Portland
har én stor professionel sportsklub…
Trail Blazers.
Folk går op i det.
Blazers!
Holdet betyder meget for dem.
De vandt mesterskabet i 1977.
Det ændrede alt øjeblikkeligt,
men det er over 20 år siden,
og siden da har der ikke været den optimisme, de havde i 1977.
Og så kom Rasheed Wallace,
Damon Stoudamire
og Bonzi Wells.
Det var en samling spillere,
der på ingen måde skulle kunne fungere.
De var umodne, smålige, men meget gode.
Det var et stort sociologieksperiment.
Blazers' værste modstander er dem selv.
Rasheed Wallace er manden, som fansene regner med
kan føre deres elskede hold til deres anden titel.
Det var chancen for at vinde et mesterskab.
Wallace har kæmpet mod Lakers og lidt mod sig selv.
De kunne have vundet to mesterskaber i træk. Det lå lige for.
Men det løb løbsk.
Marihuana, kokain, overfald.
Den længste periode uden hændelser varede kun 17 dage.
- Spritkørsel. - Han slog en holdkammerat.
Jeg er ikke kriminalreporter.
For tredje gang på 16 måneder sigtes Stoudamire for narkotika.
Vi har mange vrede fans.
Han risikerer en teknisk fejl. Ja. Teknisk fejl på Wallace.
De er en hån mod byen.
- Narrøv, Tony. - De fleste er bøller.
Det er løgn.
Kan I ikke holde jer ude af problemer?
Det er et slagsmål. Rasheed Wallace slog ud efter en fan.
Jeg har aldrig set en by hade sit hold sådan.
Skam dig, Rasheed Wallace.
Jeg ved, hvad der skete,
men jeg vil bare sige det her.
Jeg kender jer ikke. Jeg vil ikke kende jer.
Det er jeres job at lære mig at kende.
Hvad tror du, at dette nye operativsystem koster?
99 dollars! Det er en utrolig pris, men det er sandt.
Det er Windows fra Microsoft!
Bestil det i dag!
Microsoft…
Microsoft er verdens største softwarefirma.
Bill Gates grundlagde sit firma med sin ven fra high school, Paul Allen.
Paul Allen er verdens tredjerigeste mand.
En af Allens idéer førte til den personlige computerrevolution
og lancerede Microsoft.
Microsoft er ikke bare den største fisk, de er havet.
Allen har brugt sin formue på en blanding af mange interesser,
yachter, ubåde, Jimi Hendrix' guitar.
Venturekapitalisten har nu udset sig Portland, Oregon.
Trail Blazers har solgt holdet til Allen,
som nu er den yngste ejer i NBA.
Jeg købte holdet, fordi jeg elsker basketball,
og jeg ville være personligt involveret i et mesterskabshold.
Allens store træk for at opbygge et mesterskabshold?
At ansætte den nuværende vinder af Årets General Manager, Bob Whitsitt.
Jeg kommer til en fantastisk organisation
og skal forbedre noget, der allerede er godt.
Jeg kommer lige fra den bedste sæson i NBA.
På otte år gjorde Whitsitt Seattle Supersonics til en magtfaktor.
Ingen gjorde det bedre end det.
Jeg var ikke så interesseret i at bygge en hel organisation op
og sælge billetter og oplyse markedet om, hvad NBA var.
Jeg sagde: "Paul, jeg vil kun bygge basketballholdet."
Bob Whitsitts kælenavn var Trader Bob.
Trader Bob.
Trader Bob er en interessant fyr.
Han er computeragtig, analytisk.
Han gik ikke op i kemi.
Jeg har ikke studeret kemi, men sport.
Man skal forstå,
at det er meget svært at være general manager i Portland.
Det er Portland, regnfuldt, vådt, i det nordvestlige USA.
Markedet er lille.
Det ses som et overvejende hvidt samfund.
Det er NBA-spillere ikke interesserede i.
Man havde kun draften og handler.
Trader Bob kom til, da Drexler-æraen fik sin naturlige afslutning.
Drexler-æraen, 12 år, to finaler, men ingen mesterskaber.
Han skulle afvikle og genskabe på samme tid.
Jeg kom derind i dag, og der var en telefon og en computer.
Jeg var så spændt. Jeg lukkede og låste døren.
Hos Sonics havde vi ingen computere eller teknologi.
Uden computerfærdigheder i dag
bliver det svært at få succes i det nye århundrede.
Straks da Paul ansatte mig,
fik jeg en bærbar, jeg fik e-mail.
Min verden blev mere effektiv og klogere.
Paul sagde til mig: "Det er mine penge.
Vi gør det her for enhver pris.
Jeg vil vinde.
Og forresten, Bob.
Vi skal i slutspillet næste år."
Det signalerede til mig, at jeg ikke havde meget tid.
Han ledte efter gode handler,
så han tog fyre med en problematisk fortid.
PROBLEMATISK
Hvis du har udstået din straf…
POTRYGNING
…bør du få en chance til.
Det er tid til et nyt Trail Blazer-kapitel.
Jeg blev testet til det yderste.
Kan jeg få ham her gjort i stand,
sætte ham sammen på ny,
og gøre det til noget spektakulært?
Om det er draft picks
større lønbudget,
en bedre spiller…
Vi tog alle vores træk, og Rasheed var mit mål.
Efter at have samlet spillere og draft picks
har Trader Bob landet sin første store handel.
Portland har handlet sig til det tidligere fjerdevalg, 21-årige Rasheed Wallace.
Min udfordring med Rasheed var at håndtere
følelserne, adrenalinen, temperamentet.
Nogle spiller med en bestemt attitude.
Nogle spillere går på banen
og er rolige og fokuserede,
og andre er fulde af raseri.
Det er bare konkurrencegenet, og det har jeg.
Wallace vakte straks opsigt med sin T-shirt, hvor der stod:
"Fuck, hvem du kender, vi dræber dig alligevel."
Og her er de.
Som forward, nummer 30, Rasheed Wallace!
Jeg er ikke et forbillede.
Måske for mine børn, men jeg laver også fejl med dem.
Jeg var den første deroppe. Der var ingen glamour. De sagde bare:
"Vi spiller basketball, så det er det, vi laver,
og vi gider ikke andet." Det var fedt.
Da Rasheed ankom,
var det, som om der kom skub i tingene.
NBA mangler et nyt ansigt. Det kan være, de har fundet det her.
Blazers er et unikt hold.
Rasheed Wallace er uden tvivl en kommende superstjerne.
Rasheed havde et vildt talent.
Han var ilter.
Rasheed er basketballs John McEnroe.
Han skreg.
Han var så følelsesladet.
Han kunne skyde treere.
Det var før nutidens trepoint-æra.
Wallace er dynamit på banen, men vi skal skaffe ham noget hjælp.
Vi manglede en point guard.
Nogle mente, at Stoudamire på 178 cm var for lille.
Damon Stoudamire, Årets Rookie, scorer mange point, lokal dreng.
Jeg har altid boet her og gik i skole her.
Blazers-organisationen ændrer sig vist. Det ville være fint med en lokal dreng.
Jeg får et opkald fra Bob Whitsitt. Det skete bare.
Trader Bob tømmer krigskassen.
Han byttede tre spillere og tre draft picks for Damon Stoudamire.
Han er fra Portland. Det var en god handel.
Jeg er glad for, at han kommer. Det vil hjælpe holdet.
Så er det i aften.
Damon Stoudamire, den lokale dreng, er tilbage i en Trail Blazer-trøje.
Han sniger sig ind og stjæler bolden.
Damon Stoudamire scorer.
Da Damon kom til Blazers, var han vild.
Stoudamire til Wallace.
Det spillede bare med ham fra starten af.
Rasheed Wallace og Damon Stoudamire er hurtige.
…fire i denne periode. Se lige Stoudamire!
Og så kom Bonzi.
Jeg blev draftet af Detroit Pistons.
Detroit Pistons vælger som 11. valg
Bonzi Wells fra Ball State University.
Nævn ikke mit tøj, jeg vil ikke…
Jeg var på vej til Detroit.
De ringede og sagde: "Vi bytter dig væk."
Jeg tænkte: "Hvad har jeg gjort?"
BLAZERS FÅR WELLS
"Du skal til Portland." "Hvor fanden er Portland?
Portland, Maine? Hvor skal jeg hen?"
Jeg kiggede på kortet: "Jeg skal helt herover."
Forhåbentlig får træneren ikke problemer, men vi vil give ham flest muligt spillere.
Damon og jeg var de seje drenge.
Da Bonz kom til Portland, var han ikke en af de seje.
Og så var der en kamp, hvor Bonzi kom i et lille slagsmål.
Rasheed sagde: "Lad os da vinde slagsmålet."
Bonzi fløj lige op i hovedet på ham.
Da blev Bonzi en af de seje.
Vi er nogle stærke fyre. Folk ved ikke, at vi er ægte.
Hvis nogen prøver på noget, får de problemer.
Blazers var lidt lovløse. De passede ikke til NBA's brand.
Folk var bange. Ingen vidste, hvad vi ville gøre.
Kemien forbedres hver kamp.
Sådan skal det være. Og det bliver kun bedre.
Rasheed og Bonzi var mine drenge.
Det var altid os tre.
Vi havde et potentielt mesterhold, men jeg ville have det mere solidt.
JEG VIL ALTID TRO!
Jeg ville beholde kernen, men jeg ville opgradere.
PIPPEN VIL BYTTES TIL LAKERS
Og Lakers ville have Scottie.
SEKSDOBBELT NBA-MESTER
Hvis Scottie tog til Lakers,
gik vi ikke kun glip af et skridt op, men gik et skridt tilbage.
Og nu, med seks NBA-mesterskaber,
jeres Los Angeles Lakers.
Lakers er et luksusprodukt.
De vil have det hele.
I sommerpausen hentede de den legendariske træner Phil Jackson fra Chicago.
Før var det Michael og Scottie. Nu er det Shaq og Kobe.
De havde Shaq.
Jeg er et renæssancemenneske.
En ung fyr, der hygger sig og følger sine drømme,
ikke kommer i problemer.
Og de havde Kobe.
De havde altid stjerner, der kunne gøre en forskel.
Der var en stor forskel mellem Los Angeles
og lille Portland.
Portland er ikke en Porsche-by. Det er ikke en ekstravagant by.
Det er en by med modkultur.
Det er en våd udgave af Austin, Texas.
Og byen har kun én avis.
Det var en rivalisering.
Vi var underdogs.
Så jeg var klar til at sætte gang i det hele.
PIPPENS AGENT SIGER, AT HANS KLIENT VIL SPILLE FOR LAKERS
Scottie sagde, han ikke ville til Portland.
Ja.
Mange siger, at Scottie Pippen er væk. Jeg lytter ikke til det vrøvl.
Jeg fandt endelig en knap.
"Scottie, du spiller jo fjerde violin.
Du vandt kun mesterskaber med Michael og Phil.
Og nu vil du bare vinde igen med
Shaq, Kobe og Phil.
Hos os bliver du den bedste spiller, hovednavnet,
og du vinder uden Michael og Phil."
Scottie Pippen!
Og på et tidspunkt sagde Scottie endelig:
"Vi gør det."
Holdet er meget talentfuldt og har stor bredde. Og…
De kan endda sagtens vinde uden Scottie Pippen.
Det er mit bedste.
Da han blev byttet til Portland,
blev jeg så glad.
Vi så alle Pip, da vi var børn.
Vi kendte historien.
Vi tænkte: "Okay, nu har vi en på holdet,
som har været på toppen og vundet seks gange."
Seks ringe.
Hans skab var lige der, og jeg kiggede på ham.
Han lignede en gud.
Scottie ankommer med sikkerhedsvagter.
Vi sagde: "Tag det Hollywood-lort tilbage til Chicago."
Pip sagde: "Nej, nej, nej!"
Pip havde sikkerhedsvagter i fire-fem dage,
så var det slut, og Pip var en af os.
Vi fik Scottie til at få fletninger og gå i retrotrøjer.
"Pip er skør. Han er i Blazers' varetægt."
Det er længe siden, Blazers-fans har været så forventningsfulde.
Takket være Scottie har vi udsolgt hele sæsonen.
For os var det finalen eller ingenting. Vi ville vinde et mesterskab.
Pippen er den bedste forsvarsspiller.
Vi var urørlige. Vi var med helt fremme.
Lakers var vores nemesis,
men man skal stadig igennem de 82 kampe, og det kom begge hold.
Man skal stadig gennem de første runder. Det kom begge hold.
Nu stod vi over for hinanden i konferencefinalen.
De var ude i tovene.
For en uge siden førte Lakers 3-1 over Blazers.
Kun seks hold i NBA-historien har overlevet at være bagud 3-1.
Kamp syv er det eneste på tv.
Alle kommer til at se kampen.
Kamp syv er svær at få billetter til, men de kendte kan godt.
FØRSTE HALVLEG
Vi gik ud og smadrede dem.
Og Pippen skyder en treer. Portland får en god start.
Det bliver Scottie.
Blazers lod sig ikke skræmme af Lakers.
Blazers har en solid føring på otte point.
Jeg spurgte Phil Jackson: "Hvordan stopper man Rasheed?"
Phil Jackson svarede: "Det kan man ikke."
Vi beundrer den unge mands talent.
To minutter tilbage. Ind i feltet for at dunke.
Lakers har været på hælene hele første halvleg.
Vi udnyttede vores ungdom og vores kroppe, som vi kastede mod dem.
Det føltes godt for os, for modstanderne var legender.
ANDEN HALVLEG
Vi frygtede dem slet ikke.
Fadeaway-hopskud.
Wallace med ti point i denne periode. 23 point i alt.
Vi kørte dem over.
Der er 15 point mellem holdene.
Man kunne se deres triste ansigter.
Jeg så over på bænken, og gutterne hoppede op og ned.
"Vi er der næsten."
Scottie, hvor vigtigt er det ikke? Og han har gjort det gennem hele…
Lakers fører bolden ned ad banen. Vi spiller hårdt forsvar mod dem.
Og så…
Shaw. Skyder højt og rammer en treer via pladen!
Den ramte siden af pladen og gik ind.
"Nu går det galt."
Men Portland fører stadig med 13 point inden fjerde periode.
Vi var førte med 13 i 4. periode,
og de kunne ikke svare igen.
…får sit hold til at tro.
Men vi brænder et par skud.
Og vi får et frit skud.
Jeg tænker: "Den går ind."
Den hopper ud!
Vi brændte fire skud i træk.
Timeout.
Vi skal have brudt deres stime.
…med problemerne i feltet…
Hvem skal score?
- Men de skal score. - Skuddene gør sådan…
Vi skal bare score for at stoppe blødningen.
Wallace, et beskidt dusin for Portland. Lakers har en 12-0-stime.
Er det en forbandelse?
Pippen med treeren!
Var det en åndssvag kamp?
Shaw.
Det står lige med 75 hver!
Ja.
Vi brændte 13 skud i træk på det værste tidspunkt.
Jeg brændte seks-syv skud.
Men jeg husker kun, at det kulminerede med lobbet.
Bryant… til Shaq!
Så var det slut. Vi tænkte bare: "Fandens."
Det var det.
Jeg ved ikke, om Lakers vandt, eller om de undslap.
Sådan er sport.
Held kan være afgørende.
Og den dag, i den periode
var vi uheldige.
Vi tog fri, men vi tænkte stadig:
"Vi tager dem næste år. Vi gør det om."
Og så begyndte det hele at ske.
Så meget ændrede sig i NBA,
hvor lønningerne begyndte at stige ud over nogens vildeste drømme.
Pengene løb løbsk.
Så spillerne fik penge. Vi flyttede til Lake Oswego.
Den blomstrende by Lake Oswego, få minutter fra Portlands centrum,
ligger omkring Oswego-søen.
Den store, private sø, en legeplads for både,
er omgivet af smukke huse med fantastiske udsigter.
De var unge og rige, og alle i Lake Oswego skulle vide det.
Man så en flot bil og tænkte: "Det må være en Blazer."
Her spiller drengene og jeg amerikansk fodbold.
Der hvor vi var, var det mig…
Vandfaldet her er meget afslappende.
…Damon…
Hej, alle sammen. Jeg er Damon Stoudamire. Velkommen.
Bonzi boede også i kvarteret.
Det var den rige, hvide del af Portland.
Jeg har min søn, men også mine to andre babyer.
Der er nogle hvide mennesker,
måske endda andre farvede, der ikke kan lide at se
unge afroamerikanske mænd tjene mange penge så hurtigt.
"Det fortjener de ikke."
'96 Bronco. Mange af mine holdkammerater kalder mig stadig "O.J.".
De fleste betjente ville ikke have os derude.
Man skal holde sig under fartgrænsen.
Jeg har et par højtalere bagi. Jeg elsker musik.
Det får mig i stødet før kampene.
En sommerdag blev jeg stoppet tre gange på en dag.
Privat kaldte vi det "Lake No Negro".
Lake No Negro.
Der er så hvidt, at det kræver lidt tilvænning.
De var vant til de fyre, der kom til kampene i jakkesæt,
Typer som Magic Johnson,
Michael Jordan.
Her kommer vi. Vi er larmende, kører rundt i vores store biler
og ryger pot.
Vi var det modsatte af det pis.
Det var bling-bling-æraen. Alle gik med smykker.
- For fedt. Den ægte Iceman. - Ja.
Vi gik i løst tøj.
Vi gik i store trøjer for at hylde vores fortid.
Vores trøjer var løse. Fucking Karl Kani-jeans.
Han bruger str. XL, men har jeans i XXXL på.
Jeans, hvide T-shirts, kasketter, Air Force Ones.
Portland har sin egen rytme. Og de unge NBA-spillere havde deres.
Og de passede ikke altid sammen.
Det var et kulturchok.
Her er Michael Thompson!
Velkommen på dette soniske brag af en lørdag,
hvor bragene gav genlyd
helt hernede fra Key Arena i Seattle.
Det var en vigtig kamp i aftes.
De to rivaler fra nordvest mødtes…
Så
vi kører hjem fra Seattle.
Vi havde lige spillet mod Sonics.
Vi var så tæt på,
at familiemedlemmer kørte op fra Portland.
En af Bigs gutter kører derop.
Biggie er mit kælenavn.
Jeg sagde: "Big, jeg kører bare med dig.
Vi kan ryge en joint."
Bare nyde den to og en halv time lange tur.
Så vi kører.
Bum, jeg ruller en joint og ryger.
Bigs rullede nogle. Han røg.
Vi hyggede os.
Lige da vi var færdige med at ryge,
satte Bigs fyr farten op.
Jeg sagde: "Hey, sæt farten ned, mand.
Det er en gul Hummer, mand."
Han bad ham to gange om at sætte farten ned.
Klokken var 23.30.
"Bare kør. Vi har tid. Vi har ikke travlt."
Sænk farten.
Lige da Damon bad ham sænke farten?
Vi blev stoppet. Jeg tænkte: "Sikke noget lort."
Der lugtede selvfølgelig stadig lidt af pot.
"Hvor er det? Jeg kan lugte pot!" "Vi røg det."
Vi har intet.
De talte ikke med ham, der kørte. Kun med mig og Damon.
Jeg hørte fyren i bilen, da de talte med centralen.
"Det er Damon Stoudamire og Rasheed Wallace." Jeg lyttede.
Han ville true os. "Vi henter hundene. Flår bilen fra hinanden.
De fik hundene til at hoppe gennem bilen.
- De fandt intet. - Intet.
De fandt kun krummer i bilen.
Damon og jeg står i vejkanten. Vi er…
Og hvem kommer kørende?
Holdbussen, for fanden.
"Mener I det her?"
"Er det en gul Hummer? Er det…?"
Alt gik i slowmotion.
Det var som i en film, der kører…
…i slowmotion.
Sådan kørte bussen forbi.
Jeg kunne læse alles ansigter.
Jeg tænkte: "Fandens."
Jeg kunne ikke tro det.
De ender med at give os en fartbøde.
Big sagde: "Tror du, det kommer i nyhederne?"
Jeg sagde: "Det er ikke noget."
Sheed sagde: "Der sker intet." Jeg sagde: "Jo."
- "Hvad snakker du om?" - "Det her kommer i nyhederne."
Okay. Vi tog hjem og sov.
Min kone vækker mig med slag.
"Op med dig. Hvad har du lavet? Hvad skete der i går?"
"Hvad? Jeg har ikke gjort noget. Jeg er lige vågnet."
Jeg sagde: "Hvad taler du om?"
Lige før midnat blev Stoudamire og Wallace stoppet for at køre for stærkt.
I dag blev de sigtet for besiddelse af marihuana.
Seriøst?
Centralia Politis hundeenhed kom for at tjekke bilen for stoffer.
Det var overalt på tv.
Wallace blev sigtet for pot…
…Stoudamire og Wallace for besiddelse af marihuana.
De bør straffes for det. Bestemt.
Vi havde en lang snak om stoffer som følge af det.
Atleter skal følge samme regler som os.
Mor og far ringede: "Du er i radioen."
Næste lytter, du er på.
Måske er det derfor, vi brændte så mange skud.
Da jeg vågnede og hørte om det,
var det frustrerende og skuffende.
Det er uheldigt.
De er dårlige eksempler for mange,
og de børn, der ser op til dem.
Det er ærgerligt.
I dag ved vi så meget om NBA-spillere.
Jeg ligger i sengen. Jeg var gift dengang.
Min kone er der.
Chappelle Show kom, det mest populære på tv.
Og hver gang jeg gjorde noget sejt, råbte jeg: "Jordan!"
De sagde et par NBA-navne, og de grinte.
Kobe!
Og han går hen til en bil, der er fuld af røg, og banker på ruden.
Du er anholdt!
Og da Charlie Murphy rullede vinduet ned og sagde:
- "Rasheed Wallace!" - Rasheed Wallace!
Damon Stoudamire!
Min kone sagde: "Det er ikke sjovt."
Ved I, hvad jeg sagde til mig selv?
"Mor, jeg blev til noget!
Jeg blev til noget, ja!"
Jeg græd af grin.
Jeg spolede tilbage igen og igen.
Jeg kan ikke blive sur. Det er komik.
Det er sjovt.
"Fuck det show." "Nej, det kan du ikke sige, skat."
Jeg sagde: "Han er fandeme sjov."
MARIHUANA-SAG SKADER BLAZERS' IMAGE
Da jeg er fra Portland ville jeg ikke spille racekortet,
for jeg havde lige så mange hvide venner som sorte venner.
Så det var ikke noget, jeg tænkte over.
Så det var jeg okay med.
Selv da jeg var hos Blazers, tænkte jeg ikke…
Jeg tænkte stadig ikke, at det var racistisk.
Der var racemæssige undertoner.
Men jeg kaldte det ikke racistisk. Men der var én gang,
hvor jeg blev meget sur.
Jeg kom hjem.
Jeg tænkte:
"Nogen har været i mit hjem."
Jeg boede alene.
Der var ting, der var på forkerte steder.
Så jeg tænkte: "Det her er mærkeligt.
Det er mærkeligt."
Og en time senere
kom politiet hjem til mig.
Politiet blev kaldt til Stoudamires hjem,
efter noget udløste husets tyverialarm.
Betjente reagerede på en tyverialarm og gik ind uden ransagningskendelse.
Kilder siger, at politiet begyndte at gennemsøge huset
og fandt et halvt kilo marihuana bag en loftslem.
De brød ind i hans hus og sagde, at hans alarm var gået i gang.
Så de gik ind i huset
for at tjekke, om der var indbrudstyve, og det ene og det andet,
og de fandt marihuanaen.
Og nu er han anholdt.
Jeg sagde: "Skrid med det pis."
Jeg sagde: "Tal med mine advokater."
Min advokat gjorde sit hjemmearbejde.
Jeg måtte melde mig selv.
Ifølge anklageren i Clackamas
indeholder en politirapport anklager om narkobesiddelse
mod Damon Stoudamire.
Særlig grov lovovertrædelse. Som om jeg var narkohandler.
Har du en kommentar til fansene?
Klarer du den?
Efter at have betalt kautionen på 50.000 dollars løb stjernen hjem
ca. kl. to om natten omringet af reportere.
Sagen vil blive forelagt en storjury til vurdering.
Jeg kunne ikke forstå, hvorfor de behandlede en lokal sådan.
Det har været svært, men jeg hænger i, og jeg skal nok klare den.
Flankeret af advokater og sin far går Trail Blazers-stjernen Damon Stoudamire
ind i retten, sigtet for narkobesiddelse.
Det er meget svært for spillere at spille i deres hjemby.
Man bliver gransket under et enormt spotlight.
Det er meget intenst.
Man står på byens eneste scene, og folk har urealistiske forventninger.
Jeg ville være en, der inspirerede alle i nabolaget
og de unge, der kunne se, at de også kunne komme på tv.
Jeg ville være et forbillede.
Selvom Stoudamire ikke er dømt skyldig, er skaden sket.
Jeg tror ikke, jeg ser på ham på samme måde. Han…
Jeg ved det ikke. Han er ikke mit forbillede længere.
I bedes rejse jer.
Vær så god at sidde.
I løbet af dagen blev argumenter fra forsvar og anklager hørt.
I sidste ende var det politiet, der begik en forbrydelse.
En dommer i Portland fastslog, at ransagningen var ulovlig.
Politiet prøvede at finde noget.
De ville statuere et eksempel.
Hvis man kan bryde ind,
fordi man har et skilt, når folk er væk…
En kommentar, Damon eller Stephen?
Ingen kommentarer i dag. Mange tak.
Det var ikke noget for mig.
Jeg blev paranoid der.
Det blev slemt.
Jeg tog aldrig tilbage og solgte bare huset.
Det er første gang, jeg taler om det. Det her er som terapi.
Derfor blev jeg væk hjemmefra så længe.
Folk spurgte, hvorfor jeg blev væk. Jeg svarede: "Jeg…"
Det er mærkeligt.
Det er så svært at bygge et hold og vinde mesterskabet.
Man kommer sjældent tæt på. Og når man får smagt på det,
vil man have det endnu mere.
Jeg sagde til Paul: "Det bliver i år."
Da vi tabte til Lakers i 2000, var det helt tæt.
Prøv igen.
Giv os et år mere.
Lad os lægge en ny plan. Vi var så tæt på.
Jeg vil sige det her i dag.
Og jeg ville have sagt det for 40 år siden,
og jeg vil sige det om ti år.
Man skal være innovativ.
Man skal tænke friske tanker.
Man skal være foran feltet.
Man skal ikke ødelægge noget, der ikke er i stykker,
men hvis man bevarer status quo, kommer man aldrig foran.
Gennem en masse handler har Trader Bob ombygget
et af ligaens bedste hold.
Han hentede et par erfarne spillere,
og fjernede nogle af dem, der var limen på holdet.
Den største handel var uden tvivl handlen mellem tre hold,
der fik Bobs tidligere Seattle Sonics-stjerne, Shawn Kemp til Portland.
Bob havde draftet mig, så vi havde altid holdt kontakten.
Det viser bare, at han virkelig ville vinde.
Det var det, der begejstrede mig.
Shawn Kemp.
Vi behøver ikke gå for meget ind i Shawn Kemps ry eller bedrifter.
Denne uge talte Shawn Kemp offentligt
om altid at komme for sent og være uansvarlig.
Han afviste, at han havde et alkoholproblem.
Det man skal vide er,
at Kemp blev draftet af Whitsitt.
Han var en tidligere All-Star.
Jeg understreger tidligere,
fordi han var så tung, at han næsten ikke kunne dunke.
Han var overvægtig, han var ikke så god, som havde været,
men det var værd at satse på. Kan jeg få jackpot igen?
Det er nøglen til succes.
Man skal altid bevæge sig fremad på en aggressiv måde,
velvidende at ikke alt vil lykkes.
Man fornemmer, at de har en type i stedet for en plan.
…prøver at kontrollere den. Sigter efter Wallace.
- Jeg sværger! - Pas på her.
Wallace får hurtigt styr på sig selv. Nej, det gør han ikke.
Hvor overraskende. Teknisk fejl til Wallace.
Det er helt utroligt af Rasheed Wallace.
En ting, vi prøvede at håndtere i vores mesterskabsvindue,
var, at en af vores bedste spillere, som skulle blive på banen…
REKORD FOR FLEST TEKNISKE FEJL
…fik mange flere tekniske fejl, end han burde.
Portlands største problem i sæsonen har været at holde
Rasheed Wallace på banen og under kontrol.
Jeg var utilregnelig.
Jeg spillede ikke med had, men jeg gik efter struben.
Han svinede dommerne mere til end de andre spillere.
Han må styre sig.
Nogle aftener fortjente jeg det. Jeg kaldte ham måske
et par bandeord eller sådan noget.
Helt sikkert.
Han risikerer en teknisk fejl.
- Nummer 17. - Teknisk fejl.
Teknisk fejl til Rasheed Wallace.
Og han er ude af kampen.
Wallace får en teknisk fejl i en kamp, hvor han har 30 point?
Det er pinligt.
Men andre aftener skulle jeg bare se på dommeren, og så fik jeg en teknisk fejl.
Slag. Ud med dig.
Kom nu, stop med det.
Kan man blive smidt ud for at se sjovt på en fyr?
Folk accepterede, at han kæmpede med følelserne,
og fik tekniske fejl, for vi kunne heller ikke lide dommerne.
Men han holdt aldrig kæft.
Det kan koste chancen for et mesterskab,
hvis han ikke styrer sig.
Dr. John Givi er sportspsykolog.
Han siger, at Rasheeds opførsel går over stregen.
Hans opførsel på nuværende tidspunkt
er skadelig for ham og skadelig for hans hold.
Når man er kendt for at råbe ad dommerne,
mister folk troen på en.
De ser dig som problemet.
For nylig var Wallace i lufthavnen, da en mor og søn bad om en autograf.
Jeg rakte mit blad og min pen frem. Han sagde nej.
Jeg rev billedet af Rasheed ud af bladet og krøllede det sammen
og smed det mod hans fødder. Han smed det tilbage i mit ansigt
og sagde: "Uuh!"
Jeg kan lige så godt sige, hvad jeg føler.
Sports Illustrated ville skrive en artikel om os.
DE MISTER GREBET
Kontroversen handler om en artikel i Sports Illustrated,
hvor Bonzi Wells citeres for at sige:
"Vi bekymrer os ikke om, hvad fanden fansene tænker om os.
De betyder intet for os.
De kan buhe hver dag,
men de vil stadig bede om autografer, hvis de ser os på gaden.
Derfor er de fans, og vi er NBA-spillere."
Det viser en arrogance, hvor holdet tager byen for givet.
Det var et varmt emne.
Man kan ikke udtale sig offentligt på den måde.
Blazers havde tabt fansene.
Sådan noget inspirerer ikke folk
til at ville se kampene.
Fansene er aktionærerne. De er kunderne.
Det er latterligt at svine dem til.
Fansene vendte sig mod mig som…
TID TIL AT SMIDE BONZI WELLS UD
Det hjælper ikke noget.
Det er dumt sagt. Hvad er der ellers sige?
SHEED ER SKØR
Fansene var trætte af det. De var allerede trætte af det, der skete,
som den gule Hummer.
At de røg pot.
Der var problemer og advarselslamper, især med Shawn Kemp.
Bobs nye stjerne slutter sæsonen tidligt.
Shawn Kemp er til afvænning for kokain.
Scottie Pippen sagde, at købet af Kemp var den værste beslutning
i sportshistorien.
Det er at rette skytset mod sin general manager.
Vi vil alle ses som vindere, men det sker bare ikke altid.
Vi var aggressive, det gav mening.
Jeg fejlede.
Rasheed Wallace ville lave en fejl på ham. Han blev skubbet og får en teknisk.
Han råber ad ham. Det er to.
Jeg følte, at det hele var rodet.
Efter en god start sluttede Blazers sæsonen med at vinde 15 og tabe 17.
- Der er meget uro lige nu. - De taber altid. Hvorfor mon?
Blazer-spiller Shawn Kemps afvænningsophold har fået fans
til at tvivle på mesterskabet.
Det er en skændsel.
Han er en taber.
Så kom slutspillet, og hvem møder vi først? Lakers.
Blazers mister bolden, og her kommer Bryant.
Til Shaq, der dunker. Blazers vil have dømt skridt på Bryant,
men det sker ikke.
Slutresultat, Lakers 99, Blazers 86.
LA vinder serien 3-0.
Vi tabte alle kampene, og sådan kan det gå.
Man vil bare komme sig,
for året sluttede på en måde, der var sindssyg.
De lokale medier i Portland brokkede sig. Nogle af dem var idioter.
Jeg blev træt af, at alt, hvad jeg sagde, blev misforstået.
Så jeg tænkte: "Jeg gider jer ikke længere."
Er du et forbillede for de fans, der ser kampene?
Der kommer en bil. Pas på.
"Hvorfor taler du ikke?"
"Fordi jeres journalister kun rapporterer negativitet."
Bliv ved med at optage.
Jeg kender jer ikke.
Jeg vil ikke kende jer.
Det er jeres job at lære mig at kende.
Han brød sig ikke om mediernes fremstilling af ham.
RASHEED WALLACE FRA TRAIL BLAZERS VED, AT HAN ER SYNDEBUKKEN.
Jeg forstod det, for jeg husker, hvordan det var at komme ind i omklædningsrummet.
Næsten alle journalister var hvide.
"Geoffrey Arnold fra The Oregonian." "Har de sorte journalister?"
Han sagde: "Må jeg skrive en artikel om dig? Den bliver ikke negativ."
Jeg sagde: "Okay, selvfølgelig."
Han sagde: "Må jeg optage og skrive alt, hvad du siger?"
Jeg sagde: "Jeg har intet at skjule. Jeg vil ikke pakke noget ind.
Bare sig det."
Det, der overraskede mig,
var, at han tog alle mine "motherfuckers" og "niggas" med.
Jeg siger dig…
JEG ER IKKE EN DUM NIGGER. DE SER OS SOM DUMME NIGGERE.
Jeg så det som en mulighed for, at vi og andre kunne lære ham at kende.
Ikke Rasheed med de tekniske fejl og Rasheed, der råber ad dommerne.
Der var en anden side.
Du ved ikke, hvor jeg kommer fra. Du forstår mig ikke.
Du vil have mig til at være den gode Martin Luther King.
Han var en stor mand, men jeg er ikke Martin Luther King.
Jeg er mere i Medgar Evers' eller Malcolm X's ånd.
DE VIL HAVE DUMME NIGGERE DIREKTE FRA HIGH SCHOOL
Han tilpasser sig ikke.
Det ville han ikke, for det er ikke ham.
Jeg respekterede altid Rasheed, fordi han var sig selv.
WALLACE SER IKKE SIG SELV SOM ET FORBILLEDE
Nogle mener, pennen er stærkere end sværdet.
Men pennen er ikke stærkere end retfærdighed.
Artiklen "Raw 'Sheed" i The Oregonian
har fanget manges opmærksomhed i USA.
Artiklen nåede endda frem til NBA-kommissær David Sterns kontor.
"Wallaces hadefulde tirade var uvidende
og stødende for alle NBA-spillere."
Du har ret til din mening, men gå ikke for langt.
Jeg respekterer din mening.
Uanset hvad den er, du kan kalde mig en fucking nigger osv.
Godt. Du har sagt dit.
Kom videre.
For hvis du bliver ved med at gentage det
og vil ramme mig,
ja, så kommer niggeren frem.
WALLACE ER TILFREDS MED SIG SELV, SIN LIVSSTIL
"JEG ER FINT TILFREDS. JEG ÆNDRER MIG IKKE.
IKKE FOR NOGET. JEG ER MIG. SÅDAN ER DET."
Da tingene begyndte at smuldre,
sagde alle, at vi havde brug for en kulturændring.
Så i stedet fordoblede de indsatsen.
EN PROBLEMSPILLER TIL
Jeg er først og fremmest fan.
Som fan ønsker jeg, at holdet vinder.
Og jeg sagde til alle:
"Vi skal stoppe Lakers."
- Han er kendt som Kobe-stopperen. - Kobe-stopperen.
Kobe-stopperen.
Han trak sig ikke mod Kobe.
Han spillede hårdt mod Kobe. Det sagde Kobe selv.
Bob sagde: "Vi kan ikke tiltrække stjerner.
Vi har ikke top fem-draft picks. Jeg prøver at slå Kobe og Shaq.
Jeg skal have spillere og lang snor.
Og de hold henter ikke Ruben Patterson.
Der er ikke ét svar på, hvad man leder efter i en spiller.
PATTERSON VIL AF MED DÅRLIGT RY
Trail Blazer Ruben Patterson, NBA's første registrerede sexforbryder.
Nogle fortjener en ny chance, og Ruben er en af dem.
Som organisation er vi åbne på den måde.
BLAZERS HENTER PATTERSON TRODS STRAFFEATTEST
Hans forseelser skete hos et andet hold
på et andet tidspunkt.
Pattersons offer var en 23-årig kvinde, som vi kalder Jenny.
I januar 2000 blev hun ansat som barnepige af Pattersons forlovede, Shannon.
Hun fortalte politiet, at Patterson tvang hende til oralsex.
PATTERSON DØMT FOR VOLDTÆGT
Det var ikke vores bedste handel nogensinde.
Det siger jeg ikke.
Da vi gjorde det, overvejede vi mange faktorer,
men
den reelle risiko var
et vist pengebeløb.
Man havde en registreret sexforbryder i en Blazers-trøje.
Man ser ham som en del af holdet. Det er ikke godt.
Det kan man ikke.
Man kan ikke være den klub, der gør det. Uanset hvad.
En god dag, ikke?
Blazers' PR-afdeling,
der aggressivt forsøger at genskabe forbindelsen til fansene,
har trukket sine tv-reklamer tilbage.
Fokus er nu på skadeskontrol.
Jeg vil have et hold, jeg kan være stolt af. Det er jeg ikke.
Vi har brug for en rollemodel, en ny god fyr til Blazers,
for de fleste af dem er bøller.
Det ødelagde holdets kemi.
Og ja, jeg vil sige, at det var den eneste gang,
hvor jeg virkelig
var sur på Bob eller lidt vred på Bob.
Siden tilføjelsen af sexforbryderen Patterson,
den fjendtlige opførsel på banen og narkosager med flere spillere,
har klubben modtaget mange opkald fra fans,
nogle af dem vil annullere deres sæsonkort.
Hvorfor hente en spiller med Rubens historie?
Der er mange i ligaen, der kan udfylde Rubens…
- Stop der. Du tager fejl. - Okay.
Gå tilbage til den tid, i den gruppe kontraktløse spillere,
og fortæl mig, hvem de mange spillere er.
Jeg indrømmer gerne, hvis du har ret.
Så jeg venter på, at du begynder at nævne de spillere.
- Jeg kan ikke huske dem. - De er der ikke. Okay?
Og selvom hans karakter skulle være sådan, opførte han sig fint i Portland.
Jeg gik på college i Arizona og tog min uddannelse der.
Jeg skulle til New Orleans.
Det er Tucsons internationale lufthavns sikkerhedsområde.
Og her fik Damon Stoudamire problemer.
Ifølge sheriffens rapport
fjernede Stoudamire en pakke indpakket i stanniol,
før han gik gennem en metaldetektor.
Politiet visiterede Stoudamire og fandt 39,95 gram marihuana.
Jeg måtte ind på David Sterns kontor.
David Stern sagde til mig: "Ødelæg ikke min liga."
For tredje gang på 16 måneder sigtes Stoudamire for narkotika.
Jeg håbede, de ville holde sig i skindet,
for jeg var træt af at dække pressemøder, der ikke handlede om basketball.
Portlands Rasheed Wallace har tangeret sin egen NBA-rekord fra sidste sæson.
Det er en tvivlsom ære. 38 tekniske fejl.
Nogen burde bede Wallace om at sætte sig ned
og bare tie stille.
Jeg syntes, han nogle gange
manglede en fornemmelse for,
hvornår det var nødvendigt og ikke var det.
Det er et stort problem for denne klub med så meget stolthed, værdighed og klasse
at have en ung stjerne med en kontrakt på 80 mio. dollars,
der slår rekorden for tekniske fejl.
Jeg endte med at føre ligaen. Den rekord står stadig i dag.
At slå rekorden for tekniske fejl. At kaste håndklæder på holdkammerater.
Det er ikke store forbrydelser.
Den største modstander, Blazers skal besejre, er dem selv.
Det er sport, men i sidste ende fører du arven videre,
og du fører brandet videre.
Et brand kan være stærkt.
Og Blazers' brand blev skubbet i den retning,
og det momentum fortsatte bare.
Trader Bobs seneste draft pick, Zach Randolph,
blev anholdt for at drikke som mindreårig.
Bob Whitsitt henter ikke kun problematiske spillere,
han er nærmest afhængig nu og vælger problematiske spillere i draften.
Og i stedet for at kæmpe for en slutspilsplads
kæmper holdet med hinanden.
Zach Randolph slog Ruben Patterson under en træning.
Betjentene fandt to ladte håndvåben i bilen,
en med en kugle i kammeret, og de siger, at Randolph lugtede af marihuana.
Når Bob lavede en aftale med endnu en spiller, der havde haft problemer…
Qyntel Woods har haft en hård uge.
Mandag så han betjente og dyreværnet gennemsøge hans hjem
efter beviser på hundekampe.
Jeg er ikke kriminalreporter.
…og Bonzi Wells skubber løs. Nu er det en slåskamp. Pas på.
Bænkene er ryddede.
Rasheed Wallace slog ud efter en fan. Fansene hældte noget på ham.
De er en fornærmelse mod byen. Jeg vil ikke have, de vinder.
De skal hellere taber.
- Hvad hedder du? - Shannon. Min mand er Ruben Patterson.
- Okay. Er han der stadig? - Ja.
- Hvor er han? - Jeg skal væk herfra.
Han prøvede lige at kvæle mig.
Ved retten i Washington
mødtes Ruben Patterson med sin tilsynsværge
for at tale om sin seneste anholdelse.
Patterson er anklaget for vold i hjemmet
efter et sammenstød med sin kone mandag aften.
Vores spillere skal ikke engang komme i situationer,
der gør det nødvendigt at tale om dem.
Det er det, der generer mig mest lige nu.
En frustreret Bob Whitsitt sagde til medierne:
"Jeg tager ansvar for alt, hvad der sker
med Portland Trail Blazers."
Timingen, byen.
Det hele blev blandet sammen og ramte på én gang.
Efter sigtelser for stoffer, hundekampe, våben og vold
kaldes holdet nu "Jail Blazers".
Det var begyndelsen på enden for mig, Rasheed og Damon i Portland.
Nogle siger, at Blazers' problemer med loven
er skyld i historiens laveste tilskuertal i Rose Garden.
BILLETSALG FALDER
For tredje år i træk møder Blazers Lakers i slutspillet.
Før var det en kamp mellem to hold på vej frem,
men nu er det to hold på vej i to meget forskellige retninger.
En treer fra Kobe!
Og den går i.
En kvinde og hendes otteårige stedsøn
blev smidt ud af Blazers' kamp i går.
Det skyldtes et skilt, de havde med.
Dette er skiltet.
Katherine Topaz og hendes stedsøn, Will Abeles,
siger, de blev smidt ud,
fordi de ikke er fans af holdets general manager.
Will mener, der kun er én grund til, at han skulle gå.
Jeg tror, det var Bob Whitsitt.
Det var en rutsjebanetur for os,
og så spoler vi frem til næste år.
Jeg talte ikke med medierne.
Rasheed blev idømt bøder for ikke at tale med medierne,
og beløbene blev store.
Blazers' forward fik en bøde på 10.000 dollars for ikke at tale
med medierne efter søndagens kamp og yderligere 20.000 dollars mandag.
Ligaen bombarderede mig.
Jeg skulle få ham til at tale.
Jeg ved ikke, hvorfor det blev mit job, men jeg er jo chefen.
Så jeg begyndte at mødes med Rasheed.
"Hvis du ikke taler med dem, får du en bøde." "Okay."
Han forstod det, men han gjorde det klart: "Jeg kan ikke lide dem."
Jeg ville elske at tage hen på deres job
og håne dem. "Buh! Du kan ikke skrive!
Du kan ikke skrive!
Hvad? Satte du ikke forkortelsen der, hvor den skulle være? Nej!"
Nu får Blazers også en bøde.
WALLACE, BLAZERS FÅR BØDE
Ligaen sagde: "Næste skridt er, at vi suspenderer Rasheed.
Det er endnu flere penge, og vi giver holdet en bøde.
Men hvis du bliver suspenderet nu, skader du holdet."
"Hvad med det her? Jeg skal sige det, I vil have?
Få jeres sekretær til at skrive en diktat,
og så siger jeg det, I vil have mig til at sige."
Hvis en journalist siger:
"Din holdkammerat blev anholdt for at køre for stærkt i går.
Hvad synes du om det?"
Så behøver du ikke svare.
Du siger bare: "Begge hold kæmpede."
Og ganske rigtigt…
Det trængte åbenbart ind. Jeg ser pressekonferencen efter kampen.
Fint, han er ved podiet.
Det var alt, jeg behøvede. Så kom spørgsmålene.
Rasheed, var det en god kamp?
Begge hold kæmpede.
Jeg gentog det bare.
Begge hold kæmpede.
- Sheed taler ikke med pressen. - Begge hold kæmpede.
"Begge hold kæmpede."
Så stillede en anden et spørgsmål.
Han sagde: "Begge hold kæmpede, min ven."
Begge hold kæmpede, min ven.
Jeg tænkte: "Han er skør."
Gud velsigne jer.
Vi fik en bøde.
"BEGGE HOLD KÆMPEDE" GIVER FLERE BØDER
"Gud velsigne jer."
Vi kom i slutspillet det år,
men fra en basketballperspektiv
var vi ikke så gode længere.
Bunden var ved at falde ud.
Nash til Nowitzki. Han er fri. Den sidder!
Men hvor er Bonzi Wells og Rasheed Wallace?
De prøver ikke engang.
Der var travlt før og efter kampene.
Folk kom ind, hyggede sig og var glade.
Og hvordan er det nu?
Der er ikke mange, der kommer ind og er glade.
For tredje år i træk ender Blazers' sæson med et nederlag i første runde.
BLAZERS TABER
Muligheden var forpasset.
Fans siger, at problemet begynder i ledelsen.
Få Whitsitt væk derfra.
De skal fyre Bob Whitsitt. Han er ikke…
Han har lavet… Han giver gode spillere væk.
BRYD OP ELLER BYG OP?
Ejeren, Paul Allen, var en af verdens rigeste mænd.
En dag købte han Seattle Seahawks.
Paul sagde: "Forresten
så skal du, Bob, være direktør og lede holdet."
Jeg sagde: "Det kan jeg ikke. Jeg styrer dine forretninger i Portland."
Det startede med, at jeg skulle styre basketball-delen i Portland.
Og nu styrer jeg hele organisationen, Rose Garden Arena,
et WNBA-hold, radiostationer og alle mulige forretninger i Portland.
Og jeg er fuldtidsdirektør for Seahawks.
Til sidst måtte jeg sige: "Det her er dysfunktionelt.
Du har brug for flere folk til at styre det her,
og det vil du ikke, så det her er mit sidste år i Portland."
Farvel, Trader Bob. Den pressede general manager træder tilbage.
Da jeg forlod holdet, havde vi 50 sejre om året i snit
i ni år og var i slutspillet hvert år.
Sikke en bedrift for Portland.
De fleste fans var glade for, at Whitsitt smutter,
men Ken Boddie har hørt fra to tidligere Blazer-fans,
en, der var inde i varmen, og en, der føler, hun blev skubbet ud.
Det skulle være sket for længe siden, hvis du spørger mig.
De sidste 40 eller 50 år i NBA
har der kun været tre hold med et tilnavn.
Der er Showtime Lakers.
Så er der Bad Boy Pistons.
Og så Jail Blazers.
"JAIL BLAZERS" VÆKKER PORTLANDS VREDE
Hr. Whitsitt forstod ikke Portland.
Han forstod ikke idéen om lokalsamfundet,
og hvad vi vil med holdet.
Man får ikke et tilnavn med et dårligt hold,
et elendigt hold, et ikke-playoff-hold.
Man skal have et hold, der er rigtig godt,
har personlighed og er spændende.
De fleste i Portland vil hellere have et hold, der ikke vinder,
men har spillere, vi kan støtte.
Den største fortrydelse fra min tid i Portland
er, at vi ikke fik hængt mesterskabsbanneret op for vores fans.
Det hjemsøger mig.
Blazers gik ind i en ny fase.
Paul var mestendels blevet en fraværende ejer.
Så de kom af med Whitsitt og ansatte John Nash.
En ny æra begynder i dag.
Den nye general manager John Nash mødte pressen i træningsanlægget.
Lige nu er det, du ser, det, du får, og vi er tilfredse med, hvor vi står.
Vi var på træningslejr.
Sheed kom ind og vinkede farvel til alle.
"Farvel! Bonzi, sig farvel!" Hvad taler du om, Sheed?
Ser du den nar, der står ved siden af Mo?
Den nar vil bytte mig væk.
- De sagde: "Hvad snakker du om?" - Han var Sheeds manager i D.C.
"Han bytter mig væk som det første."
Jeg gav alle et godt kram.
Jeg sagde: "Jeg smutter. Jeg er væk."
STORE HANDLER
Og hvad skete der?
John Nash byttede mig væk.
PORTLAND BYTTER WALLACE VÆK
Vi indså, at på et tidspunkt måtte Portland Trail Blazers
og Rasheed Wallace gå hver til sit.
Så var det slut.
Pludselig mens jeg var derhjemme:
"Bonzi Wells, guard-forward, byttet til Memphis Grizzlies."
De ringede ikke engang til mig.
De sagde ikke noget. Jeg så det i SportsCenter.
BLAZERS SENDER ET PROBLEM VÆK
FARLIGT MATERIALE SENDT VÆK
Memphis' Bonzi Wells vender tilbage til Portland i aften.
- Hvordan er det at være tilbage? - Godt.
- Hvad forventer du af publikum? - Ingenting.
Jeg var aldrig væk hjemmefra, før jeg tog til Portland, 4.000 km fra Indiana.
Jeg blev en mand derude, og så opgav de mig,
og det gjorde så ondt.
Den sidste mohikaner, mand.
Vi havde en helt anden gruppe fyre.
Jeg afsluttede året og fik det bedste ud af det.
Det var sjovt, fordi jeg kunne hjælpe de unge, men
som sagt så var jeg stået af.
Damon Stoudamire!
VI ELSKER DIG, DAMON TAK FOR MINDERNE
Nogle gange er det bedst at gå hver til sit. Det var bare tid.
Til den sidste kamp
græd jeg lidt, fordi folk her prøvede at knække mig.
Jeg var klar til at lukke det kapitel.
En ny, frisk start.
Jeg var spændt. Detroit havde et godt hold.
Jeg tænkte: "Vi kan nok spille med om mesterskabet om et år eller to,
når vi er spillet sammen."
Men jeg tog fejl.
Detroit Pistons
har lige chokeret Los Angeles Lakers.
Det var skæbnen.
Jeg var glad på hans vegne.
I det mindste fik en af os den følelse.
Det var en glæde.
Det var derfor, jeg kom til NBA, for at vinde et mesterskab.
Det føltes ekstra godt, fordi vi slog Lakers.
Og for Lakers bliver det virkelig afslutningen på en bestemt æra.
De har vundet de tre mesterskaber.
Jeg var jaloux. Ærligt talt.
Men jeg var glad. Forstå mig ret. Jeg var glad på hans vegne,
men da jeg så ham smile uden mig…
Vi burde have gjort det sammen.
Rasheed Wallace!
Han gav et allerede meget selvsikkert hold lidt mere selvtillid.
TILFREDSHED GARANTERET
Da jeg kom tilbage til Portland efter vores sejr,
vidste jeg, at de ville buhe,
men jeg troede ikke, det ville blive så slemt. Jeg tænkte: "Av."
Alle på Pistons-holdet grinede.
De sagde: "Sheed, de hadede dig virkelig herude."
Jeg sagde: "I ved ikke, hvad jeg har været igennem her."
Sociologieksperimentet virkede ikke. Vi går tilbage til vores rødder.
Vi skifter kurs. Personlighed betyder noget.
Det handler om at generobre brandet
og Trail Blazers for Portland og de fantastiske fans i lokalsamfundet.
Man går fra Trail Blazers til Jail Blazers.
Det navn var meget fængende,
men Damon, Bonzi og Rasheed
kom ikke i fængsel.
De fik bøder eller blev løsladt, eller der var ingen sigtelse.
Det handlede om konformitet.
Hvorfor gør de ikke, som vi vil have dem til?
Hvis de havde vundet mesterskabet,
havde fansene måske sagt: "Vi holder os for næsen og klapper,
men vi kan ikke glemme, hvad de gjorde."
Men de vandt ikke. Derfor
er ingen af dem vendt tilbage til Rose Garden.
Tror du, de nogensinde vil invitere dem tilbage?
- Nej. - Hvorfor ikke?
De vil hellere glemme den æra helt.
Godmorgen. Glædelig tirsdag. Hej.
- Vi har store Blazers-nyheder. - Hvad?
Blazers har annonceret en Rip City-gensynsfest
med medlemmer af Portland Trail Blazers-holdet fra 1999-2000.
- De kunne have vundet det hele. - Sidste gang Blazers fik mig til at tude.
Her ser så anderledes ud nu.
Det var mit hjem engang. Nu er jeg bare på besøg.
Jeg kendte byen godt. Jeg vidste, hvor jeg skulle gå hen,
hvor jeg skulle spise.
Nu tænker jeg bare: "Her ser så mærkeligt ud."
Er vi cool med Bonzi? Er der løbet vand under broen?
Vi hadede ham til sidst.
- Han gav os fingeren. - Ja. Det endte ikke godt.
Det endte ikke godt for nogen af dem.
RASHEED WALLACE AFSLOG AT DELTAGE I GENFORENINGEN
Til dem, der ikke støttede mig og ville af med mig…
Fuck dem.
Jeg skred.
Ja, og I er stadig sure.
Jeg er ikke sur.
I er stadige sure.
Så tænk lidt over det.
- Min ven. - Hej.
- Hej, brormand. - Hvad så? Mand, vi er tilbage.
Hvad så? Hvad laver du her?
Jeg forbereder mig bare.
Her er jeg. Jeg er træner i college.
Jeg træner unge på det højeste niveau.
Jeg har oplevet meget lort.
Så det gør det meget lettere for dem at forstå mig,
fordi alt ikke er firkantet med mig.
For jeg var ikke perfekt.
Jeg fortæller dem: "Jeg var ikke perfekt. Google mig.
Jeg ved ikke. Jeg bliver ældre. Jeg bliver nostalgisk.
Jeg mindes mange ting.
Det bliver interessant at se, hvordan de tager imod os i arenaen i aften.
Jeg glæder mig, men håber, de tager godt imod os.
Det er det vigtigste, at vi bliver godt modtaget.
Det er en Rip City-gensynsfest her i Moda Center,
hvor vi fejrer Trail Blazers-holdet fra 1999-2000.
Vi er beærede over at have folk fra ledelsen og holdet her.
Lad os præsentere dem for jer.
Bob Whitsitt.
De fleste i Portland ser ham som det sorte får.
Jeg ser Bob lidt anderledes.
Han havde ubegrænsede midler og gjorde, hvad han mente,
der skulle til for at vinde.
General manager, Bob Whitsitt!
Alle har en menneskelig side.
Jeg har ikke sagt det til dig før,
men jeg gjorde det her kun for din skyld.
Og grunden til, at jeg gjorde det for dig, er, at du voksede op her.
Du prøvede meget for første gang her.
Jeg tror, det her betød meget for dig.
Du får mig næsten til at græde.
Sports Illustrated ødelagde min karriere.
I 20 år har jeg prøvet at ændre den fortælling,
én person ad gangen.
Bonzi blev misforstået hele sin tid i Portland.
Han kom aldrig i problemer.
Han sagde noget, som de hængte sig i.
Af en eller anden grund blev han sat i den bås.
Nummer seks, Bonzi Wells!
Det er ikke en afslutning,
men jeg tænker: "Lad mig komme videre
og give slip på fortidens smerte og det, der skete."
Vi havde ikke de samme personligheder som tidligere hold.
Vi havde vores egen identitet.
Og det gjorde os til den gruppe, vi var.
Nummer tre, Damon Stoudamire!
Det var ikke nemt at træne den her gruppe.
Vi havde mange egoer, som vi måtte lægge til side
for at nå et fælles mål.
Og det var at vinde et mesterskab.
Det lykkedes ikke.
Men nogle af de bedste år, klubben har haft,
var med disse mænd lige her.
Tekster af: Toke Lasvill-Andersen