NESLÝCHANÉ
Je tolik možných šachových partií, kolik je atomů v pozorovatelném vesmíru.
Jednatřicetiletý Nor Magnus Carlsen je úřadující mistr světa v šachu.
…je suverénně nejlepší ve sportu, který provozuje 500 milionů lidí.
Když Magnus vypočítává deset tahů a protitahů na šachovnici,
musí si na každé šachovnici pamatovat pozici 320 figurek.
Magnus vyhrává na všech šachovnicích.
Tam, kde ostatní lidé vidí chaos, já okamžitě vidím tyhle věci.
A je to, dámy a pánové. Carlsen vyhrál…
Magnus Carlsen…
Magnus Carlsen má mentální výhodu jako nikdo jiný.
Už 12 až 13 let jsem jednoznačně nejlepší hráč na světě.
Magnus Carlsen dělá věci, které nedokáže žádná lidská bytost, co znám.
Považujete se za génia?
Někdy přemýšlím, proč se mu toho daru dostalo?
Žijeme snad v nějaké simulaci?
Jsem Magnus Carlsen.
Magnus Carlsen.
Šachový Mozart! Jeden z největších géniů naší doby…
- Přivítejte Magnuse Carlsena! - Úřadující pětinásobný mistr světa.
ŠACHOVÝ KRÁL
Magnus Carlsen byl poražen při překvapivém zvratu na turnaji Sinquefield Cup.
Magnus Carlsen právě vzdal.
Carlsen prohrál s mladším hráčem.
Způsobil v šachovém světě chaos.
Dělají z vás šachy šílence?
Nebo vás drží při smyslech?
Jeden z největších šachových šampionů všech dob
obvinil jiného hráče z podvádění.
Otevřeně obvinil devatenáctiletého Američana Hanse Niemanna.
Jen jsem hrál šachy a porazil ho.
Je tak paranoidní, až je nepříčetný.
Stvořil monstrum. A on je starý a já mladý a budu se zlepšovat.
Budu nejlepší a on se bude dívat.
A každý podělaný den života si bude muset uvědomovat,
že to způsobil.
V šachách nemají rádi podvodníky.
Jasně, že je to koordinované. Spikli se proti mně.
Lidi si myslí, že podvádí. Tak je to prosté.
Prý podvádím. Zbláznili se?
- Podvádí Hans u šachovnice? - Tohle je válka, ne?
Tohle všechno udělali kvůli osobní pomstě.
Už jste někdy při hraní šachů použil anální kuličky?
NESLÝCHANÉ
DVA V ŠACHU
Někdy si říkám, jaký by byl můj život bez šachů.
A myslím, že je to požehnání i prokletí.
Hodně jsem o tom přemýšlel. Jakou cenu platíte za to, že jste génius?
Protože samozřejmě moje mysl
dokáže věci, které ze mě dělají dobrého šachistu,
a další kreativní věci, ale platím za to cenu po emoční stránce,
a proto jsem asi nikdy nebyl normální.
Když jsem v 16 řekl rodičům: „Stěhuju se do New Yorku,
budu bydlet sám, platit nájem,“ měli mě za blázna.
Ale já věděl, že si musím dokázat, že můžu být nejlepším šachistou na světě.
A to mělo přednost před žitím s rodinou
v pohodlí a bezpečí.
Byla období, kdy jsem dva měsíce s nikým nepromluvil.
Ale… dělával jsem 30hodinový tahy. Nespal jsem.
Byl jsem vzhůru a doslova nonstop řešil šachové úlohy.
Prostě jsem hltal všechno o šachách.
Sledoval rozhovory s bývalými hráči.
Analyzoval partie.
Řešil otevření, vstřebával všechno, co šlo.
Bobby viděl šest tahů dopředu. Ale neviděl sedm tahů dopředu.
Seděl jsem u počítače 12 až 16 hodin denně
a hrál tisíce her měsíčně.
A pochopil jsem, že se můžu zlepšovat
jen hraním proti lepším lidem.
Každá příležitost hrát proti nejlepším hráčům světa
byla šance tu sílu absorbovat.
A všichni nejlepší hráči hrají na Chess.com.
Je to celý šachový ekosystém.
Žádná jiná možnost není.
Mají monopol na online šachy.
Dá se říct, že nevypadáme jako průměrní šachisté.
Když se řekne „šachista“, lidi si představí starého bělocha z Ruska.
„Šachy nejsou cool. Jsou strašně těžký.“
„Jsou jenom pro šprty. To není nic pro mě.“
A to je hlavní důvod, proč má Chess.com v logu „pěšáka“.
Protože šachy jsou pro pěšáky.
Potenciál pěšáka je přejít šachovnici a stát se čímkoliv.
Šachy jsou pro všechny.
Vítejte u dalšího dílu Pod zeleným pěšákem.
Nápad na Chess.com vznikl roce 2005,
když jsem chtěl vytvořit šachový MySpace.
Oficiálně jsme otevřeli v květnu 2007.
Tady je hala. Popřejte mi štěstí. Zatím.
Ale byla to vážně malá ryba.
Odmítal jsem práci ve Facebooku, Palantiru a YouTube
a všichni v Silicon Valley nám říkali,
že do šachů se nikdy nevyplatí investovat,
a tak trochu se nám posmívali.
Byli jsme outsideři.
Až do covidu.
Světová zdravotnická organizace
dnes oficiálně oznámila, že jde o globální pandemii.
Představ si, že není žádné nebe.
Vražedná sršeň…
Myslím, že je to filtr.
Nevím, jak ho odstranit.
Ta pandemie byla naprosto šílená,
ale pro šachy to bylo neskutečný.
Viděli jsme to v protokolech serveru a v registracích.
V každé zemi, kde zavedli lockdown, se zvýšily registrace.
První lockdown byl v Itálii.
Registrace v Itálii, bum.
A další byla Indie. Registrace v Indii, bum.
A v každé zemi, když zavedli lockdown,
vzrostly registrace čtyř- nebo pětinásobně. Přes noc.
ŠACHY NA VZESTUPU
Co si zahrát šachy?
Šachy hraju rád.
A pak začali na Netflixu dávat Dámský gambit.
Tyhle vlny se spojily a navzájem podpořily.
Chess.com má za tento měsíc více než dva miliony nových členů.
Dostali jsme se z milionu aktivních uživatelů denně
na pět, šest milionů aktivně hrajících denně.
Bylo to šílený.
Jakou má teď firma hodnotu?
Nejspíš… má hodnotu skoro miliardy dolarů.
To je můj odhad.
Záleží mi na tom? Ani ne, ale tohle je můj odhad.
Kurva!
Během pandemie jsme neustále přemýšleli o tom,
kam můžeme dál růst?
Co se to kurva stalo?
A viděli jsme influencery hrát hromadně šachy
jako nikdy předtím.
A mým úkolem se stalo vybírat další hvězdy
a tvořit streamy.
- Přesčas! - Výměna královen!
Danny se stal možná tou nejdůležitější osobou
v celé šachové komunitě.
Zase jsme změnili šachy.
Mám vás rád a na zdraví.
Jste v postavení dveřníka,
co má klíč k něčím nadějím a snům.
A každý chtěl být hvězdou.
Vypadni odsud!
Právě jsem tě dostal!
Před pandemií jsem Hanse Niemanna moc neznal.
Věděl jsem…
Hansi!
Dostal jsem tě!
Všichni největší šachoví tvůrci,
kteří teď mají miliony odběratelů,
byli nicky.
A pak Chess.com uměle… vytvořil jejich kariéry.
Jo, doraz ho.
Z šachů se stala móda. Byl to trend.
A trendy všichni následují.
Ty jo, 2 700 diváků. Sakra.
Tyhle lidi jsou… Užíváte si to, lidi.
Když hledáte, příležitost se najde.
Tak jsem začal každý den streamovat na Twitchi.
Kámo, koukáš na Twitch?
- Ty jsi Hans Niemann? - Jsem Hans Niemann!
Do prdele! Čau!
Byl to mladý talentovaný Američan
se šíleně velkým sebevědomím.
Buďme zdvořilí, buďme dospělí a pokračujeme v show.
Je suverénní.
Jo!
A mělo smysl, abychom mu pomohli stát se hvězdou streamingu.
Já jsem byl tím, kdo ho vedl a radil mu.
Naši účastníci jsou připraveni dát se do toho.
Vidíme Hanse Niemanna,
má svoje Doritos, což je jeho oblíbená pochoutka.
Všechno v našem vztahu bylo myšleno jako plné partnerství.
A Hans byl pro nás výjimečný.
Věž na e7.
Vyliž mi.
Měl jsem hodně fanoušků.
Vztek nebyl jen na kameru.
Bohužel jsem takovej.
Tik tak, tik!
Jiní streameři byli tak nudní,
že oproti nim jsem se zdál hodně zajímavý.
Jak může bejt tak chytrej?
Zahrajeme si něco pomalýho.
Nic vyumělkovanýho. Prostě pomalu a kontrolovaně.
Jmenuju se Hikaru Nakamura.
Jsem velmistr.
Momentálně jsem ve vznešené hře v šachy třetí na světě.
Počítač vám řekne, jestli se pletu, ale myslím, že král na f6 je jediný…
S Hansem jsem soutěžil, hráli jsme bleskové hry online.
Bylo jasné, že je to silný hráč. Nepochybně.
Cože? Ne, to je šílený.
Ale jeho typické šaškárny mě vlastně moc nezajímaly.
VYHRÁLI JSTE!
Podle šachistů ze staré školy má být člověk spořádaný.
Po výhře řeknete: „Vyhrál jsem.“ Po prohře: „Byl jsi lepší.“
Gratuluji vám, pane.
Bravurní kousek.
Ale Hans je hodně divoký.
Když prohrál, řval a vyváděl.
A když vyhrál, říkal: „Jsem nejlepší na světě.“
Jsem Bůh.
Teď si kurva sedni a smiř se s tím.
Jo, proč neříct, co si myslím?
Někomu se to líbí a někomu ne.
Takže zatímco fanoušky to bavilo, byli lidi,
kteří tomu nefandili a považovali to za neuctivé
a pro seriózního hráče zcela nevhodné.
Hodně hráčů o tom mluvilo.
„Proč dělá tohle, tamto?“
Považují to za šílenost,
ale ve světě sportu to není vůbec šílený. Je to normální.
Zaprvé, lidi jsou totální idioti, protože když to vysvětlím,
všichni velmistři budou vypadat jako idioti.
Proč bych se měl držet standardu a být strašně zdvořilý a hodný?
Víte, hodní lidé často končí poslední.
A já nejsem hodný.
Bohužel nemůžu být hodný a zároveň být šampion.
STAVANGER, NORSKO
Občas mi přišlo hodně překvapivé,
že jsem v něčem nejlepší na světě.
Protože se nepovažuju za nějak zvlášť pozoruhodného.
MAGNUS CARLSEN – MISTR SVĚTA
Vím, že jsem poměrně bystrý, ale nejsem génius.
Nejsem něco úžasnýho.
Jenom vím, že když si sednu k šachovnici,
jsem lepší než ten druhý.
Někdy mám pocit, jako bych si to nezasloužil.
Někdy mám pocit, že to mám tak nějak zadarmo.
Nejspíš existují lidé, kteří se snažili mnohem víc
a nedotáhli to tak daleko.
Co víš o Hansovi?
Párkrát jsem s ním hrál online.
A občas to bylo docela zábavné,
protože měl dost divoké výkyvy nálad.
Hrajeme s podělaným Magnusem.
Hrajeme s Magnusem Carlsenem!
Byl jsem jen kluk, který se nepovažoval
za potenciálního šampiona.
A najednou jsem hrál s Magnusem.
Hrál jsem s mistrem světa, ke kterýmu jsem dlouho vzhlížel.
Tak jsem byl nadšenej.
No do prdele!
Hrál dost slušně, ale přesto jsem celkem snadno vyhrál.
Mat. Velmi potěšující.
Je to dobrý hráč, který je náhodou Američan a hodně mluví.
Rád se dívám na jeden klip.
A v tomhle klipu říkám: „Možná ve mě nevěříte.
Myslíte si, že jsem blázen, ale…“
Přijde den, kdy vyklepnu Magnuse
a stanu se nejlepším na světě!
A vy mě budete na každým kroku týhle cesty doprovázet.
Byla za tím určitá cesta Lidi chtěli vidět outsidera,
kterej porazí ty nejlepší hráče světa.
Máme tu kurva hodně velmistrů
a malýho mistra, kterýmu nikdo kurva nevěřil,
že se kvalifikuje!
Na Chess.com jsem vyhrával 30 táců měsíčně.
Byl jsem tam jeden z nejlepších.
A porážel jsem všechny tyhle velmistry.
Nejlepší hráče světa.
Když je porazím online, proč bych je neporazil tváří v tvář?
A věděl jsem, že se musím šachovému světu ukázat u stolu.
Šachy u stolu znamenají, že oba hráči sedí u stejného stolu.
Hraje se s hodinami.
A hrajete tváří v tvář.
Dáma… na e4.
U stolu je to intimní.
Slyšíte, jak ten naproti vám dýchá.
Vidíte jeho reakci na váš tah.
A když vyhrajete, vidíte bolest v očích toho druhého. Doslova!
Takže můžeme jasně rozlišovat
mezi online šachem, což je přátelská partička,
a opravdovou hrou u stolu.
Pro nejlepší hráče je žebříček hry u stolu v podstatě současný zlatý standard.
Systém hodnocení v šachu je jednoduchý.
Začínáte s hodnocením nula
a jde to až na úroveň mistrovství světa,
což je asi 2 800 nebo o trochu víc.
V tu chvíli jsem měl hodnocení 2 466.
Nic zvláštního. To měla spousta lidí mého věku.
Ale mým životním posláním bylo stát se nejlepším na světě
a nic mě nemohlo zastavit.
Tak jsem šel do okruhu turnajů u stolu, i když jsem byl na střední.
Musím hrát na těch nejlepších turnajích.
Musím do Evropy.
ŠPANĚLSKO
Začal jsem ve Španělsku. Měl jsem tři úžasné turnaje.
Získal spoustu bodů a posunul se z 2 488 na 2 525.
HANSOVO HODNOCENÍ
A pak jsem jel do Itálie.
ITÁLIE
Zvyšoval si hodnocení
HANSOVO HODNOCENÍ 2 547
A pak jsem měl program nabitý turnaji.
Jeden měsíc navazujících turnajů v Srbsku.
HANSOVO HODNOCENÍ 2 565
V březnu jsem pak hrál turnaje v Itálii.
ITÁLIE
Tam se mi teda vůbec nedařilo.
Uvízl jsem. Neposouval se. Docházely peníze.
Ale naštěstí jsem jel do Černé Hory.
ČERNÁ HORA
Tam jsem odehrál dva turnaje. Naprosto jsem dominoval.
Moje hodnocení i sebedůvěra vystřelily vzhůru.
Všude jsem vyhrával.
HANSOVO HODNOCENÍ 2 615
Asi jsem věděl, že je celkově ambiciózní.
Pobýval v Evropě.
Hrál turnaje víceméně každý den.
Celkově si vedl docela dobře, získával body.
HANSOVO HODNOCENÍ 2 624
Hrál jsem na všech turnajích jako maniak.
Vyhrál jsem ve Filadelfii.
A taky World Open.
Juniorské mistrovství USA.
Na Kubě jsem vyhrál Capablanca Award.
KUBA
Hned potom jsem vyhrál další turnaj ve Švédsku.
Překonal jsem rekord v počtu partií odehraných za rok.
Za rok jsem odehrál 261 partií.
A jeho hodnocení stále stoupalo až na 2 700,
což je v podstatě mezi 30 až 40 nejlepšími na světě.
Vždycky měl talent a teď ho využíval.
Přepnul spínač.
Hans Niemann směřuje k tomu,
že se stane jedním z nejlepších hráčů všech dob.
Celý život mě někdo formoval a poučoval a šikanoval.
„Nebudeš šachista. Nevyděláš tím peníze.“
„Musíš jít na vysokou.“
Takže je výjimečný okamžik, když se vaše sny zhmotňují.
To byl můj vstup mezi šachovou elitu.
A když v tom klubu jste, žije se dobře.
Dostal jsem e-mail: „Rádi bychom vás pozvali do Miami.“
Jsme připraveni na FTX Crypto Cup.
Miami FTX Crypto Cup byla e-sportovní šachová show.
Přivezli do Miami pár nejlepších hráčů, zaplatili jim skvělý hotel.
Máme rádi šachy. Jo.
Mluvíme o lidech, kteří hráli v NBA nebo NFL
téhle hry.
Byla to velmi populární šachová akce.
A protože se Hans Niemann ukázal jako stoupající hvězda, pozvali ho taky.
Ne, pro mě to bylo velký.
Tehdy jsem si poprvé uvědomil,
že je to fakt skutečný.
A jsem mezi nejlepšími hráči světa.
Před pouhými dvěma lety jsem je zbožňoval.
Ani mě nenapadlo, že s nima budu mluvit.
Pak jsem s nima seděl u večeře a žvanil.
A v tu chvíli jsem si uvědomil:
„Stalo se to. Budu jeden z nejlepších.“
Hodně hráčů, kteří se dostanou na vrchol,
má v kariéře nějakou určující partii nebo okamžik.
Skvělou hru, mistrovský kousek, o kterém se mluví.
Řeknete si: „Tohle je úžasný, má nakročeno ke slávě.“
A Hans takovou chvilku nikdy neměl.
Nejlepší budete, když ty nejlepší porazíte.
Potřeboval legitimitu.
Jo.
A Hansi, pojď prosím trochu blíž.
Považuju tě za dost sebevědomého člověka.
Je tohle jen první krok k tomu, abys tyhle lidi v další letech drtil?
Jo, rád bych nad nima všema získal psychologickou převahu.
Co od toho turnaje vlastně čekal?
Protože v každé partii je dost outsider,
a jestli si myslí, že sem může přijít
a všechny porazit, zdá se to naprosto šílený.
Magnus je dobrý už dlouho.
Je to proto, že rozdrtil duši všech těch lidí tady.
A já ho chci vystřídat.
Je vůbec na tvojí úrovni?
Jistěže ne.
Upřímně řečeno, jako by se snažil jen se vydávat za špičkového šachistu.
Trochu mě to vyvedlo z míry.
Díky, pánové.
Hans tenhle turnaj začal dost špatně.
Většinu partií prohrál a zjevně to nešlo tak, jak si představoval.
Hans Niemann včera prohrál
všechny tři partie a bude to pro něj hodně těžká bitva.
- Vypadá to beznadějně. - To ano.
Vydržel sotva 15 tahů.
V některých oblastech to naprosto nechápal.
Takže říct, že si někdo myslel, že by byl Hans Niemann schopen
porazit Magnuse Carlsena, by bylo naprosto k smíchu.
Nikdo tomu nevěnoval pozornost.
Budeš hrát s úřadujícím šampionem. Jak se připravuješ?
Utlačujícím? Jo „úřadujícím“? Úřadujícím šampionem.
Měl jsem dvě dobré smoothie.
Ale nic na Hansovi nedává smysl.
Upřímně řečeno, nic na tomhle nedává smysl.
Jsem nejlepší hráč na světě už 12 až 13 let.
Vyhrál jsem spoustu šachových partií a turnajů.
Ohledně své schopnosti hrát šachy necítím žádnou nejistotu.
Jeho historie nemá obdoby.
A já mám dojem, že si je dobře vědom,
že má něco jako auru.
Někdy si myslíte, že je nepřemožitelný a nikdo ho nikdy neporazí.
Má velký psychologický efekt.
Byl jsem tam nejhůře hodnocený hráč, ale neměl jsem bojácný přístup.
Říkal jsem si, že tuhle svou šanci využiju.
Psychologicky Niemann rozhodně nemá málo sebevědomí.
Jen to teď musí podložit činy.
Magnus Carlsen, nejlepší šachista všech dob,
měl na začátku skvělou pozici.
Tohle prostě vypadá pro Hanse vizuálně hrozivě.
Magnus má dobře rozmístěné figurky. Věž, dáma, střelec.
Pro Hanse bude těžké přežít pár dalších tahů.
Zajímavé pak bylo, že Hans se do toho dal
a zdánlivě nefunkční postavení na straně krále změnil v útok.
- Líbí se mi, co Hans dělá. - Teď hraje moc dobře.
Jestli v tom bude pokračovat, bude to pro Magnuse výzva.
Jeho věže ožívají a Magnusova pozice se úplně rozpadá.
Velmi působivé.
Černému teď vše funguje.
A to není Magnusovi podobné, takhle hrát, že?
V té hře jsem neměl vůbec žádnou šanci, což bylo vážně divné.
Nejsme přeci na stejné úrovni. Jsem mnohem lepší než ty.
Byly chvíle, kdy jsem mohl remizovat
a projevit velkému šampionovi úctu,
ale to jsem bohužel neměl v plánu.
Byla to prostě naprostá porážka.
On vzdal. Ty jo. Co na to říct?
To je výsledek.
Neuvěřitelný začátek pro Hanse Niemanna, hráče s nejnižším hodnocením.
Výhra nad světovou jedničkou.
Hansova reakce v Miami.
Hansi, včera jste měl příšerný den.
Dnes jste začal mistrovským kouskem. Jak byste to shrnul?
Šachy mluví za sebe.
Je výjimečné udělat tohle proti Magnusovi, Hansi?
Šachy mluví za sebe.
Je výjimečné udělat tohle proti Magnusovi, Hansi?
Ten rozhovor po zápase se stal virálním.
Bylo to všude na Twitteru a Redditu.
Někteří lidé říkali: „Takhle se člověk nechová.“
Jiní říkali: „Podívejte se na to! Zahodil mikrofon. Do toho, Hansi Niemanne!“
Hádejte, kde jsem byl já.
TEN VÁLÍ
Spousta lidí nerado vidělo, že Magnus vyhrával každý turnaj,
takže tenhle outsider, který Magnuse porazil,
mu to tak nějak dával sežrat.
Já to vůbec nechápu. Vyhraje hezký zápas a je jen naštvaný.
Nevím, co to s ním je. Je to vtipný, ale taky trochu divný.
Když jsem ten rozhovor viděl, říkal jsem si:
„Na tohle svět šachů čekal.“
A všichni ostatní pak říkali:
„Možná šachy mluví za sebe.
Hans neví, co dělá.“
Pomáhal mu někdo jiný.
Nepřipravovali mě na kariéru šachisty.
Chodil jsem na osm různých škol a na každé škole mě šikanovali,
byl jsem něco jako šachový vyvrhel.
Když mi bylo 13, jezdil jsem vlakem z Connecticutu do New Yorku
a obehrával o peníze šejdíře.
Co to děláš? Je to na šachovnici, hele!
Tohle je slavný Washington Square Park.
Jsou tady stoly na šachy.
Z tohohle parku pochází spousta nejlepších hráčů.
Musím ho porazit jako psa.
A jakýmkoli způsobem vás oberou o peníze.
No není to nádhera? Postav to!
Nehrál jsem takový ten formální typ šachů.
Sbohem.
Dělal jsem věci vlastním způsobem a šel dost jedinečnou cestou.
Šachisto, jdeme na to!
Vím, kdo jsi, a viděl jsem, cos dělal loni v létě.
Hans je nejlepší. Je nejfajnovější.
Vyhrál mistrovství světa juniorů,
ale nic neuměl, než přišel sem.
A pak se teprv naučil hrát.
První, co se o šachách naučíte v parcích,
kde bojujete až do konce, je, že kdo se vzdá, nevyhraje.
I když prohráváte, můžete získat kontrolu. To si lidi neuvědomují.
Ale jde o kontrolu. Převzít vedení hry.
Vyřiď ho, Poe!
Já se snažím! Je jeden z nejtvrdších na planetě.
Musíte být zocelený ohněm, utrpením.
Sakra. Ten chlap je Muhammad Ali šachu.
Máš víc zkušeností než já.
Ty se nepočítají!
Hans byl na svůj věk celou dobu vždycky nejlepší.
A nejenže byl neuvěřitelně dobrý, ale u šachovnice byl opravdu nelítostný.
Legální tah! Vypadni, kluku!
Vypadni odsud.
Museli vědět, že se nebojím.
Když jako dítě v pohodě hrajete s padesátiletými,
už vám nic nenažene strach.
Když vidíte, že se váš soupeř urputně snaží,
a víte, že jste ho dostal, je to ten nejlepší pocit.
Protože víte, že jste skvělej a oni ne.
Ale je tvrdej, je tvrdej.
Hans dokáže tu energii projevit.
Je to děsivá síla, která se na vás valí a to vás udolá.
Je to monstrum.
A na tom, že je Hans monstrum, je krásný,
že jsme v New Yorku a je naše monstrum.
Jde o to, že jsem překonal tolik věcí, abych byl tam, kde dneska jsem,
že čím je výzva větší, tím je pro mě víc vzrušující,
že všichni chtějí, abych neuspěl.
Jsem z toho šťastný.
Jen mě to víc motivuje. Přilévá to olej do ohně.
Je to tady. Praotec všech turnajů.
Vítejte všichni u prvního dne Sinquefield Cupu.
Sinquefield Cup je velmi prestižní turnaj.
Deset nejlepších hráčů světa proti sobě.
Je to zdaleka ta nejsledovanější událost
v profesionálním šachu.
Když oznámili, že je Hans na Sinquefield Cupu, začalo reptání.
Velmi mladý hráč z New Yorku, Hans Niemann.
Lidi měli pocit, že tak rychlý vzestup je nepravděpodobný.
Za krátkou dobu jsem se stal
ze středoškoláka hráčem na stejné úrovni jako ti nejlepší.
Najednou jakoby se všechny moje sny probudily,
moje dětské sny se staly skutečností.
Uvnitř se koná turnaj a my jsme přijely podpořit speciálně Hanse.
Máme tady zábavné cedule a chceme dát najevo, že ho podporujeme.
V herním sále se objevilo pár holek.
Byly z fanklubu Hanse Niemanna.
Asi neví, že jsme tady, takže doufám, že nás přijde pozdravit.
Milujeme ho.
Nezaplatil jsem těm holkám, aby přišly jako fanklub Hanse Niemanna. Ne.
Narůstající napětí bylo přímo hmatatelné.
Žádný z nejlepších hráčů Hansu Niemannovi nevěřil.
Tihle lidé tvoří skupinu. Je to klika.
A není to jen elitářství.
Jde o to, že tam jsou. Že si to zasloužili. Dokázali to.
A lidi říkali: „Co tady děláš?“
Rozhlédl jsem se a říkám: „Jo, do téhle party
skvělých šachistů můžu patřit.“
Lidi byli nervózní, že Hans Niemann bude hrát u stolu.
Nevěděli, co v šachách u stolu dokáže.
Báli se. Byli paranoidní.
Stále víc hráčů mělo podezření.
Říkáte si, co se to děje?
Několik hráčů zvažovalo, že z turnaje odstoupí.
A o důvodech se můžu jenom dohadovat.
1. DEN
Myslím si, že otázku, jestli zde
bude dominovat jediný hráč, nelze vyloučit.
Ten na obrazovce?
Možná snadno vyhraje.
Na Sinquefield Cupu
ještě stále nebylo pochyb, kdo je největší favorit.
Měli jsme Magnuse Carlsena, nejlepšího všech dob.
Ale pak se stalo něco překvapivého.
Vzrušující šachy nám přinesly překvapení ve vedení.
Od začátku jsem je všechny přehrával.
Hans podal extrémně solidní výkon.
- Velmi vzrušující. - Rozhodně.
Hans začal velmi dobře.
V první partii proti Levonu Aronianovi z USA remizoval.
Druhé kolo.
Vyhrál šokující partii
nad ázerbájdžánským hráčem Šachrijarem Mamedjarovem.
Smetl ho z šachovnice.
Můžete být arogantní,
mít sebedůvěru, ale tihle nejsou lepší než já.
Magnus se díval, jak hraju.
Myslím, že to na něj udělalo dojem.
3. DEN
Máme tu hlavní hvězdy, které se utkají tváří v tvář přímo teď a tady.
Byla to asi největší příležitost mé šachové kariéry.
Vím, že jsem byl strašně nervózní z toho, jak začne.
Otevření je důležité.
Tak jsem se rozhodl, že budu v dobré duševní pohodě,
připraven bojovat a využít každou šanci, která bude.
Tady máme naši bitvu vedoucích hráčů,
Magnus táhne na d4, žádné překvapení.
Myslím, že pokud jste v situaci kdy soupeři nevěříte,
máte obrovskou psychologickou nevýhodu.
Takže jsem si řekl, že se při otevření pokusím
trochu překvapit.
A zvolil jsem méně obvyklou variantu.
Magnus při otevření volí neobvyklý postup.
Takovéhle sekvence tahů mají soupeře oklamat.
Upřímně, takový přístup je specialita Magnuse Carlsena.
Je to trochu riskantní.
A on zahrál přesně ten nejlepší tah.
A zdá se, že i tady je Hans přiměřeně připravený.
Je jasné, že i když je tohle málo známe otevření,
Hans ví, co dělá.
Podle hráče, kterého jsem znal, jsem myslel, že není tak dobrý.
A v tu chvíli se mi ta situace vůbec nelíbila.
A pořád jsem tlačil, kousek po kousku.
Nakonec se složil.
To je asi ta nejhorší poloha těla, kterou jsem u Magnuse kdy viděl.
Zdá se vývojem hry otřesený.
Bylo velmi překvapivé, jak… Upřímně se zdálo, že nemá šanci.
Rozhodně se zdálo, že hraju s někým,
kdo do té hry zřejmě nedává moc úsilí.
Vypadalo to jako: „Jo, jsem lepší než ty.
Přehrávám tě. To je normální.“
Říkal jsem si, že jsem zpátky v Miami.
Ten chlap si se mnou prostě hraje.
Někdy si říkám, jestli stálo za to, že jsem obětovat dětství.
Stálo za to být šikanovaný?
Stálo to za to žít sám?
Člověka tohle napadá.
Tyhle myšlenky tak nějak zmizí.
A já si to jen užíval.
Myslel na další let první třídou.
V tuhle chvíli jsem byl fakt naštvaný.
Zuřil jsem.
Prostě mi to nepřipadalo v pořádku.
Vůbec.
A je to tady. Potřesení rukou.
Ty jo. To je ale výsledek.
Těší mě, když vím,
že byl tak dlouho jedním z nejlepších hráčů na světě a já ho zlomil.
Byl asi tak demoralizovaný,
protože prohrál s takovým idiotem, jako jsem já.
Pro mistra světa musí být trapné prohrát se mnou.
Je mi ho líto.
Na tom rozhovoru je divné,
že některá vysvětlení jeho tahů
prostě nedávají smysl.
Měl jsem velké štěstí, že přišlo tohle otevření.
- Dnes jsem se na to díval… - Uhodl jste dnešní otevření?
Ne, neuhodl, ale nějakým zázrakem jsem se na to podíval.
V šachu je tolik možných zahájení, nemáme ani čas vyjmenovat
ty tisíce možných variant šachů.
Takže říct, že se podíval na jedno otevření z 10 000
a řekl si: „Jo, minutu před zápasem se soustředím na tohle,“
to prostě nikomu vůbec nedávalo smysl.
- Ale je to možné? Ano. Tedy… - Jasně. Šance jedna ku 10 000!
Stává se to.
Nevím, proč se dívat na něco tak absurdního.
Takový absurdní zázrak.
Tohle je dobrý popis anomálie.
Absurdní zázrak.
- To je odpověď na mou otázku. - Dobře, ale to je jen začátek.
Díky, že jste přišel. Upřímný, jako vždy.
Gratuluju k vašemu výkonu.
Porazit mistra světa je rozhodně velká věc.
Díky, že jste přišel.
Když jsem se vrátil do hotelu, měl jsem skoro euforickou chvilku.
Jako bych to dokázal.
A teď už bude život fajn. Budu skvělý šachista.
Budu jeden z nejlepších na světě. Šel jsem spát s úžasným pocitem.
Sledoval jsem partii mezi Hansem a Magnusem
v hotelu v St. Louis.
Bylo mi Magnuse trochu líto.
Věděl jsem, že bude otrávený. Zdálo se, že neodehrál nejlepší hru.
Ohledně toho, co se stalo, jsem neměl žádné podezření,
dokud jsem se s Magnusem po jeho návratu nesetkal.
Magnus dělal tohle: „Co to je?“
A já si říkal: „Cože?“ Pak mi vysvětlil,
že měl v podstatě od začátku hry velké podezření.
To nebyl Hans, s kým hrál. Hrál s nějakým počítačem.
A já říkám: „Jak to myslíš?“ „Podváděl.“
Měl jsem pocit, že nehraju s člověkem.
V šachách se podvádí už stovky let.
Už od dob Mechanického Turka.
Lidé prohrávali s něčím, co se zdálo jako neviditelná síla.
Ale pod šachovnicí byl ukrytý člověk, který figurkami hýbal.
Byl to salónní trik.
Dnes za podvádění považujeme
přístup k šachovému počítači k získání výhody oproti soupeři.
Uděláte tah, pak táhne soupeř,
podíváte se do počítače, který určí nejlepší další tah a vy ho uděláte.
Je to spojení znalostí člověka a umělé inteligence.
Se šachovým počítačem
byste Magnuse Carlsena porazili v 1 000 z 1 000 her.
A je k dostání kdekoliv.
Je velmi snadno dostupný.
Takže pokud jde o podvádění online, stačí sáhnout po telefonu,
zadat tahy a pokračovat.
Ale podvádět u stolu je dost těžké
a hlavním důvodem je, že je tam mnohem větší vstupní bariéra.
V jiných sportech podvádíte před samotnou akcí.
Rychlý nadhoz.
Takže sbohem!
Devět sedmdesát devět!
Ale v šachu musíte podvádět přímo v dané chvíli.
Kdyby lidem mohly pomáhat počítače, byli by neporazitelní.
Vím, že jsem byl ponořený do svých myšlenek.
Uvědomoval jsem si to tehdy a uvědomuju si to teď,
ale tak mi to připadalo,
jak v Miami, tak i v Sinquefield Cupu,
že tohle je někdo, kdo dokáže podvádět.
Byla to nepříjemná situace, ale… jo.
Citová zátěž toho, když své dítě vidíte trpět,
například u šachovnice, je obrovská.
Bylo jasné, že Hans je člověk, kterému se nedá úplně věřit.
Je pro šachový svět potenciální hrozbou.
Takže pokud máme opravdu podezření, že se něco děje,
chtěl bych mít jasno.
Tak, či onak.
Magnus říkal, že za Hansem zajde a zaklepe u něj na dveře.
„Řekni mi, co se děje?“
To asi nebude fungovat a je to taky trochu urážlivé.
Takže si musíme promluvit s lidmi, kteří o tom můžou něco vědět.
Řekl jsem: „Dnes jsem se sešel s Danielem Renschem.“
„Vím, že chtěl letět domů,
ale můžu se ho zkusit zeptat, jestli o tom něco neví.“
Stalo se to hrozně rychle.
Když jsem přistál, v telefonu byly esemesky od Henrika Carlsena
a prosba, abych mu co nejdřív zavolal.
A řekl: „Vím, na co se mě chceš zeptat.“
Říkám si: „Ty jo.“
Ptal se, jestli byl Hans Niemann někdy přistižen při podvádění na Chess.com.
U většiny lidí se odpovědi vyhýbáme,
nic vám do toho není, a u některých lidí řekneme pravdu.
Protože není v našem zájmu udělat skandál
a nechceme nikoho očerňovat.
Ale realita je taková, že když lidi vědí, tak vědí.
Když jsme na Chess.com odhalili prvního podvodníka,
měli jsme dost velkou existenční krizi.
Když nám hráči na naší platformě nebudou důvěřovat,
online šachy prostě umřou.
Takže se začnete zabývat matematikou a vytvářet algoritmy k zjišťování podvodů,
které vám pomohou pochopit, co je lidská hra a co je nadlidská hra.
Stalo se někdy, že byl někdo obviněn z podvádění online
a prostě… skoro jste tomu nevěřili.
Jako: „Toho člověka znám. Je to kamarád.“
Případ Hanse Niemanna.
Já byl ten první, kdo ho bránil.
V roce 2020, během pandemie,
si pár našich zaměstnanců začalo šuškat,
že podle nich Hans podvádí.
Nevěřil jsem tomu.
Ale jsem dotčený.
Věnovali jsme hodně úsilí a zdrojů a energie
a upřímně i lásky do potenciálu Hansovy kariéry.
Když jsme se ale podívali hlouběji,
zjistili jsme, že Hans podváděl už od prvního dne na Chess.com.
Jo!
Kurva jo! Jo!
Udělali jsme, co jsme museli.
Říkat někomu, že jsme ho přistihli při podvádění,
je pro mě něco jako dobře nacvičený scénář.
Ale… tenhle hovor byl mimořádný v tom, že Hans začal okamžitě zapírat.
„Ne, o čem to mluvíš?“ Tohle a tamto.
A když jsem mu řekl, že už o tom nebudeme debatovat,
rozplakal se.
Jeho největší obava byla:
„Když mě vyhodíte a já zmizím, všichni budou vědět, že jsem podváděl.“
Hans měl štěstí, že jsem mu pomohl to vyřešit.
Uzavře svůj účet sám.
Řekne fanouškům, že to dělá, protože chce začít znovu
s novým účtem jen pro streamování.
A když to udělá, bude mít pro komunitu kontrolovaný příběh,
že to není kvůli podvádění.
Upřímně mě tehdy překvapilo, jak jsi byl velkorysý.
Netoužil jsem po skandálu.
Byl jsem pořád v režimu staršího bráchy a mentora.
Ale pak to začalo být divné.
Začal se vyptávat na podrobnosti.
Jako: „Ve kterých hrách konkrétně jsem podváděl?“
Jak ten algoritmus funguje?
Myslíš, že jsem podváděl i u stolu?
Přišlo mi, že se snaží zjistit, jak jsme ho chytili.
A na tuhle část toho hovoru jsem nikdy nezapomněl.
„Sakra, už tomu klukovi nemůžeme věřit.“
Takže při těch rozhovorech s Magnusem a Henrikem,
během Sinquefield Cupu,
jsem si taky myslel, že Hans možná u stolu podváděl.
Pro mě to bylo jako… bylo to potvrzení, které jsem potřeboval.
Ten chlap podvádí.
4. DEN
Proč?
Proč nepřišel na partii?
To nemá obdoby.
Tohle je Sinquefield Cup, ne nějaký náhodný turnaj, který vynecháte.
Nepřijít na hru se nedělá.
Takže jsem předpokládal, že…
Musel mít nějaký důvod, proč už na turnaji nechce hrát.
A jeho soupeř pak říkal:
„Panebože, přišel jsem hrát s mistrem světa v šachu
a on tady není.“
Prý máme nějakou převratnou novinu.
Je tu tweet od mistra světa v šachu Magnuse Carlsena.
Alejandro, co se v tom tweetu přesně píše?
„Odstoupil jsem.
Vždycky mě bavilo hrát v šachovém klubu St. Louis
a doufám, že se v budoucnu vrátím.“
Radši nebudu nic říkat.
Když něco řeknu, budu mít průšvih.
Velký průšvih. A já nechci mít velký průšvih.
Panebože.
Hned bylo jasné, co Magnus tím tweetem říká.
O tom skutečně není pochyb.
V mojí mysli, v mysli každého špičkového hráče,
zvlášť ve světle toho, co víme, že se říká v zákulisí.
Je jasné, o co jde. Je to obvinění z podvádění.
Nemohl jsem tomu uvěřit.
Nechápu, jak byste si mohli i jen myslet, že by to bylo možné.
Je to zklamání, protože celý život pracujete,
porazili jste mistra světa,
a když by vás teď měli chválit a oslavovat,
ten člověk, ke kterému celý život vzhlížíte,
vás obviní z podvádění.
Někdy mám pocit, že Magnus zapomíná, jakou má moc.
A po tomhle se rozpoutalo peklo.
V šachovém světě nastalo naprosté pozdvižení.
Co se děje? Proč odstoupil?
Co mám vůbec říkat?
Už teď koluje spousta fám,
ale někteří lidé asi mají slušnou představu o tom, na co naráží.
Nebyl důvod mu věřit,
bez ohledu na to, že Magnus Carlsen zažehnul oheň.
Všichni docházeli ke stejnému závěru, že Hans podváděl.
A nějak dostával signál ze sluchátka
nebo jiného typu komunikačního zařízení.
Všichni se k tomu vraceli a na záznamech zkoumali,
co se mohlo stát.
Měl na saku v tomhle místě bouli?
Jak to, že… že ho pořád svědí kotník?
Ochranná gesta k zakrytí krku, toho je důležité si všimnout.
Rozebíraly se všechny detaily jeho pohybů.
Pokud má díru v zubu,
mohl si vyndat výplň
a dát tam malé zařízení, které vysílá malé elektrošoky nebo tak něco?
Jakého velkolepého podvádění se dopouštím?
A během této diskuze v jednom streamu na Twitchi
někdo v chatu řekl…
„Možná to byly anální kuličky.“
To je dobrý.
Anální kuličky by to asi dokázaly.
Já váž… motor… já… asi by to…
Já nevím. Fakt nevím. Přemýšlejte o tom. Já nevím.
Vymklo se to kontrole rychleji,
než si kdokoli uvědomil, co přijde.
Šachový svět je otřesen fámami o análních kuličkách.
Říkají tomu „rošáda“.
Jednalo se o vibrující sexuální pomůcku v jeho pozadí.
Kámo! Používá Morseovu abecedu přes anální kuličky!
Teorie je taková, že někdo měl nějaké anální kuličky.
A zjevně… já se v tom nevyznám,
ale myslím, že z kuliček dostáváte nějaký signál.
Stala se z toho pravda.
Vypadalo to jako legitimní teorie.
…hráč byl schopen komunikovat stahováním konečníku,
čímž zřejmě komunikoval s počítačem.
Tohle je něco mimořádného.
Mluvili o tom lidi na Twitteru
a moje vlastní děti pak řekly:
„Viděl jsi, že Elon Musk retweetoval o bezdrátových análních kuličkách?“
Způsobil v šachovém světě chaos.
Jedno zabzučení je střelec, dvě bzučení kůň.
Tak nějak to explodovalo. Mluvil o tom Joe Rogan.
„Šachový velmistr popírá, že podváděl pomocí análních kuliček.“
Jo, jde o to, že rád vyhrávám.
Ale mám to rád až tak moc?
Byla to hlavní zpráva. Na titulní stránce.
Chápu, proč někdo používá anální kuličky k podvádění.
Protože i když prohraješ, pořád vyhráváš, chápete?
Nabídli mi milion dolarů, když budu hrát nahý.
Lidi říkali, ať mě sponzoruje sexshop Adam a Eva.
„Ne, děkuju.“
Myslím si, že anální implantát je skutečným problémem.
Měli jsme nárůst při covidu, měli jsme nárůst při Dámském gambitu…
- Nárůst při kuličkách byl obrovský. - Nárůst při kuličkách.
Anální kuličky pro nás byly super.
- Můžu říct… - To vystřihněte!
Bavilo je to. Měli z toho potěšení.
A bylo smutné sledovat, jak mi před očima
hoří mé celoživotní dílo.
Jo, myslím, že lidi se tomu možná smáli…
ale je za tím velmi smutný příběh.
…i když prohraješ, pořád vyhráváš, chápeš?
Jezdec na e7!
Včera jsem musel vysvětlovat, že jsem nepoužíval anální kuličky,
asi pětkrát pěti různým lidem.
Celý můj život a všechny moje úspěchy
a veškerá moje práce se scvrkly na anální kuličky.
5. DEN
Hráči přijíždějí na utkání.
Přesně, a jsou kontrolováni všemi elektronickými zařízeními,
která dokážeme sehnat.
Už vidíme Hanse Niemanna.
Přijel na místo turnaje
a je pečlivě kontrolován hlavním rozhodčím. Celodenní akce…
Samozřejmě mě museli zesměšnit.
Snažili se mě ponížit.
Ale jak jsme viděli, zdržela ho ochranka při kontrole.
To je dost důkladná kontrola.
Měl jsem pocit, že ať jdu v hotelu kamkoli, někdo mě sleduje.
Řekl jsem si, že musím bojovat, ale nebyl jsem ve stavu,
abych mohl hrát šachy.
Hráli tak nějak zcela normálním způsobem
až do devátého tahu a pak se Hans pustil do akce,
kterou jsem asi ještě nikdy neviděl.
Když jsem každý den dohrál a viděl všechny zprávy,
články v novinách, nemohl jsem se soustředit.
- No teda. - No teda. Jo.
Všechno, co o šachách vím, naznačuje,
že tohle je příšerný tah.
Byl to můj život.
Věděl jsem, že budu chvíli v prdeli.
Od té doby, té kontroverze z posledních dnů,
to pro něj bylo nemožné.
Je div, že vydržel.
Vydržel strašně dlouho, než se začal sesypávat.
V jednu chvíli jsem se díval do zrcadla a říkal si:
„Co budu dělat?“
A konečně máme ve studiu s Alejandrem Hanse Niemanna.
Hansi, nebudeme chodit kolem horké kaše.
Chtěl jsi říct pár slov.
Před tím rozhovorem jsem mu to řekl.
Řekl jsem mu: „Chci mluvit bez přerušování.“
A v tom rozhovoru jsem veřejnosti všechno řekl.
Když mi bylo 16, stalo se tohle,
ve své streamovací kariéře jsem udělal absurdní chybu,
chtěl jsem body, abych hrál se silnými hráči,
tak jsem na Chess.com párkrát podváděl.
Konfrontovali mě, přiznal jsem se
a tohle je ta největší chyba mého života a moc se stydím.
A říkám to světu, protože nechci, aby to někdo špatně vykládal,
a nechci žádné pomluvy.
Kdybyste se mě zeptali, v kolika hrách jsem podváděl,
když mi bylo 12 nebo 13…
Panebože, dobře.
Myslím, že to bylo devět her.
Takže jeden turnaj.
Ve věku kolem 16…
Možná… 20 až 30.
Možná trochu… Já ne…
Byl jsem složitý člověk, který dělal chyby.
Jako dítě děláte chyby.
To neznamená zdiskreditování každičké věci,
kterou po zbytek svého života uděláte.
Je vážně jak dr. Jekyll a pan Hyde.
Obrovský talent se spoustou problémů.
Přiznal právě tolik, aby získal sympatie
a zajistil, že ať pak řekneme cokoli,
budeme vypadat jako velcí padouši.
Byla to správná strategie.
Po hře jsem pak šel
na Chess.com a přihlásil se ke svému účtu.
Heslo nefungovalo.
Kvůli té hře s Magnusem, kvůli tomu, co řekl,
se mě rozhodli úplně odstranit z jejich webu.
- Zdůvodnili to? - Nezdůvodnili.
Byl to trvalý zákaz na Chess.com
a zrušili mi pozvánku na Global Chess Championship,
kde je první cena 200 000 dolarů.
Bylo to všechno… velmi dobře načasované.
Můžeš se zlobit, že jsem k tobě teď nefér.
Asi jsem byl moc fér předtím.
Několikrát jsi lhal a podváděl.
Pravdou je, že kroky Magnuse Carlsena byly poslední kapkou
do poháru, který měl k přetečení blíž, než lidi vědí.
Nevěděl jsem, před čím stojím. Hanse Niemanna jsem odstranil,
protože jsem už dál nemohl ignorovat,
že nevím, jestli Hans zase nepodvádí.
Proto jsme ho odstranili.
Bohužel budu muset být upřímný a říct pravdu o všech svých nepřátelích.
Vítejte na závěrečném ceremoniálu letošního Sinquefield Cupu.
9. DEN
Ahoj, Hansi.
Byl jsem rád, že turnaj skončil, nezvládal jsem to.
…být tu se všemi.
Proč mě zablokovali ve chvíli, kdy mě Magnus obvinil?
To přece není kurva náhoda.
Všechno je to propojené.
Zablokovali mě, protože právě dokončují
nejdůležitější fúzi šachové historie.
Fúzi, která jim poskytne úplnou, nedotknutelnou moc nad šachovým světem.
Kdyby Magnus chtěl přijít a slavit, může, nebo nemusí.
Lidi by k tomu kurva došli.
Kupují Magnuse Carlsena.
PLAY MAGNUS OFICIÁLNÍ APLIKACE MAGNUSE CARLSENA
Play Magnus Group byla skupina 13 společností.
Byli jedním z našich hlavních rivalů
a bránili Magnusi Carlsenovi v účasti na Chess.com.
Nemít Magnuse Carlsena na Chess.com bylo něco jako mít NBA,
ale LeBron James by hrál v samostatné basketbalové lize.
A tak jsme jim nakonec nabídli, že je koupíme.
Zaplatili jsme asi 80 milionů dolarů.
NABÍDKA NA PŘEVZETÍ ZA 82,9 MILIONU USD
Načasování nemohlo být horší.
Když někdo napíše příběh, kousky do sebe náhodně zapadají,
skoro to vypadá jako velké spiknutí, kde se stalo tohle a tamto.
Jeden velký plán.
Jsem jen malé smítko, mravenec, kterého se rozhodli zašlápnout a zničit.
Nedá se popřít, že při Sinquefield Cupu byl tlak na Hansovo vyloučení.
Ale stojím si za tím, že jsme ho nevyhodili kvůli tlaku.
Jasně, že je to kurva koordinovaný.
Musí Magnusovi podlézat.
Chápete, nesmí ho moc naštvat,
jinak začne zase zuřit, a když dítě začne plakat,
musíte mu něco dát, aby zmlklo.
Myslíte, že Magnusův manažer nevolá Danielu Renschovi?
„Víš, fúze sem, fúze tam.“ A „Znáš Hanse Niemanna? Jo.“
Nevím, jak by na tohle mohl mít Niemannův případ nějaký vliv.
Šlo jen o to, že jsme byli budoucí členové jednoho týmu,
kteří si v podstatě chtěli navzájem pomoct.
Pochopil jsem, že jsem se dostal na mušku
velmi mocným lidem.
Henrik a Magnus chtěli vědět,
jestli by se technologie proti podvodům na Chess.com
dala použít k prozkoumání,
jestli Hans v nějakých partiích u stolu podváděl.
Ať už při jeho raketovém vzestupu,
nebo během Sinquefield Cupu, ptali se nás, dokážete to?
Jen jsme hledali objektivní informace.
A naše odpověď byla…
- Podíváme se. - Zkusíme to.
- Zkusíme to.
Zjistíme to. Hned teď.
Danny mě přesvědčil, že:
„Náš algoritmus je dobrý při odhalování podvodů u stolu.“
A já tomu věřil. Já… naprosto.
Chess.com má nejlepší detekci podvodů.
Tečka.
Není důvod chodit kolem horké kaše.
Hans Niemann to řekl sám. Ani se to neblíží.
Máme obrovské oddělení pro boj proti podvodům.
Dali jsme do něj nejvíc lidí,
nejvíc peněz a nejvíc zdrojů.
Máme největší serverové farmy, které louskají čísla.
Máme všechna data, všechny algoritmy.
Tak do toho. Chci to zjistit.
Spustím největší vyšetřování na světě,
abych zjistil, jak tenhle podvodníček obehrál systém a porazil šampiona.
Vyřeším tuhle záhadu.
Z ničeho nic se objevila spousta lidí,
kteří dávali Chess.com důkazy, že Hans podváděl.
Každý příběh jsem prozkoumal.
Podívám se na každou partii, kterou kdy hrál.
Důkladně jsme prozkoumali všechny Hansovy hry na internetu.
Bylo to velké procitnutí, protože podváděl mnohem víc, než jsme si mysleli.
Online podvádění bylo běžné.
Podváděl ve více než stovce online partií.
Bylo tolik kouře, že někde musel být oheň.
A já si myslel, že je pravda, že Hans Niemann podváděl u stolu
na Sinquefield Cupu 2022.
Myslel jsem, že to bude konec tohohle příběhu.
Novinka ve skandálu s podváděním, který otřásl světem šachů.
Ve 72stránkové zprávě z vyšetřování Chess.com
nejsou žádné důkazy, že Niemann podváděl při hře s Carlsenem
nebo v nějaké jiné hře u stolu.
V našem vyšetřování nejsou ohledně toho žádné varovné signály…
Je šílený přečíst si teď takovouhle větu.
Všichni chtěli, aby to byla pravda. Všichni chtěli, aby to byla pravda.
A já měl pocit, že nakonec já sedím v křesle
a říkám: „Všichni promiňte,
naše data nic takového neukazují.“
Já jsem se s Erikem hádal:
„Jak to myslíš, že z dat nevyplývá, že podvádí?“
Postupem času se všechny teorie, všechna obvinění rozpadla.
Žádné důkazy u her u stolu nebyly.
Myslel jsem si, že svět osvobodíme,
když tuhle neuvěřitelnou záhadu vyřešíme.
Ale nakonec se zdálo, že jsme to podělali.
Samozřejmě, že chtěli najít nějaký nezvratný důkaz,
ale ten neexistoval.
Takže bohužel pro ně jsem nevinný.
Vždycky jsem byl nevinný.
Stáli jsme před Magnusem Carlsenem,
naším zbrusu novým firemním partnerem,
a říkali mu, co nechtěl slyšet, totiž že Hans Niemann je nevinný.
A to byla ta vůbec nejtěžší věc.
A tohle lidi nevědí.
Takhle oni fungují.
Hodně mluví.
Několikrát jsem musel říct, hlavně Dannymu, nemůžeš používat
o trochu míň slov, abys řekl to, co chceš?
Nechci slyšet ty kecy.
Neměli přesvědčivý důkaz.
Cítil jsem se dost hrozně.
Měl jsem pocit… že mě Danny a Chess.com
trochu podfoukli, abych si myslel, že mají důkaz,
který ale ve skutečnosti neměli.
Bylo to takové… eso, které jsem si celou dobu myslel, že mám v rukávu.
Zpětně měli možná Chess.com takovou obavu
o vztah s Magnusem, že možná slíbili
o trochu víc, než mohli poskytnout.
Prostě se to nestalo.
Takže jsem byl v trochu zvláštní situaci.
Co mám teď dělat?
Nechci být, víte,
příliš horlivý, ale pro každého nastane soudný den.
Náctiletý šachový velmistr obviněný z podvádění
teď žaluje ty, kdo ho obvinili, o 100 milionů dolarů.
Vyplývá to z žaloby, kterou včera podal u federálního soudu.
Dostali jsme zprávu, že podal žalobu,
žaloval všechny včetně jejich psů.
V podání se píše: „Rozzuřený tím, že se mladý Niemann
odvážil nerespektovat „krále šachů“,
a s obavou, že by poškodil
jeho mnohamilionovou značku, kdyby ho zas porazil,
se Carlsen zlomyslně pomstil.
Bylo toho trochu moc.
Tvrdit, že to bylo celé spiknutí proti jednomu klukovi,
možná tomu věří, ale spíš si to nemyslím.
Ta fasáda, kterou ukazuje při rozhovorech a v médiích,
to je naprostá fraška.
Ani jeho kamarádi ho nemají rádi.
Jeho kamarádi… Jako… „Je nesnesitelné s ním i jen být.“
Všichni jeho kamarádi mi říkali, jak je otravné s ním být.
Zažaloval jsem je, protože lhali a intrikovali
a zničili mi celou kariéru a život.
Zesměšňovali mě a dělali to koordinovaně.
A to nikdo nepopírá.
Já jsem ten, kdo měl s Hansem nejosobnější vztah.
Talentovaný mladý muž, který se obvykle soustředí jen na svoje šachy…
Je to těžké, protože když vás žaluje o 100 milionů,
je to ta největší rána pod pás, vyrazí vám to dech.
Mimochodem, já nemám 100 milionů dolarů.
Tolik tam prostě není.
Rozhodně si nemyslím, že je teď můj mentor.
Vlastně si myslím, že všechny ty hrozné věci, co udělal,
mě hodně inspirovaly.
Takže ať je opak mentora cokoli…
Je to mentor, ale tím nejhorším způsobem.
Takže působí jako mentor tím, že mě inspiruje a posiluje,
aby je všechny zničil.
Copak jste neviděli, co mi udělal?
Použil jste někdy při hraní šachů anální kuličky?
Nikdy mě nenapadlo, že se na tohle budu ptát.
Ten rozhovor byl dobrý příklad, co se stalo z mého života.
Jenom anální kuličky. Musím s tím žít.
Vaše zvědavost je trochu znepokojivá.
Možná vás to zajímá osobně, ale můžu říct, že ne.
Dobře, kategorické ne.
Už to, jak Hans
tento proces přestál,
a zdálo se, že se v tom zmatku „vyžíval“,
je velmi působivé a skoro znepokojující.
Magnus Carlsen, pořád ho žalujete o 100 milionů dolarů?
Ten případ je vyřešený, Piersi.
Očividně tam došlo k vyrovnání.
A upozorňuji, že já vyrovnání nechtěl.
Ale americký právní systém je na prd a je to fakt drahé.
Nemůže se mi podívat do očí.
Doslova se bojí se ke mně jen přiblížit.
Je to pro něj trauma.
Kdyby mi musel podat ruku,
zhroutil by se a začal zuřit.
Myslím, že je pravděpodobné, že s ním budu znovu hrát.
Ale musí se trochu zlepšit,
aby se mnou mohl hrát na řádných turnajích u stolu.
PAŘÍŽ, FRANCIE – O 2 ROKY POZDĚJI
Je tu se mnou Magnus Carlsen v předvečer prvního utkání
mistrovství v rychlostním šachu 2024 v Paříži.
Pojďme k tomu, o čem se nemluví,
v semifinále budete hrát proti Hansi Niemannovi.
Nikdy jste neměl záporáka.
Jaký je to pocit, mít teď v životě něco takového?
Co nezmizí, dokud budete soutěžit.
Carlsen se mu vyhýbá a ten mladík teď rychle stoupá v žebříčcích
a poráží supervelmistry.
Niemann se za poledních pár let v šachu rozhodně zlepšil
a je to střetnutí, které jsem rozhodně nechtěl.
Tisková konference bude tady.
- Kde je ta tisková konference? - Bude přímo tady.
Tak na to si počkám.
Nejde o exkluzivní…
Jde o to, že vysíláme celý turnaj.
Musíš mít možnost mluvit.
Vážně?
To, že je tady Hans, je prostě… je to neskutečné.
Když mi z Chess.com řeknou,
že podle smlouvy musím, udělám to.
Svoje jsem udělal.
Kurva hodně se zlepšil. Hraje šachy nejlíp ve svojí kariéře.
Tohle nikdo nečekal.
Z čistě šachového hlediska bude zajímavé sledovat,
co všechno dokáže.
Jaký je váš hlavní pocit z tohoto utkání s Magnusem?
Je to vzrušení?
Je to úleva, že s ním konečně můžete hrát?
- Je to pomsta? - Je to naprostý klid. Jsem velmi klidný.
Jestli tenhle zápas prohraje, bude to ta největší skvrna na jeho odkazu,
protože dal v sázku celou svou kariéru.
Tak jo. Jsme tu kvůli zápasu dne,
na který všichni čekají.
Jaký máte z dnešního zápasu pocit?
Do toho. Ukažte nám trochu energie…
Už je to tady.
No teda. Jo, dobře.
Náš první hráč dnešního zápasu, velmistr Magnus Carlsen.
Vždycky máte trošku strach
hrát proti někomu, komu moc nevěříte.
A jeho protivník, velmistr Hans Niemann.
Má to velkou historii. Emočně je hodně v sázce,
hlavně pro Hanse Niemanna.
Tamhle je. Soustředí se.
Tohle chce víc než cokoli na světě.
Tohle je vyvrcholení dvouleté ságy.
Jsou to skoro na den dva roky.
Na tenhle souboj všichni čekali.
Sedí proti sobě poprvé po dvou letech.
Váš život určují kritické okamžiky. A máte šance a příležitosti.
Tohle je jedna z příležitostí. A já ho rozcupuju.
Pokud to začne špatně, může se to vymknout kontrole.
O tom není pochyb.
Máme tu drama.
Máme tu akci.
A za necelých deset sekund budeme mít šachy.
Můžete říct amen?
Život je opravdu půvabný a myslím, že tohle je ten nejpůvabnější konec.
Jsem v Paříži.
To je to nejlepší místo pro revoluci.
Vytáhněte gilotinu.
Ty jo. Hans táhne na a4. Snaží se rozbít stranu královny.
Magnus spěchá do středu.
Vidíte, jak se tu Hans vzteká. Dokáže to proměnit?
Magnus se rozhodl zajímavě.
Hans může vyhrát… Ne, mýlím se!
Dostal se do potíží!
Už je to skoro mat!
Bude to ošklivý konec a tím utkání konečně skončí.
Vážně, ten chlap to právě dokázal.
Neuvěřitelný výkon.
Magnus Carlsen, světová jednička, právě porazil Hanse Niemanna.
Hráče, který je možná jedním z nejznámějších hráčů planety
kvůli věcem mimo šachovnici,
ale jeho hra na šachovnici nestačila
a Magnus Carlsen mu to spočítal.
Magnus Carlsen ten zápas ovládl,
a ať si o tom Hans Niemann myslí cokoliv,
ať vydá jakékoli prohlášení…
Zítra už šachy nebudou mluvit za sebe, lidi.
Není to nejhorší město na prohru.
Vždycky říkal, že chce, aby šachy mluvily za sebe.
Chtěl to vyřešit nikoliv v soudní síni,
ale na šachovnici, takže…
Možná jsem na šachovnici prohrál,
ale z mého pohledu mi to jde kurva dobře.
Jako osamělý bojovník proti legii.
I když mám zničený celý život a kariéru
a budu se muset smířit s tím, že při každém mém rozhovoru o šachách
zmíní anální kuličky.
Mám svoje poslání a oni způsobili, že mým smyslem života je vyhrát.
Po zbytek života budu chladnokrevný zabiják.
Na Hansovi je něco,
co ve mně vyvolává zneklidnění.
Jak Hanse Niemanna vysvětlit?
Víte, teď máte norského mistra světa,
boha mezi lidmi,
nejdominantnějšího šachistu,
a to se ani neblíží.
A pak je tu ten kluk.
Ten kluk, co měl ty kuličky?
Teď je jedním z nejznámějších nechvalně proslulých lidí,
kteří kdy hráli šachy.
A podle mě postupně přestal být tím, kým byl.
Je to prostě naprostá šachová mafie.
To je vše.
A já se už prostě nemůžu dočkat, až bude Magnus starý a rozcuchaný
a bude dál klesat do nepříčetnosti.
Já budu mladý, stále lepší a on to bude sledovat.
Mojí motivací není zášť,
ale jestli ho tohle motivuje, aby byl nejlepší verzí sebe samého,
tak jen do toho,
pokud ale bude hrát fér.
Budu nejlepší na světě.
Teď tomu nikdo neuvěří,
ale za deset let tohle poběží pořád dokola. Uvidíte.
Vím věci, které svět neví, a to proto, že vidím do budoucna.
Překlad titulků: Marek Buchtel