NESLÝCHANÉ
Operátor 347, 911, jak vám pomohu?
Ti lidi jsou šílení.
Pronásledují nás. Obtěžují nás.
- Vaše jméno? - Michael Barisone.
B-A-R-I-S-O-N-E.
- Střelili mě do srdce! - Dobře...
Westmill Drive 411.
411...
Bývalý americký olympionik obviněn z dvou pokusů o vraždu.
Postřelil a vážně zranil jezdkyni, která žila a trénovala na jeho pozemku.
Tohle je válka, která teď bude vyřešena.
Obléhají nás tu.
Policie tam prý našla ženu se střelnými zraněními
a bývalého olympionika Michaela Barisonea.
Michael Barisone čelí 60 letům ve vězení.
Jeho právníci také plánují argumentovat ztrátou příčetnosti.
Ojedinělá strategie.
Prý ho Lauren skrze sociální sítě dohnala až do bodu zlomu.
Jsou to klienti naší stáje.
Situace se neustále zhoršuje.
Bojíme se o život.
Lauren Kanarek dohnala Michaela k šílenství.
Mohou být sociální média svou vlastní zbraní?
To, co mu Lauren Kanarek udělala, bylo hrozné!
Vůbec si nepamatoval, co se v ten moment stalo.
Nevěřím, že můžete někoho postřelit a nepamatovat si to.
V soudní síni vykresloval jakýsi obraz.
Tohle je hraní. Sledujete divadlo.
Když někdo páchá zločin, nenastává žádná porucha paměti.
Když ten sejf otevřel a vzal si tu zbraň,
věděl přesně, co se chystá udělat.
Beru si svůj život zpět.
Ztrácím hodně krve.
- Dobře... - Washington Township!
Jste ve Westmillu 411, Washington Township. Ano?
- Já... - Dobře. Madam, kde...
NESLÝCHANÉ: STŘELBA U HAWTHORNE HILL
7. SRPNA 2019 BYLA NA KOŇSKÉ FARMĚ V NEW JERSEY POSTŘELENA ŽENA.
NÁSILNÝ ČIN, KTERÝ OTŘÁSL SPORTEM DREZURY.
ZÚČASTNĚNÉ STRANY ZŮSTÁVAJÍ V TÉTO ZÁLEŽITOSTI
ZAPOJENY A HLEDAJÍ ROZŘEŠENÍ.
Většina lidí už tak ve čtyřech či pěti letech ví,
jestli mají rádi koně, nebo ne.
Já už to v tom věku věděla.
Miluju koně.
Symfonie!
Mám šest koní.
Každý z nich má svoji zcela unikátní osobnost.
Evie, pojď sem.
Jakmile vejdete do stájí, už na vás čekají.
Jsi můj hodný kluk?
Myslím, že i člověk, který s koňmi nikdy nebyl,
přiveďte mi je
a já jim ukážu zázrak.
Ukážu jim, proč jsou koně výjimeční.
Když Bůh stvořil koně,
řekl tomu velkolepému stvoření:
„Stvořil jsem tě jako nikoho jiného.“
Jsou jak z pohádky.
Jsou jako pohádka.
Koně jsou úžasná zvířata.
Jsou společníky člověka
už několik tisíc let.
Lidé, kteří mají rádi koně, chápou,
že koně nejsou jen věci, které vidíte
na něčím pozemku, jak žerou trávu.
Holka od koní je někdo, kdo má rád koně?
- Jo, ale je to energie... - Nebo rád jezdí na koni?
Ahoj.
V Americe je přes osm milionů koní
a možná dvakrát tolik jezdců.
Můj otec se mě vždy ptal:
„Nenudí tě už ta jízda na koni?“
A já jsem jako: „Cože?“
Je to ta nejvíc vzrušující věc na světě.
Pojď.
Vypadá to, že chodí.
Jsem ten typ člověka, kterého lidi hned milují
a říkají: „Ty jsi můj člověk.“
Ale ostatním můžu občas připadat
trochu moc rázná.
„Proč zní tak povýšeně?“
Vždy používají slovo „povýšená“.
Nic povýšeného na mně není.
Pro to, co dělám, pracuju velmi tvrdě.
Udělám to. Děkuju.
- Chceš to udělat? - Počkej. Sroluj to tentokrát víc.
Sroluj to pevněji než obvykle.
Musím to překontrolovat.
Co?
Musím to po tobě překontrolovat.
Když něčemu věnujete spoustu času, pořád se zlepšujete.
A pokud máte v tomto sportu trpělivost,
přijdou ti správní lidé a pomůžou vám.
V březnu roku 2018
zmínila moje tehdejší trenérka jméno:
„Budu mít výcvik s Michaelem Barisonem.“
Na Grand Prix Special Safir a Michael Barisone.
Vygooglila jsem si ho
a zjistila jsem, že byl v roce 2008 v olympijském týmu.
A neříkám, že chci být olympionička.
Mým cílem jako jezdkyně byla ta cesta.
Chtěla jsem na svých koních jezdit každý den
a naučit se tolik věcí, kolik jen můžete,
od někoho, kdo ví víc než vy.
Začal jsem jezdit už jako dítě.
Skákání mi ale vůbec nešlo.
Víc jsem tíhl k drezuře,
protože to mi šlo.
Drezura je francouzské slovo pro trénink.
Je to krása v pohybu.
Dámy na koních i muži.
A má dlouhou historii.
Drezura je založená na jezdeckém umění na bojišti,
kde se koně učili pohybovat do stran, dopředu
a dozadu a poslušně následovat pokyny svého jezdce.
To provádíte skrze konkrétní polohu hlavy,
polohu těla.
Všechno musí být harmonické a rytmické.
A tyhle věci musíme nejdříve vštípit koni.
Trénink koně je o tom, abyste ho naučili přijmout vaše vybavení,
nohy a ruce,
aby se kůň naučil reagovat a přijímat svého jezdce.
Je to velmi těžká práce.
Vyžadujeme od koní, aby předvedli své maximum v atletických dovednostech.
Ale musí to dělat jako tanečník skoky, musí to vypadat jednoduše.
Olympiáda je velmi zajímavá soutěž,
zvlášť když jde o jezdectví.
Dvacet pět olympijských her za století. Čtyři lidé v drezurním týmu.
To znamená, že za jedno století je tam maximum 100 lidí,
kteří svou zemi reprezentují v drezuře.
Dva, jedna, zážeh.
Je to zhruba stejně jako klub, který letěl do vesmíru.
Ale považuju se za slušného konkurenta.
Myslím, že jsem skvělý trenér koní.
Je to vůči koni fér a rozumné,
a pochopí mentálně, co po něm žádám?
Většina profesionálů od koní, včetně mě, vydělává peníze různými způsoby.
Bereme jezdce a koně na výcvik do našich stájí.
Někdo vám přivede koně.
Já řeknu: „Nechám toho koně v mé stáji.“ Pro některé klienty projíždím koně já.
Jiní klienti chtějí, abych je já nebo mí zaměstnanci učili.
O tom to je, kontakt a tlak.
Když neposlouchají, cítíte, co předtím dělají. Chápete?
Na začátku roku 2018 jsem vedl seminář
pro mé nejlepší studenty v Grand Prix.
A jedna žena řekla: „Mimochodem, přijedu v březnu.
Ráda bych přivedla jednu svoji studentku, která by tu jeden měsíc trénovala.
Jmenuje se Lauren Kanarek.“
Lauren Kanarek mi zavolala a začala se rozplývat, jak ví, kdo jsem,
a že si prošla mé úspěchy.
Chtěla přijet trénovat a jaká čest to pro ni bude.
Říkal: „Musíš trénovat s nejlepšími.
Musíš být na těch nejlepších místech s nejlepším trenérem.
Máš na to, aby ses dostala na olympiádu.
Máš skvělé koně.
Máš ambice, máš odhodlání.“
Umí moc dobře mluvit.
Nakonec mě tak přesvědčil, až jsem řekla: „Kde se mám zapsat?“
Hawthorne Hill bylo moje útočiště.
Bylo to mé klidné místo.
Bylo to v krásném údolí hodinu od New Yorku.
Mysleli byste si, že jste v Tennessee. Bylo to idylické.
A velkou část jsem postavil vlastníma rukama.
Byl to můj pot, krev a srdce.
Bylo to navrženo jako kampus.
A já dohlížel na trénink.
Když máte mě, máte i můj tým. Máte Justina Hardina, mou pravou ruku.
Máte Mary Haskins Gray.
Byla drezurní jezdkyně a moje tehdejší přítelkyně.
Já na pozemku bydlel.
Mary Haskins Gray bydlela většinu času se mnou.
A Lauren bydlela se svým přítelem Robem v bytě.
LAURENIN PARTNER, STÁJNÍK
Její otec se v tom hodně angažoval: „Pošlete mi účty. Zaplatím je.“
Lauren měla v té době dva koně, které měl Michael trénovat.
A Michael ji pozval a řekl: „Mám jedno místo.
Je krásně zařízené a Lauren tam může bydlet.“
A já: „Super. Je na pozemku.“
Je to sedm minut pěšky do stájí, které jsou na stejné adrese.
Tím se to vyřešilo. Lauren měla bydlení, trénovali dva koně. Všichni byli šťastní.
Dobře, zakloň se.
Nenech ji strhnout udidlo. Drž ji nahoře.
Nádherná změna. Udělej další.
Mezi trenérem a vaším koněm musí existovat
určitá míra důvěry.
A tu jsme s Michaelem měli.
Přitiskni nohu a zakloň se. Zvedni mu čumák.
Páni. Aleluja!
- Aleluja! - Josie, hele, jak si to Lauren štráduje!
Uměl rychle řešit problémy.
Dobře. Ruce k sobě. Udržuj kontakt.
Dobře. Jeď dál dopředu do...
Opravdu dělal to, co slíbil, že udělá.
Dělal ze mě lepšího jezdce.
Ale brzy jsem zjistila, že to tam všechno bylo
skoro jako kult,
všichni byli posedlí tím, že:
„Ten chlap mě dostane na olympiádu.“
Řekl: „Olympiáda není cíl. Olympiáda je jako sen.
A o něm tu všichni sní.“
A já na to: „To jim přeju. Oni mají sen. Já mám sen. Všichni máme sen.“
Tohle je obraz autority.
Vidím tě, jak si zakloněná. To, jak sedíš a jak se chováš
mi říká, že tu velíš.
To je autorita.
Na vítěznou kombinaci jsou v drezuře nutné tři věci.
Potřebujete dobrého trenéra, dobrého jezdce
a dobrého koně.
A k tomu všemu to ještě
stojí hodně peněz.
Proto se tomu říká sport králů.
Pro každého v mezinárodním koňském sportu je nutné, aby jel soutěžit do Evropy.
Transport na jednu show stojí tam a zpět 25 000 dolarů.
A to v tom není zahrnutý váš stájník, vaše věci a honoráře.
Pak se vrátíte a pokud máte vlastní přívěs,
tak za slušnou soupravu dáte 125 táců.
A podkovy, které kůň potřebuje každé čtyři týdny, stojí tak 500 až 700 dolarů.
Říkáme věci jako:
„To je levný kůň. Kolik?“ 50 000.
Ta cena je ohromující.
Jay-T je kůň, kterého jsem koupil v roce 2006.
A byl to úžasný atlet.
Vlastnili jsme ho s bývalou ženou.
A dohodli jsme se,
že já na něm budu osobně jezdit a soutěžit s ním
a pak ho prodám.
JJ!
Ahoj, můj chlapáku.
Pro nás jako trenéry
je velmi běžné
nechat méně zdatné jezdce, aby se čas od času projeli
na zkušenějším koni.
Posadíte je na koně, ať něco pocítí.
Ať pocítí, jak má vypadat budoucnost
a kam míří.
To udělal Justin Hardin s Jay-T. Posadil ji na něj a nechal ji jezdit.
Justin řekl: „Máme tu jednoho koně a myslíme, že se ti bude líbit.
Jen chci, abys ho zkusila. Moc lidí na něm nenecháváme jezdit,
protože je to s ním někdy těžké.“
A hned, jak jsem nasedla,
říkali: „Buď opatrná. Bude to dobrý.“
Nasednu na něj. Je úžasný.
Cítíte, jak pod vámi stoupá
obrovský příval energie.
Říkala jsem si: „Jo, tenhle kůň bude jednou můj.“
Můj hodný kluk.
Ve srovnání s jejími koňmi, její koně byli Toyoty Corollas.
Jay-T byl Corvetta.
Jednou jsme ji nechali řídit Corvettu.
A to bohužel spustilo lavinový efekt.
Ostrá zatáčka a rovně přes arénu!
Dva dny poté, co na něm jela, začala Lauren na internetu zveřejňovat
videa, jak jezdí na mém koni.
JJ! Jay-T!
Robe, jsi vedle něj tak malinký.
A pak se Lauren Kanarek začala v červenci 2018
s mým koněm účastnit soutěží.
Pronajala si kabriolet Corvette od Hertzu
a pak se rozhodla, že si ho nechá.
Vlastně si přivlastnila mého koně pro své vlastní účely
a to bylo katastrofální.
DOŽIVOTNÍ REGISTRACE KONÍ
Znehodnocuje ho a takhle už to dál nejde.
Řekl jsem jim: „Nesmíte toho koně ukazovat.“
A oni po mně ve stájích vyjeli,
křičeli na mě a podobně.
Bál jsem se jich.
Jsem posera. Víte? Nikdy jsem se nepral.
A zároveň mi vyhrožovali, otec mi posílal všechny ty zprávy.
„Zruinuju tě a budu tě tahat po soudech. Zlomím tě.“ Tohle všechno.
Mám už jiné účty za právníka,
rozvádím se, takže další účty za právníky.
Panikařím, aby mě nezmlátili, aby mě nežalovali.
Takže kapituluju.
Vyhrožovali mi, vyvíjeli na mě tlak,
v podstatě mě donutili, abych svého koně prodal za pár babek.
Být šikanován ke koupi koně je ta největší blbost, jakou jsem kdy slyšela. Dobře?
Tečka.
Byla jsem na cestě na show, na kterou mě Michael trénoval,
a Rob mi říká, že byl Jay-T vyveden z přívěsu.
A Michael říká, že nemůže jít.
Tak hned běžím do kanceláře.
A ptám se Michaela: „Co je s Jay-T? Proč není v přívěsu?“
Panikaří, vyšiluje. Takhle jsem ho ještě neviděla.
Jen mi říká: „Jay-T na tu show nemůže.“
Musel toho koně co nejdřív prodat.
Říkám: „Proč? Co se děje?“
A on, že jde o rozvod.
Říkám: „Co kdybych ho koupila?
Pomůže to něčemu?“ A najednou se uklidnil.
Moc rád si ten šek vzal.
Ten kůň byl můj.
Vše vyřešeno.
Nebo to jsem si aspoň myslela.
Ahoj.
Hodnej kluk, Jayi.
- Přiveď ho. Má podbřišník? - Jo.
- Pevně? - Jo.
Přestaň. Panebože, Robe.
- Co? - Přestaň. Podívej, co se stalo.
- Počkej. - Přestaň. Klid!
- Vytáhnu... - Pusť ho.
Co jsem řekla? Pusť otěže. Přestaň. Klid.
Robe?
- Jo? - Potřebuju bič.
Koukni na stůl.
Nemůžu. Potřebuju ten bič hned.
Páni, klid! Hrozně vyšiluje.
- Soustřeď se a znovu. - To je na prd.
Ještě jsme neřešili, jak moc dobře umí jezdit. Přirovnávám to k baseballu.
Já hraju v týmu Světové série.
Mary Haskins Gray a Justin Hardin byli hráči
v baseballovém týmu Triple-A nižší ligy,
kteří se jako nováčci připravovali na přesun do nejvyšší ligy.
Rozumíte mi?
Lauren Kanarek je...
Dětská liga pro devítileté děti.
Přeskok. To bylo pozdě. Udělám to znovu.
Robe, hned. Chápeš?
- Co? Zpomal. - Je 18:30.
Klid, chlapče. Robe, posloucháš mě?
- Robe? - Jo, běž.
- Posloucháš? - Zrovna mluvím, sakra.
Neslušný. Ptám se. Víš co? To je jedno.
Teď nemáš na vybranou.
Učím olympioniky, ne jezdce druhé úrovně.
Občas se taky stalo, že Lauren učila i Mary Haskins.
Mary Haskins byla za mě ta největší blbka,
o ježdění vůbec nic nevěděla.
Jednou mi začaly chodit od Lauren zprávy,
že personál nedělá svou práci pořádně
a prý jim Michaelova přítelkyně Mary říká,
aby ji ani pořádně nedělali.
V dubnu jsem měl schůzku s Robem a Lauren
a Michaelovou přítelkyní Mary Haskins.
Lauren začala řvát, že nikdo nedělá svou práci,
a Mary Haskins jí odpoví: „Ani se neukážeš a nejezdíš,
tak nemluv o tom, co lidi nedělají. Musíš pracovat.“
Takže se spolu začaly hádat.
Jonathan a Goodwin se ji snaží uklidnit
a já se snažím uklidnit Mary Haskins.
A na tom setkání Mary Haskins řekla:
„Musíte odejít.“
A Michael jí řekl: „Drž už kurva hubu, Mary Haskins. Já s nimi mám dohodu.“
„Drž už kurva hubu.“ To jsem nikdy v životě žádné ženě neřekl.
Dovoloval své přítelkyni, aby jí to prošlo,
namísto toho, aby jí prostě řekl: „Nech už těch kravin.“
Michael celou tu dobu dělal od rána do večera,
dokud se prostě nevyčerpal.
Rose, vlevo, máš zadní nohu nateklou?
Mrkni jednou pro ano, dvakrát pro ne.
Tak jo, jdeme zpátky.
Michaela jsem potkala v roce 2018.
Moje dcera se přihlásila na jeho seminář jezdění na koni.
Lidé od koní jsou svérázní.
A není neobvyklé, když máte složité klienty.
Jo, drží to.
Víte, máme tendenci to ignorovat,
protože taková je povaha našeho byznysu.
Poprvé jsem Lauren potkala na show v New Jersey Horse Parku.
Hodná holka. Jo, jsi hodná holka.
Hned jsem věděla,
že s ní něco není v pořádku.
Robe, co se sakra stalo s tou taškou?
Robe, myslím, že jsme nepoužili tuhle bezuzdnou uzdu.
Robe?
Robe, slyšíš mě?
Její energie byla tak zběsilá, šílená,
že jsem dokonce dostala migrénu a musela jsem od ní odejít.
Bylo to tak rušivé a tak nervy drásající.
Bylo to hrozné.
HESLO PŘIHLÁSIT SE
SUN CU ́: UMĚNÍ VÁLKY, 6. STOLETÍ PŘED KRISTEM: POŘADÍ OPERACÍ, VYHNĚTE SE VÁLCE.
POKUD SE VÁLCE VYHNOUT NEDÁ, PAK MUSÍ VÍTĚZNÝ VÁLEČNÍK VYHRÁT PRVNÍ
A PAK JÍT DO VÁLKY.
ZVEŘEJNIT
Mezi Lauren a Mary Haskins bylo
v Hawthorne Hill hodně napětí.
Lauren štěkala požadavky a trvala na určitých věcech.
Byl to zmatek.
TA BESTIE... JEŠTĚ NEPOTKALA TU DŘÍMAJÍCÍ BESTII VE MNĚ...
Spřátelila se se mnou na Facebooku, takže jsem viděla všechny její příspěvky.
JE PRAVDĚPODOBNĚ NAČASE JÍT DO VÁLKY.
KDOKOLI, KDO OPAKOVANĚ KOPE DO DŘÍMAJÍCÍ BESTIE, JI NAKONEC PROBUDÍ!
Nemůžete odmítat každého složitého klienta,
ale když to začne překračovat hranice
a přejde to ze složitého na nebezpečného...
Mnoho z nich používá šachová přirovnání.
„Král byl zajat a zabit.
Královna musí být kvůli ochraně hradu obětována.
Hrad se rozpadá.“
Kdo má čas či energii, aby tohle všechno zveřejňoval?
Lidé v drezurní komunitě
viděli, co se říká, a byli z toho zděšení.
Díky tomu, co jsem psala,
si měl uvědomit, že problémem je, že si nechává rozkazovat od své přítelkyně.
Kvůli ní bylo jezdění ve stájích nemožné.
Já jsem ten, jehož jméno je v záhlaví.
Jezdí se mnou milé dámy,
starší lidé a děti.
Lařině dceři bylo 16 a žila se mnou.
Byl jsem za ni zodpovědný.
Měla jsem ze situace v Hawthorne Hill velké obavy.
JSEM STATEČNÁ, JSEM RANĚNÁ,
JSEM TAKOVÁ, JAKÁ MÁM BÝT,
TOHLE JSEM JÁ
POZOR, UŽ PŘICHÁZÍM.
Mezi oběma ženami panovalo nepřátelství.
Asi není snadné, když je to mezi vaším důležitým klientem a vaší přítelkyní,
ale Michael to musel udělat, nebo přijít s nějakým řešením.
Tohle nebude fungovat.
Nemůžete chodit na internet a říkat o nás špatné věci.
Přišel dolů a doslova na mě křičel.
Kdo si myslíš, že jsi?
V tomhle sportu budu nikdo. Stačí, aby jednou zavolal.
Moje kariéra skončí.
Byl tam, aby stanovil pravidla toho, kdo tenhle sport vede.
Kdo vede stáje?
Kdo to řídí? Kdo jsou ti mocní?
A co můžou dělat?
V koňském světě
je pro váš úspěch klíčová reputace.
Reputaci si musíte zasloužit. Nezískáte ji jen tak.
Celý váš život se točí jen kolem téhle jedné věci.
Když řekne: „Zničím ti kariéru jedním telefonátem,“
neberete to na lehkou váhu.
Protože Michaelovi přátelé mají moc někoho vyhlasovat, vyloučit mě z tohoto sportu.
Můj život, moje živobytí a moje jezdecká kariéra
byla v ohrožení.
Říkáte si: „Tak mě zabij.“
Jako nemyslíte si: „Chci zemřít,“
ale říkáte si: „Prostě to skoncuj a zabij mě.“
SEBEOVLÁDÁNÍ. JEŠTĚ CHVILIČKU.
Lauren Kanarek byla divná a velmi nestabilní.
Ve 2:45, ve 3:00 ráno
je mezi stromy za stájí a zveřejňuje záhadné příspěvky
na sociálních sítích.
Lauren nepřešla do útoku.
Lauren přešla s příspěvky na Facebooku do defenzívy: „Tohle se to děje.“
Michael má přátele na vysokých místech, všechny ty bývalé olympioniky,
a Lauren má jen Facebook, aby řekla, co se děje.
Zveřejňuje zprávy.
ČERVENEC 2019 MĚSÍC PŘED INCIDENTEM
Operátor 361, 911. Jaká je adresa?
Udělal jsem, co jsem měl.
Co nás naučili, když jsme byli děti, ne?
Volejte policii.
Potřebuju policistu, který tyhle lidi zpacifikuje,
aby nás už neohrožovali.
Jsme slušní lidé.
- Dobře. - Tohle je hrozný.
Jsou hrozbou pro společnost.
Jestli potřebuju soudní zákaz přiblížení, tak ho seženu.
Tohle je válka, která teď bude vyřešena.
Už jich mám dost. Potřebuju, aby odešli.
Je to občanskoprávní spor.
Používá policii jako zbraň pro něco, co ani nemůžou udělat.
Dokonce mu řekli, ať jim přestane volat. „Nejsme řešením pro občanskoprávní spor.“
Lauren byla ve stájích a slyšela šepot o tom,
že seženou někoho, aby je zmlátil nebo něco podobného,
a měla obavy.
Mluvil jsem s ní a řekl:
„Musíme sehnat nějaké nahrávací zařízení.“
NAHRÁVKA
Mary Haskins. Jde o to, že ten polda to hází na někoho jiného.
Prý je to občanskoprávní záležitost, což je.
Proto pořád říkám, že musíš volat dál,
aby to břemeno padlo na policejní oddělení.
- Hraje to postaru. - Potřebuje lekci.
Mysleli jsme si, že bude spáchán zločin.
A jestli jo,
chceme mít důkazy,
že ten zločin plánovali.
SRPEN 2019 TÝDEN PŘED INCIDENTEM
Já to... Řeším to.
Musí jí zakázat vstup do tohoto okresu.
V koňském sportu může dát doživotní zákaz jen SafeSport. Nikdo jiný.
- Jo. - A dávají...
ŠIKANUJE MĚ 190METROVÝ CHLAP. AŽ TAK, ŽE SE BOJÍM.
JE TO VELMI KOMPLIKOVANÉ – NEVÍM, CO MŮŽU ŘÍCT,
ALE ZDÁ SE, ŽE SAFESPORT VZNIKL PRÁVĚ KVŮLI TOMUTO.
ZVEŘEJNIT
Nemůžete zavolat na policii a říct: „Zdravím, chci něco nahlásit.
Vyhrožují mi, že mě vykopnou ze sportu, který miluju.
Zatkněte je prosím.“ Kvůli tomu tam nejsou.
Úkolem SafeSportu je zajistit,
aby lidem, kteří mají takovou moc, nebylo dovoleno takové věci dělat.
V jezdeckém sportu je obrovský problém.
Mnoho trenérů dostalo od SafeSportu doživotní zákaz činnosti.
Michaelův největší strach byl, že by nemohl soutěžit.
NAHLASTE STÍŽNOST
Zavolala jsem na horkou linku SafeSportu a nahlásila ho.
To hlášení bylo o šikaně, obtěžování a zneužívání moci.
Ale v té době se mě ta operátorka pořád jen ptala:
„Jsou na pozemku nezletilí?
Kde bydlí? Co dělají?“
ŠEST DNÍ PŘED INCIDENTEM
Uslyšel jsem, jak před stájemi zastavil náklaďák.
A Lauren Kanarek přecházela sem a tam a do mobilu říkala:
„Udělám, co bude v mých silách,
abych zničila vše, co Mary Haskins miluje nebo je pro ni důležité!
Mary Haskins měla dvě malé děti,
které jsem bral jako svoje vlastní.
Řekla: „Nelíbí se mi, že jsou tu s nimi i moje děti.“
NAHRÁVKA
Jestli se něco stane, budu...
- Víš co? Ty... - Už mluvíš...
Posledních pár dní mluvíš o tom, že odejdeš.
Neopustím tě, Michaele.
Nenechám tě tady.
Povídali jsme si.
A pak jsme dostávali posměšné zprávy, jako by věděli, co říkám.
Lauren mi řekla:
„Teď už víš, že tě ta milá dáma neopustí.“
Řekl jsem Mary: „Určitě nás odposlouchávají.
Ale nevím jak.
Jak nás slyší?
Je to v mobilu? Justinův telefon? Nemluv do telefonu.
Chtějí vědět, co dělám?“
Proč tohle vůbec děláte?
Začnete si myslet, že i zdi mají uši a temnota oči.
Našel jsem jeden příspěvek
a uvědomil si,
že Lauren Kanarek vám přesně popíše, co má v plánu.
Musí někomu říct, co špatného udělala
nebo co špatného udělá.
Psala tam:
„Vidíte všechny ty memy o štěstí a všechno je krásné.“
A pak:
„Ale na rozdíl od toho, co říká pan Rogers,
v sousedství není vždycky krásně.
Někdy jsou sousedi zlí
„SOUSEDSTVÍ“ JE ZLÉ.
a používají tajná nahrávací zařízení,
které jednoho dne použijí, aby vám zničili život.“
ČTYŘI DNY PŘED INCIDENTEM
Včera večer mi přišly zprávy, ve kterých...
Očividně nás odposlouchávají i v druhé budově,
kde všichni sedíme a schováváme se, jako bychom byli rukojmí.
Znovu zavolali policii.
Tohle nevypadá dobře. Obléhají nás tu.
Sledujeme je. Obtěžujeme je. Znáte nás vůbec?
Jestli přijdou, nevím, co mám dělat.
- Byly zmíněny nějaké zbraně? - Ne.
TŘI DNY PŘED INCIDENTEM
Zavolali policii kvůli nějakému obtěžování,
u kterého jsem ani nebyla,
ale rozhodla jsem se, že to musím nahrát, což teď dělám.
Zůstaň tady. Neodcházej.
- Dobře, pane. Nezapojujte se, ano? - Ne, mluvím se známou.
Ruth Cox byla známá jednoho klienta.
Dělala spolu s Mary Haskins na pár koních.
KLIENTKA MICHAELA BARISONEA
V noci 2. srpna vyrazila Ruth Cox
ze Severní Karolíny.
Ptám se jí:
„Máš u sebe tu zbraň?“
Protože vím, že cestuje s pistolí ráže 9 mm.
Řekla, že jo. Říkám: „Dones ji. Dáme ji do sejfu. Není tu v bezpečí.
Polda řekl, ať nenecháváme nic v autech.“
Přinesla ji
a dali jsme ji v kanceláři do sejfu.
Celé se to stupňuje a vymyká kontrole
a já pořád volám na federaci, na policii a právníkům
a říkám: „Dostaňte to pod kontrolu.“
Totálně se to vymklo kontrole.
V noci 2. srpna, brzy ráno 3. srpna,
postává mezi stromy a obchází stáje kolem dokola
oblečená jako ninja.
Začínám příšerně panikařit,
protože nevím, co se stane.
Zabijou někoho nebo zapálí stáje?
Co se stane?
Jsou šílení. Pronásledují nás.
Obtěžují nás.
- Včera byl příspěvek na Facebooku. - Moment.
Jde o aktuální obtěžující příspěvek, ano?
Bylo to včera večer.
„Všichni by se měli bát.
Nezodpovídám za to, co udělají moje další osobnosti,
když jsou ohroženy.“
To je šílený.
Mám rodinu.
Snažím se udělat všechno správně.
Všechno.
Volám o pomoc.
Bojíme se o život.
Přijeďte a napravte to.
To udělá zodpovědný občan.
Řekli mi, ať táhnu k čertu.
Tohle je už potřetí. A pořád mi nikdo nepomůže.
Žiju si svůj život v komunitě, kterou jsem vytvořil.
Chodili sem lidé. Měli jsme přátele, vánoční večírky, díkůvzdání.
Mohl jsem dát oheň do kamen a sledovat, jak na verandě spí labrador.
Mohl jsem jít ven a naštípat si dříví. Bylo to idylické.
A pak přijdou ti vagabundi.
Nazval jsem je teroristy. Přesně o to šlo.
Udělali mi malé 11. září.
Beru si svůj život zpátky.
7. SRPNA 2019
DEN INCIDENTU
Stál jsem na dvoře a viděl přijíždět šedou dodávku.
Zajela přímo do dvora hned vedle mě a vystoupila tmavovlasá dáma.
Řekla: „Jsem z Úřadu péče o mládež.“
Chce si promluvit. V kanceláři nachystám židle,
sednu si a ona a Mary Haskins taky.
„Pane Barisone, vás nepotřebuji. Jen slečnu Gray.“
Tak stojím v klubovně.
A přísahám, že když jsem tam stál, uslyšel jsem slovo „sexuální zneužívání“.
A vzpomínám si,
jak jsem úplně vzteky zrudnul.
Jako kdyby na mně vzplála pochodeň.
A celé mé tělo se potilo a pálilo.
Jako by mi někdo dal lano kolem krku a pevně ho přitáhl.
Nemohl jsem dýchat. Jako...
Vzpomínám si, že jsem vzal mobil. „Komu zavolám?
Policii. Ne, ti nepomůžou. Nikdo nemůže pomoct.“
Pamatuju, jak se vše točilo a světla dělala tohle.
Ztratil jsem rovnováhu a bum.
Pamatuju si, že jsem ztratil rovnováhu a pak černo, konec.
Uslyšela jsem křupat štěrk.
Nejdřív to bylo slabé,
ale pak hlasitější a hlasitější.
Takže jsem hned vyběhla po schodech a zavolala Roba.
Michael je tady.
Nevím, proč tu je. Já...
Už pár dní jsme spolu nemluvili.
Rob sejde z těch dvou schodků z verandy.
A říká: „Michaele, co chceš?“
A on říká: „Jak tohle ukončíme? Nechci válku.“
Tak jdu k němu.
A on na mě jen zírá.
Něco nebylo v pořádku.
A Michael okamžitě vytáhne zbraň,
vystřelí na mě, prásk, prásk.
- 911. Jaká je adresa... - Střelili mě do srdce.
- Dobře... - Westmill Drive 411...
- Kde jste?
Ztrácím hodně krve.
Michael Barisone mě střelil.
Nehýbej se, kurva!
- Haló? - Pane?
Jede už sanitka?
Už jsme vyslali strážníky, dobře?
Měl jsem zrovna hlídku.
Během hlídky jsme dostali hlášení o střelci
na Westmill Road 411.
Bylo to stresující
a dispečink neměl moc informací.
Jel jsem po příjezdové cestě, otevřel dveře u řidiče
a vyndal zbraň z pouzdra.
Nehejbej se do prdele, nebo tě zabiju!
- Rozumíš? - Jsem postřelená!
Rozumíš?
Viděl jsem jednoho muže tváří k zemi s dalším mužem na zádech,
také tváří dolů, a pár metrů vlevo ženu, která vypadala, že je postřelená.
Křičím: „Kde je střelec?“
Tady je ten střelec!
Přímo tady! Zbraň je pod ním.
Obrátil jsem pana Barisonea. Měl otevřenou ruku.
A pod ním byla hned vedle ruky 9mm pistole
s posuvným zámkem.
Zbraň jsem zajistil.
A obrátil jsem pozornost ke slečně Kanarek.
Obvazy na hrudník! Sežeň obvazy!
Střelili vás jednou?
Byla úplně šedivá a moc nemluvila.
Párkrát zavolala o pomoc.
Podle toho, jak vypadala, nebyla moc velká šance,
že by svá zranění přežila.
Když dorazili další policisté, oddělili jsme pana Barisonea.
Posadili jsme ho k zahradnímu přívěsu
a čekali na lékařskou pomoc.
Když tam tak seděl zády k přívěsu,
jen zíral do dálky
a třikrát zopakoval: „Měl jsem dobrý život.“
Přijel jsem do nemocnice a nevěděl, co se stalo.
Přišel nějaký doktor a řekl:
„Nemůžeme jí udržet krevní tlak. Budeme muset...“
Zapomněl jsem, co řekl,
ale musí jít na operaci a že povolají traumatologický tým.
Uvědomujeme si, že je to vážné,
a myslím, že to bylo ve středu,
jsme ji viděli, a měla...
v puse a nosu spoustu hadiček
a obvazy a...
Prostě jsme nevěděli, jestli to přežije.
Otevřela jsem oči.
Vůbec nevím,
kde jsem.
Vidím, že mi z levé strany břicha trčí nějaké hadičky
a vidím různé přístroje.
Všude vidím jen samé přístroje.
Tehdy jsem si začala říkat:
„Možná nejsem v limbu nebo někde mezi světy.
Možná jsem v nemocnici, ale proč si nic nepamatuju?
Proč si nepamatuju, jak jsem se sem dostala?“
Pak přijde máma a usmívá se.
Řekla: „Prodělala jsi operaci.
Právě ses vzbudila
a byla jsi v kómatu.
Brzy přijdou doktoři.“
A pomalu se vám začnou vybavovat střípky toho, co se stalo.
Nemůžu se dočkat, až budu u soudu svědčit o tom, co se stalo.
Tohle je jednoznačný případ.
Co by se mohlo pokazit?
Americký olympionik je obviněný z pokusu o vraždu.
Byl členem olympijského týmu v Pekingu 2008
a Mezinárodní Sportsman jezdec roku 2009.
Podle policie se případ stále vyšetřuje.
Probudili mě.
Vzpomínám si, že jsem se podíval na ruku,
která byla zabalená v jakési věci od ramene až ke dlani.
A nešla ohnout. Koukám a říkám: „Co to sakra je?
Chci svého právníka.“
Myslím, že jsem v tom, co dělám, nejlepší.
ADVOKÁT
Nedělám si reklamu.
Nemám webové stránky.
Vše, co mám, je 43 let, kdy jsem do každého případu vkládal srdce a duši.
Ovládne to mou mysl, mou duši
a dávám do toho všechno, co mám,
protože pokaždé, když projednávám případ, mám ve svých rukou něčí život.
Jedu do věznice okresu Morris
a posadí mě do jedné místnosti.
A najednou se otevřou dveře
a přišourá se Michael.
Říká mi...
Nevzpomínám si, co se stalo.
Někdo mi zničil život a udělali to schválně.
Nejdřív jsem si nebyl jistý, jestli mu mám věřit,
ale začal mi vyprávět o jedné ženě,
Lauren Kanarek.
Začala na mě útočit na Facebooku.
Neustálé útoky.
„Král musí zemřít, královna musí zemřít, zbraně odjištěny.“
Který člověk někoho odposlouchává?
Co nám chceš udělat?
Volal jsem všem. Od jezdecké federace po policii,
žádal jsem velitele, detektivy,
e-maily, telefonáty, policejní oddělení Washington Township.
Znám to číslo nazpaměť. Je to 908-876-3232.
Když jsem se rozhodoval, jak přistupovat k Michaelovu případu,
bylo jasné, že bych měl postavit obhajobu na ztrátě příčetnosti.
Jen velmi malé procento všech obžalovaných se úspěšně obhajuje ztrátou příčetnosti.
Ztráta příčetnosti, tvrzení, že obžalovaný
v době činu nevěděl, že koná protiprávně
v důsledku vážné duševní choroby nebo poruchy.
...je zvýšeno jen v jednom procentu všech zločinů v této zemi.
Jeffrey Dahmer se obhajoval nepříčetností, ale porota to zamítla.
I když se přiznal ke kanibalizaci svých obětí.
John Wayne Gacy zabil 33 dětí.
Porota odmítla, že by byl nepříčetný.
Proč je obhajoba nepříčetností tak málo úspěšná?
Možná proto, že je jen zřídka věrohodná.
Chris Deininger je právnickou jedničkou týmu.
Základ ztráty příčetnosti je,
že máte v době činu duševní nemoc
nebo poruchu, která vám brání rozlišit mezi tím, co je dobré nebo špatné,
či vám brání ovládat své chování.
Naše stanovisko bylo, že Lauren Kanarek dohnala Michaela Barisonea k šílenství.
V době střelby
trpěl Michael bludy,
a proto nebyl za své činy zodpovědný.
Vzácná strategie, ztráta příčetnosti,
prý ho Lauren skrze sociální sítě dohnala až do bodu zlomu.
To, že se u nějakého 50letého muže najednou
rozvine duševní nemoc, je velmi nepravděpodobné.
Čelí 60 letům ve vězení.
Kdo vezme takový případ?
Kdo dá v takovém případě dohromady obhajobu?
Já věřil, že to zvládnu.
ÚVODNÍ ŘEČ 28. BŘEZNA 2022
Děkuji, členové poroty. Jsme připraveni zahájit soudní proces
počínaje úvodními prohlášeními.
Dobře, ticho na place!
Ten tlak, tu intenzitu, kterou cítíte, to se nedá popsat.
Vejdete do soudní síně
a soudce mi řekne, že je načase, abych promluvil.
Tomuto okamžiku se v mém životě nic nevyrovná.
Vstanu, jdu k porotě
a řeknu svá první slova.
„Pomoc!
Mám...“
„...velký strach o svůj život.“
„Někdo...“
„...kdokoli, prosím, pomozte mi!“
Takhle Michael Barisone volal o pomoc.
Je to tragédie,
je tragédie, že byla Lauren Kanarek toho dne postřelena.
Ale je tu
ještě jedna tragédie.
Tragický příběh Michaela Barisonea.
Každý člověk má bod zlomu.
Tenhle případ je ve skutečnosti o tom,
jak Lauren Kanarek a její přítel
zosnovali plán, jak tohoto muže zničit a přivést k šílenství.
Děkuji, pane Bilinkasi.
Pane Schellhorne?
Mám jít víc dopředu?
Jsem Chris Schellhorn. Jsem asistent prokurátora okresu Morris.
Součástí role prokurátora je zastupovat oběti zločinu
a usilovat jejich jménem u soudu o spravedlnost.
Dobré ráno.
Ještě jednou všem děkuji, že tu dnes jste a za službu v porotě.
Při pronášení úvodní řeči jste pod velkým tlakem,
abyste si nejen získali důvěru poroty,
ale abyste je také přesvědčili o tom, co říkáte.
Dnes stojíme u tohoto soudu kvůli rozhodnutí obžalovaného,
které učinil 7. srpna 2019.
Jeho rozhodnutí vzít zbraň, namířit ji na Lauren a dvakrát stisknout spoušť.
Pak ji namířit na Roba a stisknout ji znovu.
Věděli jsme, že jsme připravili
a měli koherentní teorii toho, co se stalo,
proč a kdy ke střelbě došlo,
co se mezi těmi lidmi dělo, že to vedlo ke střelbě.
Tento muž, tento obžalovaný, je ten, který je tu souzen.
Možná uslyšíte o Lauren, Robovi,
Mary Haskins nebo o jiných lidech věci, které se vám nebudou líbit.
Ale nic z toho neospravedlňuje střelbu.
Při pohledu na obvinění
se musím ujistit, že máme pro porotu dostatek důkazů,
které potvrdí vinu nade vší pochybnost.
Mysleli jsme si, že na to dostatek důkazů máme.
OBHAJOBA
Abyste mohli postavit obhajobu na ztrátě příčetnosti, musíte mít odborníka,
psychiatra, který vašeho klienta vyšetří.
Jeho diagnóza splňuje právní definici.
- Předvolejte dalšího svědka. - Předvoláváme dr. Stevena Simringa.
Snažil jsem se dokázat, že Lauren Kanarek plánovala
zničit Michaela Barisonea.
Doktore, jaký je váš názor,
který jste si vytvořil poté, co jste si všechno prošel?
Pan Barisone má podle mě dvě diagnózy.
Takže první diagnóza je porucha s bludy.
A druhá diagnóza je přetrvávající depresivní porucha.
Dr. Simring souhlasil
a taky si myslel, že Lauren Kanarek dohnala Michaela Barisonea k šílenství
a že nebyl za své činy zodpovědný.
Když máte poruchu s bludy,
nikdo vám je nedokáže vyvrátit.
Základní bludné přesvědčení je,
že ho Lauren Kanarek chtěla zničit
a on udělal, co mohl,
aby se proti tomuto bludu ochránil.
Pokud jde o skutečný incident,
nikdy vám nedokázal poskytnout jakékoli podrobnosti...
To je pravda. Neřekl mi žádné podrobnosti a policii taky ne.
Dokázal rozlišit, co je dobré a co špatné?
V době incidentu ne. Ne.
Michael Barisone o tom, co se stalo, nic neví.
To je pro porotu těžké.
Můžete ztratit nervy tak, že si nic nepamatujete?
Podle lékaře se zhroutil.
Začali jsme předkládat důkazy lidí, kteří viděli fyzické projevy jeho zhroucení.
Viděla jste někdy, jak se Michael zhroutil
v reakci na to, co viděl na sociálních sítích?
Čím dál víc se bál,
sesypal se, panikařil, čirá panika.
Můžete popsat, co jste za poslední
dva či tři dny před střelbou
viděl?
Byl skoro v katatonickém stavu,
nespal, nejedl...
Měl skelný pohled v očích.
Každý soudní proces má své vzestupy a pády.
Každý den je samostatná bitva.
Jediné, na čem na konci záleží,
je vyhrát válku.
- Stát předvolává Lauren Kanarek. - Dobře, Lauren Kanarek.
Přísaháte, že budete mluvit
pravdu, víc než pravdu...
V normálním případu vše začíná
objevením nějaké malé složky.
Ale v tomto případu to byla kniha 30, 40 DVD.
Byly tam hory textových zpráv.
Facebookový účet Lauren Kanarek, tam bylo 19 800 stran.
Dobře, křížový výslech, pane Bilinkasi.
- Dobré odpoledne. - Dobré odpoledne.
Pokud jde o váš účet na Facebooku.
Zveřejňovala jste věci denně, že?
Ano.
Procházením jejích příspěvků na sociálních sítích
jsem strávil přes 100 hodin.
Cítil jsem, že ji můžu zničit.
„Jednou ničitelka rodin, vždy ničitelka rodin.“
„Není víc než špína. Zbraně odjištěny.“
Řekla jste to?
- Nejspíš. - „Je čas vytáhnout do boje.“
Vraťte se k tomu příspěvku před minutou o...
- Jdu dál. Je toho moc. - Fajn.
S Edem jsme se snažili
ze svědkyně vymámit pravdu, kterou se snažili zamaskovat.
Pamatujete si, že jste říkala věci jako: „Král bude zabit,
královna bude obětována“?
Upřímně nevím. Mluvila jsem o šachách
a možná to byla analogie, ale...
Ale ta analogie směřovala
na Michaela Barisonea a Mary Haskins, že?
Určitě.
Věci, které Lauren Kanarek dělala,
by dohnaly k šílenství každého.
Řekla jste slova ve smyslu:
„Tohle jsem já, pozor, už přicházím“?
A já: „Ano.“
Tohle jsem já.
Pozor, už přicházím.
Myslím, že to byl příspěvek z Největšího showmana.
Bylo tak zvrácené, že vzal něco,
co očividně nebylo o vraždě
či boji nebo nepřátelství.
Na to si nevzpomínám.
Zmínil jsem jen věci, které jsem považoval za užitečné pro porotu.
Poté, co jsem zmínil spoustu dokumentů,
které prokazovaly, že řekla tohle či ono,
jsem jí položil klíčovou otázku.
Plánovala jste zničit Michaela Barisonea?
V určitém momentu ano.
Jakmile to řekla, myslel jsem, že hra skončila.
Dámy a pánové, pro dnešek končíme. O případu prosím nemluvte.
Můžete odejít, madam. Počkejte venku.
Z takových otázek a odpovědí
vám začíná být zřejmé,
že se ho snažili společně zlomit.
Bilinkas používá slovo, které si já vykládám jinak.
Pro mě to znamená,
že mě neustále obtěžoval, šikanoval a snažil se mi zničit život.
Nechci ho zničit. Chtěla jsem ho zastavit.
Lauren Kanarek
dovedla Michaela Barisonea
na pokraj šílenství.
Čiré zlo.
Pane Schellhorne, má stát nějaké své protisvědky?
Ano, ctihodnosti.
Naše teorie u soudu byla, že nemůžete někoho zastřelit.
A Michael Barisone udělal ve svém chování
zásadní krok, aby Lauren Kanarek zabil.
A to byl jeho účel.
- Stát předvolává dr. Louise Schlesingera. - Dobře, dr. Schlesingere.
Našel jste v tomto případu během vyšetření pana Barisonea
nějaké důkazy o bludech?
Ne. Nenašel jsem žádný důkaz.
Dr. Schlesinger nediagnostikoval poruchu s bludy,
nenašel v případu žádný důkaz o bludu.
Myslím, že je to simulovaná amnézie.
Tvrdil, že si nepamatuje jen svoji trestní činnost.
Na vše ostatní si jasně vzpomíná. Děláte si srandu?
Pokud máte tak dobrou paměť, jako má on,
a jediné, na co zapomenete, je vaše trestní činnost,
to je varovný signál.
Udělali z něj velkého olympionika, ze kterého se stal zlomený muž.
„Proč je to takhle?
Museli to být ti lidé.
Protože když jsme ho znali, byl takový.
A teď je takový.“
Je z něj troska, která se dívá, jestli je tam porota,
aby vypadal ještě víc šíleně,
a když tam porota není, dělá si poznámky.
V určitý moment jsme u soudu mluvili o příspěvku na Twitteru.
Michael zveřejnil: „Jakmile se dostanete na olympiádu, máte určitou moc.
Udělám, co budu chtít.“ Pobízet takového...
Řekl na Twitteru: „Udělám, co budu chtít”?
Něco takového. Většinu z toho parafrázuju.
Tak trochu, jako jste to dělal vy, ale ano.
Dostane od Michaela lístek se vzkazem,
od šíleného Michaela, který tam hlavou mlátí o stůl a...
Různě se tam ksichtí,
ale má dost zdravého rozumu
a vnímá realitu dost dobře na to,
aby napsal a dal vzkaz svému právníkovi.
„Přidejte to tam.“
Překvapilo by vás, kdybych řekl,
že Michael Barisone nemá na Twitteru účet?
Ještě není šílený. Tak to nebylo.
Hrál to na nepříčetnost v době incidentu. Proč pořád vypadá jako blázen?
Vidíte pana Barisonea u soudu?
Myslím, že Michael sedí u svého právníka.
I když musím říct, že vypadá jinak než předtím.
Když jsem ho viděl, byl dobře upravený a vhodně oblečen,
ale teď má dlouhé, rozcuchané vlasy. Já... Takhle předtím nevypadal.
Tohle je hraní. Sledujete divadlo.
Pokud nejste tak chytří, abyste to viděli, nemáte v porotě co dělat. Tečka.
Myslím, že jedna z výzev byla, že pracovali společně.
Bydleli na stejném pozemku.
Každý z nich měl pravděpodobně jiné cíle.
Poslal vám někdy Michael Barisone zprávu,
kde stálo, že se bude snažit, aby jim jejich pobyt zprotivil?
„Zprotivím jim to tu tak,
že budou prosit, aby mohli jinam...
Dívej se. V tomhle jsem dobrý.“
Ano.
Lauren přivádí Michaela k šílenství,
protože o něm říká všechny ty špatné věci
a nahlašuje ho SafeSportu,
ale mezitím přesně to samé dělají Michael Barisone a Mary Haskins Lauren.
POTŘEBUJU KAŽDÉHO, KOMU LAUREN, ROB A LAURENIN TÁTA NĚJAK UBLÍŽILI...
FARMÁŘI, VETERINÁŘI, TRENÉŘI.
KAŽDÉHO Z NICH.
DOSTANE JAKO JEZDKYNĚ DOŽIVOTNÍ ZÁKAZ.
Podala jste někdy vy nebo obžalovaný
na Lauren Kanarek stížnost přímo na USEF?
Ano.
Náš argument pro porotu byl, že jeho chování
nebylo konzistentní s někým, kdo měl strach.
Nechal svého právníka, aby ji vyděsil falešným oznámením o vystěhování.
Michael nechtěl s vystěhováním začínat.
Chtěl ji vyděsit, aby odešla. Takže...
Důvod, proč jsme neodešli, byl, že jsme nemohli,
protože volali do všech možných stájí a pomlouvali nás.
Stáje, které si měly mé koně vzít, to najednou rušily.
Michael Barisone nikdy nechtěl Lauren prostě jen říct:
„Nejsi tu vítána. Musíš odejít.“
Místo toho zkoušel všemožné postranní a hloupé způsoby, jak ji přimět odejít,
a když to nezabralo, tak se uchýlil k násilí.
Jsou různé teorie, jak případ uchopit.
Některé případy vyžadují drama už od začátku.
Někdy chcete drama stupňovat až do konce.
Uveďte prosím své jméno a vyhláskujte příjmení.
Ruth Pinnix Cox. Příjmení je C-O-X.
Děkuji.
- Slečno Cox. Posaďte se. - Děkuji.
Dobře. Prosím, mluvte nahlas, abychom...
Doktorka Cox vlastnila s Mary Haskins Gray koně,
kterého s Mary Haskins i trénovala
a trénovala ho na pozemku Michaela Barisonea.
Mluvila jste 4. srpna
s obžalovaným ve stájích na tom pozemku?
- Ano, pane. Mluvila. - Žádal vás o něco?
- Ano, pane. - O co?
Chtěl vidět zbraň, kterou jsem měla v autě.
Pamatujete si, co to bylo za zbraň?
Je to 9mm Ruger.
Neměla jste při předaní zbraně nějaké obavy?
Tehdy rozhodně ne, pane.
Doktorka Cox mu tu zbraň dala.
Nebyla nabitá. Byla v pouzdře.
Michael Barisone dal tu zbraň do sejfu.
A to bylo tři dny před střelbou,
což by naznačovalo, že někdo vraždu plánoval
nebo se na ni připravoval.
Nebylo to jen impulzivní rozhodnutí,
ale došlo tu k vyvrcholení.
Nebyl to výsledek bludu,
ale byla to odpověď na to, že ani jedna strana nedostala to, co chtěla.
A vyvrcholilo to 7. srpna,
když na farmu přijela sociální pracovnice z Úřadu na ochranu mládeže.
SOCIÁLNÍ PRACOVNICE
O pár minut později nastupuje Michael Barisone do auta
a jel kilometr konfrontovat Lauren,
aniž by věděl, proč na ten pozemek ta sociální pracovnice vůbec přijela.
Přijela jste tam konkrétně za Michaelem Barisonem?
Ne.
Tu sociální pracovnici tam vyslali
kvůli stížnosti od SafeSportu na zanedbávání.
O možném zanedbávání u Mary Haskins a jejích dětí.
Když jsem to hlásila, SafeSport se mě pořád ptal: „Jsou na pozemku nezletilí?“
Nejsem sociálka a nemám děti,
takže nevím, co si o tom myslí nebo proč je to důležité.
Nahlašuju ho za to, co dělá.
Šlo jen o obtěžování, šikanu a zneužívání moci.
Zatímco Mary Haskins a ta pracovnice vedly soukromý rozhovor,
třikrát vešel a přerušil ho.
A když vešel potřetí, řekl jim,
že musí jít do kanceláře.
Právě v kanceláři byl trezor na zbraně.
Jeho vlastní znalec sám dosvědčil, že si pamatuje, jak tu zbraň vzal,
nabil ji a jel ji konfrontovat.
Takže si vzpomínáte, že vám jednou
při vašem pohovoru s Michaelem Barisonem,
řekl, že si pamatuje, že si tu zbraň předtím, než šel
do toho domu, vzal ze sejfu?
- Ano. - Souhlasíte, že to není ve zprávě?
Nebudu to procházet a plýtvat časem poroty.
Přijmu váš výklad.
Vědomě se rozhodl, že půjde do své kanceláře,
aby si tu zbraň vzal, nabil ji,
dal si ji do kapsy, schoval ji
a šel tam s vědomím, že tohle je konec.
ZÁVĚREČNÁ PROHLÁŠENÍ
Dnes bychom měli mít u soudu Michaela Barisonea
za pokus o vraždu
se závěrečnými řečmi poněkud zdlouhavou show.
Přivedeme porotce.
S porotou mám určité spojení.
Myslím, že oceňují moji vášeň.
Mohl si vymyslet mnohem lepší příběh!
„Kanarek měla zbraň. Střelil jsem ji. Vymlátili ze mě duši!“
„Nepamatuju si“ mu v ničem nepomůže.
Věří, že já věřím, že Michael Barisone nebyl vinen.
Nemám pro vás žádné chytlavé fráze.
Nebudu brečet.
Jen vás požádám, abyste se řídili fakty a uplatnili zákon.
Když přijde čas na závěrečnou řeč,
žádám je, aby se spoléhali na důkazy, které dostali a vynesli verdikt viny,
aby věřili případu, který jsme jim dali.
Jen na základě skutečnosti, že obžalovaný použil smrtící zbraň,
můžete usuzovat, že jeho účelem bylo vzít život.
Když otevřel sejf a vzal tu zbraň,
přesně věděl, co se chystá udělat.
To, co mu Lauren Kanarek udělala, bylo hrozné!
Hrozné!
Kdo zachází tak daleko, jak Lauren Kanarek a Robert Goodwin zašli?
Pan Bilinkas to o Lauren Kanarek
říkal znovu a znovu. „Kdo by to udělal?“
Obžalovaný jí dělá
přesně to samé.
Michael Barisone byl v době incidentu nepříčetný.
Trpěl duševní poruchou.
Neexistuje žádná porucha paměti, kdy by člověk
zapomněl jen ten konkrétní časový úsek,
kdy páchal zločin.
Plánovali Michaela Barisonea zničit.
Nenechte se využívat!
Žádám vás, abyste nerozhodovali
na základě sympatií, znechucení nebo emocí.
Shledejte Michaela Barisonea nevinným!
Je to správné a spravedlivé.
ROZSUDEK
Máme tu nejnovější zprávy z New Jersey,
už bylo rozhodnuto.
Je vydán rozsudek v případu pokusu o vraždu
bývalého olympionika Barisonea.
Pro Michaela Barisonea byl vydán rozsudek.
Porota se rozhodovala několik dní.
Tlak opět stoupá.
Nikdy nevíte, co porota udělá.
KOMPLEX OKRESU MORRIS
Jak říkám téměř všem obětem, věřil jsem v důkazy, které jsme měli,
ale když se případ dostane k projednání, může se stát cokoli.
Obhajobo, pane Barisone.
Porota poslala před deseti minutami vzkaz, že už v této věci dospěla k rozhodnutí.
Takže přivedeme...
Byl jsem přesvědčený, že Michael dostane infarkt.
Nemohla jsem tam být.
Odešla jsem a sedla si na schody
s hlavou v dlaních.
Chvíle, kdy padne rozsudek, je u každého případu velmi stresující.
A když porotci vejdou do soudní síně, je to ještě horší,
protože osud případu je doslova v jejich rukou.
Posaďte se, všichni.
Pane předsedo poroty, vstaňte, prosím.
Pane předsedo poroty, došla porota v tomto případu k verdiktu?
Ano, došla.
Co se bodu jedna týče, pokus o vraždu Lauren Kanarek,
jaký je váš verdikt?
Nevinen z důvodu ztráty příčetnosti.
Co se týče bodu dvě...
Nepamatuju si, kdy jsem naposledy slyšel verdikt: „Nevinen, ztráta příčetnosti."
Není to dočasná nepříčetnost. Pokud by byla, proč by každý den vypadal
v soudní síni jako blázen?
Dělal to, protože předváděl show, a porota to sežrala i s navijákem.
Existuje spousta dohadů,
představa, že to jen hrál, že?
Ale myslím, že by to musel být Oscarový výkon,
aby se tak dokázal chovat osm hodin.
Lidi říkají: „Jen to hrál.
Řekl jste mu, aby se choval takhle a takhle.“
Běžte do prdele. To se nikdy nestalo.
Byly to syrové lidské emoce.
Na show na Floridě vyhlásili
rozsudek přes reproduktor.
Lidi tam jásali a plakali.
Hashtag Volný Michael!
Lidé mi psali a říkali: „Panebože, musíš se podívat na komentáře.“
A posílali mi screenshoty.
Málokdo ji podporoval.
Dobře, členové poroty, slyšeli jste rozsudek
oznámený vaším předsedou.
Obžalovaný, pan Barisone, bude nyní hospitalizován.
Nemůžete někoho střelit,
myslím, že to stále platí.
Z civilizovaného hlediska,
i když nemáte Lauren rádi,
i když se vám nelíbí, co dělala,
je pro mě hrozně těžké pochopit,
že někdo může tvrdit, že je v pořádku ji střelit.
Když dosáhnete bodu zlomu, nebudete nikoho zabíjet.
Dáte výpověď, rozvedete se se ženou,
vyhodíte dítě z domu, přestěhujete se.
Svět ví, že se lidi nezabíjejí, protože jste na ně naštvaní.
NEVINNÝ Z DŮVODU ZTRÁTY PŘÍČETNOSTI NEZNAMENÁ, ŽE JE OBŽALOVANÝ NEVINNÝ.
MÍSTO TOHO STANOVÍ, ŽE KVŮLI DUŠEVNÍ NEMOCI
NEBO PORUŠE NENÍ TRESTNĚ ZODPOVĚDNÝ.
O ROK POZDĚJI
Konečně svoboda!
Spravedlnost!
Konečně pro všechny!
Michael Barisone je svobodný muž!
Jupí!
- Děkuju. - Dobře.
- Doma obejmi... - Já se opiju.
Já ne.
Po rozsudku, že je nevinný z důvodu ztráty příčetnosti
byl Michael poslán do psychiatrické léčebny.
Doktoři provedli rozsáhlá vyšetření
a rozhodli, že nemá žádnou mentální poruchu
a že může být propuštěn mezi komunitu.
Byla jsem každý den fyzicky u soudu.
Přes to všechno se náš vztah rozvinul a prostě jsme k sobě něco cítili.
Ten verdikt byl obrovská úleva,
protože jsem věděla, že budeme mít budoucnost.
Sedím tu, protože někdo řekl: „Nebyla to jeho vina. Zhroutil se.“
Jestli jsem udělal něco špatně, nebo neudělal, bez ohledu na to všechno,
jsem dostal šanci na nový život a chci ho prožít dobře.
Stůj.
Děkuju.
Tak jdi.
Jak se z toho zotavujete?
Byla to dlouhá cesta,
dlouhá, obtížná a těžká cesta, která je nekonečná.
Když vaše plíce po zasažení dvěma kulkami zkolabují,
vaše tělo už nikdy nebude stejné.
Ani za mák nevěřím, že je Michael Barisone šílený.
Stalo se tu něco neskutečně špatného.
Myslím, že všichni zúčastnění mají šanci,
aby se pokusili začít nový život.
Lidi říkají: „Michaele, máš zpět svůj život!“ Bla, bla. Ne!
O hodně jsem přišel a dost toho získal zpátky,
ale pořád tu je to trauma, to stigma.
Po zbytek života budu mít u jména hvězdičku.
Něco vám ukážu.
Máme všechno vytištěné, všechno.
Dva terabajty dokumentů.
Nevím, jestli je tu vše. To jsou taky důležité zprávy.
Tohle všechno jsou vytištěné textovky.
Nenechte se od nich zatáhnout do těch sraček.
Pokud chcete moje dokumenty, rád je poskytnu.
Pořád mi všichni říkají: „Michaele, už na to zapomeň.“
Nenechají mě.
Tohle je přepis čtyřminutového audia.
Jen tenhle stoh má stovky stran.
Robe, kde je od doktora Hassana...
Jak tohle sakra někdo přežije?
Dodržoval jsem zákony a nikdy v životě jsem neměl žádné problémy.
- Strana za stranou... - Michaele, máme...
Vypij to. Klid.
To dáme.
Myslel si, že podpálím stáje?
Kecy. Nebudu se obhajovat proti něčemu,
co si vytvořil v hlavě...
Je prostě neuvěřitelné, že porota mohla vynést takovýto verdikt.
Furt se na to dívá. Rád bych, kdyby přestala, protože je to bolestivé.
Lauren Kanarek seděla na lavici svědků v soudní síni
a řekla: „Vymyslela jsem spiknutí, abych mu zničila život.“
Lauren, snažila ses mě zničit, ale selhala jsi.
Kdybych se dostal na olympiádu nebo finále mistrovství světa,
byl by to největší comeback v historii.
- Michael Barisone! - Michael Barisone.
Michael Barisone.
A to je můj cíl.
Nejsem ten typ člověka, který zaleze do kouta.
Ať se děje cokoli, budu v tomhle sportu pokračovat.
A jestli mě chcete vykopnout, budete mě muset zabít, jak se o to pokusil Michael.
MICHAEL I LAUREN PRODUCENTŮM POSKYTLI DOKUMENTY O STÁLE NAPJATĚJŠÍM VZTAHU.
MARY HASKINS GRAY A JUSTIN HARDIN NA ŽÁDOST O ROZHOVOR NEREAGOVALI.
15. PROSINCE 2025 SAFESPORT MICHAELA BARISONEHO TRVALE VYLOUČIL,
COŽ MU ZAKAZUJE ÚČAST NA AKCÍCH POŘÁDANÝCH USEF.
SAFESPORT JAKO DŮVOD UVEDL SEXUÁLNÍ OBTĚŽOVÁNÍ, NEVHODNÉ CHOVÁNÍ
A PORUŠENÍ POLITIK / STANOV NGB. PROTI ROZHODNUTÍ SE LZE ODVOLAT.
ZÁSTUPCE BARISONEHO POSKYTL NÁSLEDUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ:
„SafeSport uložením doživotního zákazu v jezdeckém sportu
porušil Barisoneho ústavní i občanská práva,
stejně jako u mnoha dalších amerických sportovců.
Proti tomuto nesprávnému rozhodnutí podáme odvolání a podnikneme kroky
k jeho očištění a obnovení jeho postavení ve světě jezdectví.
Tyto kroky budou zahrnovat arbitrážní řízení i podání žaloby u civilních soudů.“
V REAKCI NA ŽÁDOST O KOMENTÁŘ TÝKAJÍCÍ SE BARISONEHO ZÁKAZU JON KANAREK UVEDL:
„...Barisone se pokusil zavraždit moji dceru výstřelem z bezprostřední blízkosti...
Strávila měsíc na plicní ventilaci na JIP traumatologického centra...
Tímhle by si neměla projít žádná žena.“
Překlad titulků: Veronika Holbová