubungi seseorang dan karierku akan tamat.
Dia ada di sana untuk menunjukkan siapa yang berkuasa atas olahraga itu.
Siapa yang urus kandangnya?
Siapa yang menjalankan semuanya? Siapa yang berkuasa?
Apa yang bisa mereka lakukan?
Dalam dunia perkudaan,
reputasi sangat penting untuk kesuksesan kita.
Reputasi diperoleh. Bukan hanya diberikan.
Seluruh hidup kita berpusat pada satu hal ini.
Jika dia bilang, "Kuhancurkan kariermu dengan satu panggilan telepon,"
itu tak bisa dianggap enteng.
Teman-teman Michael punya wewenang untuk mencoret namaku,
melarangku dari olahraga ini.
Hidupku, mata pencaharianku, dan karier berkudaku
menjadi terancam.
Kupikir, "Bunuh saja aku."
Mungkin bukan, "Aku ingin mati,"
tapi, "Selesaikan sekarang, dan bunuh saja aku."
PEMBATASAN. HANYA SEDIKIT LEBIH LAMA LAGI.
Lauren Kanarek menjadi sangat aneh dan sangat tidak stabil.
Pada pukul 02.45 atau 03.00 pagi,
dia naik ke pepohonan di belakang istal
dan mengunggah hal-hal aneh di media sosial.
Lauren tidak ofensif.
Lauren bersikap defensif
dengan unggahan Facebook, "Ini yang terjadi."
Michael punya teman-teman berpengaruh,
para mantan atlet Olimpiade,
dan Lauren hanya punya Facebook untuk mengatakan apa yang terjadi.
Dia mengunggah pesan publik.
JULI 2019 SATU BULAN SEBELUM INSIDEN
Ini 911, Operator 361. Di mana alamat darurat Anda?
Aku melakukan hal yang seharusnya dilakukan.
Hal yang diajarkan kepada kita sejak kecil.
Hubungi polisi.
Aku butuh petugas di sini untuk mengatur orang-orang ini
agar tidak mengancam kami.
Kami orang baik.
- Baik. - Ini sangat buruk.
Ini ancaman bagi masyarakat.
Jika perlu dapatkan perintah pembatasan malam ini, akan kudapatkan.
Ini perang, dan harus ditangani sekarang.
Aku muak dengan orang-orang ini. Aku mau mereka pergi.
Ini sengketa perdata.
Dia jadikan polisi senjata untuk sesuatu yang tak bisa mereka lakukan.
Mereka bahkan bilang, "Berhenti menelepon kami."
"Kami bukan obat untuk perselisihan sipil."
Lauren ada di kandang dan mendengar bisik-bisik
menyuruh seseorang memukuli mereka atau semacamnya
dan dia cemas.
Kubilang pada Lauren,
"Kurasa kita harus beli perangkat audio."
REKAMAN MICHAEL BARISONE DAN MARY HASKINS GRAY
Mary Haskins. Begini, polisi ingin melempar tanggung jawab.
Dia bilang ini masalah sipil.
Makanya aku terus bilang kau perlu terus menelepon
karena kau perlu mendorong beban tanggung jawab ke kepolisian.
- Dia main dengan cara lama. - Dia butuh pelajaran.
Kami lakukan ini dengan berpikir kejahatan akan dilakukan.
Dan jika benar,
kami ingin punya bukti
bahwa mereka berencana melakukan kejahatan itu.
AGUSTUS 2019 SEMINGGU SEBELUM INSIDEN
Aku akan menangani hal ini.
Dia harus dilarang dari wilayah ini.
Tak ada yang bisa melarang permanen dalam olahraga berkuda
kecuali SafeSport. Itu saja.
- Ya. - Dan mereka memberi...
AKU DIRUNDUNG PRIA 190 CM. DIRUNDUNG SAMPAI AKU TAKUT.
SANGAT RUMIT - ENTAH APA YANG BOLEH AKU KATAKAN DI SINI -
NAMUN, TAMPAKNYA SAFESPORT DIBUAT UNTUK ALASAN INI.
KIRIM
Kita tak bisa menelepon polisi dan bilang, "Hai, aku mau melapor."
"Aku diancam akan dikeluarkan dari olahraga yang kucintai."
"Tolong tangkap mereka." Bukan itu tugas mereka.
Tugas SafeSport adalah memastikan
orang-orang yang memiliki wewenang tidak diizinkan melakukan hal seperti itu.
Ada masalah besar dalam olahraga berkuda.
Banyak pelatih dilarang seumur hidup oleh SafeSport.
Ketakutan terbesar Michael adalah tak bisa bertanding dalam olahraga.
LAPORKAN MASALAH
Aku menelepon saluran siaga, dan melaporkan dia ke SafeSport.
Laporannya tentang perundungan, gangguan, dan penyalahgunaan kekuasaan.
Namun, saat itu, pewawancaranya terus bertanya padaku,
"Adakah anak di bawah umur di sana?"
"Di mana mereka tinggal? Apa kegiatan mereka?"
Kudengar mobilnya, lalu itu mendekat, dan berhenti tepat di depan istal.
Lauren Kanarek sedang bicara di telepon, dan dia mondar-mandir.
"Akan kulakukan segalanya yang aku bisa
untuk hancurkan semua yang disukai Mary Haskins dan hal penting baginya!"
Mary Haskins punya dua anak yang masih kecil,
dan kuanggap mereka anakku sendiri.
Dia bilang, "Aku tak nyaman anak-anakku bersama orang-orang ini."
REKAMAN MICHAEL BARISONE DAN MARY HASKINS GRAY
Jika terjadi sesuatu, aku akan...
- Kau tahu? - Kau sudah bicara...
Kau sudah beberapa hari bicara tentang mau pergi.
Aku tak akan meninggalkanmu, Michael.
Tak akan.
Kami melakukan percakapan ini.
Lalu kami dapat pesan ejekan seolah-olah mereka tahu omonganku.
Lauren bilang padaku,
"Sekarang, kau tahu wanita cantik itu tak akan meninggalkanmu."
Kuberi tahu Mary, "Aku yakin kita disadap."
"Entah bagaimana."
"Bagaimana mereka mendengar kita?"
"Ada ponsel yang kena virus? Ponsel Justin? Jangan bicara di ponselmu."
"Mereka cari tahu pergerakanku?"
Untuk apa dia lakukan ini?
Aku mulai berpikir dinding punya telinga dan kegelapan punya mata.
Aku menemukan unggahan ini,
dan aku menyadari, saat itu,
Lauren Kanarek akan memberi gambaran soal apa yang dia lakukan.
Dia harus beri tahu seseorang perbuatan buruk apa yang sudah dia lakukan
atau yang akan dia lakukan.
Dan dia berkata...
Kita tahu semua meme tentang berbahagia dan segalanya indah.
Lalu dia bilang,
"Namun, bertentangan dengan yang dikatakan Tn. Rogers,
keadaan di lingkungan ini tak selalu indah."
"Kadang, lingkungan ini gelap,
dan mereka menggunakan alat perekam rahasia,
yang suatu hari akan mereka gunakan untuk menghancurkan hidupmu."
EMPAT HARI SEBELUM INSIDEN
Aku menerima pesan tadi malam yang...
Rupanya, mereka menyadap percakapanku
di gedungku yang lain yang kita semua duduk dan bersembunyi,
seperti sandera.
Polisi dipanggil lagi.
Ini tidak bagus. Kami dikepung.
Kami menguntit mereka. Mengusik mereka. Kau sudah bertemu kami?
Jika mereka muncul, aku tak tahu harus berbuat apa.
- Apa senjata digunakan atau disebutkan? - Tidak.
TIGA HARI SEBELUM INSIDEN
Polisi dipanggil karena dugaan gangguan,
padahal aku tak ada di kandang,
tapi aku merasa ini perlu direkam,
dan sekarang aku merekamnya.
Tetap di sini. Jangan pergi.
Baik, Pak. Jangan tanggapi dia.
Aku bicara dengan temanku.
Ruth Cox adalah teman seorang klien.
Dia partner Mary Haskins atas beberapa kuda.
Ruth Cox sedang dalam perjalanan dari Carolina Utara
pada malam 2 Agustus.
Aku bilang ke Ruth, "Kau bawa pistol itu?"
Karena aku tahu dia bepergian dengan pistol kaliber 9 mm.
Dia berkata, "Ya."
Kubilang, "Ambil. Masukkan ke brankas. Di luar tidak aman."
"Polisi bilang, 'Jangan tinggalkan apa pun di mobil.'"
Dia membawanya masuk,
langsung ke kantorku, dan kami simpan di brankas.
Hal ini makin buruk dan tak terkendali,
dan aku terus menelepon Federasi, polisi, dan pengacara,
dan hanya bilang, "Kendalikan ini."
Itu jauh di luar kendali.
Malam tanggal 2 Agustus, dini hari tanggal 3 Agustus,
dia di pepohonan, mengitari istal di malam hari,
ternyata, berkostum ninja.
Aku benar-benar panik
tentang apa akan terjadi di sana.
Apa mereka akan bunuh orang atau membakar kandang ini?
Apa yang akan terjadi?
Mereka gila. Mereka menguntit kami.
Mereka mengusik kami.
- Semalam, ada unggahan di Facebook. - Tunggu.
Sekarang ada unggahan Facebook yang mengusik, benar?
Tadi malam.
"Semua orang harus khawatir."
"Aku tak bertanggung jawab atas perbuatan kepribadianku yang lain
saat diancam."
Itu gila.
Aku punya keluarga.
Aku berusaha melakukan semuanya dengan benar.
Semuanya.
Aku memohon pertolongan.
Kami takut nyawa kami terancam.
Kemarilah dan perbaiki ini.
Begitulah sikap warga negara bertanggung jawab.
Dan mereka menyuruhku enyah saja.
Ini ketiga kalinya. Aku tak merasa lega.
Aku menjalani hidupku dalam komunitas yang kuciptakan.
Orang datang dan pergi. Kami berteman, mengadakan pesta Natal,
Pesta Thanksgiving.
Bisa kunyalakan kayu bakar di tungku dan lihat Labrador tidur di depannya.
Aku bisa keluar dan potong kayu bakarku sendiri.
Itu indah.
Lalu para gelandangan ini masuk.
Kusebut mereka teroris. Persis seperti itu.
Mereka menerorku.
Kurebut kembali hidupku.
7 AGUSTUS 2019 HARI INSIDEN
Aku berdiri di halaman dan melihat van abu-abu datang.
Itu berhenti di halaman, tepat di sebelahku,
dan ada wanita berambut gelap.
Dia berkata, "Saya dari Dinas Perlindungan Anak."
Dia ingin bicara. Kami ke kantor. Aku ambil dua kursi.
Aku duduk di kursi. Dia dan Mary Haskins juga.
"Pak Barisone, kami tak perlu Anda. Saya perlu bicara dengan Bu Gray."
Dan aku berdiri di ruang tamu.
Sumpah, aku berdiri di sana dan mendengar kata "pelecehan seksual".
Dan aku ingat tubuhku langsung mendidih.
Rasanya seperti ada obor las menyala di atasku.
Setiap bagian tubuhku berkeringat dan terbakar.
Rasanya, leherku dililit tali dan diikat kencang.
Aku tak bisa bernapas. Seperti...
Aku angkat ponselku. "Siapa yang akan kutelepon?"
"Polisi. Tidak, mereka tak akan membantu. Tak ada yang bisa."
Kepalaku terasa berputar, cahaya berpendar,
dan aku kehilangan keseimbangan, dan aku ambruk.
Diriku tak seimbang lalu gelap, dan itulah akhirnya.
Aku dengar suara kerikil.
Awalnya samar-samar,
dan kemudian makin kencang.
Aku langsung lari menaiki tangga dan mendekati Rob.
Michael di sini.
Entah kenapa dia ada di sini.
Kami tak bicara selama berhari-hari.
Rob berjalan menuruni dua anak tangga di teras.
Dia bilang, "Michael, kau mau apa?"
Katanya, "Bagaimana cara akhiri ini? Aku tak mau perang."
Aku berjalan ke arahnya.
Dan dia hanya menatapku.
Ada sesuatu yang tidak beres.
Tiba-tiba, Michael mengeluarkan pistol, menembakkannya ke arahku.
- Ini 911. Di mana alamatnya... - Aku ditembak di jantung!
- Baik... - 411 Westmill Drive...
- Bu, Anda di mana?
Aku kehilangan banyak darah.
Michael Barisone menembakku.
Berhenti bergerak!
- Halo? - Pak?
Apa ambulans akan datang?
Petugas sudah dikirim.
Saya sedang bertugas di lalu lintas.
Saat bertugas, kami menerima laporan soal penembak
di 411 Westmill Road.
Itu menegangkan,
dan tak ada informasi cukup untuk diberikan.
Saat saya tiba, saya membuka pintu pengemudi,
mengeluarkan pistol saya.
Jangan bergerak, atau akan kubunuh kau!
- Kau mengerti? - Aku ditembak!
Kau mengerti aku?
Ada satu laki-laki tertelungkup di tanah dengan pria lain di atas punggungnya,
juga tertelungkup,
dan seorang wanita di sebelah kiri,
yang tampaknya telah ditembak.
Saya berteriak, "Di mana penembaknya?"
Dia ini penembaknya!
Di sini!
Pistolnya di bawahnya.
Saya menggulingkan Pak Barisone. Tangannya terbuka di bawahnya.
Ada pistol kaliber 9 mm yang pengunci larasnya terbuka
di sebelah tangannya.
Saya amankan senjatanya.
Lalu saya mengalihkan perhatian ke arah Nona Kanarek.
Perban dada!
Ambil perban dada!
Anda ditembak satu kali?
Wajahnya pucat, tidak banyak bicara.
Dia bilang "Tolong aku" beberapa kali.
Berdasarkan penampilannya, ada kemungkinan besar
dia tidak akan selamat dari lukanya.
Begitu lebih banyak petugas datang ke TKP, kami pisahkan Pak Barisone.
Kami mendudukkannya di trailer kebun,
menunggu perawatan medis.
Sambil duduk dan bersandar di trailer,
dia hanya menatap kejauhan
dan mengulang, "Hidupku baik," tiga kali.
Aku tiba di rumah sakit, dan tak tahu apa yang terjadi.
Beberapa dokter masuk dan berkata,
"Tekanan darahnya tak bisa naik. Kami harus...”
Aku lupa persisnya,
tapi dia harus langsung dioperasi dan mengerahkan tim trauma.
Kami menyadari itu serius,
dan sepertinya itu hari Rabu,
dan kami bisa melihatnya, dan ada...
begitu banyak tabung di mulut dan hidung, dan perbannya...
Kami tak tahu apakah dia akan bertahan.
Aku membuka mataku.
Aku sama sekali tak tahu sedang ada di mana.
Aku melihat tabung keluar dari perut sebelah kiriku,
dan aku melihat mesin.
Ada mesin di mana-mana.
Saat itulah aku mulai berpikir,
"Mungkin aku bukan linglung tanpa arah."
"Mungkin aku di rumah sakit, tapi kenapa aku tak ingat apa-apa?"
"Kenapa aku tak ingat bagaimana aku bisa ada di sini?"
Ibuku masuk sambil tersenyum.
Dia bilang, "Kau habis menjalani operasi."
"Kau baru siuman, dan sebelumnya kau koma."
Para dokter datang.
Aku mulai secara perlahan mengingat potongan-potongan kecil kejadiannya.
Aku tak sabar hadir di pengadilan untuk bersaksi atas apa yang terjadi.
Kasus ini mudah dipecahkan.
Apa yang mungkin salah?
Seorang atlet Olimpiade AS dituduh melakukan percobaan pembunuhan.
Dia anggota tim Olimpiade Beijing 2008
dan Penunggang Kuda Internasional Terbaik Tahun 2009.
Polisi mengatakan insiden ini masih dalam penyelidikan.
Aku terbangun.
Dan aku ingat, aku melihat lenganku,
dan ini dibalut dari bahuku sampai tanganku.
Aku tak bisa menekuknya. Aku berpikir, "Apa-apaan ini?"
"Aku mau pengacaraku."
Kurasa aku yang terbaik dalam pekerjaanku.
Aku tak beriklan.
Aku tak punya situs web.
Yang kumiliki hanya 43 tahun hati dan jiwa yang dicurahkan ke dalam setiap kasus.
Itu menguasai pikiranku, jiwaku,
dan aku mencurahkan semua yang kumiliki
karena setiap kali aku menangani kasus, kehidupan seseorang ada di tanganku.
Aku pergi ke Penjara Wilayah Morris
dan ditempatkan di dalam suatu ruangan.
Dan tiba-tiba, pintunya terbuka,
dan Michael datang dengan terseok-seok.
Dia memberitahuku...
Aku tak ingat berada di TKP.
Seseorang menghancurkan hidupku, dan dia melakukannya dengan sengaja.
Awalnya, aku tidak percaya,
tapi dia menceritakanku tentang wanita ini, Lauren Kanarek.
Dia mulai menyerangku di Facebook.
Itu serangan tanpa henti.
Dia bicara, "Raja harus mati, Ratu harus mati, siap menembak."
Orang mana yang menyadap orang lain? Apa yang mau kau lakukan pada kami?
Aku hubungi semuanya, dari Federasi Berkuda sampai polisi,
tanyakan kepala polisi, tanyakan detektif, surel, telepon,
Kepolisian Washington Township.
Aku hafal nomornya. Itu 908-876-3232.
Dalam memutuskan cara menangani kasus Michael,
jelas bahwa pembelaan psikiatris adalah sesuatu yang perlu kupelajari.
Hanya sebagian kecil terdakwa kejahatan
yang sukses menggunakan pembelaan ketidakwarasan.
Pembelaan ketidakwarasan, klaim bahwa pada saat kejahatan,
terdakwa tidak tahu perilakunya salah
sebagai akibat dari penyakit atau cacat mental parah.
...diajukan hanya dalam satu persen dari semua kasus kejahatan di negara ini.
Jeffrey Dahmer mengajukan pembelaan ketidakwarasan, dan juri menolaknya.
Meskipun dia mengakui telah memakan korbannya.
John Wayne Gacy membunuh 33 anak.
Juri menolak untuk menerima pembelaan ketidakwarasan Gacy.
Kenapa pembelaan ketidakwarasan jarang berhasil?
Mungkin karena sangat itu jarang kredibel.
Chris Deininger adalah otak hukum tim ini.
Dasar dari pembelaan ketidakwarasan
adalah apa dia punya penyakit atau cacat mental
pada saat tindakan tersebut
yang mencegahnya mengetahui benar atau salah
atau mengendalikan perilakunya.
Kami berpendapat bahwa Lauren Kanarek telah membuat Michael Barisone gila.
Saat penembakan,
Michael dalam keadaan berdelusi
dan karena itu, tidak akan bertanggung jawab atas tindakannya.
Strategi langka, pembelaan ketidakwarasan,
mengklaim Lauren menggunakan media sosial untuk mendorongnya ke batas kesabarannya.
Pria berusia 50 tahun tiba-tiba mengidap penyakit mental
pada usia ini tampaknya sangat tidak mungkin.
Dia menghadapi ancaman hukuman maksimal 60 tahun penjara.
Siapa yang menangani kasus begini?
Siapa yang membela kasus seperti ini?
Aku yakin bisa berhasil melakukannya.
PERNYATAAN PEMBUKA 28 MARET 2022
Terima kasih, Juri.
Kami siap memulai persidangan,
dimulai dengan pernyataan pembuka.
Diam di lokasi syuting!
Tak ada cara untuk menggambarkan tekanan dan intensitas yang dirasakan.
Masuk ke ruang sidang itu,
dan hakim bilang sudah waktunya aku menyampaikan pembukaan.
Momen itu tak ada duanya di hidupku.
Aku berdiri, berjalan ke arah juri,
dan aku mengucapkan kata-kata pertamaku.
"Tolong! Aku takut..."
"...nyawaku terancam."
"Seseorang..."
"...siapa pun, kumohon, tolong aku!"
Itu teriakan minta tolong dari Michael Barisone.
Itu tragedi.
Ditembaknya Lauren Kanarek pada hari itu adalah tragedi.
Dengan demikian,
terdapat tragedi lain.
Kisah tragis Michael Barisone.
Semua manusia memiliki batas kesabaran.
Inti dari perkara ini adalah,
ini tentang Lauren Kanarek dan kekasihnya
menyusun rencana untuk menghancurkan pria ini
dan membuatnya gila.
Terima kasih, Tn. Bilinkas.
Tn. Schellhorn?
Apa aku perlu bicara lebih lantang?
Aku Chris Schellhorn.
Aku asisten jaksa di Kantor Kejaksaan Wilayah Morris di New Jersey.
Bagian dari peran jaksa adalah mewakili para korban kejahatan
dan mencari keadilan atas nama mereka saat memasuki pengadilan.
Selamat pagi.
Sekali lagi, terima kasih telah hadir untuk menjadi juri.
Pasti ada tekanan besar untuk menyampaikan pernyataan pembuka
dengan cara yang bisa dapatkan kepercayaan juri,
tapi juga persuasif dalam apa yang disampaikan pada mereka.
Kita berada di persidangan ini karena pilihan terdakwa
pada 7 Agustus 2019.
Pilihannya untuk membawa pistol,
mengarahkannya ke Lauren dan tarik pelatuknya dua kali,
lalu mengarahkannya ke Rob dan tarik pelatuknya lagi.
Kami tahu bahwa kami telah mempersiapkan
dan memiliki teori yang koheren tentang apa yang terjadi,
kenapa penembakan itu terjadi saat itu,
apa yang terjadi di antara mereka sebelum penembakan.
Pria ini, terdakwa, adalah orang yang diadili.
Anda mungkin mendengar hal-hal yang tak Anda suka
tentang Lauren, Rob, atau Mary Haskins atau orang lainnya.
Namun, tak satu pun merupakan pembenaran untuk ditembak.
Melihat dakwaannya,
memastikan bukti kami cukup untuk diberikan kepada juri
yang menetapkan kejahatannya melampaui keraguan wajar.
Kami merasa punya cukup bukti untuk membuktikannya.
PEMBELAAN
Untuk mengajukan pembelaan gangguan jiwa,
diperlukan kehadiran seorang ahli,
seorang psikiater yang menilai klien tersebut.
Diagnosisnya adalah bahwa itu memenuhi definisi hukum.
Panggil saksi berikutnya.
Pihak pembela memanggil dr. Steven Simring.
Yang berusaha aku buktikan adalah Lauren Kanarek punya rencana
untuk menghancurkan Michael Barisone.
Dokter, apa opini
yang Anda buat setelah meninjau semuanya secara menyeluruh?
Tn. Barisone, menurut saya, memiliki dua diagnosis.
Diagnosis pertama adalah gangguan delusi.
Dan diagnosis kedua adalah gangguan depresi persisten.
Dr. Simring setuju,
dan dia juga merasa bahwa Michael Barisone terus ditekan oleh Lauren Kanarek
dan dia tidak bertanggung jawab atas tindakannya.
Saat menderita gangguan delusi,
orang tak bisa diyakinkan untuk tinggalkan keyakinan palsu.
Inti dari keyakinan palsunya
adalah bahwa Lauren Kanarek akan menghabisinya,
dan dia melakukan semua yang dia bisa
untuk berusaha melindungi dirinya terhadap delusi ini.
Menyangkut kejadian sebenarnya,
dia tak pernah bisa memberikan detail spesifik...
Benar. Dia tak memberikan detail kepada saya dan kepada penegak hukum.
Apa dia tahu perbedaan antara benar dan salah?
Saat kejadian, dia tidak tahu.
Michael Barisone tak menyadari apa yang terjadi.
Sulit untuk dipahami juri.
Kau begitu hilang kendali hingga tak ingat apa-apa?
Ada opini dokter yang menyatakan mentalnya hancur.
Kami memberikan bukti
orang-orang yang melihat wujud fisik dari hancurnya Michael.
Apa Anda pernah melihat Michael hancur
sebagai respons atas apa yang dia lihat di unggahan media sosial itu?
Dia terus makin ketakutan,
menjadi tak terkendali, lalu panik total.
Bisa jelaskan pengamatan Anda,
katakanlah, selama dua atau tiga hari terakhir
sebelum penembakan?
Menurut saya, dia dalam keadaan hampir katatonik,
tidak tidur, tidak makan...
Tatapan matanya kosong.
Setiap persidangan ada pasang surutnya.
Setiap hari adalah pertempuran yang berbeda.
Satu-satunya hal yang penting pada akhirnya
adalah memenangkan perang.
Negara memanggil Lauren Kanarek.
Baik, Lauren Kanarek.
Apa Anda bersumpah di hadapan Tuhan
bahwa kesaksian yang Anda berikan di sini...
Penemuan dimulai.
Dalam kasus normal, biasanya hanya berkas kecil.
Namun, dalam kasus ini, itu buku berisi 30 sampai 40 DVD.
Ada segunung pesan teks.
Akun Facebook Lauren Kanarek,
yang berisi 19.800 halaman.
Baiklah, pemeriksaan silang, Tn. Bilinkas.
- Selamat siang, Nona Kanarek. - Selamat siang.
Terkait akun Facebook Anda,
Anda mengunggah sesuatu setiap hari, benar?
Benar.
Aku telah menghabiskan 100 jam lebih
memeriksa semua unggahan media sosialnya.
Aku merasa bisa menghancurkannya.
"Sekali perusak rumah tangga, tetap perusak rumah tangga."
"Dia sekadar perempuan rendahan. Siap menembak."
Anda mengatakan itu?
- Mungkin. - "Sudah waktunya untuk berperang."
Kembali ke unggahan tadi tentang...
- Saya lanjutkan. Ada banyak. - Baik.
Yang Ed dan aku coba lakukan
adalah mengungkap kebenaran dari saksi yang mereka coba sembunyikan.
Anda ingat mengatakan hal-hal seperti, "Raja akan dibunuh,
ratu akan dikorbankan"?
Entahlah. Aku bicara tentang permainan catur.
Itu mungkin jadi analogi, tapi...
Namun, analoginya adalah terhadap
Michael Barisone dan Mary Haskins, benar?
Tentu saja.
Hal-hal yang telah dilakukan Lauren Kanarek
sudah cukup untuk membuat siapa pun gila.
Apakah Anda mengucapkan kata-kata,
"Ini aku. Awas, karena aku datang"?
Aku jawab, "Ya."
Ini aku
Awas, karena aku datang
Itu dari kutipan The Greatest Showman.
Dia sangat kotor untuk menganggap sesuatu
yang jelas bukan tentang pembunuhan,
perkelahian, atau permusuhan.
Aku tak mengingat itu.
Aku hanya menyajikan hal-hal yang menurutku berguna bagi juri.
Setelah aku membawa banyak dokumen
yang menunjukkan bahwa dia mengatakan ini dan itu,
aku lontarkan pertanyaan penting itu.
Apa Anda punya rencana untuk menghancurkan Michael Barisone?
Pada saat tertentu, ya.
Begitu dia mengatakannya, kupikir permainan sudah berakhir.
Hadirin, kita rehat hari ini.
Mohon jangan bahas perkara ini.
Anda boleh turun, Bu. Tunggu di luar.
Dengan pertanyaan dan jawaban seperti itu, kita bisa mengerti
bahwa ada upaya bersama untuk menghancurkannya.
Bilinkas menggunakan kata yang aku tafsirkan secara berbeda.
Dalam pikiranku, aku berpikir,
dia selalu mengusikku, merundungku, dan berusaha merusak hidupku.
Aku bukan ingin dia hancur. Aku ingin dia berhenti.
Michael Barisone
dibuat tertekan
oleh Lauren Kanarek.
Benar-benar jahat.
Tn. Schellhorn, apakah Negara memiliki saksi sanggahan?
Ya, Pak Hakim.
Teori kami di persidangan adalah kita tak boleh menembak orang.
Dan Michael Barisone mengambil langkah besar
dalam tindakannya untuk membunuh Lauren Kanarek.
Dan itulah tujuannya.
Negara akan memanggil dr. Louis Schlesinger.
Baiklah, dr. Schlesinger.
Dalam perkara ini,
apa Anda menemukan bukti delusi
berdasarkan pemeriksaan atas Michael Barisone?
Tidak. Saya tidak menemukan bukti sama sekali.
Dr. Schlesinger tidak mendiagnosis gangguan delusi,
tak menemukan bukti delusi dalam kasus ini.
Menurut saya, ini amnesia palsu.
Dia mengaku tak punya ingatan hanya untuk perilaku kriminalnya.
Ingatannya untuk hal lain sangat bagus. Kau bercanda?
Jika ingatan kita bagus seperti dia,
dan satu-satunya hal yang kita lupakan adalah tindakan kriminal,
itu tanda bahaya.
Mereka menjadikannya seperti atlet Olimpiade besar
yang jadi pria yang hancur.
"Kenapa begini?"
"Pasti salah orang-orang itu."
"Karena saat kami mengenalnya, dia begini."
"Dan sekarang, dia begini."
Dia seperti cangkang kosong pria yang saat juri ada,
dia memastikan dirinya tampak sangat gila,
lalu saat juri tak ada, dia sibuk mencatat.
Ada saat di persidangan yang kami membahas sebuah unggahan Twitter.
Michael mengunggah,
"Begitu masuk Olimpiade, kita punya semua kuasa."
"Akan kulakukan apa pun yang aku mau." Mendorong orang ini...
"Akan kulakukan apa pun yang aku mau," di Twitter itu?
Semacam itu. Saya memarafrasakan sebagian besar hal ini.
Seperti yang sedikit Anda lakukan juga, tapi, ya.
Michael memberi pengacaranya catatan.
Michael gila yang duduk di sana membenturkan kepalanya ke meja...
Membuat berbagai ekspresi,
tapi punya cukup akal sehat,
dan jelas, dia masih cukup waras
untuk membuat catatan yang diberikan ke pengacaranya.
"Tambahkan itu."
Akankah Anda terkejut mengetahui
bahwa Michael Barisone tak memiliki akun Twitter?
Dia tidak masih gila. Tidak seperti itu.
Dia mengaku gila saat kejadian.
Kenapa dia masih tampak seperti orang gila?
Anda lihat Tn. Barisone di pengadilan?
Saya rasa itu Michael yang duduk di samping pengacaranya.
Walau menurut saya, dia berbeda dari saat saya menemuinya.
Saat kami bertemu, dia rapi dan terlihat pantas.
Sekarang, dia tampak... rambut panjang dan acak-acakan.
Tak begitu saat saya menemuinya.
Ini sandiwara. Kita menonton teater.
Jika tak cukup pintar untuk mengetahuinya, tidak usah jadi juri.
Titik.
Kupikir salah satu tantangannya adalah bahwa mereka bekerja bersama.
Mereka tinggal di properti yang sama.
Masing-masing mungkin memiliki tujuan yang berbeda.
Apakah Michael Barisone pernah mengirimi Anda pesan teks,
mengatakan akan mempersulit keadaan jika mereka tetap tinggal?
"Akan aku persulit keadaan di sini
hingga mereka memohon untuk ke tempat lain..."
"Lihat saja. Ini keahlianku."
Ya.
Lauren membuat Michael gila
karena dia mengatakan semua hal buruk tentang dia
dan melaporkannya ke SafeSport.
Sementara itu, itulah yang Michael Barisone dan Mary Haskins
lakukan pada Lauren.
AKU MEMBUTUHKAN SEMUA ORANG YANG PERNAH DIGANGGU
OLEH LAUREN, ROB, DAN AYAH LAUREN... PETANI, DOKTER HEWAN, PELATIH.
SEMUANYA.
AKAN KUBUAT DIA DILARANG SEUMUR HIDUP SEBAGAI ATLET.
Apakah Anda atau terdakwa
pernah mengajukan keluhan langsung ke USEF tentang Lauren Kanarek?
Ya.
Argumen kami kepada juri adalah bahwa banyak perilakunya
tak konsisten dengan seseorang yang ketakutan.
Michael meminta pengacaranya mengirim surat pengusiran palsu untuk menakutinya.
Michael tak ingin melakukan pengusiran.
Dia ingin menakut-nakutinya agar pergi. Jadi...
Alasan kami tak pergi begitu saja adalah karena kami tak bisa,
karena mereka menghubungi kandang lain dan menjelek-jelekkan kami.
Kandang yang hendak menerima kudaku tiba-tiba menolak.
Michael Barisone tak ingin hanya mengatakan pada Lauren,
"Kau tak diterima di sini. Kau harus pergi,"
dan malah mencoba semua cara tak langsung dan terselubung untuk membuatnya pergi,
dan saat itu tak berhasil, dia menggunakan kekerasan.
Ada beragam teori tentang cara mengadili kasus.
Beberapa kasus membutuhkan drama di awal.
Kadang, dramanya diperbesar sampai akhir.
Mohon sebut nama Anda dan eja nama belakang Anda untuk dicatat.
Ruth Pinnix Cox. Nama belakang saya C-O-X.
Terima kasih.
- Nn. Cox. Silakan duduk. - Terima kasih.
Baik. Tolong kencangkan suara Anda agar kami dengar...
Dr. Cox memiliki kuda bersama Mary Haskins Gray
yang dilatih dengan Mary Haskins
dan dilatih di properti itu oleh Michael Barisone.
Pada 4 Agustus, apakah Anda mengobrol
dengan terdakwa di istal di properti itu?
- Ya, Pak. Benar. - Apa dia meminta sesuatu?
- Ya, Pak. - Apa yang dia minta?
Dia ingin melihat pistol yang ada di mobil saya.
Apa Anda ingat pistol jenis apa?
Itu Ruger kaliber 9 mm.
Adakah kekhawatiran dengan memberikannya padanya saat itu?
Tentu saja, Pak. Saat itu, tidak.
Dr. Cox memberinya pistol itu.
Itu kosong, ada di dalam kotaknya.
Michael Barisone menaruh pistol itu ke brankas pistolnya.
Dan itu tiga hari sebelum penembakan,
yang bisa menandakan seseorang merencanakan pembunuhan
atau menyiapkan pembunuhan.
Ini bukan keputusan mendadak,
tapi ada puncak yang terjadi.
Itu bukan hasil delusi,
tapi merupakan respons karena kedua pihak tak mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Itu memuncak pada 7 Agustus
saat seorang pekerja sosial dari Divisi Perlindungan Anak
tiba di peternakan.
PETUGAS PERLINDUNGAN ANAK
Beberapa menit kemudian, Michael Barisone naik ke mobilnya
dan berkendara satu kilometer untuk hadapi Lauren
bahkan tanpa tahu atau memahami kenapa pekerja itu datang.
Apa Anda datang secara khusus untuk menemui Michael Barisone?
Tidak.
Pekerja sosial tersebut dikirim ke sana
karena keluhan pengabaian dari SafeSport
tentang potensi pengabaian yang melibatkan Mary Haskins dan anak-anaknya.
Saat aku buat laporan,
SafeSport terus bertanya, "Adakah anak di bawah umur di sana?"
Aku bukan Petugas Pelindungan Anak, dan tak punya anak.
Jadi, aku tak tahu apa pendapat mereka atau kenapa itu penting.
Aku melaporkannya atas apa yang dia lakukan.
Itu hanya tentang gangguan, perundungan, dan penyalahgunaan kekuasaan.
Sementara Mary Haskins dan pekerja sosial tersebut
berbicara secara pribadi,
dia masuk dan menyela sebanyak tiga kali.
Pada saat ketiga adalah saat dia bilang
dia perlu gunakan kantornya.
Kantornya adalah tempat brankas pistol itu berada.
Pakarnya sendiri bersaksi bahwa dia ingat mengambil pistolnya,
mengisinya, dan berkendara untuk menghadapinya.
Jadi, ingatan Anda adalah saat Anda mewawancarai Michael Barisone,
dia bilang bahwa dia ingat
mengambil pistol dari brankas sebelum dia pergi ke rumah itu?
- Ya. - Anda setuju itu tak ada dalam laporan?
Saya tak akan memeriksanya dan buang waktu juri.
Saya terima Anda mewakili saya.
Dia membuat keputusan sadar untuk masuk ke kantornya,
mengambil dan mengisi pistolnya,
masukkan ke saku, menyembunyikannya,
dan dia pergi ke sana mengetahui bahwa inilah akhirnya.
PERNYATAAN PENUTUP
Kita akan ikuti program yang panjang pagi ini
dengan argumen penutup
dari kasus percobaan pembunuhan Michael Barisone.
Kami akan memanggil para juri.
Ada suatu keterhubungan dengan juri.
Kurasa mereka menghargai semangatku.
Dia bisa mengarang kisah yang lebih baik!
"Kanarek punya pistol. Aku menembaknya."
"Aku dipukuli habis-habisan!"
"Aku tak ingat" tidak membantunya.
Mereka percaya bahwa aku percaya Michael Barisone tidak bersalah.
Saya tak punya slogan luar biasa untuk Anda.
Saya tak akan menangis.
Saya hanya meminta Anda mengikuti faktanya dan menerapkan hukum.
Saat tiba saatnya untuk argumen penutup,
kuminta mereka mengandalkan bukti yang kami berikan
dan jatuhkan putusan bersalah,
bahwa mereka memercayai kasus yang kami berikan.
Hanya berdasarkan fakta bahwa terdakwa menggunakan senjata mematikan,
bisa disimpulkan bahwa tujuannya adalah untuk merenggut nyawa.
Saat membuka brankasnya dan mengambil pistol itu,
dia tahu persis apa yang akan dia lakukan.
Perbuatan Lauren Kanarek padanya sangat mengerikan!
Mengerikan!
Siapa yang bisa berbuat tega seperti Lauren Kanarek dan Robert Goodwin?
Tn. Bilinkas mengatakan itu tentang Lauren Kanarek berulang-ulang.
"Siapa yang tega?"
Terdakwa melakukan
hal yang sama kepadanya.
Michael Barisone gila saat kejadian.
Dia menderita cacat mental.
Tak ada gangguan ingatan yang menyebabkan seseorang lupa
hanya saat mereka melakukan tindakan kriminal
sampai selesai melakukannya.
Mereka punya rencana untuk hancurkan Michael Barisone.
Jangan mau dimanfaatkan!
Saya akan meminta Anda untuk tidak menjatuhkan putusan
berdasarkan simpati apa pun, kemuakan, atau emosi.
Tetapkan Michael Barisone tidak bersalah!
Ini hal yang benar dan adil untuk dilakukan.
PUTUSAN
Berita sela dari New Jersey,
putusan telah dijatuhkan.
Putusan dijatuhkan dalam kasus percobaan pembunuhan
untuk mantan atlet Olimpiade Michael Barisone.
Putusan dijatuhkan untuk Michael Barisone.
Juri telah berdiskusi selama berhari-hari.
Tekanannya, lagi-lagi, meningkat.
Kita tak pernah tahu apa yang akan dilakukan juri.
Seperti kataku ke hampir semua korban,
aku sangat percaya diri atas bukti yang kami punya,
tapi apa pun mungkin terjadi saat kasusnya di tahap musyawarah.
Baiklah, Penasihat, Tn. Barisone.
Juri mengirim catatan sepuluh menit yang lalu
bahwa mereka telah mencapai putusan dalam masalah ini.
Aku yakin Michael bisa mengalami serangan jantung.
Aku tak tahan di ruangan itu.
Aku pergi dan duduk di tangga,
menopang kepalaku dengan tanganku.
Momen saat putusan dijatuhkan dalam kasus apa pun sangatlah menegangkan,
dan makin buruk saat para juri memasuki ruang sidang,
dan nasib kasus tersebut ada di tangan mereka.
Silakan duduk.
Baiklah, Pak Ketua, silakan berdiri.
Pak Ketua, apakah juri sudah menyetujui putusan dalam perkara ini?
Sudah.
Terkait dakwaan pertama,
percobaan pembunuhan terhadap Lauren Kanarek,
apa putusan Anda?
Tidak bersalah karena alasan ketidakwarasan.
Terkait dakwaan kedua...
Entah kapan kali terakhir aku mendengar putusan
"Tidak bersalah, alasan ketidakwarasan."
Ketidakwarasannya tak sementara.
Jika dia gila sementara, kenapa duduk di ruang sidang setiap hari,
terlihat seperti orang gila?
Itu untuk mencari perhatian,
dan juri memercayainya tanpa pertanyaan.
Terdapat banyak dugaan,
gagasan bahwa dia bertingkah seperti ini, bukan?
Namun, kupikir... Itu penampilan tingkat Oscar
dengan bertingkah begitu selama delapan jam.
Orang-orang bilang, "Itu cuma sandiwara."
"Kau membuatnya bersandiwara begini, bersandiwara begitu."
Persetan kau. Itu tak pernah terjadi.
Itu emosi manusia yang murni.
Putusannya diumumkan melalui pengeras suara
di pertandingan di Florida.
Orang-orang di acara itu bersorak dan menangis.
Tagar Bebaskan Michael!
Orang-orang mengirimiku pesan dan bilang, "Astaga, kau harus lihat komentarnya."
Mereka mengirimiku tangkapan layar.
Sangat sedikit orang yang mendukung Lauren.
Baiklah, anggota juri, Anda sudah dengar putusan
sebagaimana yang dilaporkan oleh ketua Anda.
Terdakwa, Tn. Barisone, akan menjalani hukuman perdata.
Kita tak boleh menembak orang,
dan menurutku itu tetap berlaku.
Dari perspektif yang beradab,
meski tak menyukai Lauren,
meski tak menyukai perbuatannya,
sangat sulit bagiku untuk memahami
seseorang bersikeras bahwa menembaknya itu hal wajar.
Saat mencapai batas kesabaran, kita tak membunuh orang.
Kita berhenti dari pekerjaan, bercerai,
mengusir anak, pindah ke luar negeri.
Dunia tahu kita tak membunuh orang karena kesal dengan mereka.
PUTUSAN TIDAK BERSALAH KARENA KETIDAKWARASAN
BUKAN BERARTI TERDAKWA TIDAK BERSALAH;
NAMUN, ITU MENETAPKAN BAHWA, AKIBAT PENYAKIT ATAU CACAT MENTAL,
DIA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB SECARA PIDANA.
SATU TAHUN KEMUDIAN
Akhirnya, kebebasan!
Keadilan!
Akhirnya, untuk semua!
Michael Barisone bebas!
Hore!
- Terima kasih. - Baik.
- Pulang dan peluk... - Aku akan mabuk.
Aku tidak.
Setelah putusan tidak bersalah karena ketidakwarasan,
Michael dimasukkan ke rumah sakit jiwa.
Para dokter melakukan evaluasi ekstensif
dan menetapkan dia tidak menderita cacat mental
dan dia harus dibebaskan ke masyarakat.
Aku secara fisik berada di persidangan setiap hari.
Melalui segalanya, hubungan kami tumbuh,
dan kami punya perasaan untuk satu sama lain.
Dengan putusan itu, rasanya sangat melegakan
karena aku tahu bahwa kami akan punya masa depan.
Aku di sini karena seseorang berkata, "Ini bukan salahnya. Dia hancur."
Entah aku melakukan kesalahan atau tidak,
terlepas dari semua itu,
aku diberi kesempatan berkehidupan baru, dan ingin kujalani dengan baik.
Berhenti.
Terima kasih.
Baiklah, jalan.
Bagaimana kau memulihkan diri?
Ini jalan yang panjang,
jalan yang sangat panjang dan sulit, yang tak ada ujungnya.
Begitu dua peluru merusak paru-paru sepenuhnya,
tubuh kita tak akan sama lagi.
Aku tidak berpikir Michael Barisone gila sedikit pun.
Sesuatu yang sangat buruk terjadi.
Kupikir semua orang terlibat punya kesempatan
untuk mulai menjalani hidup lagi.
Orang-orang bilang, "Michael, Hidupmu kembali!" Tidak!
Aku kehilangan banyak hal, dan dapatkan kembali banyak hal itu,
tapi ini masih soal trauma dan stigma.
Kejadian ini akan menghantuiku seumur hidup.
Aku ingin tunjukkan ini.
Kami mencetak semuanya, setiap hal.
Dua terabit dokumen dicetak.
Entah apakah semua ada di sini. Ini juga pesan-pesan pentingnya.
Ini semua pesan teks yang sudah dicetak.
Jangan terjebak dalam lubang kelinci bodoh orang-orang ini.
Jika kau ingin aku tunjukkan percakapan itu, akan kutunjukkan.
Aku selalu diberi tahu, "Michael, lupakan ini."
Aku tak bisa melupakan ini.
Ini transkrip dari audio empat menit.
Tumpukan ini saja ratusan halaman.
Rob, di mana milik dr. Hassan...
Bagaimana orang bisa bertahan dari hal ini?
Aku pria taat hukum yang tak pernah punya masalah sama sekali dalam hidup.
- Unggah halaman demi halaman... - Michael, ada...
Minum ini. Tenanglah.
Bisa kita atasi.
Dia pikir aku akan bakar kandangnya?
Omong kosong. Aku tak membela diri terhadap unggahan
yang dia khayalkan...
Sungguh tak bisa dipercaya bahwa juri bisa mencapai putusan ini.
Lauren harus menontonnya berulang kali.
Kuharap dia berhenti menonton karena itu menyakitkan.
Lauren Kanarek duduk di mimbar di ruang sidang,
dan dia berkata, "Aku membuat rencana untuk menghancurkan hidupnya."
Lauren, kau coba hancurkan hidupku, dan kau gagal.
Jika aku benar-benar berhasil masuk final Olimpiade atau Piala Dunia,
aku akan menjadi kebangkitan terbesar dalam sejarah.
- Michael Barisone! - Michael Barisone.
Michael Barisone.
Dan itu tujuanku.
Aku bukan tipe orang yang suka menangis di pojokan.
Apa pun yang terjadi, aku akan tetap di olahraga ini.
Jika mau aku keluar, kau harus bunuh aku seperti yang Michael coba.
MICHAEL DAN LAUREN MEMBAGIKAN BERBAGAI DOKUMENTASI TAMBAHAN
KEPADA PRODUSER,
MENJELASKAN HUBUNGAN YANG MAKIN TEGANG.
MARY HASKINS GRAY DAN JUSTIN HARDIN TIDAK MENJAWAB PERMINTAAN WAWANCARA.
PADA 15 DESEMBER 2025, MICHAEL BARISONE DILARANG SECARA PERMANEN OLEH SAFESPORT,
YANG MELARANGNYA BERPARTISIPASI DALAM ACARA YANG DISANKSI OLEH USEF.
SAFESPORT MENYEBUT PELECEHAN SEKSUAL, PERILAKU TIDAK PANTAS AKIBAT EMOSI,
SERTA PELANGGARAN KEBIJAKAN/PERATURAN NGB
SEBAGAI PELANGGARAN.
KEPUTUSAN INI DAPAT DIAJUKAN BANDING.
PERWAKILAN MICHAEL BARISONE MEMBERIKAN PERNYATAAN BERIKUT:
"Dengan menjatuhkan larangan seumur hidup kepada Michael Barisone
dari olahraga berkuda,
Pusat Olahraga Aman AS melanggar hak konstitusional dan hak sipilnya,
sama seperti yang telah dilakukan kepada banyak atlet Amerika lainnya.
Kami akan mengajukan banding atas keputusan keliru ini
dan membela Michael untuk kembali ke dunia berkuda.
Ini akan mencakup proses arbitrase
serta pengajuan gugatan di pengadilan perdata."
MENANGGAPI PERMINTAAN KOMENTAR
MENGENAI LARANGAN SAFESPORT TERHADAP BARISONE,
JON KANAREK MENJAWAB SEBAGIAN SEBAGAI BERIKUT:
"...Michael Barisone mencoba membunuh putri saya
dengan menembak dadanya dari jarak dekat.
Anak saya sebulan di pusat trauma ICU dengan alat bantu pernapasan.
Tidak ada wanita yang pantas mengalami hal itu."
Terjemahan subtitle oleh Sheyla Ashari