911 Operator 347, ano'ng emergency?
Nababaliw na sila.
Inii-stalk nila kami. Hina-harass kami.
Ano'ng pangalan mo?
Michael Barisone.
B-A-R-I-S-O-N-E.
- Binaril ako sa puso! - Sige—
411 Westmill Drive.
411...
Dalawang counts ng attempted murder ang ikinaso sa dating US Olympian.
Binaril at sinaktan niya ang isa pang rider
na tumira't nag-train sa lupa niya.
Giyera ito at dapat harapin na 'to ngayon.
Nilulusob kami dito.
Ayon sa pulisya, nakita nila ang babaeng may mga tama ng baril
at ang dating Olympiang si Michael Barisone.
Nahaharap sa 60 taong pagkakakulong si Michael Barisone.
Planong gamitin ng mga abogado niya ang insanity defense.
Bihirang istratehiya.
Ginamit daw ni Lauren ang social media para sagarin siya.
Kliyente namin sila sa kuwadra. Palala nang palala ang sitwasyon.
Takot kami para sa buhay namin.
Napuno na si Michael kay Lauren Kanarek.
Pwede bang maging armas ang social media?
Napakasama ng ginawa ni Lauren Kanarek sa kanya!
Wala siyang maalala sa nangyari sa pagkakataong ito.
Mahirap paniwalaang may binaril ka tapos di mo maalala.
Gumagawa siya ng kuwento sa korte.
Umaarte siya. Teatro ang napapanood n'yo.
Walang memory disorder na nangyayari tuwing gumagawa ka lang ng krimen.
Nang binuksan niya ang safe at kinuha ang baril, alam niya
kung ano mismo ang gagawin niya.
Babawiin ko ang buhay ko.
Nauubusan ako ng dugo.
- Okay— - Washington Township!
Okay, nasa 411 Westmill ka, Washington Township. Tama?
- Ano... - Okay. Ma'am, nasaan...
NOONG AUGUST 7, 2019, ISANG BABAE ANG BINARIL SA HORSE FARM SA NEW JERSEY —
ISANG MARAHAS NA PANGYAYARING YUMANIG SA SPORT NG DRESSAGE.
NANANATILING SANGKOT ANG MGA PARTIDO SA GUSOT
AT NAGHAHANAP PA RIN NG PAGLILINAW.
Karamihan sa mga tao, alam na nila sa edad na apat o limang taon
kung mahilig sila sa kabayo o hindi.
Alam ko 'yon nang nasa gano'ng edad ako. Mahilig ako sa kabayo.
Symphony!
May anim akong kabayo.
Bawat isa sa kanila ay may iba-iba personalidad.
Evie, halika.
Pagpasok mo sa kamalig, lagi silang nag-aabang na makita ka.
Sino ang mabait?
Kahit ang isang taong di pa nakasama ng kabayo,
dalhin mo siya sa akin,
papakitaan ko sila ng milagro.
Ipapakita ko ba't espesyal ang kabayo.
Nang likhain ng Diyos ang kabayo,
sinabi Niya sa kahanga-hangang nilalang,
"Nilikha kitang natatangi sa lahat."
Para silang galing sa kuwento.
Para silang fairy tale.
Kamangha-mangha silang hayop.
Di natin alam kung ilang libong taon na silang kasa-kasama ng mga tao.
Naiintindihan ng mga taong mahilig sa kabayo
na di lang sila bagay na nakikita mo
na nanginginain ng damo.
'Yong horse girl ay 'yong mahilig sa kabayo?
-Oo, pero energy 'yon... - Mahilig mangabayo?
Hello.
May mahigit walong milyong kabayo sa America,
at marahil dobleng dami ang riders.
Laging tinatanong ni Dad,
"Di ka ba naiinip sa pangangabayo?"
Sagot ko, "Ha?"
Ang mangabayo ang pinaka-exciting na gawin sa mundo.
Halika.
Para siyang naglalakad.
Ako 'yong tipo ng taong nagugustuhan agad ng mga tao,
at sila, "Magkakasundo talaga tayo."
Pero para sa ibang tao,
medyo maangas ang dating ko.
"Bakit parang napaka-entitled niya?"
Ginagamit nila lagi yong "entitled". Walang kahit anong entitled sa akin.
Pinaghihirapan ko ang ginagawa ko.
Ako na. Salamat.
- Ikaw na? - Teka.
Higpitan mo pa ang pagrolyo.
I-pre-roll mo nang mas mahigpit.
- Kailangan kong i-check ulit 'yan. - Ha?
Parang kailangan kong i-recheck.
Pag naglaan ka ng sapat na oras sa isang bagay, mas gagaling ka pa.
At kung may pasensiya ka sa sports na 'to,
darating ang mga tamang tao at tutulungan ka.
Noong March ng 2018,
may nabanggit na pangalan ang trainer ko,
"A, magki-clinic kami ni Michael Barisone."
Para sa Grand Prix Special, si Safir at Michael Barisone.
Ginoogle ko lang siya
tapos nakita kong nasa 2008 Olympic team pala siya.
At di ko sinasabing gusto kong maging Olympian.
Ang goal ko bilang rider ay 'yong journey.
Gusto kong sakyan ang mga kabayo ko araw-araw
at matuto ng lahat ng pwede mong matutunan mula sa taong mas marunong kaysa sa 'yo.
Bata pa ako nang magsimulang mangabayo.
Hirap ako sa pagtalon.
Dressage ang nagustuhan ko kasi doon ako magaling.
Ang dressage ay French na ang ibig sabihin ay training.
Iyon ay kagandahan sa paggalaw.
Mga babae't lalaking nangangabayo. Napakalalim ng kasaysayan nito.
Ang dressage ay base sa pangangabayo sa giyera,
kung saan tinuturuan ang kabayo na gumilid, sumulong, at umatras
at sumunod sa utos ng nakasakay dito.
Ginagawa mo 'yon sa partikular na pagposisyon sa ulo,
pagposisyon sa katawan.
Dapat maayos at maindayog ang lahat.
At kailangan muna naming ituro 'yon sa kabayo.
Tine-train mo ang kabayo na tanggapin ang aids mo,
ang mga binti mo, mga kamay mo,
para matutong tumugon ang kabayo, at matanggap niya ang rider.
Napakahirap na trabaho 'yon.
Pinapag-perform namin ang mga kabayo
sa buong kakayahan nila sa athletic gymnastics.
Pero dapat para silang dancer na lumulukso
para magmukhang madali.
Kawili-wiling kompetisyon ang Olympics, lalo na pagdating sa equestrian.
May 25 Olympic Games sa isang siglo.
Apat na tao para sa dressage team.
Ibig sabihin, may maximum na 100 tao sa isang siglo
na kinatawan ng bansa nila sa dressage sa Olympics.
Two, one, ignition.
Kasingliit 'yon ng club na sumakay ng rocket papunta sa space.
Pero itinuturing ko ako na maayos na competitor.
Palagay ko, mahusay akong horse trainer.
Patas at makatuwiran ba 'to sa kabayo,
at naiintindihan ba niya ang pinapagawa ko sa kanya?
Karamihan sa mga propesyonal na mangangabayo, kasama na ako,
ay kumikita sa maraming paraan.
Nagte-train kami ng riders at mga kabayo sa kuwadra.
May magdadala ng kabayo.
Sasabihin ko, "Sa kuwadra ko ang kabayo."
Sa ibang kliyente, ako ang sumasakay sa kabayo.
Ang iba, gusto nilang turuan ko sila o ng staff ko araw-araw.
Gano'n 'yong contact at push.
Pag magpapasaway sila, ramdam mo agad ang galaw. Nakukuha n'yo?
Nagturo ako ng seminar sa isa sa top Grand Prix rider students ko
sa simula ng 2018.
Tapos, may babaeng nagsabi na, "Siya nga pala. Pupunta ako sa March.
"Gusto kong isama ang estudyante ko para mag-train ng isang buwan.
"Siya si Lauren Kanarek."
Tumawag si Lauren,
at tuwang-tuwa siya kung paano niya ako nakilala
at ni-research ang success ko.
Gusto niyang mag-train, at isang karangalan daw 'yon.
Sabi niya, "Mag-train ka sa the best.
"Dapat nasa the best na lugar ka kasama ng the best na trainer.
"Kayang-kaya mong umabot sa Olympics.
"Mahuhusay ang kabayo mo.
"May ambisyon ka. Pursigido ka."
Magaling siyang mangumbinsi.
Sa huli, ang nasabi ko na lang,
"Saan ako magpapalista?"
Santuwaryo ko ang Hawthorne Hill.
Doon ako payapa.
Magandang lambak na isang oras mula New York City.
Aakalain mong nasa Tennessee ka.
Tahimik doon.
Ako mismo ang gumawa ng malaking bahagi no'n.
'Yon ang pawis, dugo, at puso ko.
Dinisenyo 'yon na parang campus.
Ako ang nangangasiwa sa training.
Makukuha mo ako pati na ang team ko. Si Justin Hardin ang kanang kamay ko.
Kuha mo si Mary Haskins Gray.
Dressage rider siya at girlfriend ko noon.
Doon ako nakatira.
Madalas makitira sa akin si Mary Haskins Gray.
Tumira si Lauren sa apartment kasama ang boyfriend niyang si Rob.
Hands-on talaga ang ama niya.
Sabi niya, "Ako ang magbabayad."
May dalawang kabayo si Lauren no'ng ite-train siya si Michael.
Inimbitahan siya ni Michael at sinabing, "Alam mo, may spot pa ako.
"Maayos 'yong lugar, at pwede do'n si Lauren."
Sabi ko, "Mabuti at nandoon siya."
Sandali lang lakarin 'yong kamalig kasi iisang lugar lang.
Napagkasunduan na ang lahat.
May titirhan si Lauren. Ite-train ang kabayo niya.
Masaya kaming lahat.
Okay, kalma.
Wag mo hayaang ibaba niya. Paakyatin mo siya.
Ang ganda ng pagpapalit. Ulit.
Dapat ay may level ng tiwala na umiiral
sa pagitan ng trainer at ng kabayo mo.
May ganoon kami ni Michael.
Idikit mo ang binti at sumandal ka. Hilahin mo.
Wow. Aleluya!
- Aleluya! - Josie, ang galing ni Lauren!
Mabilis siyang makahanap ng solusyon sa mga problema.
Magaling. Dalawang kamay. Kapit lang.
Ayos. Sige, abante ka lang...
Talagang ginagawa niya ang ipinangako niyang gagawin niya.
Pinahuhusay niya akong mangangabayo.
Pero nalaman ko rin na halos lahat do'n
ay halos parang mala-kulto,
na obsessed do'n sa, "Siya ang magdadala sa akin sa Olympics."
Sabi niya, "Di goal ang Olympics. Parang pangarap 'yon."
Sabi niya, "At lahat ng mga tao dito, 'yon ang pangarap nila."
At sabi ko, "Mabuti para sa kanila.
"May pangarap sila at ako. May pangarap kami."
Larawan ito ng awtoridad.
Tinitingnan kita sa pagkakaupo mo at sinasabi ng kilos mo
na ikaw ang nasa kontrol.
Iyon ang awtoridad.
Sa dressage, tatlong bagay ang kinakailangan para manalo.
Dapat may mahusay ka na trainer, mahusay na rider,
at mahusay na kabayo.
At higit sa lahat ng ito,
kailangan ng maraming pera.
May dahilan kaya sports ng mga hari ito.
Kailangan kang pumunta sa Europe para mag-compete
sa international horse sport.
Ang round-trip transport ay $25,000 para sa isang show,
di pa kasama doon ang groom mo, at mga gamit mo at bayad sa show.
Tapos babalik ka dito, kung may horse trailer ka,
aabot ng $125,000 para sa maayos na rig.
Kailangan ng kabayo ng sapatos kada buwan
na nasa $500 o $700.
May sinasabi kaming,
"Mura 'tong kabayo. Magkano?" Nasa $50,000.
Nakakagulat ang gastos.
Si Jay-T ay kabayong binili ko noong 2006.
At napakahusay niyang atleta.
Kabayo namin siya ng ex-wife ko.
At nagkasundo kami.
Ako mismo ang sasakay sa kabayo at ilalaban ko ang kabayo,
at saka ko ibebenta.
JJ!
Hello, good boy.
Karaniwan sa aming nagte-train ng kabayo
ang magpasakay ng baguhang rider sa mas magaling na kabayo
paminsan-minsan.
Pasasakayin mo sila para may maramdaman sila,
ipaparamdam mo ang dapat maramdaman sa hinaharap
at saan sila tutungo.
Ginawa 'yon ni Justin kay Jay-T.
Pinasakay niya si Lauren sa kabayo.
Sabi ni Justin, "May kabayo kami, siguradong magugustuhan mo siya.
"Subukan mo siya.
"Di kami nagpapasakay basta sa kanya kasi sa totoo lang,
"medyo mahirap siyang sakyan."
At pagsakay ko,
sabi nila, "Ingat ka lang. Ayos lang."
Sumakay ako. Ang sarap sa pakiramdam.
Mararamdaman mo 'yong parang bola ng enerhiya
sa loob ng katawan mo na umaakyat.
Sabi ko, "Mapapasa akin 'tong kabayo na 'to."
Ang bait mo naman.
Kumpara sa mga kabayo niya, mga Toyota Corolla ang mga kanya.
Corvette naman si Jay-T.
Pinagmaneho namin siya ng Corvette ng isang beses.
At sa kasamaang-palad, doon nagsimula ang kamalasan.
Liko at deretso sa ring!
Dalawang araw lang pagkatapos,
nag-post si Lauren ng videos online ng pagsakay niya sa kabayo ko.
JJ! Jay-T!
Rob, ang liit mo sa tabi niya.
At noong July 2018,
sumali siya sa show gamit ang kabayo ko.
Nirentahan niya ang Corvette convertible mula sa Hertz
at nagpasya siyang kanya na habambuhay.
Kaya ang nangyari, inagaw niya ang kabayo ko para sa sarili niya,
at naging disaster na.
Bumaba ang presyo ni Jay-T sa ginawa niya. Di pwede 'yon.
Sinabi ko, "Bawal mong ipakita 'yong kabayo."
At hinabol nila ako sa kuwadra,
sinisigawan ako't kung anu-ano ang ginawa.
Natakot ako.
Duwag ako. Alam mo 'yon? Di pa ako nakipag-away.
Kasabay noon, binabantaan nila ako,
tine-text ako ng tatay niya.
"Iba-bankrupt kita. Di ka makakaalis sa korte.
"Dudurugin kita."
Bagong bayarin na naman sa abogado,
e may bayarin pa ako sa divorce at sa abogado ko.
Nagpa-panic ako para di masira, at hindi makasuhan.
Kaya sumuko ako.
Tinakot ako, pinilit,
kaya binenta ko ang kabayo ko nang napakamura.
I-bully para bumili ng kabayo
ang pinakamalaking kalokohang narinig ko sa buong buhay ko.
Okay? Period.
Papunta ako sa isang show kung saan ako tinrain ni Michael,
at sinabi ni Rob na inalis si Jay-T sa trailer.
Sabi ni Michael, bawal daw.
Kaya tumakbo agad ako sa opisina.
Tinanong ko siya, "Napaano si Jay-T?
"Bakit wala siya sa trailer?"
Natataranta siya't naliligalig. Di ko pa siya nakitang gano'n.
Sinasabi niya lang, "Di pwede sa show si Jay-T."
Kinailangan niyang ibenta agad 'yong kabayo.
Sabi ko, "Bakit? Ano'ng nangyayari?" Sagot niya, "'Yong divorce kasi."
Sabi ko, "E kung bilhin ko siya?
"Makakatulong ba 'yon?"
At bigla siyang kumalma.
Masaya niyang tinanggap 'yong tseke. Akin na 'yong kabayo.
Ayos na ang lahat.
O 'yon ang akala ko.
Uy.
Good boy, Jay.
- Ilakad mo. Naka-strap? - Oo.
- Mahigpit ba? - Oo.
Saglit. Ano ba, Rob?
- Bakit? - Tumigil ka muna. Tingnan mo 'to.
- Teka. - Tigil. Sandali!
- Hilahin kita— - Bitaw.
Ano'ng sinabi ko? Bitawan mo. Kalma lang.
Rob?
- O? - Penge ng latigo.
Do'n sa lamesa.
Di ko magagawa. Kailangan ko na ng latigo.
Uy, dahan-dahan! Huy, natatakot siya.
- Focus ka lang at ulitin mo. - Nakakainis.
Di pa natin napag-uusapan ang level niya bilang rider.
Parang sa baseball.
Naglaro ako sa World Series team.
Naglaro sina Mary Haskins Gray at Justin Hardin
sa triple-A minor league baseball team,
at malapit nang lumipat sa major leagues bilang rookies.
Nasusundan mo?
Si Lauren Kanarek ay...
Little League para sa mga bata.
Flying change. Na-late ako. Ulitin ko.
Rob, ngayon na. Kuha mo?
- Ano? Bagalan mo. - 6:30 na.
Kalma. Rob, nakikinig ka ba sa akin?
- Rob? - Oo, sige.
- Nakikinig ka ba? - Nakikinig ako.
Bastos ka. Tinatanong kita. Wag na nga.
Wala ka nang magagawa.
Olympians ang tinuturuan ko, hindi mga pipitsugin.
May mga pagkakataong tinuturuan ni Mary Haskins si Lauren.
Si Mary Haskins, sa isip ko, ang pinakamalaking tanga,
pinakawalang kaalam-alam sa riding.
Sa isang punto, nakakatanggap ako ng text mula kay Lauren
na di maayos ang trabaho ng staff,
sinasabihan sila ng girlfriend ni Michael na wag ayusin ang trabaho.
Noong April, nag-meeting kami ni Rob at Lauren
at girlfriend ni Michael na si Mary Haskins.
Nagsisisigaw si Lauren sa di maayos na trabaho,
at sabi ni Mary Haskins, "Di ka nagpapakita at sumasakay,
"kaya wag mong sabihing walang ginagawa. Kumilos ka."
Nagsigawan na silang dalawa.
Pinipigilan siya ni Jonathan at Goodwin,
at pinipigilan ko si Mary Haskins.
At sa meeting na 'yon, sinabi ni Mary Haskins,
"Umalis na kayo."
Sabi ni Michael, "Tang ina, manahimik ka, Mary Haskins.
"May usapan kami."
"Tang ina, manahimik ka." Wala pa akong babaeng nasabihang gano'n.
Hinahayaan niya ang girlfriend niya na makatakas do'n,
sa halip na sabihin sa girlfriend niya, "Tama na."
Sa buong pangyayari, di magkanda-ugaga ni Michael,
hanggang sa kalaunan, di na niya kinaya.
Rose, sa kaliwa mo, namamaga ba ang likod mo?
Isang kurap kung oo, dalawa kung hindi.
Sige, balik na tayo.
Nakilala ko si Michael noong 2018.
Nagpalista ang anak ko sa horsemastership clinic sa kanya.
Kakatwa ang mga horse lover.
At di kakaiba 'yong magkaroon ng pasaway na kliyente.
Oo, nakadikit naman.
Alam mo 'yon, madalas naming binabalewala 'yon
kasi ganoon talaga sa negosyo.
Una kong nakita si Lauren sa isang show sa New Jersey Horse Park.
Ang bait mo. Oo, good girl ka.
Noong nakilala ko siya,
alam kong may mali sa kanya.
Rob, ano'ng nangyari sa bag na 'to?
Di pa natin nagagamit 'tong pangkabit sa bibig ng kabayo.
Rob?
Rob, naririnig mo ako?
Sobrang maligalig siya at di mapanuto,
na nagka-migraine ako at kinailangan kong lumayo sa kanya.
Sobrang nakakagulo at nakakainis.
Grabe 'yon.
SUN TZU: THE ART OF WAR 6TH CENTURY BC: AYOS NG OPERASYON, UMIWAS SA DIGMAAN.
KUNG DI MAIIWASAN ANG DIGMAAN, DAPAT MANALO ANG NAGWAGING MANDIRIGMA
AT SAKA PUMUNTA SA DIGMAAN.
May matinding tensiyon sa Hawthorne Hill
sa pagitan nina Lauren at Mary Haskins.
Biglang mag-uutos si Lauren at ipipilit ang ilang mga bagay.
Magulo lang.
DI PA NAKIKILALA ANG NATUTULOG NA HALIMAW SA LOOB KO...
In-add niya ako sa Facebook,
kaya nakikita ko ang posts niya pagka-post niya.
ORAS NANG PUMUNTA SA DIGMAAN.
PAG PAULIT-ULIT NA SINISIPA ANG TULOG NA HALIMAW
MAGIGISING SIYA!
Di mo pwedeng paalisin lahat ng pasaway na kliyente...
pero pag lumagpas na sa linya
mula sa mahirap at naging mapanganib...
Marami doon ay gumagamit ng chess images.
"Nahuli at napatay na ang hari.
"Dapat isakripisyo ang reyna para protektahan ang kastilyo.
"Gumuguho na ang kastilyo."
Sino'ng may oras o lakas para mag-post ng ganito?
Sa dressage community,
nakikita ng mga tao 'yong sinasabi at natatakot sila do'n.
Sa mga sinusulat ko,
para ma-realize niya na ang problema ay hawak siya sa leeg ng girlfriend niya.
Pinapahirapan niya akong mangabayo sa kamalig.
Ako ang boss dito.
May mababait na mga babaeng nangangabayo kasama ko
pati na matatanda at mga bata.
Nasa poder ko 'yong 16 anyos na babaeng anak ni Lara.
Pananagutan ko siya.
Masyado akong nag-alala sa sitwasyon sa Hawthorne Hill.
MATAPANG AKO, NASAKTAN AKO
ITO ANG DAPAT NA AKO
ITO AKO
MAGHANDA KAYO DAHIL PARATING NA AKO
May galit sa pagitan no'ng dalawang babae.
Mahirap maipit sa importanteng kliyente at ng girlfriend mo,
pero kailangang gawin ni Michael 'yon o umisip siya ng solusyon.
Hindi pwede 'to.
Di mo kami pwedeng siraan sa Internet.
Pinuntahan niya ako at sinigawan.
Sino ka sa tingin mo?
Malalaos ako sa sport. Isang tawag niya lang.
Matatapos ang career ko.
Pumunta siya para sabihin sino'ng in charge sa sport.
Sino ang boss sa kamalig niya?
Sino'ng nagpapatakbo no'n? Sino'ng mga may kapangyarihan?
At ano'ng magagawa nila?
Sa horse world,
mahalaga ang reputasyon sa tagumpay mo.
Pinaghihirapan ang reputasyon. Di 'yon basta ibinibigay.
Umiikot ang buhay mo sa isang bagay na 'yon.
Pag sinabi niyang, "Sisirain ko ang career mo sa isang tawag,"
di mo palalampasin 'yon.
Dahil ang mga kaibigan ni Michael ay may kakayahang mang-blackball
para ma-ban ako sa sport.
Ang buhay ko, ang kabuhayan ko, at riding career ko
ay nalagay sa alanganin.
Iniisip mo, "Patayin mo na lang ako."
Di naman literal, "Gusto kong mamatay,"
pero iniisip mo, "Tapusin mo na at patayin mo na ako."
PAGPIPIGIL. KONTING PANAHON PA.
Naging sobrang weird at unstable ni Lauren Kanarek.
Sa 2:45, 3:00 ng madaling-araw,
nasa taas siya ng mga puno sa likod ng kuwadra
nagpo-post ng cryptic message sa social media.
Hindi umatake si Lauren.
Nagdepensa si Lauren sa Facebook post, "Ito ang nangyayari."
Makapangyarihan ang mga kaibigan ni Michael, mga dating Olympiad,
at sa Facebook lang nailalabas ni Lauren ang nangyayari.
Pampublikong mensahe 'yon.
JULY 2019 1 BUWAN BAGO ANG INSIDENTE
911 Operator 361. Ano ang address?
Ginawa ko ang dapat kong gawin.
Ang itinuro sa atin mula pagkabata. Tumawag sa awtoridad.
Kailangan ko ng pulis dito para hulihin ang mga taong ito
at wag kaming perwisyuhin.
Disente kaming tao.
- Okay. - Malala ang kinalabasan nito.
Salot sila sa lipunan.
Kung kailangan ng restraining order, kukuha ako.
Ito ay digmaan, at haharapin ito ngayon.
Sawa na ako. Gusto ko na silang mawala.
Di pagkakaunawaan lang 'to.
Ginagamit niya ang mga pulis sa bagay na di nila kayang gawin.
Sabi sa kanya, "Wag ka nang tumawag.
"Di kami ang solusyon sa alitan n'yo."
Nakarinig ng bulungan sa kamalig si Lauren
na ang sabi ay sasaktan sila o parang ganoon kaya nag-alala siya.
Sabi ko sa kanya, "Tingin ko, dapat may audio recorder ka."
Mary Haskins. Ayaw makialam ng pulis.
Usaping sibil lang daw 'to.
Kaya lagi kong sinasabi na tawagan mo sila nang tawagan
dahil kailangan mong itulak sa pulis itong problema.
- Old school siya, e. - Dapat siyang turuan ng leksiyon.
Ginawa namin ito kasi baka may krimeng mangyari.
At kung mayroon man,
gusto namin ng ebidensiya na pinaplano nilang gawin ang krimen.
ISANG LINGGO BAGO ANG INSIDENTE
Inaasikaso ko na 'to.
Dapat siyang i-ban dito.
Walang magbibigay ng habambuhay na ban sa horse sports
maliban sa SafeSport.
- Oo. - At ibinibigay nila ang...
BINU-BULLY AKO NG LALAKING 6'3. NATATAKOT NA AKO.
NAPAKAKOMPLIKADO - DI KO ALAM ANG PWEDENG SABIHIN DITO -
PERO NABUO YATA ANG SAFESPORT PARA DITO.
Di ka pwedeng tumawag ng pulis, "Hi, may ire-report ako.
"Binabantaan akong patatalsikin sa sport na gusto ko.
"Arestuhin n'yo po sila." Di nila trabaho 'yon.
Ang trabaho ng SafeSports ay siguraduhin
na ang may kakayahang gumawa noon ay di magawa ang ganoong klaseng bagay.
May malaking problema sa equestrian sports.
Maraming mga trainer ang na-ban habambuhay ng SafeSport.
Pinakatakot si Michael na di makalaban sa sports.
MAG-ULAT NG PROBLEMA
Tumawag ako sa hotline at sinumbong ko siya sa SafeSport.
Ni-report ko ang pambu-bully, harassment, at pang-aabuso sa kapangyarihan.
Pero paulit-ulit akong tinanong ng interviewer noon,
"May menor de edad ba doon?
"Saan sila nakatira? Ano'ng ginagawa nila?"
May dumating na truck at pumarada sa harap mismo ng kuwadra.
Hawak ni Lauren ang telepono at lakad siya nang lakad.
"Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko
"para sirain ang lahat ng mahal ni Mary Haskins o mahalaga sa kanya!"
May dalawang batang anak si Mary Haskins,
at tinuring ko silang mga anak ko.
Sabi niya, "Di na palagay ang loob ko na kasama nila ang mga anak ko."
RECORDING NINA MICHAEL AT MARY HASKINS
Kung may mangyari, ano...
- Alam mo? Nag— - Nagsabi ka na—
Nagsabi ka nitong nakaraan na aalis ka na.
Hindi kita iiwan, Michael.
Di kita iiwanan.
May mga nagiging pag-uusap kami.
Tapos may nagme-message na parang alam nila ang sinasabi ko.
Sabi ni Lauren,
"Ngayon alam mo na hindi ka iiwan ng magandang babae."
Sinabi ko kay Mary, "Sigurado akong wina-wiretap tayo.
"Ewan ko kung paano.
"Paano nila tayo naririnig?
"Na-wiretap ba 'yong phone ni Justin? Wag kang magsalita sa phone.
"Inaaalam nila ang galaw ko?"
Bakit mo ginagawa 'to?
Maiisip mong may tenga ang mga pader at may mga mata ang kadiliman.
Nakita ko 'tong post,
at na-realize ko noon,
ibibigay ni Lauren sa 'yo ang mapa sa ginagawa niya.
May kailangan siyang pagsabihan ng ginawa niyang masama
o ang balak niyang gawing masama.
At sabi niya...
Makakabasa ka ng mga meme sa pagiging masaya at maganda ang araw.
Tapos sasabihin niya,
"Pero salungat sa sinabi ni Mr. Rogers,
"hindi laging maganda ang araw sa kapaligiran.
"Minsan masama ang mga kapitbahay,
"at gumagamit sila ng mga lihim na recording device,
"na balang araw ay gagamitin nila para sirain ang buhay mo."
4 NA ARAW BAGO ANG INSIDENTE
May mga natanggap ako na text kagabi...
Wina-wiretap nila ang usapan namin
sa kabilang building kung saan kami nakaupo at nakakulong,
para kaming hostage.
Tinawagan ulit ang mga pulis.
Hindi maganda ito. Kinukubkob kami.
Inii-stalk daw namin sila, hina-harass. Kilala mo ba kami?
Di ko alam ang gagawin pagdating nila.
- May nabanggit ba na mga armas? - Wala.
3 ARAW BAGO ANG INSIDENTE
Tinawagan ang mga pulis dahil sa harrasment,
nang wala man ako sa kamalig,
pero nagpasya akong i-record ito kaya nagre-record ako ngayon.
Diyan ka lang. Wag kang umalis.
-Wag mo silang papatulan ha? - Kausap ko ang kaibigan ko.
Kaibigang kliyente ko si Ruth Cox.
Partners sila ni Mary Haskins sa ilang mga kabayo.
Papunta na si Ruth Cox galing sa North Carolina
sa gabi ng August 2.
Sabi ko kay Ruth, "Dala mo 'yong baril?"
Dahil alam ko na may 9mm na baril siya pag bumibiyahe siya.
Sabi niya, "Oo."
Sabi ko, "Kunin mo. Ilagay mo sa safe. Di ligtas doon.
"Sabi ng pulis, 'Wag mag-iwan sa kotse.'"
Ipinasok niya,
pumasok siya sa opisina ko at inilagay sa safe.
Lumalala na 'to at di na makontrol,
at tumatawag ako sa Federation, sa pulis, at sa mga abogado,
at sinasabing, "Asikasuhin n'yo 'to."
Sobrang wala na sa kontrol.
Gabi ng August 2, madaling araw ng August 3,
nasa puno siya, iniikutan ang kuwadra sa gabi,
na nakasuot ng pang-ninja.
Nasa panic mode na talaga ako tungkol sa kung ano na ang nangyayari.
May papatayin ba sila o susunugin nila 'to?
Ano ang mangyayari?
Baliw sila. Inii-stalk nila kami. Hina-harass nila kami.
- Kagabi, may Facebook post. - Teka.
Tungkol 'to sa harrasment na Facebook post, tama?
Kagabi 'yon.
"Dapat mag-alala ang lahat.
"Wala akong pananagutan ang gagawin ng ibang personality ko
"pag tinatakot sila." Kalokohan 'yon.
May pamilya ako.
Sinusubukan kong gawin ang lahat nang tama.
Lahat.
Humihingi ako ng tulong.
Takot kami para sa buhay namin.
Halikayo at ayusin 'to.
'Yan ang ginagawa ng responsableng mamamayan.
At binalewala nila ako.
Pangatlong beses na ito. Di ako natutulungan.
Nabubuhay ako sa komunidad ko na ako ang gumawa.
Labas-masok ang mga tao. Kaibigan namin sila at nagpa-party kami.
Pwede akong maggatong sa apoy at panoorin ang Labrador ko sa harap.
Kaya kong mangalap ng panggatong.
Napakapayapa.
Tapos dumating 'tong mga pasaway.
Tinawag ko silang terorista. Kasi ganoon e. Nag-ala-9-11 sila sa akin.
Babawiin ko ang buhay ko.
AUGUST 7, 2019 ANG ARAW NG INSIDENTE
Nakatayo ako sa bakuran at may dumating na gray na van.
Huminto sa bakuran, sa tabi ko, at may lumabas na babaeng itim ang buhok.
At sabi niya, "Taga-Child Protective Services po ako."
Nag-usap kami sa opisina. Kumuha ako ng bangko.
Umupo kaming tatlo kasama si Mary Haskins.
"Di ka kasali. Si Ms. Gray lang ang kakausapin namin."
Nakatayo ako sa club room.
Nakatayo ako doon tapos narinig ko ang salitang "sexual abuse".
At naalala ko na sobrang uminit ang katawan ko.
Parang bigla akong binlowtorch.
Uminit ang katawan ko't pinagpapawisan ako.
Para akong nilagyan ng lubid sa leeg saka sinakal.
Di ako makahinga. Parang...
Kinuha ko ang phone ko. "Sino ang tatawagan ko?
"Tatawag ako ng pulis. Di nila ako tutulungan."
Naaalala kong umiikot ako, at ang daming ilaw,
at nawalan ako ng balanse, at bang.
At naaalala kong wala sa balanse, at naging itim na, tapos na.
May naririnig akong maliliit na bato.
Noong una, mahina,
at palakas nang palakas.
Kaya umakyat agad ako sa hagdan at tinawag ko si Rob.
Nandito si Michael.
Ewan ko kung bakit nandito siya. Ilang araw na kaming di nagkakausap.
Humakbang sa harap ng bahay si Rob.
Sinasabi niya, "Michael, ano'ng kailangan mo?"
At sabi niya, "Paano natin tatapusin ito? Ayaw ko ng giyera."
Kaya lumapit ako sa kanya.
Nakatitig lang siya sa akin.
Parang may mali talaga.
At agad na inilabas ni Michael ang baril,
ipinutok niya sa akin, bang, bang.
- 911. Ano ang address— - Nabaril ako sa puso.
- Okay— - 411 Westmill Drive...
- Nasaan ka?
Nauubusan ako ng dugo. Binaril ako ni Michael Barisone.
Tangina, wag kang gagalaw!
Putang ina, wag kang gagalaw!
- Hello? - Sir?
May ambulansya ba?
Nagpapadala na ng mga pulis, okay?
Nakadestino ako sa traffic.
May tawag na may namaril habang rumoronda kami
sa 411 Westmill Road.
Nakaka-stress,
at walang maraming impormasyon na ibinigay ang dispatch.
Habang papalapit, binuksan ko ang pinto sa side ng driver
hinanda ko ang baril ko.
Papatayin kita pag gumalaw ka! Tangina ka!
- Naiintindihan mo? - May tama ako!
Naiintindihan mo ako?
May lalaking nakadapa at may lalaking nakadagan sa likod niya,
nakatungo din,
at isang babae sa kaliwa na mukhang nabaril.
Sumigaw ako, "Nasaan ang bumaril?"
Siya ang bumaril!
Dito! Nasa ilalim niya ang baril.
Itinihaya ko si Mr. Barisone. Bukas ang palad niya sa ilalim niya.
May 9mm na baril na may slide lock sa tabi ng kamay niya.
Kinuha ko ang armas.
Ibinaling ko ang atensyon ko kay Miss Kanarek.
Chest seal!
'Yong chest seal! Isang beses ka lang nabaril?
Sobrang putla niya, di masyadong nagsasalita.
Ulit-ulit lang, "Tulong."
Base sa itsura niya, malaki ang tsansa na di siya makaligtas sa pinsala niya.
Pagdating ng ibang pulis, inihiwalay namin si Barisone.
Pinaupo namin siya sa landscaping trailer,
naghihintay ng gagamot.
Nakatingin lang siya sa malayo habang nakasandal siya sa trailer
at paulit-ulit, "Maganda ang buhay ko," tatlong beses.
Dumating ako sa ospital, at wala akong ideya sa nangyari.
Sabi ng doktor,
"Di pwedeng tumaas ang BP niya. Kailangang...
Nakalimutan ko'ng eksakto,
pero kailangan natin siyang maoperahan at ipaasikaso sa trauma team.
Na-realize naming seryoso ito,
at Miyerkules ito nangyari,
at siguro nakita namin siya na meron siyang...
napakaraming tubo sa bibig niya at ang ilong at mga benda tapos...
Di namin alam kung mabubuhay siya.
Dumilat ako.
Hindi ko alam kung nasaan ako.
May mga tubo na lumalabas sa kaliwang bahagi ng tiyan ko,
at kita ko ang mga machine.
Puro machine ang nakikita ko.
Doon ko naisip,
"Siguro wala ako sa limbo o, parang, isang lugar sa pagitan.
"Baka nasa ospital ako, pero bakit wala akong maalala?
"Bakit di ko maalala kung paano ako nakarating dito?"
Nakangiting pumasok ang mama ko.
Sabi niya, "Naoperahan ka.
"Kakagising mo lang, at na-coma ka. Andiyan na ang mga doktor."
At unti-unti mo nang naaalala ang mga bagay na nangyari.
Sabik na akong pumunta sa korte para tumestigo sa nangyari.
Madali lang ang kasong 'to.
Ano'ng magiging problema?
Inakusahan ang US Olympian ng attempted murder.
Miyembro siya ng 2008 Beijing Olympic team
at ang 2009 Sportsman International Horseman of the Year.
Ayon sa pulisya, iniimbestigahan pa rin ang insidente.
Nagising ako.
At naalala ko, tumingin ako sa braso ko,
at nakabalot ito ng ganito mula balikat pababa sa kamay.
Di ko maibaluktot. Sabi ko, "Pucha, ano 'to?
"Gusto ko ng abogado."
Sa tingin ko, ako ang pinakamagaling sa ginagawa ko.
Hindi ako nag-a-advertise.
Wala akong website.
Ang mayroon lang ako ay 43 taong pagbuhos ng puso at kaluluwa ko sa bawat kaso.
Pinupuno nito ang isip ko, ang kaluluwa ko,
at ibinibigay ko ang lahat ng kaya ko
dahil sa tuwing may kaso, buhay ng isang tao ang nasa kamay ko.
Pumunta ako sa Morris County Jail,
at pinapasok ako sa isang kuwarto.
At biglang bumukas ang pinto,
at pumasok si Michael.
Sabi niya sa akin...
Di ko maalala na nasa pinangyarihan ako.
May sumira sa buhay ko, at sinadya nilang gawin 'yon.
Noong una, di ako siguradong naniniwala ako,
pero sinimulan niyang sabihin sa akin tungkol sa babaeng ito, si Lauren Kanarek.
Inatake niya ako sa Facebook.
At walang tigil ang pag-atake niya.
Sabi niya, "Dapat mamatay ang hari, dapat mamatay ang reyna."
Bakit ka mangwa-wiretap?
Ano'ng balak mong gawin sa amin?
Tinawagan ko lahat mula sa Equestrian Federation, at pulis,
hinahanap ko ang hepe, detective,
emails, tawag,
sa Washington Township Police Department.
Kabisadong-kabisado ko ang number nila, 908-876-3232.
Sa pagdedesisyon kung paano i-approach ang kaso ni Michael,
malinaw na ang psychiatric defense ay isang bagay na kailangan kong tingnan.
Maliit na porsiyento lang sa mga nasasakdal sa felony
ang nakagamit ng insanity defense.
Sinasabi ng insanity defense na habang ginagawa ang krimen,
di alam ng nasasakdal na mali ang ginagawa niya
bilang resulta ng matinding sakit o depekto sa pag-iisip.
...nababanggit sa isang porsyento lang ng lahat ng kaso ng felony sa bansa.
Sinubukan ni Jeffrey Dahmer pero ni-reject ito ng jury.
Kahit umamin siya na kinain niya ang mga biktima.
Pumatay ng 33 bata si John Wayne Gacy.
Ni-reject ng jury ang insanity defense ni Gacy.
Bakit bihirang katigan ang insanity defense?
Siguro dahil bihira itong maging kapani-paniwala.
Si Chris Deininger ang legal mind ng team.
Ang batayan ng insanity defense
ay meron kang sakit sa pag-iisip o depekto noong oras ng krimen
na pumipigil sa iyong malaman ang tama o mali
o makontrol ang kilos mo.
Ang posisyon namin, binaliw ni Lauren Kanarek si Michael Barisone.
Sa oras ng pamamaril,
wala sa sariling katinuan si Michael
at samakatuwid, di siya responsable sa mga ginawa niya.
Bihirang istratehiya ang insanity defense,
ginamit daw ni Lauren ang social media para baliwin si Michael.
Ang biglang pagkabaliw ng 50 anyos na lalaki
sa puntong ito ng buhay niya ay malabong mangyari.
Nahaharap siya sa maximum na 60 taong pagkakakulong.
Sino'ng tumatanggap ng ganitong kaso?
Sino ang magtatanggol sa kasong ito?
Naniwala akong maipapanalo ko ito.
Salamat, mga miyembro ng jury. Handa na kaming simulan ang paglilitis,
sa opening statements.
Okay, tahimik sa set!
Walang paraan para ilarawan ang pressure, ang tindi na nararamdaman mo.
Papasok ka sa korte,
at sabi ng judge na oras na para ibigay ko ang opening ko.
Walang katulad ang sandaling 'yon sa buhay ko.
Tumayo ako, lumapit sa jury,
at sasabihin ko ang unang mga salita.
"Tulong! Takot ako...
"....para sa buhay ko.
"Kahit...
"...sino, pakiusap, tulungan n'yo ako!"
'Yan ang mga paghingi ng tulong galing kay Michael Barisone.
Isa itong trahedya,
isang trahedya na si Lauren Kanarek ay binaril sa araw na iyon.
Pero,
may isa pang trahedya.
Ang trahedya ni Michael Barisone.
Bawat tao ay may hangganan.
Ang kasong ito ay tungkol
ay pagpaplano nina Lauren Kanarek at kasintahan niya
para sirain ang lalaking ito at baliwin siya.
Salamat, Mr. Bilinkas.
Mr. Schellhorn?
Kailangan ko pang mag-project?
Chris Schellhorn.
Assistant prosecutor ako sa Morris County Prosecutor's Office.
Bahagi ng tungkulin ng tagausig ay kumatawan sa mga biktima ng krimen
at magkamit ng hustisya pagpunta namin sa korte.
Good morning.
Salamat ulit sa pagpunta ninyo at sa pagsisilbi bilang jury.
Matinding pressure ito para ibigay ang opening statement
para makuha ang tiwala ng jury
at mahikayat mo din sila sa mga sinasabi mo sa kanila.
Narito tayo para sa paglilitis dahil sa pinili ng nasasakdal
noong August 7, 2019.
Pinili niyang kumuha ng baril,
itutok ito kay Lauren at kalabitin ang gatilyo,
at balingan si Rob at kalabitin din ang gatilyo.
Alam naming naghanda kami
at may malinaw na teorya sa nangyari,
kung ba't nangyari 'yon nang mangyari 'yon,
ang nangyayari sa pagitan nila na humantong sa pamamaril.
Ang lalaking nasasakdal ang siyang nililitis.
Makakarinig kayo ng di n'yo gusto
tungkol kay Lauren o Rob o Mary Haskins o sinuman sa mga taong ito.
Pero di 'yon sapat na dahilan para mabaril.
Titingnan mo ang kaso,
sisiguraduhing may sapat na ebidensiya na ilalatag sa jury
para walang pagsalang ma-establish ang krimen.
Sapat ang ebidensiya namin para patunayan iyon.
Para gamitin ang insanity defense,
kailangan mo ng eksperto,
isang psychiatrist na sumuri sa kliyente mo.
Dapat may legal na kahulugan ang diagnosis niya.
Tawagin ang saksi.
Tinatawag ng depensa si Dr. Steven Simring.
Ang gusto kong patunayan ay may plano si Lauren Kanarek
para sirain si Michael Barisone.
Doktor, ano ang mga opinyon mo
na nabuo mo nang reviewhin mo nang buo?
Si Mr. Barisone, sa opinyon ko, ay may dalawang diagnosis.
Kaya ang unang diagnosis ay delusional disorder.
At ang pangalawang diagnosis ay paulit-ulit na depresyon.
Sang-ayon si Dr. Simring,
naramdaman din niya na sinagad ni Lauren Kanarek si Michael Barisone
at hindi siya responsable sa ginawa niya.
Kapag may delusyon ka,
di ka makukumbinsing mali ang false belief mo.
Ang core false belief niya ay gusto siyang lipulin ni Lauren Kanarek,
ginawa niya ang makakaya niya
para protektahan ang sarili laban sa delusyong ito.
Sa aktuwal na insidente,
wala siyang naibigay na anumang partikular na detalye—
Tama. Wala siyang ibinigay na detalye sa akin at sa mga alagad ng batas.
Alam ba niya ang pagkakaiba ng tama at mali?
Sa oras ng insidente, hindi. Hindi.
Walang alam si Michael Barisone sa nangyari.
Mahirap matanggap ng jury.
Pwede kang masagad na wala kang maalalang kahit ano?
May opinyon kami ng doktor na nasiraan siya.
Naghain kami ng ebidensiya
ng mga taong nakakita ng pisikal na anyo sa pagkabaliw ni Michael.
Nakita mo ba si Michael na mag-breakdown?
Bilang tugon sa nakita niya sa social media?
Patuloy siyang naging mas matatakutin,
naging maligalig, mataranta, talagang nag-panic.
Maaari mo bang ilarawan ang obserbasyon mo?
Sa huling dalawa o tatlong araw
bago ang pamamaril?
Masasabi kong halos di siya makakilos,
hindi natutulog, kumakain...
Walang buhay ang mga mata niya.
Bawat kaso ay may talo at panalo.
Bawat araw ay panibagong laban.
Ang tanging mahalaga sa dulo
ay ang manalo sa digmaan.
Tinatawag si Lauren Kanarek.
Sige, Lauren Kanarek.
Sumusumpa ka ba sa Diyos
na ang testimonya mo sa usaping ito ay...
Sa normal na kaso, ang pagtuklas ay nagsisimula
kadalasan sa maliit na file.
Pero sa kasong ito, book iyon ng 30, 40 na DVDs.
Gabundok na text messages.
Sa Facebook ni Lauren Kanarek,
may 19,800 pages na.
Cross examination, Mr. Bilinkas.
- Magandang hapon. - Magandang hapon po.
Tungkol sa Facebook account mo,
nagpo-post ka araw-araw, tama?
Tama.
Gumugol ako ng mahigit 100 na oras
para suyurin ang post niya sa social media.
Pakiramdam ko, kaya ko siyang sirain.
"Ang nangwawasak ng pamilya, di na magbabago.
"Mas mababa pa siya sa burak. Handa na ang armas."
Sinabi ba mo 'yon?
- Malamang. - "Siguro ay panahon na para makipagdigma."
Bumalik ka sa post mula kanina tungkol sa—
- Hindi. Marami pa 'to. - Okay.
Ang ginagawa namin ni Ed
ay ang ilabas ang katotohanan mula sa saksi na pinagtatakpan nila.
May naalala ka bang, "Papatayin ang hari,
"isasakripisyo ang reyna"?
Ewan ko, sa totoo lang. Chess ang tinutukoy ko,
siguro pinaghambing ko pero—
Pero ang paghahambing ay patungkol kina Michael at Mary Haskins?
Tumpak.
Ang mga ginawa ni Lauren Kanarek
ay sapat na para mabaliw ang sinuman.
Sinabi mo ba ang mga salitang,
"This is me. Look out 'cause here I come"?
Ang sabi ko, "Oo."
Post ko yata galing sa The Greatest Showman.
Napakasama niya para kumuha ng bagay
na halatang di tungkol sa pagpatay
o sa away o poot.
Di ko na maalala.
Inilabas ko lang ang sa tingin ko ay makakatulong sa jury.
Pagkatapos kong dalhin ang maraming dokumento
na nagpapahiwatig na sinabi niya ito o 'yon,
tinanong ko siya ng mahalagang tanong.
May plano ka ba para sirain si Michael Barisone?
Sa isang punto, oo.
Pagkasabi niya no'n, naisip ko na game over na.
Mag-break muna tayo. Wag n'yong pag-usapan ang kaso.
Maari ka nang bumaba. Maghintay ka sa labas.
Sa mga tanong at sagot na ganyan, naiintindihan mo talaga
na may pagtutulungang nangyari para baliwin siya.
Gumagamit ng salita si Bilinkas na iba ang pakahulugan ko.
Sa isip ko, iniisip ko,
wala siyang ginawa kundi mang-harass, i-bully ako, at sirain ang buhay ko.
Ayaw kong masira siya. Gusto kong tumigil siya.
Si Michael Barisone
ay sinagad hanggang sa mabaliw
ni Lauren Kanarek.
Purong kasamaan.
Mr. Schellhorn, mayroon bang mga saksi ang Estado?
Opo, Judge.
Ang teorya namin sa paglilitis ay bawal kang mamaril.
At gumawa ng malaking hakbang si Michael Barisone
sa plano niyang pagpatay kay Lauren Kanarek.
At iyon ang layunin niya.
- Tinatawagan si Dr. Louis Schlesinger. - Sige, Dr. Schlesinger.
Sa kasong ito,
may nakita ka bang ebidensiya ng delusyon base sa pagsusuri mo kay Michael Barisone?
Wala akong nakitang ebidensiya nito.
Walang diagnosis si Dr. Schlesinger na delusional disorder,
wala siyang nakitang ebidensiya ng delusyon sa kaso.
Sa tingin ko, malingered amnesia ito.
Wala raw siyang alaala para lang sa pag-aktong kriminal.
Lahat ng iba ay natatandaan niya. Nagbibiro ka ba?
Kung matalas ang memorya mo gaya niya,
at ang tanging nakalimutan mo ay ang akto ng krimen,
red flag 'yon.
Ginawa nila siyang malaking Olympian
na nasiraan ng bait.
"Bakit ganito?
"Sila ang may pakana noon.
"Kasi maayos siya nang makilala namin.
"Tapos ngayon, ganito na siya."
Para siyang basyo na lang sa harapan ng jury
para masigurong mukha siyang baliw
at kapag wala na ang jury, nagsusulat siya.
May part sa paglilitis na pinag-uusapan 'yong Twitter post.
Nag-post si Michael,
"Pagpasok mo sa Olympics, magiging makapangyarihan ka.
"Gagawin ko ang gusto ko." Hinihikayat ang tao—
Sabi niya sa Twitter, "Gagawin ko ang gusto ko,"
Parang ganoon. Pina-paraphrase ko na lang.
Alam mo 'yon, parang 'yong ginagawa mo.
May note na binigay sa kanya si Michael,
'yong baliw na si Michael na nag-uuntog ng sarili sa mesa...
Nagme-make face siya,
pero may common sense,
at, siyempre, nasa reyalidad pa rin siya
para magbigay ng note sa abogado niya.
"Idagdag mo 'yan."
Magugulat ka ba kung malaman mo
na walang Twitter account si Michael Barisone?
Di na siya baliw. Di 'yon ang usapan.
'Yong insanity ay para sa oras na 'yon.
Ba't mukha pa rin siyang baliw?
Kita mo ba si Mr. Barisone sa korte?
Sa tingin ko, si Michael 'yong katabi ng abogado.
Pero iba ang itsura niya nang makita ko siya.
Nang makita ko siya, malinis siya at maayos ang itsura,
ngayon, mahaba't magulo ang buhok niya.
Di 'yan ang itsura niya noon.
Arte lang 'yon. Palabas lang.
Kung hindi mo alam 'yon,
hindi ka dapat maging jury, period.
Isa sa mga hamon dito ay magkakasama silang nagtatrabaho.
Nakatira sila sa parehong bahay.
Baka may kanya-kanya silang layunin.
May panahon ba na nag-text si Michael Barisone
na sinasabing gagawin niya na miserable ang pananatili nila?
"Gagawin kong napakamiserable dito
"na magmamakaawa silang lumipat...
"Panoorin mo ako. Magaling ako dito."
Oo.
Sinisira ni Lauren ang ulo ni Michael
dahil sa mga masasamang sinasabi niya dito
at ni-report siya sa SafeSport,
at samantala, iyon mismo ang ginagawa nina Michael Barisone
at Mary Haskins kay Lauren.
KAILANGAN KO NG LAHAT NG MGA TAO NA GINAGO
NINA LAUREN, ROB AT AMA NI LAUREN... FARMERS, VETS AT TRAINERS.
LAHAT SILA.
IPAPA-BAN KO SIYA HABAMBUHAY BILANG COMPETITOR.
Nangyari ba na ikaw o ang nasasakdal
ay direktang inireklamo si Lauren Kanarek sa USEF?
Opo.
Ang argument namin sa jury ay karamihan ng inaasal niya
ay hindi tugma sa taong takot.
Nagpadala ng eviction notice ang abogado niya para takutin si Lauren.
Di gusto ni Michael na umpisahan ang eviction.
Gusto niyang takutin siya para umalis. Kaya...
Kaya di kami makaalis kasi di namin kaya,
kasi sinisiraan niya kami sa mga ibang kamalig.
Umatras bigla ang lahat ng tatanggap sa mga kabayo ko.
Di lang basta gusto ni Michael na gamitin ang mga salita kay Lauren na,
"Hindi ka tanggap dito. Umalis ka na,"
kundi gumagawa siya ng paraan para mapaalis siya,
at nang di umubra, humantong siya sa karahasan.
May iba't ibang teorya sa paglilitis ng kaso.
Minsan kailangan ng drama sa umpisa.
Minsan gusto mong pagandahin ang drama hanggang sa dulo.
Pakisabi ang pangalan at spelling ng apelyido mo.
Ruth Pinnix Cox. Ang apelyido ko ay C-O-X.
Salamat.
- Ms. Cox. Maupo ka na. - Salamat.
Pakilakasan ang boses para marinig namin...
May kabayo sina Dr. Cox at Mary Haskins Gray
na tine-train kasama ni Mary Haskins sa ari-arian ni Michael Barisone.
Noong August 4, kausap mo ba
ang nasasakdal sa kuwadra sa lugar na 'yon?
- Opo. Tama. - May hiniling ba siya sa 'yo?
- Opo. - Ano'ng hiningi niya?
Gusto niyang makita ang baril na nasa kotse ko.
Naaalala mo ba kung anong klaseng baril 'yon?
Isang 9mm Ruger.
May inaalala ka ba sa pagbibigay sa kanya noon?
Wala akong alalahanin nang panahong 'yon.
Ibinigay ni Dr. Cox ang baril.
Inalisan ng bala. Nasa lalagyan.
Nilagay ni Michael Barisone ang baril sa safe.
Nangyari 'yon tatlong araw bago ang pamamaril,
na nagpapakitang may nagbabalak pumatay
o naghahanda sa pagpatay.
Hindi lang ito isang biglaang desisyon,
pero naging kasukdulan ito.
Di ito produkto ng delusyon,
kundi response niya kasi di nila makuha ang gusto nila.
At ang sukdulan ay noong August 7,
nang isang caseworker mula sa Division of Child Protection
ay dumating sa farm.
Makalipas ang ilang minuto, sumakay si Michael sa kotse,
nagmaneho ng isang kilometro para harapin si Lauren
nang hindi alam o naiintindihan kung bakit nandoon ang caseworker na 'yon.
Nandoon ka ba para kay Michael Barisone?
Hindi po.
Ipinadala ang caseworker doon
dahil sa reklamo ng pagpapabaya mula sa SafeSport
tungkol sa kapabayaan ni Mary Haskins sa mga anak niya.
Noong nag-report ako,
tinatanong ako ng SafeSport, "May menor de edad ba sa bahay?"
Di ako CPS, wala akong anak,
kaya di ko alam ang iniisip nila dito o ang halaga noon.
Nire-report ko siya dahil sa ginagawa niya.
Tungkol lang sa harassment, pambu-bully, at pang-aabuso ng kapangyarihan.
Habang si Mary Haskins at ang caseworker ay pribadong nag-uusap,
tatlong beses siyang pumasok at sumabat.
Sa ikatlong pagkakataon, sinabi niya,
gagamitin niya ang opisina,
na siyang lugar kung nasaan ang gun safe.
Tumestigo ang mismong eksperto niya na naalala niyang kinuha ang baril,
nilagyan ng bala at nagmaneho para kumprontahin siya.
Ang naaalala mo noon,
noong ini-interview mo si Michael Barisone ay sinabi niyang naalala niya
na kinuha niya ang baril sa safe bago siya pumunta sa bahay?
- Oo. - Sang-ayon kang wala ito sa ulat mo?
Di ko titingnan at sasayangin ang oras ng jury.
Tatanggapin ko ang sinasabi mo.
Nasa katinuan siya nang pumasok sa opisina niya
para kunin ang baril, lagyan ng bala,
ilagay sa bulsa, itago ito,
at pumunta siya doon na alam niyang ito na ang katapusan.
Medyo mapapahaba tayo ngayong umaga dahil sa closing arguments
ng paglilitis kay Michael Barisone sa attempted murder.
Papapasukin na ang mga jury.
May koneksiyon sa jury.
Tingin ko na-appreciate nila ang sigasig ko.
Pwede siyang gumawa ng mas magandang kuwento!
"May baril si Kanarek. Binaril ko siya. Bugbog-sarado ako!"
Di nakakatulong ang "hindi ko maalala".
Naniniwala sila na naniniwala ako na inosente si Michael Barisone.
Wala akong catchphrase para sa inyo.
Hindi ako iiyak.
Sundin n'yo lang ang katotohanan at ilapat ang batas.
Noong nasa closing argument na,
hiniling kong tingnan nila ang ebidensiya na binigay namin saka sila humatol
na tiwala sila na kasong ibinigay namin.
Base lang sa katotohanan na gumamit ngdeadly weapon ang nasasakdal,
mahihinuha mo na ang layunin niya ay ang kumitil ng buhay.
Alam niya nang buksan niya ang safe at kinuha ang baril,
kung ano mismo ang gagawin niya.
Napakasama ng ginawa ni Lauren Kanarek sa kanya!
Napakasama!
Sino ang gumagawa ng ginawa ni Lauren Kanarek at ni Robert Goodwin?
Sinabi 'yan ni Mr. Bilinkas kay Ms. Kanarek
nang paulit-ulit. "Sino'ng gumagawa ng ganito?"
Ganoon din ang eksaktong
ginagawa ng nasasakdal sa kay Lauren.
Baliw si Michael Barisone sa oras ng insidente.
Nagkaroon siya ng depekto sa pag-iisip.
Walang memory disorder na makakalimutan ng tao
ang oras lang ng paggawa ng krimen
hanggang matapos nilang gawin 'yon.
May plano sila para sirain si Michael Barisone.
Wag n'yong hayaang gamitin nila kayo!
Hihilingin kong wag kayong humatol
batay sa anumang simpatiya, pagkasuklam, o emosyon.
Ipawalang-sala ninyo si Michael Barisone!
Ito ang tama at makatarungan na gawin.
ANG HATOL
Narito ang nagbabagang balita galing sa New Jersey dahil may hatol na.
May hatol na sa kasong attempted murder ng dating Olympian na si Michael Barisone.
Lumabas na ang hatol kay Michael Barisone.
Ilang araw nang wala ang jury.
Tumataas na naman ang pressure.
Di mo alam ang gagawin ng jury.
Gaya ng sinasabi ko sa mga biktima,
kumpiyansa ako sa mga katunayan na meron kami
pero lahat ay maaring mangyari pag nasa deliberasyon na ang kaso.
Counsel, Mr. Barisone.
Nagpadala ng sulat ang jury
na may hatol na sila sa bagay na ito.
Kumbinsido ako na aatakehin sa puso si Michael.
Di ko kaya sa loob.
Umalis ako at lumabas, saka ako umupo sa hagdan
hawak-hawak ko ang noo ko.
Nakaka-stress ang sandali na lalabas na ang hatol,
at tumitindi 'yon pagpasok ng mga juror sa korte,
at literal na nasa kamay nila ang kapalaran ng kaso.
Maupo kayo.
Sige, Mr. Foreman, mangyaring tumindig ka.
Mr. Foreman, may napagkasunduan na bang hatol ang jury sa kasong ito?
Mayroon na po.
Tungkol sa count one, attempted murder kay Lauren Kanarek,
ano ang hatol n'yo?
Not guilty dahil sa pagkabaliw.
Tungkol sa count two...
Wala pa akong naalalang hatol
na, "Not guilty dahil sa pagkabaliw."
Di 'yon temporary insanity. Kung ganoon, bakit siya nakaupo sa korte araw-araw
na mukhang baliw?
Palabas niya lang 'yon
at pikit-matang tinanggap ng mga jury.
Kaya maraming haka-haka,
na umaarte lang siya, tama?
Pero sa tingin ko isang Oscar-level na pag-arte
para umasta siya ng ganoon sa loob ng walong oras.
Sinasabi ng mga tao, "Arte 'yan.
"Pinagagawa mo siya ng ganito, pinakikilos siya ng ganoon."
Putang ina n'yo. Hindi 'yon nangyari.
Tunay na emosyon ng tao 'yon.
Inanunsyo nila ang hatol sa loudspeaker
sa isang show sa Florida.
Nagchi-cheer at umiiyak ang mga tao.
Hashtag Free Michael!
Nagte-text sila at sabi nila, "Diyos ko. Tingnan mo ang comments."
Tapos magpapadala sila ng screenshots.
Konti lang ang sumusuporta kay Lauren.
Narinig n'yo na ang hatol, miyembro ng jury,
na iniulat ng inyong kinatawan.
Si Mr. Barisone ay ipapasok sa mental na institusyon.
Di ka pwedeng mamaril,
at sa tingin ko, totoo pa rin 'yon.
Mula sa sibilisadong pananaw,
kahit di mo gusto si Lauren,
di mo gusto ang ginagawa niya,
mahirap lang sa akin na maunawaan
na may naniniwalang ayos lang na barilin siya.
Pag nasagad na ang isip mo, hindi ka papatay ng tao.
Nagre-resign ka, nakikipaghiwalay sa asawa,
nagpapalayas ka ng anak, lumalayo ka.
Alam ng mundo na di ka pumapatay ng tao kasi galit ka sa kanila.
ANG NOT GUILTY BY REASON OF INSANITY AY DI NANGANGAHULUGAN NG PAGKAINOSENTE
KUNDI, SINASABI NITO, NA DAHIL SA SAKIT SA ISIP O DEPEKTO,
ANG SINUMAN AY DI RESPONSABLE SA KRIMEN.
MAKALIPAS ANG ISANG TAON
Sa wakas, kalayaan!
Hustisya!
Sa wakas, para sa lahat!
Malaya na si Michael Barisone!
Yi-ha!
- Salamat. - Sige.
- Umuwi ka't yakapin— - Iinom ako.
Hindi.
Matapos ang pagpapawalang-sala dahil sa kabaliwan,
ipinasok si Michael sa isang mental institution.
Gumawa ng matinding pagsusuri ang mga doktor
at nalamang wala siyang depekto sa isip
at maaari nang palayain sa komunidad.
Nasa paglilitis ako araw-araw.
Lumago na lang ang relasyon namin,
at, may naramdaman lang kami para sa isa't isa.
Napakalaking ginhawa ng naging hatol
dahil alam ko na may kinabukasan kami.
Nakaupo ako rito kasi may nagsabi, "Di niya kasalanan. Nabaliw siya."
May nagawa man akong mali o wala,
sa kabila ng lahat,
may pagkakataon akong magbagong buhay, at gusto kong mabuhay nang maayos.
Hinto.
Salamat.
Sige, lakad.
Paano ka nakakabawi?
Napakahaba ng pinagdaan namin,
isang napakahaba, mahirap, mahirap na daan na walang katapusan.
Pag pinabagsak ng dalawang bala ang baga mo,
di na magiging gaya ng dati ang katawan mo.
Hindi baliw si Michael Barisone kahit konti.
May nangyaring masama rito.
Sa tingin ko, lahat ng sangkot ay may tsansa
para sumubok at mamuhay muli.
Sabi nila, "Michael, nabawi mo ang buhay mo!" Hindi!
Malaki ang nawala sa akin, at marami na akong natanggap,
pero ito pa rin itong trauma, stigma.
Mumultuhin ako nito sa buong buhay ko.
Ipapakita ko 'to sa 'yo.
Ipinrint namin lahat ng ebidensiya.
Dalawang terabytes na naka-print.
Di ko alam kung kumpleto. Mahalaga rin 'to.
Lahat ito ay naka-print na text messages.
Wag kang papatangay sa mga sinasabi nila.
Masaya akong ipakita ang mga usapan namin.
Sinasabihan ako nang paulit-ulit, "Kalimutan mo na 'to."
- Bawal akong iwanan 'to. - Transcript 'to ng apat na minutong audio.
Daan-daang pahina na ang stack na ito.
Rob, nasa'n ang ano ni Dr. Hassan...
Paano bang may nakaligtas dito?
Masunurin ako sa batas na hindi kailanman nagkaroon ng problema sa buhay.
- Sunod-sunod na post— - Michael, may—
Inumin mo 'to. Relax.
Kaya natin 'to.
Akala niya susunugin ko 'yong kamalig?
Kalokohan. Di ko ide-defend ang sarili ko sa post
na gawa-gawa lang niya...
Hindi kapani-paniwala na ito ang hatol ng jury.
Ulit-ulit niya na lang pinapanood.
Mas gusto kong tumigil na siya kasi sobrang sakit.
Umupo si Lauren Kanarek sa korte,
at sabi niya, "Pinlano kong sirain ang buhay niya."
Lauren, sinubukan mong sirain ang buhay ko, at nabigo ka.
Kung aabot ako ng Olympic Games o World Cup final,
ang pagbabalik ko ang magiging pinakamalaki sa kasaysayan.
- Michael Barisone! - Michael Barisone.
Michael Barisone.
At 'yon ang goal ko.
Hindi ako ang tipo ng tao na iiyak sa isang sulok.
Kahit ano'ng mangyari, itutuloy ko ang sport na ito.
Gusto mong mawala ako, patayin mo muna ako
gaya ng ginawa niya.
NAGBIGAY PA NG DOKUMENTO SINA MICHAEL AT LAUREN
NA NAGDEDETALYE NG NASIRANG RELASYON.
DI TUMUGON SA HILING NA PANAYAM SINA MARY HASKINS GRAY AT JUSTIN HARDIN.
NOONG DECEMBER 15, 2025,
NA-BAN SI MICHAEL BARISONE NG SAFESPORT,
PINAGBABAWALAN SIYA SA USEF SANCTIONED EVENTS.
NABANGGIT ANG SEXUAL HARASSMENT AT VIOLATION NG NGB POLICIES/BYLAWS.
PWEDE PANG IAPELA ANG DESISYON.
AYON SA KINATAWAN NI BARISONE:
"SA PAGLABAS NG LIFETIME BAN SA EQUESTRIAN SPORTS
NILABAG NG US CENTER FOR SAFESPORT ANG KARAPATAN NIYA,
GAYA NG GINAWA NITO SA IBA PANG AMERICAN ATHLETES.
IAAPELA NAMIN ANG DESISYON AT IBABALIK SI MICHAEL
SA KANYANG TAMANG LUGAR SA EQUESTRIAN WORLD.
KASAMA DITO ANG ARBITRATION PROCESS."
BILANG TUGON SA HILING NA COMMENT SA BAN KAY BARISONE,
ITO ANG SABI NI JON KANAREK:
"...TINANGKA NI BARISONE NA PATAYIN ANG ANAK KO,
BINARIL NIYA ITO NANG MALAPITAN...
ISANG BUWAN SIYA SA TRAUMA CENTER ICU NANG NAKA-RESPIRATOR...
WALANG BABAENG DAPAT DUMAAN SA GANOON."
Nagsalin ng Subtitle: Sol Santos