Portland
é a casa de um dos maiores nomes do esporte profissional.
Os Trail Blazers.
A torcida é forte.
Blazers!
São apaixonados pelo time.
Venceram o campeonato em 1977.
Foi, de cara, uma revolução,
mas já se passaram mais de 20 anos.
Desde então, aquele furor de 1977 nunca mais se repetiu.
E aí, veio o Rasheed Wallace,
Damon Stoudamire
e Bonzi Wells.
Era uma equipe de jogadores que tinha tudo para dar errado.
Eram imaturos, mesquinhos, mas muito bons.
O maior experimento sociológico do esporte.
O maior adversário dos Blazers são eles mesmos.
Rasheed Wallace é em quem os fãs dos Blazers confiam
para levar o time ao segundo título.
Essa era a chance de ganhar um campeonato.
Rasheed Wallace encarou os Lakers e, às vezes, a si.
Poderiam ter vencido campeonatos seguidos. Tinham condições.
Mas tudo saiu do controle.
Maconha, cocaína, agressão.
O maior período sem incidentes foi de apenas 17 dias.
- Preso por dirigir bêbado. - Socou um colega.
Sou repórter esportivo, não policial.
Pela terceira vez em 16 meses, Stoudamire é acusado de porte de drogas.
Temos muitos fãs bravos.
- Cavou a falta técnica, e tomou. - Falta do Wallace.
Insultam à cidade.
Tony, babaca.
São uns marginais.
Só pode ser brincadeira.
Cacete, não conseguem evitar confusão?
Começou o quebra-quebra. Rasheed Wallace deu um soco num torcedor.
A cidade se voltou contra o time.
Que vergonha, Rasheed Wallace.
Eu sei o que rolou.
Vou contar só uma coisa pra vocês.
Não conheço vocês, porra. Nem quero.
Vocês é que precisam me conhecer.
Quanto acha que vale esse mega sistema operacional?
Custa 99 dólares! Uma pechincha, mas é verdade.
É o Windows da Microsoft! Peça hoje mesmo!
A Microsoft é a maior do mundo em softwares.
Bill Gates fundou a empresa com seu amigo de escola, Paul Allen.
Allen é o terceiro homem mais rico do mundo.
Uma das ideias dele levaria à revolução do computador pessoal
e lançaria a Microsoft.
A Microsoft não só senta na janela, é a dona do avião.
Allen gastou sua fortuna em interesses bastante diversos,
iates, submarinos, guitarras do Hendrix.
O capitalista de risco agora está de olho na pequena cidade de Portland, Oregon.
Os Trail Blazers anunciaram a venda do time para Allen,
que agora é o dono mais jovem da NBA.
Comprei o time porque o basquete é uma das minhas paixões,
e eu queria me envolver pessoalmente com um time de alto nível.
A estratégia de Allen para montar um time campeão?
Contratar o atual Gerente Geral do Ano da NBA, Bob Whitsitt.
Meu papel agora é chegar a uma grande organização
e somar ao que já é muito bom.
Meu histórico era o melhor da NBA.
SONICS DOMINAM
Whitsitt, em oito anos, fez dos Seattle Supersonics uma potência.
Ninguém fez melhor.
Eu não ligava tanto assim para construir uma organização inteira,
vender ingressos e educar o mercado sobre o que era a NBA.
Eu disse: "Paul, só quero montar esse time."
O apelido do Bob Whitsitt virou "Trader Bob".
Trader Bob era um cara interessante.
Era analítico, que nem um computador.
Ele não ligava pra química.
Não me formei em química, mas em esportes.
É preciso entender como é difícil ser o gerente geral em Portland.
Portland é chuvosa, úmida, escondida no noroeste.
É um mercado pequeno.
Tida como uma comunidade predominantemente branca.
É sem graça para jogadores da NBA.
Só sobrava o draft e a troca.
O Trader Bob chegou quando a era Drexler estava acabando.
A era Drexler: Foram 12 anos, duas finais, nenhum título.
A missão dele era desconstruir e reconstruir ao mesmo tempo.
Fui lá hoje. Havia um telefone e um computador.
Fiquei tão animado que me tranquei lá.
Nos Sonics, não tínhamos computadores. Tecnologia zero.
Sem essa alfabetização digital hoje,
você vai penar para ter sucesso no próximo século.
Assim que fui contratado pelo Paul,
eu tinha um laptop, usava e-mail.
Meu mundo ficou mais eficiente e esperto.
O Paul disse: "Eu banco tudo. Vamos pra cima, custe o que custar."
"Quero vencer".
"Outra coisa, Bob…
vamos aos playoffs ano que vem".
Ou seja, meu tempo era pra lá de curto.
Ele queria custo-benefício,
então buscou caras problemáticos, encrenqueiros, mesmo.
MALA, CÂNCER NO VESTIÁRIO
Se você pagou o que devia…
USA MACONHA
…merece outra chance.
Era hora de um novo capítulo para os Trail Blazers.
Eu seria testado até meu limite.
Eu conseguiria limpar esses caras, repensá-los e torná-los espetaculares?
Sejam escolhas de draft,
mais econômicas,
ou melhores.
Mexemos onde dava, e o Rasheed era meu alvo.
TEMPORADA 1996-97
Após acumular jogadores e opções, Trader Bob fez sua primeira grande jogada.
Portland chamou o ex-quarto escolhido, Rasheed Wallace, de 21 anos.
Meu desafio com o Rasheed
era tentar controlar a emoção, a adrenalina, o temperamento.
Certas pessoas jogam com certas atitudes.
Alguns caras entram em quadra
e são calmos e tranquilos, e outros vivem cheios de raiva.
É a competitividade, e eu sou competitivo.
Wallace, de cara, já chegou causando, e sua camiseta tinha os dizeres:
"F*dam-se seus parceiros, vamos te matar".
…e aqui estão eles.
Ala, número 30, Rasheed Wallace!
Falei pros meus parças: "Não sou exemplo."
Pros meus filhos, talvez, mas ainda erro com eles também.
Fui o primeiro a chegar.
Não tinha nada de glamour. Era tipo:
"Nosso rolê é basquete, e pronto, sem mais." Por mim, ótimo.
Quando o Rasheed chegou a Portland, o time estourou de vez.
A NBA precisa de um novo rosto. Talvez o tenham achado em Portland.
Agora, os Blazers são um time único.
Rasheed Wallace, sem dúvida, é uma estrela em ascensão.
O Rasheed era um supertalento.
Era temperamental.
Rasheed é o John McEnroe do basquete.
Ele gritava.
Era pura emoção.
Ele fazia arremessos de três pontos muito antes de virar a grande moda.
O Wallace detona na quadra, mas vai precisar de ajuda, e é pra ontem.
Procurávamos um armador.
Medindo 1,78m, alguns achavam o Stoudamire baixinho.
Damon Stoudamire, calouro do ano, cestinha, prata da casa.
Sempre morei aqui, joguei no colégio daqui.
Parece que os Blazers estão mudando.
Nada mais normal do que chamar um cara daqui.
Recebi uma ligação do Bob Whitsitt. Rolou num piscar de olhos.
Trader Bob não quer saber de poupar.
Trocou seis jogadores por Damon Stoudamire, de Toronto.
Ele é de Portland. Foi um bom negócio.
Fiquei feliz que ele veio. Vai dar uma força pro time.
Esta é a noite.
Damon Stoudamire, prata da casa, de volta e com o uniforme dos Blazers.
Roubou a bola, e o Rider fechou o cerco.
Damon Stoudamire manda ver!
O Damon era o cara quando foi pros Blazers.
Stoudamire para Wallace.
Chegou chegando, de imediato.
Portland voa com Rasheed Wallace e Damon Stoudamire.
…quatro agorinha. Olha o Stoudamire!
E aí veio o Bonzi.
Fui escolhido pelo Detroit Pistons.
Na escolha 11, o Detroit Pistons seleciona Bonzi Wells, da Universidade Ball State.
Nem vem falar do meu terno, cara!
Eu estava voltando para Detroit e me ligaram: "Vamos te trocar."
Eu pensei: "O que eu fiz?"
BLAZERS E WELLS
"Vai pra Portland." Falei: "Portland? É de comer?"
"Portland, no Maine? É lá?"
Olhei no mapa e vi que era longe.
Não queremos estressar o técnico, a ideia é dar o máximo de opções a ele.
Eu e o Damon éramos os caras descolados.
Quando o Bonz chegou a Portland, ele não era um cara assim.
E aí, em um jogo, o Bonzi se meteu numa briguinha.
O Rasheed disse pra ganhar a briga se perdêssemos o jogo.
O Bonzi foi pra cima dele.
O Bonzi virou um dos descolados.
Somos de verdade, mas as pessoas não percebem.
Quem testar nossa masculinidade, será testado.
Os Blazers eram meio rebeldes. Não eram a cara da NBA.
Tinham medo de nós. Éramos caóticos.
A química melhora a cada jogo.
É disso que precisamos. É daí pra cima.
O Rasheed e o Bonzi eram meus parças.
Éramos sempre nós três.
Tínhamos chances, mas eu queria bem mais do que isso.
SEMPRE VOU ACREDITAR!
Queria manter o núcleo, mas queria melhorar.
PIPPEN NOS LAKERS?
Os Lakers queriam o Scottie.
HEXACAMPEÃO DA NBA
Se o Scottie fosse para os Lakers, daríamos um passo para trás.
E agora, com seis campeonatos mundiais,
os seus Los Angeles Lakers.
Os Lakers eram puro luxo.
Os Lakers querem tudo.
Nesta pré-temporada, trouxeram, dos Chicago Bulls, a lenda Phil Jackson.
Antes, era Michael e Scottie. Agora virou Shaq e Kobe.
Eles tinham o Shaq.
Me considero multitalentoso.
Um jovem curtindo e caçando sonhos.
Sem me meter em confusão.
E tinham o Kobe.
Eles sempre tiveram estrelas que faziam a diferença.
Havia uma grande diferença entre a cidade de Los Angeles
e a pequena Portland.
Portland não é de ostentação. Não curte aparecer com carros de luxo.
É uma cidade alternativa.
É tipo Austin, no Texas, só que molhada.
E só tem um jornal.
Era uma rivalidade.
Éramos os azarões.
Então eu estava pronto para colocar o pé no acelerador.
AGENTE DE PIPPEN DIZ QUE CLIENTE QUER JOGAR NOS LAKERS
O Scottie disse que nunca iria a Portland.
Isso.
- Estão dizendo: "Scottie Pippen se foi." - Não ouço esse besteirol.
Mas cutuquei a ferida certa.
"Poxa, Scottie, você é meio que um coadjuvante".
"Só ganhou campeonatos com o Michael e o Phil".
"E só vai ganhar de novo
com o Shaq, o Kobe e o Phil."
"Aqui, você será o melhor, a atração,
e vai vencer sem o Michael e sem o Phil."
Scottie Pippen!
E, em algum momento, o Scottie cedeu:
"Vamos nessa."
Este time é muito talentoso, tem profundidade.
Têm grande chance de vencer, mesmo sem o Scottie Pippen.
É o que deu pra fazer.
Quando ele foi para Portland,
eu sorri de orelha a orelha.
Assistimos o Pip quando jovens.
Sabíamos a história.
Pensamos: "Opa, agora temos alguém no time que escalou o topo seis vezes."
Seis anéis, cara.
O armário dele era ali, eu ficava olhando, e ele parecia um deus.
O Scottie entrou com seguranças.
Falamos: "Cara, larga esse frufru de Hollywood e Chicago."
O Pip só dizia: "Não!"
Ficou com os seguranças por uns cinco dias,
e aí cansou, e virou um de nós.
O Scottie trançou o cabelo, usava camisas retrô.
Falei: "Os Blazers endoidaram o Pip".
Faz tempo que os fãs dos Blazers não ficam tão animados.
Com o Scottie, os ingressos da próxima temporada esgotaram.
Para nós, era ir para as finais ou nada. Queríamos ganhar um título.
O Scottie Pippen virou o cara da defesa.
Estávamos convencidos. Chegaríamos lá.
Os Lakers eram nosso inimigo,
mas tínhamos que passar pelos 82 jogos, e os dois times passaram.
Depois, das primeiras rodadas, e os dois times passaram.
Ficamos cara a cara nas finais da conferência.
Estavam no nosso papo.
FINAIS DA CONFERÊNCIA OESTE DE 2000
JOGO 7
Há uma semana, os Lakers lideravam por três a um.
Só seis times na história da NBA superaram um déficit de 3 a 1.
Só se falava no jogo sete.
Todo mundo de olho no jogo, cara.
O ingresso do jogo sete é dureza, mas as celebridades se viram.
PRIMEIRO TEMPO
Entramos em quadra e detonamos.
O Pippen manda uma de três, o Portland começa muito bem.
Lá vai o Scottie.
Os Blazers não temiam os Lakers.
Blazers com uma vantagem de oito pontos.
Perguntei ao Phil Jackson: "Como parar o Rasheed?"
Ele pensou um pouquinho e respondeu: "Não dá."
O talento desse rapaz é incrível.
Faltam dois minutos, e vai pintando uma enterrada.
FIM DO PRIMEIRO TEMPO
Lakers na defensiva durante todo o primeiro tempo.
Éramos jovens, com vigor de sobra, nos atiramos neles.
Foi bom pros nossos egos, porque eles eram lendas.
SEGUNDO TEMPO
Não tínhamos medo deles.
Arremesso em fadeaway.
O Wallace com 10 pontos neste quarto, e 23 pontos no jogo.
Estávamos voando baixo.
É uma diferença de 15 pontos.
Estavam deprimidos. Dava para ver.
Olhei para o banco e os caras estavam pulando de alegria.
"Estamos quase lá."
Que jogada do Scottie! Mais uma para a conta.
Os Lakers voltaram com a bola. Estávamos com uma defesa forte.
E então…
Shaw. Lançou forte e acertou o arremesso de três!
Bateu na lateral da tabela e entrou.
Pensei: "Que cagada."
Mas Portland mantém 13 pontos de vantagem ao entrar neste último quarto.
Tínhamos 13 pontos de vantagem,
e eles não tinham resposta contra nossa estratégia.
…fazendo o time acreditar.
Aí, erramos algumas.
E tivemos uma ótima chance.
Fiquei tenso, pensando: "Vai entrar."
E não entra!
Erramos quatro seguidos.
Tempo.
Bastava uma cesta pra pegarmos a manha de novo.
…vai pintando mais problema…
Quem iria acertar?
- Precisam sair dessa. - E elas só faziam…
A vantagem ia sumindo, o pânico ia chegando.
Wallace erra a 12º do Portland. Os Lakers acertaram as últimas 12.
Que mau-olhado era aquele?
Pippen tenta três!
O jogo foi escroto?
Shaw.
Empate em 75!
Pode crer.
Na pior hora, erramos 13 arremessos seguidos.
Errei uns seis ou sete.
Só me lembro de que tudo culminou com o passe.
Bryant para Shaq!
Acabou ali. Pensamos: "Puta merda."
É isso.
Não sei se os Lakers venceram ou se escaparam.
PLACAR FINAL
Essa é a natureza do esporte.
Às vezes, falta sorte.
E naquele dia, naquele quarto de tempo…
só tivemos azar.
Tiramos um tempo de folga e ainda pensávamos…
"Ano que vem, pegamos eles. Vamos dar o troco."
E foi aí que tudo começou a acontecer.
Houve tantas mudanças na NBA
que os salários começaram a subir a níveis estratosféricos.
A grana saiu do controle.
Os caras estavam enchendo o bolso.
Nos mudamos para Lake Oswego.
SUBÚRBIO DE PORTLAND
A próspera Lake Oswego, a poucos minutos do centro de Portland,
gira em torno do Lago Oswego.
O grande lago particular, um playground náutico,
é cercado por belas casas com vistas deslumbrantes.
Eles eram jovens, ricos, e queriam que todos soubessem.
Víamos um carro legal e pensávamos: "Deve ser um Blazer."
Aqui é onde eu e os caras jogamos muito futebol.
Onde estávamos, era eu…
Olha a cachoeira aqui. É relaxante.
…o Damon…
Oi, galera. Sou o Damon Stoudamire. Bem-vindos à minha casa.
…e o Bonzi também morava ali.
CASA DO BONZI
Era o lado rico e branco de Portland.
Além do meu filho, quero que vejam meus dois bebês.
Há algumas pessoas, brancas,
talvez até outras, de cor, que não gostam de ver
jovens afro-americanos ganhando muito dinheiro tão rápido.
"Não mereceram isso."
Esse é o Bronco 96. Muitos colegas me chamam de "O.J.".
A maioria dos policiais não nos queria lá.
Tínhamos que ter cuidado com multas.
Tenho umas caixas de som atrás. Adoro música.
Me anima antes dos jogos de basquete.
Um dia, no verão, fui parado três vezes no mesmo dia.
Nunca falei, mas chamávamos de "Lake Racisto".
Lake Racisto.
Levou um tempo pra nos acostumarmos com tantos brancos.
Estavam acostumados com os caras que iam aos jogos de terno,
os Magic Johnsons,
os Michael Jordans.
Aí chegamos nós, barulhentos, chamativos, em carrões,
fumando maconha.
Ou seja, éramos o oposto daquela merda.
Foi a era do bling-bling. Todo mundo atolado de joias.
- O verdadeiro homem-diamante. - É.
Usávamos roupas largas. Camisetas grandes, pra homenagear nosso passado.
Nossas camisas eram largas. Calças Karl Kani, porra.
Se seu tamanho fosse G, vestia calça GG.
Jeans, camisetas brancas, bonés, tênis Air Force One.
Portland tinha cultura própria, e aqueles jovens da NBA, também.
Nem sempre coincidiam.
Foi um choque cultural.
Agora, Michael Thompson!
Bem-vindos ao The 5th Quarter. É sábado de Supersonics,
cujos estrondos ecoaram até aqui direto da Key Arena em Seattle.
Este era um jogo importante no calendário de hoje.
Dois rivais do noroeste se enfrentando…
Foi assim,
estávamos voltando de Seattle, do jogo contra os Sonics.
Estávamos tão perto que alguns familiares foram de Portland até lá.
Um dos caras do Big foi dirigindo.
Biggie é meu apelido.
E eu disse: "Big, vou voltar com você. A gente fuma um beck."
Pra curtir a viagem de duas horas e meia.
Estávamos lá.
Aí, eu enrolei um, fumei.
O Bigs enrolou um. Fumou também.
A gente só estava curtindo.
Assim que terminamos de fumar,
o cara do Big acelerou.
Eu disse a ele: "Mano, vai devagar. um Hummer amarelo chama atenção."
Ele falou duas vezes pro amigo dele ir mais devagar.
Era 23h30.
Falei: "Meu, só dirija. Não tem ninguém com pressa aqui."
Vai devagar.
Quando o Damon mandou ele ir devagar…
Fomos parados, e eu pensei: "Que merda, cara."
Ainda fedia a maconha, um pouquinho.
- "Cadê a maconha? Senti o cheiro!" - "Fumamos."
"Não temos nada, meu."
Nem falaram com o cara que estava dirigindo.
Só comigo e o Damon.
Ouvi o cara no carro, quando estavam no rádio:
"É o Damon Stoudamire e o Rasheed Wallace." Eu ouvi.
Ele queria nos ameaçar: "Vamos trazer os cães. Vasculhar tudo."
Só faltou mandarem os cães comerem o carro.
- Acharam nada. - Nada.
Só encontraram migalhas no carro.
Eu e Damon estávamos parados na beira da estrada.
Adivinha quem apareceu depois?
O ônibus do time.
Eu pensei: "Sério, cara?"
Pensei: "É um Hummer amarelo?"
Tudo em câmera lenta.
Sabe quando você assiste um filme e o bagulho fica…
…todo lento?
Juro que foi assim que o ônibus passou.
E eu conseguia ler a expressão de todo mundo ali dentro.
Pensei: "Cacete."
Não acredito nisso, cara.
Aí, nos multaram por correr muito.
O Big disse: "Acha que isso vai passar no noticiário?"
Eu disse: "Cara, é rotina."
O Sheed disse que nada ia rolar. Falei que ia.
- "Como assim?" - "Vai passar no noticiário."
Beleza. Fui pra casa e dormi.
Acordei com os tapas da patroa.
"Levanta, vai! O que fez ontem à noite? O que houve?"
"Que papo é esse? Não fiz nada. Acabei de acordar."
Eu disse: "Que papo é esse?"
Antes da meia-noite, Stoudamire e Wallace foram parados por velocidade alta.
Esta manhã, foram autuados por porte de maconha.
Tipo, sério?
A unidade canina da polícia de Centralia, Bak, foi verificar o carro.
Estava em todos os canais, cara.
…Rasheed Wallace foi citado…
…Stoudamire e Wallace citados por posse de maconha.
Devem ser punidos. Com certeza.
Batemos um longo papo sobre drogas por causa disso.
O que vale para nós, vale para atletas.
Minha mãe e meu pai ligaram: "Vocês estão no rádio."
Próximo ouvinte, fale.
Fumaram tanta erva que erraram as cestas, só pode.
Acordar e ficar sabendo disso é muito frustrante e decepcionante.
É lamentável.
São péssimos exemplos pra muita gente e pros jovens que os admiram.
É mesmo uma pena.
Sabemos muito sobre os jogadores da NBA.
Eu estava deitado. Na época, era casado. Minha esposa estava comigo.
Chappelle's Show era um puta sucesso.
E toda vez que eu fazia algo legal, eu gritava: "Jordan!"
Ele disse alguns nomes da NBA, foi engraçado.
Kobe!
Ele se aproxima de um carro cheio de fumaça e bate no vidro.
Você está preso!
E quando o Charlie Murphy abaixou o vidro e disse:
- Rasheed Wallace! - Rasheed Wallace!
Damon Stoudamire!
Minha esposa disse: "Bagulho sem graça!"
Na minha cabeça, sabe o que pensei?
"Mãe, tô famoso!"
"Tô famosão, é!"
Sério, eu berrava de rir.
Eu ficava voltando e voltando.
Não consigo ficar puto. É comédia.
Porra, é engraçado!
"Foda-se esse programa." "Não, diga isso, amor."
Eu disse: "Esse cara é engraçado."
APREENSÃO DE MACONHA MANCHA IMAGEM DOS BLAZERS
Sou de Portland, nunca discuti raça porque tinha amigos brancos e negros.
Sabe como é?
Não era algo presente na minha vida.
Por mim, estava ok.
E mesmo quando estava nos Blazers
ainda acho que não era uma questão racial.
Havia conotação racial.
Mas eu não chamava de questão racial, com uma exceção.
Ela, sim, me incomodou.
Cheguei em casa.
E estranhei.
"Alguém esteve aqui."
Eu morava sozinho.
Tinha coisas fora do lugar.
Pensei: "Cara, isso é muito estranho."
Pra lá de estranho.
E uma hora depois,
a polícia apareceu lá.
A polícia foi à casa de Stoudamire depois que o alarme de segurança disparou.
Os policiais responderam ao alarme e entraram na casa sem um mandado.
Lá dentro, fontes nos disseram que a polícia começou a revistar a casa
e encontrou 450 gramas de maconha atrás de uma porta no sótão.
Invadiram a casa dele dizendo que o alarme tinha disparado.
Então, entraram na casa para ver se tinha algum ladrão,
e encontraram a maconha.
E aí, ele foi preso. Tipo: "Que bosta de papo furado é esse?"
Eu disse: "Falem com meus advogados."
Meu advogado fez o dever de casa.
Eu tive que me entregar.
Segundo o promotor do condado,
um relatório da polícia de Lake Oswego contém acusações de posse de drogas
contra Damon Stoudamire.
Crime de primeiro grau, como se eu fosse um traficante.
Algum comentário pros fãs, Damon? Como está?
Após pagar a fiança de 50 mil dólares, o armador correu para casa
por volta das 2h, cercado de repórteres.
O caso será apresentado a um grande júri para análise.
Não entendi por que trataram um rapaz da própria cidade assim.
Tem sido difícil, mas vou segurar a barra
e vou ficar bem.
Ao lado de advogados e do pai, a estrela Damon Stoudamire, dos Trail Blazers,
entra no tribunal para enfrentar acusação de posse de droga.
É muito difícil para os jogadores competirem na cidade natal.
Lidam com o escrutínio de um holofote enorme,
é algo muito intenso.
Você está no único palco da cidade, e as pessoas te julgam demais.
Eu queria ser uma inspiração para todo mundo no bairro
e para quem estava crescendo poder aparecer na TV também.
Eu queria ser o exemplo.
Mesmo que Stoudamire ainda não seja considerado culpado, o dano já foi feito.
Não sei se vou olhar pra ele do mesmo jeito.
Não sei. Ele não é mais meu exemplo.
Todos de pé.
Podem se sentar.
Ao longo do dia, ouvimos os argumentos da defesa e da promotoria.
Mas, no fim, foi a polícia que cometeu um crime.
Um juiz de Portland declarou ilegal a busca na casa de Stoudamire.
Senti que a polícia tentou achar algo.
Queriam fazer alguém de exemplo.
Se você usa o distintivo como pretexto para invadir a casa de alguém…
Algum comentário, Damon ou Stephen?
Sem comentários hoje. Muito obrigado.
Pensei: "Isso é demais pra mim."
Terminei ficando paranoico lá dentro.
Ficou bem ruim.
Nunca voltei lá e vendi a casa.
É a primeira vez que exponho muitas dessas coisas.
É tipo uma terapia.
Por isso eu mal pisava na casa.
Me perguntavam: "Por que vive fora de casa?"
Eu travava. Era coisa de maluco.
TEMPORADA 2000-01
É muito difícil montar um time e conquistar um campeonato.
Chegar perto já é difícil, mas só de ter o gostinho
dá mais vontade de chegar lá.
Eu disse ao Paul: "Este é o ano."
Por pouco não vencemos o jogo com os Lakers em 2000.
Queríamos revanche.
Outro ano, outra chance.
Era repensar a estratégia. Foi por um triz.
Vou te dizer algo hoje.
Teria dito isso 40 anos atrás
e vou repetir daqui a 10 anos.
Você precisa ser inovador.
Precisa ter uma mentalidade jovem.
Precisa estar à frente do seu tempo.
Não mexa em time que está ganhando,
mas, se ficar parado, nunca vai progredir.
O Trader Bob arregaçou as mangas e refez um dos melhores elencos da liga.
Ele trouxe alguns veteranos,
se livrou de uns bonzões e de uns lerdões.
A maior sacada é, sem dúvida, a negociação entre três times
que trouxe a antiga estrela do Seattle Sonics, Shawn Kemp, a Portland.
O Bob me recrutou, sempre mantivemos contato e conversamos.
Dava pra ver que ele realmente queria vencer.
E foi isso que me animou na época.
Shawn Kemp.
Não precisamos falar muito da reputação ou dos feitos do Shawn Kemp.
Esta semana, Shawn Kemp falou publicamente sobre sua irresponsabilidade crônica.
Também negou ter problemas com bebida.
Vamos aos fatos.
Kemp foi contratado por Whitsitt.
Ele era um ex-All-Star.
E eu destaco a parte do "ex",
porque ele estava com sobrepeso, mal acertava a cesta.
Estava obeso, não jogava mais como antes, mas eu queria arriscar.
Cadê a sorte grande?
Essa é a chave do sucesso.
Você tem que avançar sem medo,
sabendo que nem tudo vai dar certo.
Começaram a suspeitar que o time queria tipos, não planos.
Tenta controlar e encontrar Rasheed Wallace.
- Meu Deus, cara! - E atenção aqui.
O Rasheed Wallace retoma o controle. Aliás, esquece.
Que surpresa. Falta técnica em Rasheed Wallace.
Rasheed Wallace, inacreditável.
Algo que tentamos controlar durante nossa participação no campeonato
foi um dos nossos melhores atletas, cuja presença era essencial…
RECORDE DE FALTAS TÉCNICAS
…estava levando muito mais faltas técnicas do que devia.
O maior problema do Portland foi tentar manter Rasheed Wallace sob controle.
Eu era bem imprevisível.
Não jogava com ódio, mas eu ia pra cima mesmo, sem pena.
Ele xingava os árbitros mais do que os outros caras.
Ele está incontrolável.
Em algumas noites, eu merecia. Xingava o juiz, metia uns palavrões.
Com certeza.
Cavou a falta técnica, e tomou.
- Número 17. - Falta técnica.
Falta. Claro, do Rasheed Wallace.
E ele está fora do jogo.
Rasheed Wallace levando falta técnica em um jogo de 30 pontos?
Que vergonha.
Mas, em outras noites, era tipo: "Ele me olhou torto. Foi falta!"
É falta, tchau.
Deixa disso, porra.
Doug, pode ser expulso por olhar feio para alguém?
As pessoas toleravam as emoções à flor da pele
e até as faltas, porque também odiávamos os árbitros.
Mas ele nunca calava a boca.
Ele pode perder a chance de um título
se não controlar as emoções.
O Dr. John Givi é psicólogo esportivo.
Para ele, o Rasheed passa dos limites.
A conduta dele, neste momento,
é prejudicial a ele e ao time.
Quando te conhecem por gritar e xingar árbitros,
as pessoas perdem a fé em você.
Você vira o problema.
Wallace estava no aeroporto
quando uma mãe e um filho pediram autógrafo.
Mostrei a revista e a caneta. Ele só disse "não".
Arranquei a foto do Rasheed da revista, amassei, e joguei no pé dele.
Ele jogou o papel de volta, que acertou meu rosto, e ele disse: "Ui!"
Foda-se, eu digo o que sinto.
A Sports Illustrated ia fazer uma matéria sobre nós.
DESCONTROLADOS
A polêmica surgiu com o artigo da Sports Illustrated,
onde Bonzi Wells diz, abre aspas:
"Não vamos ligar pra opinião dos fãs. Eles não importam para nós."
"Podem nos vaiar,
mas ainda vão pedir autógrafos se nos virem na rua".
"É por isso que eles são fãs e nós somos jogadores da NBA."
Mostra a arrogância de um time que não respeita essa cidade.
Foi bem polêmico.
Não dá pra falar isso em público.
Os Blazers perderam a torcida.
Quando você diz isso, as pessoas nem vão mais assistir os jogos.
Os fãs são os acionistas, os clientes, sabe?
E é ridículo cuspir na cara dos fãs.
Esses fãs se voltaram contra mim.
HORA DE SE LIVRAR DE BONZI WELLS
Coisas assim não ajudam a causa de ninguém.
Ele falou besteira. Vou dizer o quê?
O SHEED É MALUCO
Os fãs já estavam de saco cheio desde a época de outras coisas,
como o Hummer amarelo.
A coisa da maconha.
Havia problemas e sinais de alerta, especialmente com o Shawn Kemp.
Foi-se a mega contratação do Trader Bob.
Shawn Kemp entrou na reabilitação por abuso de cocaína.
Scottie Pippen disse que a aquisição de Shawn Kemp foi a pior jogada
da história dos esportes.
Alfinetada nada discreta no gerente geral.
Todos queremos ser vencedores, mas às vezes não dá.
Fomos agressivos, fez sentido na época.
Eu falhei.
Rasheed Wallace queria fazer falta.
Foi empurrado e levou falta.
Ele foi pra cima, são duas.
Estava tudo uma bagunça, e eu senti isso.
Após um início promissor, os Blazers ganharam 15, mas perderam 17.
- O time tá em crise. - Sempre perdem. Não sei por quê.
A ida de Shawn Kemp à reabilitação enterrou a alegria dos fãs,
agora preocupados com o campeonato.
Acho que é uma atrocidade.
Ele é um perdedor.
Aí chegamos aos playoffs, e quem pegamos de cara? Lakers.
Turnover dos Blazers, e o Bryant, voando. Passa pro Shaq, que enterra!
Os Blazers queriam uma passeada, e levaram enterrada.
Placar final: Lakers 99, Blazers 86.
O Lakers venceu a série por três a zero.
Fomos varridos.
Simples assim. Queríamos dar uma relaxada, o final do ano foi uma loucura.
A imprensa de Portland encheu nosso saco. Tinha uns babacas lá.
SOCORRAM O WALLACE
Cansei de ver tudo o que eu fazia ser mal interpretado.
Então decidi parar de falar com eles.
Se considera um exemplo para os fãs que te assistem?
Olha o carro aí. Cuidado.
"Por que não diz nada?"
"Porque seus repórteres só se focam no lado ruim."
Continuem filmando.
Não conheço vocês, porra. Nem quero.
Vocês é que precisam me conhecer.
Ele odiava como a mídia de Portland o retratava.
RASHEED WALLACE SABE QUE É O PIVÔ DA INSATISFAÇÃO DOS FÃS COM O TIME.
Eu entendi, porque lembro de entrar no vestiário.
Quase todos os repórteres, brancos.
- "Geoffrey Arnold, do Oregonian." - "Tem negros lá?"
Ele disse: "Posso fazer uma matéria sobre você? Não vai ser negativa."
Eu disse: "Tá, sem problema."
Ele disse: "Se importa se eu gravar e escrever tudo o que você disser?"
Eu disse: "Não tenho nada a esconder. Não vou passar pano."
E aconteceu. Fiquei até surpreso,
não sabia que ele ia citar cada vez que falei "arrombados" e "negros". Sério!
NÃO SOU UM NEGÃO BURRO. SÓ NOS VEEM ASSIM.
Seria a chance de outros o conhecerem, não só eu.
Não o Rasheed que levava falta técnica, ou o que gritava com os árbitros.
Havia outro lado.
Não sabem de onde vim. Não me entendem.
Querem que eu seja um santinho, tipo o Martin Luther King.
Por mais que ele fosse uma ótima pessoa, não sou ele.
Minha pegada é mais Medgar Evers ou Malcolm X.
CONTRATAM, DIRETO DA ESCOLA, NEGRINHOS CADA VEZ MAIS BURROS
Ele não ia se conformar. Não era do feitio dele.
Algo que sempre respeitei no Rasheed é que ele era quem era.
WALLACE NÃO SE VÊ COMO EXEMPLO NEM ROSTO DOS BLAZERS E DA NBA
Acham que a caneta é mais forte que a espada.
Mas, na real, ela não é mais forte que a verdade.
O artigo "Raw'Sheed", no The Oregonian, chamou muita atenção nos EUA.
O artigo chegou até o escritório do comissário da NBA, David Stern.
"O sermão odioso e bronco do Sr. Wallace ofende todos os jogadores da NBA."
Você tem direito à sua opinião, mas não exagere.
Eu respeito sua opinião.
Não importa o que seja, pode até vir com xingamento racista.
Beleza. Você disse o que queria.
Toca o barco.
Porque, se continuar repetindo as coisas
e tentando me atacar, aí sim,
vai arrumar treta com o negão.
"SOU FELIZ COM QUEM SOU, COM MEU JEITO E ESTILO DE VIDA."
"ESTOU SATISFEITO. NÃO VOU MUDAR NADINHA."
"POR DINHEIRO NENHUM. VOU SER EU, E PRONTO."
Quando as coisas começaram a desmoronar,
todo mundo disse que precisávamos de uma mudança cultural.
Mas, em vez disso, dobraram a aposta.
PATTERSON, OUTRO PROBLEMÁTICO
Sou fã antes de tudo.
Como fã, quero que meu time vença.
E eu disse a todos:
"Temos que parar os Lakers."
- Ele é conhecido como o "Kobe Stopper". - O "Kobe Stopper".
Ele não tinha medo do Kobe.
Jogou duro contra o Kobe, e o próprio Kobe admitia.
O Bob disse:
"Não temos agentes livres, nem favoritos. Só quero derrotar o Kobe e o Shaq!"
Precisava de jogadores carreiristas.
Times não contratam um Ruben Patterson.
Não há uma resposta única para o que se busca em um jogador.
PATTERSON QUER LIMPAR IMAGEM NOS BLAZERS
Ruben Patterson, dos Trail Blazers, o primeiro abusador registrado da NBA.
Alguns merecem uma segunda chance, e o Ruben é um deles.
Como organização, temos a mente aberta.
BLAZERS CONTRATAM PATTERSON APESAR DA FICHA CRIMINAL
As transgressões dele aconteceram com outro time
e em outra época.
A vítima de Patterson tinha 23 anos, e vamos apelidá-la de Jenny.
Em janeiro de 2000, a noiva de Patterson, Shannon, a contratou como babá.
Ela disse à polícia que Patterson a obrigou a fazer sexo oral.
PATTERSON É PRESO POR ESTUPRO
Não digo que foi nossa melhor contratação. Nem estou sugerindo isso.
Quando o contratamos, pesamos muitos fatores, mas,
o risco real, sinceramente,
era a questão financeira.
O uniforme dos Blazers foi vestido por um agressor sexual.
Foi considerado parte do time. Péssima ideia. Isso não se faz.
Ser a equipe que aceita isso é impensável.
Dia bom, não?
O setor de relações públicas dos Blazers,
que ainda tentava, com afinco, se reconectar com os fãs,
cancelou os atuais anúncios de TV.
O foco agora é o controle de danos.
Quero um time que eu possa apoiar e me orgulhar. Não é o caso.
Precisamos de um exemplo, um novo cara legal pros Blazers,
são uns marginais.
Isso acabou com a química do time.
E eu diria que foi a única vez
que eu realmente, sabe,
fiquei bravo com o Bob ou um pouco chateado com ele.
Com a vinda do agressor Ruben Patterson,
o comportamento hostil em quadra e as polêmicas com drogas,
a diretoria recebeu várias ligações de fãs,
alguns querendo cancelar ingressos da temporada.
No caso do Ruben, por quê trazer alguém com esse histórico?
Duvido que não existisse alguém na liga que pudesse ocupar o lugar dele…
- Calma lá. Você está errado. - Tá.
Volte no tempo até aquela época, lembre dos agentes livres, o rol inteiro,
e me diga quem eram os jogadores.
Vou admitir que você está certo.
Vou esperar você começar a listar esses jogadores.
- Não me lembro de cabeça. - E nem vai, tá?
Se ele tinha um caráter ruim, não demonstrou quando estava em Portland.
AEROPORTO DE TUCSON
Eu estava no Arizona fazendo faculdade.
Eu estava indo para Nova Orleans.
Esta é a área de segurança do Aeroporto Internacional de Tucson,
onde o Damon Stoudamire teve problemas.
Segundo o relatório do xerife,
Stoudamire tirou um pacote embrulhado em papel alumínio
antes do detector de metais.
Os policiais revistaram Stoudamire
e encontraram quase 40g de maconha.
Tive de ir ao escritório do David Stern.
E ele disse: "Não cague na minha liga."
Pela terceira vez em 16 meses, Stoudamire se encrenca com drogas.
Eles viviam caçando problema,
eu estava cansado de cobrir coletivas que não eram sobre basquete.
Rasheed Wallace igualou o recorde da NBA que estabeleceu na última temporada.
Pena que não é coisa boa. Foram 38 faltas técnicas.
Alguém devia mandar o Rasheed Wallace só sentar em um canto e ficar quieto.
Eu achava que, às vezes,
faltava noção da parte dele
de quando parar ou não.
É um grande problema para o time, que tem tanto orgulho, dignidade e classe,
ter essa jovem estrela, contratada por 80 milhões de dólares,
batendo o recorde de faltas técnicas.
Fui ponta de lança na liga. Esse recorde ainda está de pé.
Bater o recorde de faltas técnicas,
jogar uma toalha na cara do colega.
Nada disso é crime.
O maiores adversários dos Blazers são eles mesmos.
Isso é esporte, mas, no fim,
você está perpetuando o legado e está perpetuando a marca.
Marcas são fortes. Sabemos.
A dos Blazers, infelizmente, foi naquela direção e só foi piorando.
Zach Randolph, escolha recente do Trader Bob,
foi preso por beber sendo menor de idade.
Não é só que o Bob Whitsitt contratou jogadores problemáticos,
ele estava praticamente viciado nisso.
Pra piorar, em vez de brigar pelos playoffs,
o time parece brigar entre si.
Zach Randolph socou Ruben Patterson durante um treino.
Os policiais encontraram duas armas carregadas no carro,
uma delas, com uma bala na agulha, e Randolph cheirava a maconha.
E o Bob continuava a fazer acordos com jogadores problemáticos.
Semana difícil para Qyntel Woods.
A polícia investigou denúncias de rinha de cães em sua casa.
Sou repórter esportivo, não policial.
…e Bonzi Wells trocando empurrões. Começou o quebra-quebra, cuidado.
Os bancos esvaziaram.
Rasheed Wallace deu um soco num torcedor. Estavam jogando algo nele.
Acho que são um insulto à cidade. Não quero que ganhem.
Prefiro que percam.
- Nome? - Shannon. Meu marido é Ruben Patterson.
- Certo. E ele ainda está aí? - Sim.
- Onde ele está? - Preciso sair daqui.
Ele tentou me enforcar.
Em Washington, Ruben Patterson, dos Blazers, se encontrou com a polícia
para discutir sua última prisão.
Patterson é acusado de agressão doméstica após brigar com a esposa na segunda-feira.
Quero nossos jogadores longe de situações assim.
Não deveríamos nem estar falando disso.
Isso me incomoda mais do que tudo.
Bob Whitsitt, claramente frustrado, disse:
"Assumo total responsabilidade por tudo dos Portland Trail Blazers."
O momento, a cidade,
tudo se juntou e aconteceu de uma vez.
Com acusações de drogas, rinha de cães, armas e agressão,
o time agora é chamado de "Jail Blazers".
"JAIL BLAZERS" SEM FÃS
Foi o começo do fim pra mim, pro Rasheed e pro Damon em Portland.
Dizem que a ficha criminal dos Blazers
está fazendo a torcida desaparecer do Rose Garden. Nunca esteve tão ruim.
Pelo terceiro ano consecutivo, Blazers enfrentam Lakers nos playoffs.
PRIMEIRA RODADA
Era um confronto entre times em ascensão,
mas hoje, seguiram caminhos bem diferentes.
Kobe tenta uma cesta de três!
E acerta.
Uma mulher e o enteado de oito anos foram expulsos do jogo dos Blazers ontem.
Tudo por conta do cartaz que seguravam.
É "Troquem o Whitsitt."
Katherine Topaz e o enteado, Will Abeles, dizem ter sido retirados no intervalo
porque não são fãs do gerente geral do time.
O Will acha que só teve que sair por uma razão.
Acho o Bob Whitsitt mandou.
Foi uma montanha-russa para nós.
De repente, já era o ano seguinte.
TEMPORADA 2002-03
Eu continuava mudo.
O Rasheed foi multado por não falar com a imprensa,
e as multas só aumentavam.
O ala dos Blazers, mudo com a imprensa, foi multado em 10 mil dólares
após o jogo de domingo, e mais 20 mil na segunda.
A liga estava me bombardeando.
Era meu trabalho fazê-lo falar.
Não sei por que virou meu trabalho, mas eu era o chefe.
Comecei a me reunir com o Rasheed.
- "Se não falar com a mídia, leva multa." - "Beleza."
Ele entendeu, mas deixou claro: "Não gosto deles."
Eu adoraria ir ao trabalho deles só pra encher a porra do saco.
"Buu! Você não sabe escrever!"
"Você não sabe escrever!"
"Hein? Não colocou a abreviação onde devia? Não!"
Os Blazers também foram multados.
WALLACE E BLAZERS MULTADOS
A liga disse: "Na próxima, vamos suspender o Rasheed,
o que vai sair ainda mais caro, e vamos multar o time".
"Mas, Rasheed, se você for suspenso, vai prejudicar o time."
"Tenho uma sugestão: quer que eu siga seu roteiro?"
"Peça à secretária pra escrever um ditado
e eu falo, já que querem que eu vire um papagaio".
Se um jornalista disser:
"Ouvi que seu colega de time foi preso por excesso de velocidade,
o que acha disso?"
Não precisa responder a isso.
É só dizer: "Os times jogaram bem."
E, bom…
Ele pareceu entender. Eu estava assistindo à coletiva pós-jogo.
Ótimo, ele estava no pódio.
Eu só precisava disso. Vieram as perguntas.
Rasheed, foi um bom jogo?
Os times jogaram bem.
Eu só repetia aquilo.
Os times jogaram bem.
- O Sheed zoou. - Os times jogaram bem.
"Os times jogaram bem."
Aí alguém fez outra pergunta.
Ele disse: "Os times jogaram bem, parça."
Os times jogaram bem, parça.
Eu pensei: "Endoidou de vez."
Deus abençoe. Boa noite.
E fomos multados.
"OS TIMES JOGARAM BEM" RENDE MAIS MULTAS
- "Deus abençoe. Boa noite." - "Deus abençoe. Boa noite."
Fomos aos playoffs naquele ano.
PRIMEIRA RODADA
Mas, em termos de basquete,
não éramos mais tão bons.
Estávamos indo ladeira abaixo.
Nash para Nowitzki, ele está livre. E acertou!
Mas onde estão Bonzi Wells e Rasheed Wallace?
Ficou claro que não estão nem aí.
Era movimentado antes e depois dos jogos. As pessoas vinham, curtiam.
E agora, como está?
Não tem mais tanta gente chegando e curtindo.
Pelo terceiro ano seguido,
os Blazers são derrotados na primeira rodada.
BLAZERS PERDEM
Pensei: "A janela se fechou."
Para os fãs, o problema começa na diretoria.
Chutem o Whitsitt.
Acho que deviam demitir o Bob Whitsitt. Errou demais, perdeu bons jogadores.
SEPARAR OU CONSTRUIR?
O dono, Paul Allen, era um dos homens mais ricos do mundo.
Um dia, comprou os Seahawks.
O Paul disse: "A propósito,
Bob, você tem que ser o presidente e comandar o time".
Eu disse: "Não posso, cuido dos seus negócios em Portland."
Comecei com uma ida a Portland para cuidar do basquete,
depois, cuidava do basquete dos Blazers, da Rose Garden Arena,
de um time da WNBA, de rádios, de todos os negócios em Portland.
E virei presidente, em tempo integral, dos Seahawks.
"TRADER BOB" NA NBA E NFL
Eu, enfim, disse ao Paul:
"Não tem como dar certo.
Eu te disse que precisa de mais gente pra cuidar disso,
e você não ouve, então este é meu último ano em Portland".
Adeus, Trader Bob. O gerente geral anunciou a demissão.
Quando saí, nossa média anual era de 50 vitórias,
foram nove anos e nove playoffs.
Que conquista para a comunidade de Portland.
A maioria dos fãs gostou da saída de Whitsitt,
mas o Ken Boddie mostra o lado de dois ex-fãs dos Blazers,
um que estava por dentro e outra que se sentiu expulsa.
Foi tarde. Na minha opinião, já deveria ter sido feito há algum tempo.
Nos últimos 40 ou 50 anos da NBA,
só três times têm apelidos.
Os "Showtime Lakers".
Depois, os "Bad Boy Pistons".
E os "Jail Blazers".
"JAIL BLAZERS" ENCARAM A FÚRIA DE PORTLAND
O Sr. Whitsitt não entendia Portland.
Não entendia a ideia de comunidade
e o que queríamos do time.
Time ruim não ganha apelido,
um time tosco, ou que não vai aos playoffs.
Tem que ter um time muito bom,
com personalidade, empolgação.
Acho que a maioria de Portland prefere um time que não ganha
mas que tenha gente que apoiamos.
De longe, meu maior arrependimento do tempo que passei em Portland
é que não conseguimos pendurar a faixa de campeão pros fãs.
Isso me assombra.
TEMPORADA 2003-04
Os Blazers estavam entrando em uma nova fase.
O Paul tinha se tornado um dono ausente.
Aí se livraram do Whitsitt e colocaram o John Nash.
Uma nova era começa hoje.
O novo gerente geral, John Nash, se encontrou com a imprensa no CT.
Por hoje, é isso que estão vendo.
Estamos contentes com o cenário.
Estávamos no treino.
O Sheed chegou, começou a se despedir de nós.
- "Tchau! Bonzi, hora do tchau!" - "Que papo é esse, Sheed?"
Falei: "Vê aquele arrombado ao lado do Mo?
Ele vai me trocar".
- "Do que está falando?" - Ele foi gerente do Sheed em D.C.
"Ele me troca antes de trocar vocês."
Comecei a distribuir uns abraços pros parças.
Eu disse: "Tô fora dessa porra, falou!"
GRANDES NEGÓCIOS
E o que aconteceu?
O John Nash me trocou.
PORTLAND TROCA WALLACE
Vimos que, em algum momento,
o Portland Trail Blazers e Rasheed Wallace se separariam.
Fim de festa.
Aí, eu estava lá em casa.
"Bonzi Wells, ala-armador, trocado para o Memphis Grizzlies."
Nem tiveram a decência de me ligar.
Não me falaram nada. Fui descobrir no SportsCenter.
BLAZERS TROCAM UM PROBLEMA
MATERIAL PERIGOSO DESPACHADO
Bonzi Wells, de Memphis, vai voltar a Portland hoje.
- Como se sente voltando, Bonz? - Bem.
- O que espera da torcida? - Nada.
Nunca saí de casa até ir pra Portland, Oregon.
Fica a 4 mil km de Indiana.
Virei homem lá, e depois eles desistiram de mim,
e isso me magoou mais do que tudo.
O último dos moicanos.
Nosso grupo era único.
Terminei o ano e tirei o melhor disso.
Foi divertido porque ajudei a rapaziada, mas…
como te disse, já estava em outra.
Damon Stoudamire!
AMAMOS VOCÊ, DAMON, OBRIGADO PELAS MEMÓRIAS
Às vezes, se separar é o melhor. Só o tempo sabe.
No último jogo,
até chorei um pouco, porque pensei: "Essas pessoas tentaram me destruir."
OBRIGADO, PORTLAND
Não queria encerrar logo, mas queria fechar aquele capítulo.
Um novo começo.
Estava animado. Detroit tinha um bom time.
Pensei: "Podemos ser bons candidatos em um ou dois anos,
quando nos conhecermos".
Mal sabia eu.
AS FINAIS
Os Detroit Pistons
empacotaram os Los Angeles Lakers.
RASHEED VENCE
Ele tinha que estar lá.
Fiquei feliz por ele.
Ao menos um de nós teve a chance de sentir aquilo.
Foi uma alegria.
Entrei na NBA pra ganhar um campeonato.
E acho que, pra mim, foi ainda melhor porque vencemos o Lakers.
E para os Lakers, será o fim de uma era.
Eles ganharam três campeonatos.
Sendo honesto, fiquei com inveja.
Mas fiquei feliz. Não me entenda mal, fiquei feliz por ele,
mas quando o vi sorrindo com outros colegas,
queria que tivesse sido conosco.
Rasheed Wallace!
Ele trouxe mais atitude a um time já muito confiante.
PISTONS: SATISFAÇÃO GARANTIDA
Quando voltei a Portland depois que vencemos,
sabia que ia ser vaiado.
Mas não achei que seria tanto assim. Eu pensei: "Caramba."
E todo mundo no Pistons rindo.
Diziam: "Caramba, Sheed, eles realmente te odiavam aqui."
Eu disse: "Mano, vocês não fazem ideia do que passei aqui."
Esse experimento sociológico falhou.
A mensagem era que voltaríamos às nossas raízes, mudaríamos.
O caráter viraria tudo.
O objetivo é recuperar a marca,
os Trail Blazers de Portland e os grandes fãs desta comunidade.
De Trail Blazers para Jail Blazers.
O apelido pegou na hora,
mas Damon, Bonzi e Rasheed
não foram para a cadeia.
Na maioria dos casos, foram multados, liberados, ou nem sequer investigados.
Foi uma questão de conformidade.
Por que não fazem o que queremos que façam?
Se tivessem vencido um campeonato,
talvez os fãs dissessem: "Vamos tapar o nariz e aplaudi-los,
mas não vamos esquecer o que fizeram".
Mas não venceram. Por isso, nenhum deles voltou ao Rose Garden.
Acha que um dia vão convidá-los de volta?
- Não. - Por quê?
Preferem esquecer daquela época.
Bom dia. Feliz terça-feira a todos.
- Notícia urgente dos Blazers. - O quê?
Os Blazers anunciaram uma reunião do Rip City
com membros do Portland Trail Blazers do elenco de 1999-2000.
- Esse aí podia ter vencido. - A última vez que chorei por um time.
Este lugar, pra mim, mudou muito.
Antes parecia minha casa. Agora sou só um visitante.
Conhecia essas ruas de trás pra frente. Sabia onde ir.
Onde comer.
Agora é tipo: "Cara, que coisa estranha."
Estamos de boa com o Bonzi? São águas passadas?
O odiávamos no fim, quando era um Blazer.
- Ele nos mandou à merda. - É. Não acabou bem.
Não acabou bem pra nenhum deles.
RASHEED WALLACE RECUSOU O CONVITE PARA A REUNIÃO
Pra quem não me apoiou e queria que eu fosse embora,
foda-se.
Eu saí.
E ainda estão bravos.
Não estou bravo.
Vocês estão.
Então pensem nisso.
- Mano. - Parça.
- E aí, irmão. - E aí, maninho? Estamos de volta.
E aí? O que está fazendo aqui?
Só mantendo o foco, me preparando.
Aqui estou eu, treinador na faculdade.
Treinando garotos do mais alto nível.
Já passei por muita coisa.
Aí fica mais fácil pra eles me entenderem,
já que também precisei ser lapidado, sabe?
Eu não era perfeito.
Falo: "Perfeito, eu? Pesquisem meu nome, basta dar um Google."
Não sei, cara. Estou ficando velho. A nostalgia pega.
Lembro de muitas coisas,
vai ser legal ver como vão nos receber na arena hoje à noite.
Estou animado, mas espero que nos recebam bem.
É o que mais quero, que nos recebam bem.
Gente, é a reunião do Rip City aqui no Moda,
nossa celebração do time dos Trail Blazers de 1999-2000.
Temos a honra de receber representantes da diretoria e do time.
Vamos apresentá-los novamente.
Então, Bob Whitsitt.
Acho que a maioria em Portland o vê como ovelha negra.
Pra mim, o Bob não é bem isso.
Ele tinha o orçamento dos sonhos e fez o que achava necessário
pra trazer um campeonato.
O gerente geral, Bob Whitsitt!
Todos têm um lado humano.
Vou ser sincero, não contei isso pra você,
mas só fiz isso por sua causa.
E o motivo de eu ter feito isso por você é porque você cresceu aqui.
Deu muitos primeiros passos aqui.
Acho que isso teve um grande significado pra você.
Cara, você quase me fez chorar.
Aquela matéria enterrou minha carreira.
Há 20 anos tento me explicar, para uma pessoa de cada vez.
Em Portland, o Bonzi sempre foi mal interpretado.
Ele nunca arrumou problema.
Só deu declarações que pegaram mal.
Sei lá por que o colocaram no meio.
Número seis, Bonzi Wells!
Não é bem uma resolução,
mas é como dizer: "Passou. Vamos em frente."
"Vou deixar pra lá as mágoas e tudo o que passamos."
Não tínhamos o perfil dos times anteriores.
Tínhamos nossa própria personalidade.
Pra mim, isso nos fez o grupo que éramos.
Número 3, Damon Stoudamire!
Não foi fácil treinar esse grupo.
Tínhamos egos enormes a domar em prol da união por um objetivo.
E era tentar ganhar um campeonato.
Não conseguimos.
Mas alguns dos melhores anos desta equipe foram com este grupo de cavalheiros.
Legendas: Rafael Gorga