- (spannende Musik spielt) - (Regen prasselt)
(heftiges Rauschen)
(ausbrechend)
(körperloses rhythmisches Stampfen)
(Musik wird intensiver)
(stampfen wird immer stärker)
- (stampfend stoppt) - (atmet aus)
(nachdenkliche Musik spielt)
GORDON GREY: Dr. Oppenheimer.
Oppenheimer.
Zu Beginn glaube ich, dass Sie das getan haben
eine Aussage zum Nachlesen in die Akte ein.
Ja, Euer Ehren.
WARD EVANS: Das tun wir keine Richter, Doktor.
ROBERT: Nein.
Natürlich.
Mitglieder des Sicherheitsausschusses,
die sogenannte abfällige Informationen
in deiner Anklage gegen mich nicht ganz nachvollziehbar,
außer im Kontext meines Lebens und meiner Arbeit.
Senatsberater: Wie Lange hat er ausgesagt?
Ehrlich gesagt, ich vergesse es.
Die gesamte Anhörung dauerte einen Monat.
Eine Tortur, oder?
Na ja, ich habe nur gelesen die Transkripte.
(räuspert sich)
Wer würde sich schon rechtfertigen wollen ihr ganzes Leben?
Du warst nicht da?
Als Vorsitzender bin ich durfte nicht sein.
Gehen sie wirklich? danach fragen?
- Es ist Jahre her. - Vor vier Jahren...
Fünf.
Oppenheimer immer noch spaltet Amerika.
Das Komitee wird wollen um zu wissen, wo du stehst.
Senator Thurmond hat mich gebeten, es zu sagen
das nicht zu spüren Du stehst vor Gericht.
Oh, komisch, das habe ich nicht getan bis du das gerade gesagt hast.
- Wirklich, Herr Strauss... - Es ist Admiral.
Ähm, Admiral Strauss. Dies ist eine Formalität.
Präsident Eisenhower hat gefragt dass du in seinem Kabinett bist.
Der Senat hat wirklich keine Eine andere Wahl, als Sie zu bestätigen.
Und wenn sie bringen up Oppenheimer?
Wenn sie Oppenheimer erwähnen, Du antwortest ehrlich.
Kein Senator kann das leugnen Du hast deine Pflicht getan.
Es wird unangenehm sein. (lacht unbeholfen)
Wer würde sich schon rechtfertigen wollen ihr ganzes Leben?
(schreiend)
ROGER ROBB: Warum hast du das getan? die Vereinigten Staaten verlassen?
Ich, äh... ich wollte Studieren Sie die neue Physik.
GRAY: Gab es hier nirgendwo?
Ich dachte Berkeley hatte die Führung
Abteilung für theoretische Physik.
Ja. Einmal habe ich es gebaut.
Aber zuerst musste ich nach Europa.
Ich ging zum Studieren nach Cambridge unter Patrick Blackett.
Warst du glücklicher? dort als in Amerika?
- Glücklicher? - Ja.
(beunruhigende Musik spielt)
Nein. Nein, ich, äh...
Ich hatte Heimweh, ähm...
emotional unreif...
geplagt von Visionen eines verborgenen Universums.
(sanfter Strahl)
(Grollen)
Im Labor nutzlos.
(Glas zersplittert)
Christus, Oppenheimer.
Hast du geschlafen?
Fang nochmal an.
Ich muss gehen Der Vortrag, Sir.
Warum?
Es ist Niels Bohr.
BLACKETT: Verdammt, komplett vergessen.
In Ordnung. (löscht Kehle) Lass uns gehen.
- Oh nein, nicht du, Oppenheimer. - (Schüler lachen)
Sie sind mit der Beschichtung dieser Platten fertig.
SCHÜLER 1: Siehst du sie?
(Schüler lachen)
SCHÜLER 2: Nicht Vergessen Sie aufzuräumen!
(Schranktür schließt sich)
BOHR: Quantenphysik ist kein Fortschritt,
Es ist ein neuer Weg die Realität verstehen.
Einstein hat die Tür geöffnet, Jetzt schauen wir durch,
eine Welt in unserer Welt sehen.
Eine Welt voller Energie und Paradoxon das kann nicht jeder akzeptieren.
(Beunruhigende Musik geht weiter)
(Grollen)
- (Musik erlischt) - (Glockenläuten)
(undeutliches Geplapper)
Ja, auf jeden Fall.
- (keuchend) - Geht es dir gut?
Niels, das ist J. Robert Oppenheimer.
BOHR: Was ist das? „J“ steht für?
Anscheinend nichts.
Du warst bei meinem Vortrag.
Du hast das Einzige gefragt gute Frage.
BLACKETT: Niemand seine Einsicht leugnen.
Das ist seine Laborarbeit lässt etwas zu wünschen übrig.
(schluckt) Ich habe dich gehört den gleichen Vortrag halten...
In Harvard, ja, und bei dir habe die gleiche Frage gestellt.
Warum noch einmal fragen?
Mir hat deine Antwort nicht gefallen.
Hat es Ihnen gefallen besser gestern?
Eine Menge.
Sie können den Stein anheben ohne bereit zu sein
für die Schlange, die enthüllt wird.
Jetzt scheinen Sie bereit zu sein.
- Aber dir macht das Labor keinen Spaß? - (keucht weiter)
Also raus aus Cambridge mit seine Becher und Tränke.
Geh irgendwohin, wo sie dich nachdenken lassen.
(flüstert): Wo?
Göttingen.
- Geboren? - Geboren.
Komm nach Deutschland, Studium bei Max Born.
Lernen Sie die Wege der Theorie.
Ich schicke eine Nachricht.
(keucht)
- Wurmloch. (atmet aus) - (Apfel klappert im Mülleimer)
Wie ist deine Mathematik?
Nicht gut genug für die Physiker, der er sein möchte.
Algebra ist wie Noten.
Das Wichtigste ist nicht "Kannst du Noten lesen?"
Es ist „Kannst du es hören?“
Kannst du die Musik hören, Robert?
Ja, ich kann.
(klassische Musik spielen)
- (grollend) - (metallisches Klirren)
(Musik wird intensiver)
(intensive Klassik Musik geht weiter)
(Grollen)
(Musiktempo nimmt zu)
(Musik endet)
Der Senator aus Wyoming.
Admiral Strauss, ich bin Interesse an Ihrer Beziehung
mit Dr. J. Robert Oppenheimer.
Du hast ihn 1947 kennengelernt?
Richtig.
Sie waren Kommissar
der Atomenergiekommission?
Das war ich, aber ich-ich tatsächlich habe Robert in meiner Funktion kennengelernt
als Vorstandsmitglied der Institut für fortgeschrittene Studien
in Princeton, weil
nach dem Krieg, er war weltbekannt
als der große Mann der Physik, und ich war entschlossen
um ihn dazu zu bringen, das Institut zu leiten.
(Vögel zwitschern)
(sanfte Musik spielt)
Oppenheimer. Eine Ehre.
Herr Strauss.
Es wird „Strohhalme“ ausgesprochen.
ROBERT: Oh-ppenheimer, Oppenheimer.
Wie auch immer du es sagst, Sie wissen, dass ich Jude bin.
(Strauss kichert)
Ich bin Präsident von Temple Emanu-El in Manhattan.
„Strohhalme“ ist genau das Richtige Südliche Aussprache.
- Ah. - Ohnehin,
Willkommen im Institut.
Ich denke, das könntest du Sei hier sehr glücklich.
Ja, gut, das wirst du Ich liebe das Pendeln.
Die Stelle kommt mit diesem Haus
für dich und deine Frau
und deine, sind es zwei Kinder?
Ja, zwei.
Ich bin ein großer Bewunderer Ihrer Arbeit.
Und Sie sind Physiker durch Ausbildung, Herr Strauss?
Es tut mir leid, äh, Gemeinschaftsraum 4:00 Tee.
Nein, ich bin nicht darin ausgebildet Physik oder irgendetwas anderes.
- Ich bin ein Selfmademan. - Ah.
- Ich kann das nachvollziehen. - Wirklich?
Ja, mein Vater war einer.
Und das wäre Ihr Büro.
Mir wurde gesagt, dass er da ist an den meisten Nachmittagen.
Weißt du, ich habe mich immer gefragt
warum du ihn nicht einbezogen hast im Manhattan-Projekt.
Größte wissenschaftliche Geist unserer Zeit.
Von seiner Zeit.
Einstein veröffentlichte seine Relativitätstheorie
vor nunmehr über 40 Jahren.
Aber ich habe das nie angenommen Quantenwelt, die es enthüllte.
„Gott würfelt nicht.“
Genau.
Ans Studieren hast du nie gedacht Physik formell, Herr Strauss?
Nun, ich hatte Angebote, aber Ich habe mich für den Verkauf von Schuhen entschieden.
Lewis Strauss war einmal ein bescheidener Schuhverkäufer.
Nein, nur ein Schuhverkäufer.
Huh.
- Ich würde Sie gerne vorstellen. - Keine Notwendigkeit.
Ich kenne ihn seit Jahren.
(sanfte Musik geht weiter)
Albert.
(nachdenkliche Musik spielt)
Was war das? Was hast du zu ihm gesagt?
Oh, ihm geht es gut.
Herr Strauss, da sind Dinge in meiner Vergangenheit
das solltest du dir bewusst sein.
Nun, als Vorsitzender der AEC,
Ich habe Zugriff auf Ihre Sicherheitsdatei.
Ich habe es gelesen.
- Machst du dir keine Sorgen? - NEIN.
Warum sollte ich mir Sorgen machen? nach allem
was Sie für Ihr Land getan haben?
Nun, die Zeiten ändern sich, Herr Strauss.
Nun ja, der Zweck dieses Instituts
ist es, einen Zufluchtsort zu bieten für unabhängige Köpfe.
Das bist du. Du bist der Mann für den Job.
Dann werde ich darüber nachdenken.
Wir sehen uns im AEC-Treffen morgen.
(spottet)
Dies ist einer der am prestigeträchtigsten
Termine im Land.
Ja, mit einem tollen Pendelverkehr.
Deshalb denke ich darüber nach.
SENATOR McGEE: Also, Dr. Oppenheimer brachte
Ihre Aufmerksamkeit auf seine früheren Assoziationen
Bevor Sie ihn ernannt haben?
Ja.
Und es ging dich nichts an?
In diesem Moment war ich es vollständig verbraucht
mit dem, was er gesagt haben muss an Einstein, um ihn auf mich zu verärgern.
(Lachen)
Aber später?
Nun, wir alle wissen es was später geschah.
ROBB: Doktor, Ihr, äh... Deine Zeit in Europa,
Du schienst dich zu treffen mit einer großen Auswahl
der Physiker anderer Länder.
Ja, das ist richtig.
Irgendwelche Russen?
Da fällt mir nichts ein.
Wenn du mir das nur erlaubst weiter mit meiner Aussage...
Mr. Robb, Sie werden genug haben Gelegenheit zum Kreuzverhör.
ROBERT: Nach Göttingen, I zog weiter nach Leiden in Holland
wo ich Isidor Rabi zum ersten Mal traf.
(räuspert sich) Entschuldigung.
(grunzt)
(seufzt)
Ein Idiot, der einen Vortrag hält zur neuen Physik?
Das muss ich hören.
Ich bin selbst Amerikaner.
Wie überraschend.
Äh...
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie es brauchen Irgendeine Hilfe mit dem Englischen.
(vereinzeltes Gelächter)
(spricht Niederländisch)
Warte, was sagt er?
(Tür geht auf)
(Rabi grunzt)
Nein danke.
Bis Zürich ist es ein weiter Weg.
Du wirst noch dünner, wir werden dich verlieren
zwischen den Sitzkissen.
Ich bin Rabi.
Oppenheimer.
Ich habe dich erwischt Vorlesung über Moleküle.
Habe einiges davon gefangen.
Wir sind ein Paar aus New York Juden. Woher kann man Niederländisch?
Na ja, dachte ich Ich sollte es besser lernen
als ich dieses Semester hier ankam.
Du hast genug gelernt Niederländisch in sechs Wochen
einen Vortrag darüber halten Quantenmechanik?
Wollte mich selbst herausfordern.
Die Quantenphysik war es nicht herausfordernd genug.
- Schwitzer. - Schwitzer?
- Angeben. - (kichert)
Niederländisch in sechs Wochen, aber Du hast nie Jiddisch gelernt?
Sie sprechen es nicht so viel meine Seite des Parks.
Scheiß auf dich.
Hast du Heimweh?
Oh, du weißt es.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass wir so gut sind wie wir ist hier nicht ganz willkommen?
Physiker?
Ist lustig.
Nicht in der Abteilung.
Sie sind auch alle Juden.
Essen.
Du bist ein Deutscher suchen müssen.
- Heisenberg. - Rechts.
(Heisenberg spricht Deutsch)
Man könnte geführt werden zur Vermutung
das hinter der Quantenwelt,
Da verbirgt sich noch immer eine reale Welt in dem Kausalität gilt,
aber solche Spekulationen scheinen uns,
um es ausdrücklich zu sagen, fruchtlos. Danke schön.
Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
(undeutliches Geplapper)
- Wunderbar. - Danke schön.
Oppenheimer.
Oppenheimer, ja.
Mir hat Ihre Arbeit über Moleküle gefallen.
Vielleicht weil Du hast es inspiriert.
Wenn ich irgendetwas inspiriere Ansonsten lass es mich wissen.
Wir könnten zusammen veröffentlichen.
Ich muss zurück nach Amerika.
Warum? Es ist niemand da
Quanten nehmen Mechanik ernst.
- Genau deshalb. - (seufzt)
Er sehnt sich danach Schluchten von Manhattan.
ROBERT: Canyons von New Mexico.
- Du kommst aus New Mexico? - NEIN.
New York, aber mein Bruder und ich habe eine Ranch
außerhalb von Santa Fe. (atmet ein)
Das ist das Amerika Ich vermisse es gerade.
Dann bist du am besten Kommt nach Hause, Cowboys.
- (Robert kichert) - (lacht) Das ist er.
Nein, ich und Pferde. Das glaube ich nicht.
- (Rabi kichert) - Freut mich, Sie kennenzulernen.
Sind Sie jemals darauf gestoßen? Schon wieder Heisenberg?
Nicht persönlich, nein, aber, äh...
Man könnte sagen, unsere Wege haben sich gekreuzt.
Bei der Rückkehr nach Amerika Ich habe Stellen angenommen
an beiden Caltech und oben in Berkeley.
(undeutliches Geplapper)
FRAU: Ich habe es verstanden, es ist alles in Ordnung.
(sanfte Musik spielt)
ROBERT: Dr. Lawrence, Ich nehme an?
Sie müssen Oppenheimer sein.
Ja.
Ich habe gehört, dass Sie eine beginnen möchten Schule der Quantentheorie.
Ich fange damit an. Nebenan.
- Sie haben dich da reingesteckt? - Ich habe darum gebeten.
Wollte in der Nähe sein Ihr Experimentatoren.
Die Theorie wird dich kriegen nur bis jetzt, oder?
Wir bauen eine Maschine um Elektronen zu beschleunigen.
- Herrlich. - Möchten Sie helfen?
Baue es? Ach nein. (lacht)
Nein, nein.
Aber ich arbeite an Theorien Ich würde es gerne damit testen.
Wann fängst du an zu unterrichten?
Ich habe mein erstes in einer Stunde.
- Seminar? - Schüler.
Ein Student? Das ist es?
Ich lehre etwas, nein davon hat man hier geträumt.
Aber sobald die Leute anfangen zu hören was man damit machen kann...
Es gibt kein Zurück.
(Tür geht auf)
- Oh. Ich muss das verpasst haben... - Ah. Lo...
- Herr Lomanitz? - N / A.
Ja.
Ja, das ist es. Bitte.
Nimm Platz.
(räuspert sich)
Was weißt du über Quantenmechanik?
Ich habe ein Verständnis für die Grundlagen.
Dann machst du es falsch.
(klassische Musik spielen)
Besteht aus Licht Teilchen oder Wellen?
Quantenmechanik sagt, es ist beides.
Wie könnte es beides sein?
- Das geht nicht. - Das geht nicht.
Aber es ist. Es ist paradox, und doch funktioniert es.
Jetzt.
Danke schön.
Herr Lomanitz. Du bist wird in Ordnung sein.
Herr Snyder.
Betrachten wir nun einen Stern.
Ein Stern. Ein riesiger Ofen Brennen im Weltraum,
Feuer drängt nach außen gegen seine eigene Schwerkraft.
Ausgewogen.
Aber wenn dieser Ofen abkühlt ...
(Geknister)
und die Schwerkraft beginnt Wenn man gewinnt, zieht es sich zusammen.
Die Dichte nimmt zu.
Richtig.
Zunehmende Schwerkraft.
Zunehmende Dichte.
- Und? - Es ist ein Teufelskreis, bis...
Was ist hier die Grenze?
(lacht) Ich weiß es nicht. Sehen Sie, wohin uns die Mathematik führt.
Ich garantiere, dass es irgendwo ist Niemand war vorher dort.
Mich?
Ja du. Deine Mathematik ist besser als meiner.
(Schüler lachen)
SENATOR BARTLETT: Dr. Oppenheimers Akte
enthielt Details von ihm Aktivitäten in Berkeley.
Warum sollten sie? habe eine Datei gestartet
über Dr. Oppenheimer vor dem Krieg?
Nun ja, das hätten Sie um Herrn Hoover zu fragen.
Ich frage Sie, Admiral Strauss.
Äh, das ist meine Vermutung
es hing mit seinem, ähm, zusammen
linke politische Aktivitäten.
LAWRENCE: Das solltest du nicht Lassen Sie sie Politik ansprechen
im Klassenzimmer, Oppie.
Das habe ich geschrieben.
Lawrence, du umarmst das Revolution in der Physik.
Kannst du es nicht sehen? überall sonst?
Picasso, Strawinsky, Freud, Marx.
LAWRENCE: Nun, das hier ist Amerika, Oppie.
Wir hatten unsere Revolution.
Im Ernst, behalten Sie es es aus dem Labor.
Naja, raus aus dem Labor, meine Vermieterin
führt gerade eine Diskussion Gruppe heute Abend. Interessiert?
Ich habe das probiert Politische Szene in Berkeley.
Es ist alles gerecht Philosophie-Postgraduierte
und Kommunisten reden über Integration.
Es ist dir egal über Integration.
Ich möchte dafür stimmen es, nicht darüber reden.
„Besonders an einem Freitag.“ Komm, lass uns essen.
(seufzt) Ich treffe mich mein Bruder dort.
SENATOR BARTLETT: Und wie Würden diese Aktivitäten
sind aufgefallen
des FBI?
Nun, wenn ich mich richtig erinnere,
Das FBI nahm Nummernschilder
draußen vermutet Kommunistische Versammlungen,
und sein Name tauchte auf.
- Erwischt! - (flüstert): Jesus Christus.
- Entschuldigung. Hallo Bruder. - Frank.
Äh, du erinnerst dich an Jackie.
Abend.
Lass uns gehen. Kommen.
MANN: Gleich da drüben, gleich dort drüben.
Robert. ich will dich um Chevalier zu treffen.
Dr. Haakon Chevalier, Dr. Robert Oppenheimer.
- Vergnügen. - Vergnügen.
Das ist mein Kleiner Bruder, Frank.
- Und das ist... - Hallo.
- Immer noch Jackie. - Hallo, Still Jackie.
Chevalier, Sie sind in Sprachen?
Und Ihr Ruf geht dir voraus.
- Was hast du gehört? - MARY: Entschuldigung.
Dass du etwas Radikales unterrichtest Neue Herangehensweise an die Physik
Ich habe keine Chance des Verstehens,
aber ich hatte es nicht gehört Du bist ein Parteimitglied.
- Äh, das bin ich nicht. - Oh, noch nicht.
Frank und ich denken darüber nach Beitritt. Erst vor Kurzem,
- Ich habe gesagt... - Ich unterstütze eine Reihe von Anliegen.
CHEVALIER: Das Spanischer Bürgerkrieg?
Eine demokratische Republik gestürzt werden
von faschistischen Schlägern, wer würde das nicht tun?
Unsere Regierung.
Sie denken, dass es Sozialismus gibt eine größere Bedrohung als der Faschismus.
ROBERT: Nicht mehr lange.
Schauen Sie sich an, was die Nazis tun was sie den Juden antun.
Ich sende Geld an Kollegen nach Deutschland, um auszuwandern.
Ich habe etwas zu erledigen.
(seufzt) Meine eigene Arbeit ist so abstrakt.
Woran arbeitest du?
Was passiert mit dem Sterne, wenn sie sterben.
Sterben Sterne?
Nun, wenn sie es tun,
Sie würden abkühlen und dann zusammenbrechen.
Tatsächlich gilt: Je größer der Stern,
- desto gewaltsamer sein Untergang. - (Explosionen)
Die Schwerkraft wird so konzentriert
es verschlingt alles.
Alles, sogar Licht.
Kann das wirklich passieren?
Die Mathematik sagt, dass es möglich ist.
Wenn wir veröffentlicht werden können,
dann vielleicht eines Tages, Ein Astronom findet einen.
Aber im Moment alle Ich habe eine Theorie,
was keinen Einfluss haben kann Das Leben der Menschen.
Na ja, wenn du gehst Geld nach Spanien schicken,
Mach es durch die Kommunistische Partei.
Sie können es schaffen die Frontlinien.
Mary hat mich damit geschickt.
- Ich bin Jean. - Robert.
CHEVALIER: Haakon Chevalier.
Die Gewerkschaftsversammlung um Serbers letzter Monat?
Richtig, richtig, ja.
Oh danke.
CHEVALIER: Robert hier sagt, er sei kein Kommunist.
Na ja, dann tut er es nicht weiß genug darüber.
Oh, ich habe Das Kapital gelesen alle drei Bände.
Zählt das?
Es würde dich besser machen gelesen als die meisten Parteimitglieder.
Aufgeblähtes Zeug. Es gibt Einige denken, ähm,
„Eigentum ist Diebstahl.“
- "Eigentum." - "Eigentum"?
„Eigentum“, nicht „Eigentum“.
Es tut mir leid, ich habe es gelesen im deutschen Original.
CHEVALIER: (lacht) Nun ja.
Es geht nicht um das Buch.
Es geht um die Ideen. Und Du klingst unverbindlich.
Nun, ich bin engagiert zum freien Denken
darüber, wie wir unsere Welt verbessern können.
Warum sollte man sich auf ein Dogma beschränken?
Du bist ein Physiker, du Pick-and-Choose-Regeln?
Oder nutzen Sie die Disziplin
um deine zu kanalisieren Energien in den Fortschritt?
Ich mag einen kleinen Spielraum.
Schleppst du immer ab? die Parteilinie?
Ich mag auch meinen Spielraum.
(Jean atmet schwer)
(atmet tief aus)
- ROBERT: Was? - (kichert)
Warte warte warte.
JEAN: Unerwartet.
- Was? - Für einen Physiker.
Du hast nur eine Regal voller Freud?
Na ja, eigentlich, mein Hintergrund ist mehr...
Äh, Jungianer?
Kennen Sie Analyse?
Als ich in war Postgraduiertenstudium in Cambridge,
Ich hatte ein kleines Problem.
- Ich werde beißen. - Ich habe versucht, meinen Lehrer zu vergiften.
Hast du ihn gehasst?
Ich mochte ihn sehr.
Du musstest einfach flachgelegt werden.
Mein Analytiker hat zwei Jahre gebraucht,
und ich glaube nicht, dass sie jemals um es mal so prägnant auszudrücken.
Sie haben alle überzeugt
du bist komplizierter als du tatsächlich bist.
Wir sind alle einfache Seelen, schätze ich.
Ich bin nicht.
Was ist das?
Sanskrit.
Kannst du das lesen?
Ich lerne.
Lesen Sie dies.
Nun, in diesem Teil,
Vishnu enthüllt seine vielarmiges Selbst...
NEIN.
Lese die Worte.
„Und jetzt bin ich zum Tod geworden.
Weltenzerstörer."
(Donnergrollen)
(Wind heult)
(beunruhigende Musik spielt)
(Donnergrollen)
Das reicht. (klickt mit der Zunge)
Es wird vor Tagesanbruch brechen.
Die Luft kühlt einfach über Nacht ab vor Tagesanbruch bricht es.
(schnalzt mit der Zunge) Komm.
(Lachen)
Ah. Also, ich werde heiraten.
- Frank. Glückwunsch! - Danke schön.
- Zu Jackie?
- Ja, zu Jackie. - (räuspert sich)
Die Kellnerin.
Oppie, du hast recht. Es lässt nach.
Ich werde mal nachsehen, ob Es gibt irgendwelche Sterne.
Dein ganzes Gerede der gemeine Mann,
aber Jackie ist nicht gut Genug für dich, oder?
ROBERT: Mm-mm.
Wir treten der Partei bei und Sie können nicht
- Verbergen Sie Ihre Missbilligung. Warum? - Oh, jetzt, ich...
Liegt das daran, dass das so ist? soll dein Ding sein?
Ich bin nicht beigetreten die Partei, Frank.
Und ich glaube nicht, dass sie das tun sollte Ich habe Sie davon überzeugt.
Die Hälfte der Fakultät ist kommunistisch.
Nicht diese Hälfte.
Ich bin dein Bruder, Frank, und Ich möchte, dass Sie vorsichtig sind.
Und ich möchte dir den Hals umdrehen.
(Atemschauer)
Ich werde mein Leben nicht leben Angst, einen Fehler zu machen.
Du bist glücklich, ich bin glücklich.
Dann freue ich mich, dass du glücklich bist
- dass ich glücklich bin. - (kichert)
(geheimnisvolle Musik spielt)
LAWRENCE: Ich fühle als ob ich es sehen könnte
einer dieser dunklen Sterne an dem du arbeitest.
Das kannst du nicht. Das ist der springende Punkt.
Ihre Schwerkraft verschluckt Licht.
Es ist wie eine Art Loch im Raum.
Geht es Frank gut?
Ja. Er hat es einfach getan ein beschissener Bruder.
Es ist etwas Besonderes hier.
Als ich ein Kind war,
Ich dachte, wenn ich einen Weg finden könnte
Physik kombinieren und New Mexico,
mein Leben wäre perfekt. (lacht)
Dafür etwas abgelegen.
Ja.
Lass uns etwas schlafen.
ROBERT: Diese Mesa wir haben heute gesehen,
Einer meiner lieblings Orte auf der Welt.
Und morgen werden wir ihn besteigen.
LAWRENCE: Wie heißt es?
ROBERT: Los Alamos.
Ich habe es nicht erwartet Dich heute zu sehen.
Muss ich machen einen Termin?
BARBER: Hey! Hey, Komm hierher zurück!
Alvarez?
ALVAREZ: Oppie! Oppie!
ROBERT: Was? Was ist es?
Sie haben es geschafft. Sie haben es geschafft.
Hahn und Strassmann in Deutschland.
Sie spalten den Urankern.
LAWRENCE: Wie?
Beschieße es mit Neutronen.
ALVAREZ: Es ist ein Kernspaltung.
Sie haben es geschafft, sie spalte das Atom.
Es ist nicht möglich.
(anregende Musikwiedergabe)
Ich werde versuchen, es zu reproduzieren.
Sehen? Das geht nicht.
LAWRENCE: Sehr elegant. Ziemlich deutlich.
- Es gibt nur ein Problem. - Wo?
Nebenan.
Alvarez hat es geschafft.
- Aber dann schau... - (pulsierend)
diese Spaltimpulse, sie sind riesig.
Ich habe 30 davon gesehen in den letzten zehn Minuten.
Theorie wird dauern Du nur bis jetzt.
(keucht)
Während des Prozesses...
zusätzliche Neutronen verdampfen,
woran man sich orientieren könnte andere Uranatome spalten.
Kettenreaktion.
Du denkst was ich denke.
Du, ich und alle anderen Physiker auf der ganzen Welt
Wer hat die Nachrichten gesehen?
Ich bin was? Was denken wir alle?
Eine Bombe, Alvarez.
Eine Bombe.
Ich habe dir gesagt, Robert, nein noch mehr verdammte Blumen.
Ich verstehe nicht was du von mir willst.
Ich will nichts von dir.
Nun ja, das sagen Sie und dann rufst du an.
Nun, antworten Sie nicht.
Ich werde immer antworten.
Bußgeld.
Nur keine Blumen mehr. (schwer atmen)
Du kommst nicht?
CHEVALIER: Das müssen Sie wissen wenn du geschlagen bist, Robert.
So einfach ist das nicht, Hoke.
MANN: Chevalier, gut dich sehen. Es ist...
Ah, Barbara, schön dich zu sehen
und die Erhabenen Oppenheimer.
Ich bin Eltenton.
- ROBERT: Oh, Vergnügen. - Bitte bitte.
Könnten Sie jetzt bitte ein Wort sagen?
über organisierte Arbeit auf dem Campus, ja?
Durchkommen! Durchkommen!
- (skandiert): F.A.E.C.T.! - Ich arbeite bei Shell.
Wir haben Apotheker angeworben, Wir haben Ingenieure verpflichtet,
Warum also nicht Wissenschaftler? in der Wissenschaft?
(skandiert): Oppie! Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie! Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie!
- Oppie! Oppie! Oppie! - (Jubel und Applaus)
Die Lehrer sind gewerkschaftlich organisiert. Warum nicht Professoren?
Hast du keinen Ort, an dem du sein kannst?
Lawrence, Akademiker haben auch Rechte.
Schauen Sie, das ist es nicht. Es kommt eine Gruppe.
- Nun, ich werde sitzen bleiben. - Nicht dieser.
(Tür geht auf)
ROBERT: Richard. Dr. Bush.
Was führt euch beide in den Norden?
(düstere Musik spielt)
(seufzt)
Richard, sag es Ruth
Ich werde es schaffen Pasadena Donnerstag.
(seufzt)
STUDENT 1: Ihre Arbeit auf schwarze Löcher ist in!
- SCHÜLER 2: Oppie! - (Applaus)
Wo ist Hartland? Erhalten Hartland. Holen Sie sich Hartland.
LOMANITZ: 1. September 1939,
Die Welt wird Erinnere dich an diesen Tag.
(Robert kichert)
Oh, Hartland. Unser Papier, es ist gedruckt.
SNYDER: Sie wurden in den Schatten gestellt.
Während der Schlacht von Großbritannien, ich habe mich gefunden
zunehmend aus Mitgefühl mit dem (räuspert sich)
Politik der Neutralität, die Kommunisten befürworteten.
Gleich nach Hitlers Einmarsch Russland und wir wurden Verbündete,
diese kommunistischen Sympathien, sind sie zurückgekehrt?
NEIN.
Das muss ich klarstellen meine wechselnden Ansichten über Russland
bedeutete keinen scharfen Bruch
von denen, die gehalten haben verschiedene Ansichten.
Für ein oder zwei Jahre und während einer früheren Ehe,
meine Frau Kitty war eine Mitglied der Kommunistischen Partei.
(Kitty lacht)
KITTY: Ups!
Hier entlang. Das ist wo Ich behalte die guten Sachen.
Nun, das dachte ich mir war das Haus der Tolmans.
Ich lebe mit ihnen während ich am Caltech bin.
Braucht ihr zwei etwas?
ROBERT: Uns geht es gut, Ruthie.
Sie sind also Biologe.
Naja, irgendwie habe ich das Abschluss zur Hausfrau.
Können Sie Quanten erklären? Mechanik für mich?
Scheint verwirrend.
Ja ist es.
Nun, dieses Glas,
dieses Getränk...
- (klopft auf die Arbeitsplatte) - diese Arbeitsplatte,
äh, unsere Körper...
alles davon.
Es ist größtenteils leerer Raum.
Gruppierungen winziger Energie Wellen, die zusammengebunden sind.
Womit?
Anziehungskräfte stark genug, um uns zu überzeugen
die Sache ist solide.
Halte meinen Körper davon ab, vorbeizugehen durch deine.
(undeutliches Geplapper)
Sie sind mit Dr. Harrison verheiratet.
Nicht sehr.
Es gibt jemanden, den ich fühle...
Geht es ihr genauso?
Manchmal. Nicht genug.
Weißt du, ich gehe nach New Mexico.
Auf meine Ranch, mit Freunden.
Sie sollten kommen.
Ich meinte mit deinem Mann.
Ja, das hast du.
Weil du weißt, dass das nicht der Fall sein wird einen kleinen Unterschied machen.
(sentimentale Musik spielt)
Warum hast du ihn geheiratet?
Ich war verloren und er war nett.
Verloren?
Nun, mein vorheriges Ehemann war gestorben und...
Mit 28 war ich das nicht wirklich bereit, Witwe zu sein.
- Wer war Ihr erster Ehemann? - Niemand.
Aber mein zweiter Ehemann war Joe Dallet.
Er war, ähm, aus Geld, wie ich, aber...
er war Gewerkschaftsorganisator in Youngstown, Ohio.
Hart gefallen.
(lacht) Wie hart?
Schwer genug, um es auszugeben die nächsten vier Jahre
lebe von Bohnen und Pfannkuchen,
Verteilen des Daily Arbeiter am Fabriktor.
Mit 36 ​​habe ich es gerade Joe I erzählt Konnte es nicht mehr ertragen.
Aus der Partei ausgetreten und ein Jahr später
Ich wollte ihn zurück, also... Er, nicht der Tagesarbeiter.
Und er sagte: „Gut, das werde ich.“ Wir treffen uns auf dem Weg nach Spanien.
Er ging, um zu kämpfen für die Loyalisten?
Und dann ging er zum Brigaden und ich warteten.
Und...
Joe wurde getötet
Zum ersten Mal hat er seinen geknallt Kopf aus dem Graben.
Die Ideologie hat Joe erwischt getötet. Für nichts.
Die Spanische Republik ist nicht nichts.
Mein Mann bot an beide unsere Zukunft
um eine faschistische Kugel zu stoppen
vom Einbetten selbst in einer Schlammbank.
Das ist die Definition von nichts.
Scheint etwas reduktiv.
Pragmatisch.
Jetzt bin ich hier.
Wo zum Teufel das auch ist.
(sentimentale Musik geht weiter)
Ich wollte nicht, dass du es tust höre es von jemand anderem.
(weint leise)
Zumindest hast du es nicht mitgebracht ich Blumen. (schnieft)
(lacht)
(zärtliche Musik spielt)
Wir wissen beide, dass ich es nicht bin was du willst, Jean.
Ja, aber es ist eine Tür, die sich schließt.
NEIN.
Für mich nicht, nein.
Du hast sie umgehauen, schnelle Arbeit.
- Man kann einen guten Mann nicht im Stich lassen. - (spottet)
Ich meinte sie.
Sie wusste, was sie wollte.
Was ist mit dem Ehemann?
Wir haben geredet, ähm,
Sie lassen sich scheiden, also...
Wir können vorher heiraten sie fängt an zu zeigen.
Wie zivilisiert.
Du Idiot.
Das ist deine Community.
Du denkst, die Regeln tun das nicht sich beim Goldjungen bewerben?
Brillanz macht vieles wett.
Entfremden Sie nicht den Einzigen Menschen auf der Welt
die verstehen, was Sie tun.
Eines Tages könnten Sie sie brauchen.
F.A.E.C.T. MITGLIEDER (skandiert): F.A.E.C.T.!
ROBERT: Die Föderation der Architekten,
Ingenieure, Chemiker und Techniker.
(Gesang hört auf)
Lomanitz, was tun Bekommst du einen Monatslohn?
Darum geht es nicht, Lawrence.
Was macht irgendjemand? Sie haben etwas gemeinsam
mit Landarbeitern und Hafenarbeiter?
LOMANITZ: Viel.
Alle raus. Jetzt!
Nicht du.
(Tür schließt)
Was machst du?
Es ist eine Gewerkschaft.
Voller Kommunisten.
Also? Ich bin der Partei nicht beigetreten.
Sie lassen mich nicht mitbringen Sie auf das Projekt
wegen dieser Scheiße.
Sie lassen es mich nicht einmal sagen Sie wissen, was das Projekt ist.
Oh. (spottet) Ich weiß was das Projekt ist.
Ach wirklich?
Wir haben alle von Einstein gehört
und Szilards Brief an Roosevelt
warnt ihn vor den Deutschen könnte eine Bombe bauen,
und ich weiß, was es bedeutet Die Nazis haben eine Bombe.
Oh, und ich nicht?
Es sind nicht deine Leute Sie strömen in Lager.
Es gehört mir.
Du denkst, dass ich es erzähle sie über Ihre Politik.
Das nächste Mal bist du von einer Besprechung nach Hause kommen,
Schauen Sie doch mal vorbei im Rückspiegel?
Hören Sie auf die Geräusche auf Ihrer Telefonleitung
und hör auf, so verdammt naiv zu sein.
Warum sollte es sie interessieren, was ich tue?
(spottet) Weil du es bist nicht nur selbstgefällig,
Du bist tatsächlich wichtig.
Okay.
Okay. Ich verstehe es.
Wenn du nur könntest sei ein bisschen mehr...
Pragmatisch.
Ich werde mit Lomanitz reden, Ich werde mit den anderen reden,
Das musst du nicht Sorge. Es ist fertig.
Lawrence.
Dann willkommen im Krieg.
ROBERT: Ich habe meine ausgefüllt erster Sicherheitsfragebogen
und wurde informiert
dass mein Engagement mit linken Gruppen
würde sich für mich nicht als Hindernis erweisen Arbeit am Atomprogramm.
SENATOR PASTORE: Warum? seine kommunistischen Verbände
nicht als Sicherheit angesehen Risiko während des Krieges?
Senator, ich kann unmöglich antworten
zur Erteilung einer Sicherheitsfreigabe Jahre bevor ich den Mann jemals traf.
Bußgeld. Wie wäre es danach?
Nach dem Krieg Dr. Oppenheimer
war der angesehenste wissenschaftliche Stimme in der Welt.
Deshalb habe ich ihn gefragt das Institut zu leiten,
Deshalb hat er dem geraten Atomenergiekommission.
So einfach ist das.
Was werfen sie mir vor?
Ich glaube, sie wollen es einfach um zu wissen, was passiert ist
zwischen 1947 und 1954 seine Meinung ändern
auf Oppenheimers Sicherheitsfreigabe.
Ich habe es nicht getan. ich war Vorsitzender der AEC,
Aber ich war es nicht, der es gebracht hat die Anklage gegen Robert.
- Wer hat? - Ein ehemaliger Mitarbeiter
des Gelenks Kongressausschuss.
Er war ein Tollwütiger Antikommunist namens Borden.
Er schrieb an das FBI fordern, dass sie handeln.
Das FBI? Warum nicht gehen? direkt an die AEC?
Warum beim Halten erwischt werden? das Messer selbst?
Was hatte Borden gegen Oppenheimer?
Das war die McCarthy-Ära.
Menschen wurden aus ihren Jobs vertrieben für jeden Hauch von Rot. Und dann,
Lesen von Oppenheimers Sicherheitsdatei,
sein kommunistischer Bruder, Schwägerin,
Verlobte, beste Freundin, Ehefrau.
Das ist, bevor wir es überhaupt bekommen zum Chevalier-Vorfall.
Aber wie sollte Borden Zugang haben? zu Oppenheimers Sicherheitsakte?
Weil es ihm jemand gegeben hat.
Jemand, der wollte Robert verstummte.
- WHO? - Wer weiß?
Robert hat nicht angenommen Sorge dafür, dass du dich nicht aufregst
die Machtmakler in Washington.
Seine Meinungen zum Atom wurde endgültig
und er war nicht immer geduldig bei uns Normalsterblichen.
(lacht leise)
Ich kam für reichlich herein von harter Behandlung.
Es gab eine AEC-Abstimmung
über den Export von Isotope nach Norwegen,
und sie haben Robert eingezogen um mich wie einen Idioten dastehen zu lassen.
KONGRESSABgeordneter: Aber, Oppenheimer,
von denen wir schon gehört haben Admiral Strauss das
Diese Isotope könnten sein nützlich für unsere Feinde
bei der Herstellung von Atomwaffen.
ROBERT: Kongressabgeordnete, Du könntest eine Schaufel gebrauchen
- bei der Herstellung von Atomwaffen. - (Gelächter)
Tatsächlich tun Sie das.
Du könntest eine Flasche Bier gebrauchen
bei der Herstellung von Atomwaffen.
Tatsächlich tun Sie das.
Ich sage, Isotope sind weniger nützlich als elektronische Komponenten
aber nützlicher als ein Sandwich.
(alle lachen)
STRAUSS: Genie ist nein Garantie der Weisheit.
Wie konnte dieser Mann, der sah so viel so blind sein?
(Baby weint)
Kitty?
Kitty, das Projekt...
Ich bin dabei. Ich bin dabei.
Lasst uns feiern. (seufzt)
(Baby weint weiter)
(Kitty stöhnt)
Solltest du nicht zu ihm gehen?
(unruhige Musik spielt)
Ich war dabei ihn den ganzen verdammten Tag.
(Baby weint)
(beruhigen)
(klopft an die Tür)
BARBARA: Komm her, Liebling.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Ich... ich schäme mich zu fragen.
CHEVALIER: Alles.
Nimm Peter.
- Sicher. - Nein, für eine Weile, Hoke.
Eine Weile.
Weiß Kitty, dass du hier bist?
Ja, natürlich weiß sie es.
Natürlich weiß sie es. (seufzt)
Wir sind schreckliche Menschen. Egoistische, schreckliche Menschen.
Vergessen Sie, dass ich gefragt habe.
Egoistische, schreckliche Menschen,
Sie wissen nicht, dass sie es sind egoistisch und schrecklich.
Sitz, Sitz, Sitz.
Robert, du siehst darüber hinaus die Welt in der wir leben.
Es gibt einen Preis dafür dafür bezahlt werden.
Selbstverständlich helfen wir Ihnen weiter.
(wehmütige Musik spielt)
KITTY: Alles verändert sich, Robert.
Ein Kind zu haben war wird sich immer ändern...
Nein, die Welt dreht sich in eine neue Richtung.
Es reformiert sich.
Das ist dein Moment.
Wir stellen eine zusammen Gruppe soll Machbarkeit prüfen...
„Wir“ sollten das nicht tun irgendetwas. Du solltest.
Lawrence wird das nicht schaffen.
Oder Tolman oder Rabi. Du wirst.
(undeutliches Geplapper)
ROBERT: Wer sind die Uniformen?
Ich dachte, du wüsstest es vielleicht.
- (Tür geht auf) - MANN: Dr. Oppenheimer.
Ich bin Colonel Groves.
Das ist Leutnant Oberst Nichols.
Lassen Sie das chemisch reinigen.
(Tür öffnet, schließt)
Na ja, wenn das so ist Behandle Oberstleutnant,
Ich würde es hassen zu sehen, wie es dir geht Behandle einen bescheidenen Physiker.
Ah, falls ich mich jemals treffe eins, ich sage dir Bescheid.
(lacht leise) Autsch.
Kampfschauplätze weltweit,
aber ich muss bleiben in Washington.
- Warum? - Ich habe das Pentagon gebaut.
Dem Messing gefällt es so gut Sie zwangen mich, die Macht zu übernehmen
der Manhattan Engineer District.
Welches ist?
Oh, sei kein Klugscheißer. Du weiß verdammt gut, was es ist.
Du und die Hälfte von jedem Abteilung für Physik
quer durchs Land. Das ist Problem Nummer eins.
Ich dachte Problem Nummer eins wäre
Sicherstellung ausreichend Uranerz.
1.200 Tonnen kauften die Tag, an dem ich das Kommando übernahm.
Wird bearbeitet?
Habe gerade den ersten Spatenstich gemacht Oak Ridge, Tennessee.
Jetzt suche ich ein Projektleiter.
Und mein Name fiel?
Nein.
Auch wenn du mitgebracht hast Quantenphysik nach Amerika.
Was mich neugierig gemacht hat.
Was hast du herausgefunden?
Du bist ein Dilettant, ein Frauenheld,
ein mutmaßlicher Kommunist...
Ich bin ein New-Deal-Demokrat.
Ich sagte „verdächtig“.
Instabil, theatralisch, egoistisch, neurotisch...
Nichts Gutes, oder?
Nicht einmal „er ist genial, aber..."
Nun ja, Brillanz ist selbstverständlich
in deinem Kreis, also nein.
Nein, die einzige Person, die hatte etwas Gutes zu sagen
war Richard Tolman.
Tolman denkt dich Integrität haben,
aber er kommt mir auch wie ein Kerl vor
wer weiß mehr darüber Wissenschaft als Menschen.
Und doch bist du hier. Du Erwarte nicht viel Vertrauen.
Ich nehme nichts auf Vertrauen an.
Warum nicht? ein Nobelpreis?
Warum sind Sie kein General?
Sie machen mich dafür zu einem.
Vielleicht habe ich das gleiche Glück.
Ein Nobelpreis für den Bau einer Bombe?
Alfred Nobel erfand das Dynamit.
Wie würden Sie also vorgehen?
Du redest über die Drehtheorie
in ein praktisches Waffensystem umzuwandeln
schneller als die Nazis.
Die einen Vorsprung von 12 Monaten haben.
Achtzehn.
Wie konntest du weißt du das vielleicht?
Unser schnelles Neutron Die Recherche dauerte sechs Monate.
Der Mann, den sie haben zweifellos verantwortlich gemacht
werde das gemacht haben sofort springen.
Wer denkst du sie übernehmen die Verantwortung?
Werner Heisenberg.
Er hat am meisten intuitives Verständnis
der Atomstruktur Die ich je gesehen habe.
- Kennen Sie seine Arbeit? - Ich kenne ihn.
Genau wie ich Walther kenne Bothe, von Weizsäcker, Diebner.
In einem geraden Rennen, Die Deutschen gewinnen.
- Wir haben eine Hoffnung. - Welches ist?
Antisemitismus.
Was?
Hitler nannte Quanten Physik „Jüdische Wissenschaft“.
Habe es richtig gesagt Einsteins Gesicht.
Unsere einzige Hoffnung ist, dass Hitler ist so... so geblendet vom Hass
dass er Heisenberg verweigert hat angemessene Ressourcen,
weil es dauern wird riesige Ressourcen.
Das Beste unserer Nation Wissenschaftler arbeiten zusammen.
Im Moment sind sie verstreut.
Was uns gibt Kompartimentierung.
Alle Köpfe müssen es tun Sehen Sie sich die gesamte Aufgabe an
effizient beizutragen.
Schlechte Sicherheit kann sein hat uns das Rennen gekostet.
Ineffizienz wird.
Die Deutschen wissen es sowieso mehr als wir.
Die Russen nicht.
Erinnern Sie mich daran, wer es ist wir im Krieg mit?
Jemand mit deiner Vergangenheit will nicht gesehen werden
die Bedeutung herunterspielen
der Sicherheit von unserem Kommunistische Verbündete.
Punkt vergeben. Aber nein.
(spottet) Das tust du nicht Du darfst „Nein“ zu mir sagen.
Es ist meine Aufgabe, „Nein“ zu sagen zu dir, wenn du falsch liegst.
Du hast den Job also jetzt?
Äh, ich denke darüber nach.
Ich beginne zu sehen, wo Du hast deinen Ruf.
Meine Lieblingsantwort,
„Oppenheimer konnte nicht einen Hamburgerstand betreiben.
(lacht)
Ich konnte nicht.
Aber ich kann das ausführen Manhattan-Projekt.
Es gibt einen Weg dazu Balancieren Sie diese Dinge.
Behalten Sie das Rad Lab hier bei Berkeley unter Lawrence.
Met Lab in Chicago, unter Szilard.
Großraffinierung, wo haben Sie gesagt? Tennessee.
- Und Hanford. - Und Hanford.
Die ganze industrielle Macht Amerikas und wissenschaftliche Innovation,
per Bahn verbunden.
Konzentriert auf ein Ziel.
Ein Punkt in Raum und Zeit. Und hier kommt es zusammen.
Ein geheimes Labor. In mitten im Nirgendwo,
sicher, autark,
Ausrüstung, Unterkunft, die Arbeiten.
Halten Sie alle dort bis es fertig ist.
Es wird eine Schule brauchen, Geschäfte, eine Kirche.
Warum?
ROBERT: Wenn wir es nicht tun Lassen Sie Wissenschaftler
bringen ihre Familien mit, Wir werden nie das Beste bekommen.
Du willst Sicherheit, baue Eine Stadt, baue sie schnell.
Wo?
Willkommen in Los Alamos.
Jetzt gibt es eine Jungenschule wir müssen kommandieren,
und die einheimischen Indianer kommen Hier oben für Bestattungsriten.
Aber ansonsten nichts. Vierzig Meilen. Irgendeine Richtung.
Genug, um den perfekten Ort zu finden.
- Für? - Erfolg.
(mitreißende Musik spielt)
Baue ihm eine Stadt. Schnell.
Lass uns rekrutieren einige Wissenschaftler.
Warum sollte ich meine Familie verlassen?
Ich habe dir gesagt, du kannst Bringen Sie Ihre Familie mit.
Ich bin kein Soldat, Oppie.
Ein Soldat? Er ist ein General.
Ich habe alle Soldaten, die ich brauche.
Was kann ich ihnen sagen?
Heisenberg, Diebner, Bothe und Bohr.
Was machen diese Männer? gemeinsam haben?
Die größten Köpfe zur Atomtheorie.
- Ja und? - Äh...
So viel wie du willst,
bis du mich fühlst Stiefel auf deinen Eiern.
Sie kennen Isotope und Du kennst Sprengstoff
besser als jeder andere auf der Welt.
Aber man kann es nicht sagen uns, was du tust?
(Groves seufzt)
- Ich weiß nicht. - Die Nazis haben sie.
- Niels Bohrs in Kopenhagen. - Unter Nazi-Besatzung.
Haben sie aufgehört zu drucken? Zeitungen in Princeton?
Warum sollten wir dorthin gehen? mitten im Nirgendwo
denn wer weiß wie lang? (kichert)
Für ein oder zwei Jahre. Oder drei.
Äh, General, könnte Gibst du uns einen Moment?
Es geht um die Entfesselung die starke Kraft...
bevor es die Nazis tun.
Ach du lieber Gott.
Niels wird nicht für die Nazis arbeiten.
Nein niemals.
Aber während sie haben ihn, wir nicht.
Deshalb brauche ich dich.
Warum glaubst du, dass ich das tun würde?
"Warum?" "Warum?"
Wie wäre es, weil dies das ist das wichtigste verdammte Ding
jemals passieren Geschichte der Welt.
Wie ist es damit?
Scheiße.
(Tür schließt sich)
Sie werden es nicht zulassen mich auf dieses Projekt aufmerksam zu machen.
Und eine Sicherheit versagt Der Scheck wird nicht gut sein
sogar für eine Karriere nach dem Krieg.
Du bist also ein Kerl Reisender. Na und?
Dies ist ein nationaler Notfall.
Ich habe einige Skelette, Sie haben mir die Verantwortung übertragen.
Sie brauchen uns.
Bis sie es nicht mehr tun.
Gibt es eine Chance? Bohr aus Dänemark rausholen?
Nein, keine Würfel. Ich überprüfte mit den Briten.
Bis wir alliierte Stiefel bekommen zurück auf den Kontinent,
Es gibt einfach keine Möglichkeit.
Ist er so wichtig?
Wie viele Leute kennst du? Wer hat Einstein das Gegenteil bewiesen?
Weißt du, das würde es wirklich tun Seien Sie schneller, wenn Sie ein Flugzeug nehmen.
Nein, das Flugzeug ist zu riskant.
Das Land braucht uns.
Die Harvard-Jungs,
Sie sagen, das Gebäude sei es auch klein für das Zyklotron.
ROBERT: Bring sie zusammen mit den Architekten.
Wann ist dieser Ort? soll sich öffnen?
Zwei Monate.
Robert, du bist der großer Improvisator,
aber das... (seufzt)
das kannst du nicht in deinem Kopf machen.
Vier Divisionen.
Experimentell, theoretisch, Metallurgie, Kampfmittel.
Wer nimmt an der theoretischen Veranstaltung teil?
ROBERT: Das bin ich.
RABI: Das ist es Ich hatte Angst davor.
Du bist zu dünn gesät.
Also nimmst du Theoretisch.
Ich komme nicht hierher, Robert.
Warum nicht?
(spottet)
Du lässt eine Bombe fallen und sie fällt über die Gerechten und die Ungerechten.
(seufzt)
Ich wünsche den Höhepunkt nicht aus drei Jahrhunderten Physik
eine Waffe sein von Massenvernichtungs.
(nachdenkliche Musik spielt)
ROBERT: Izzy.
Ich weiß nicht, ob wir das können Ich habe eine solche Waffe anvertraut.
Aber ich weiß, dass die Nazis das nicht können.
Wir haben keine Wahl.
Dann...
Das zweite, was Sie tun werden Ich muss nur einen Termin vereinbaren
Hans Bethe übernimmt die Leitung Theoretische Aufteilung.
(mitreißende Musik spielt)
Moment, was war das Erste?
Zieh das aus lächerliche Uniform.
Du bist ein Wissenschaftler.
Groves besteht darauf, dass wir uns anschließen.
Sag Groves, er soll gehen Scheiße in seinen Hut.
Sie brauchen uns für wen wir sind. Also sei du selbst.
Nur besser.
(mitreißende Musik geht weiter)
Dies ist der einzige Schlüssel.
Und Teller ist bereits hier.
- (seufzt) - Soll ich ihn einfach hereinführen?
Nein, warten wir auf die anderen.
(Tür geht auf)
Lass uns anfangen.
Hallo, Edward.
Ja.
Meine Herren, also werden wir hier arbeiten
bis zum T-Stück bei Los Alamos ist fertig.
- Edward, kann ich bitte... - Es ist wichtiger.
Als ich berechnet habe die Kettenreaktion,
Ich habe ein eher gefunden beunruhigende Möglichkeit.
BETHE: Nein.
Aber das kann nicht richtig sein.
Zeig mir, wie du es gemacht hast Ihre Berechnungen.
TELLER: Ja.
LAWRENCE: Es ist exponentiell.
BETHE: Nein. Nein, nein, nein. NEIN.
Das ist Fantasie.
Tellers Berechnungen kann nicht stimmen.
Machen Sie sie selbst während Ich gehe nach Princeton.
- Wozu? - Mit Einstein sprechen.
Nun, es gibt nicht viel Gemeinsames Boden zwischen euch beiden.
Deshalb sollte ich es tun Holen Sie sich seine Meinung.
(Vögel zwitschern)
- Albert. - Hmm?
Ah. Oppenheimer. (lacht)
Na, kennen Sie Dr. Gödel?
An den meisten Tagen gehen wir hier spazieren.
Bäume sind die meisten inspirierende Strukturen.
Albert, könnte ich dich kurz unterhalten?
Natürlich. „Entschuldigung, Kurt.
Weißt du, an manchen Tagen, Kurt weigert sich zu essen.
Sogar in Princeton.
Er ist davon überzeugt, dass die Nazis können sein Essen vergiften.
Mm.
Hmm? Huh.
Was...
(spannende Musik spielt)
Wessen... Wessen Arbeit ist das?
Tellers.
Was meinst du damit?
Neutronen schlagen in den Kern ein,
Neutronen freisetzen in andere Kerne einschlagen.
Kritikalität, a Punkt ohne Wiederkehr,
enorme Sprengkraft.
Aber dieses Mal die Kette Die Reaktion hört nicht auf.
Es würde die Atmosphäre entzünden.
(knurren)
Wenn wir explodieren ein Atomgerät,
Wir könnten eine beginnen Kettenreaktion, die...
zerstört die Welt.
Also hier sind wir, hmm?
Verloren in deinem Quantum Welt der Wahrscheinlichkeiten
und braucht Gewissheit.
Kannst du das ausführen? Berechnungen selbst?
(lacht) So ziemlich das Einzige
Du und ich haben etwas gemeinsam eine Verachtung für die Mathematik.
An wem arbeitet Das in Berkeley?
Hans Bethe.
Nun, er wird die Wahrheit herausfinden.
Und wenn die Wahrheit ist katastrophal?
Dann hörst du auf.
Und du teilst deine Erkenntnisse mit den Nazis.
Also keine Seite zerstört die Welt.
Robert.
Das ist deins, nicht meins.
BETHE: Teller hat Unrecht.
- Er hat Unrecht. - (beruhigen)
(Schlüssel klingeln)
BETHE: Wenn Sie Teller's kennen kritische Annahmen,
das wahre Bild entsteht.
Endeffekt?
Die Chancen einer unkontrollierte Kernreaktion
sind nahe Null.
Nahe Null. (atmet schwer)
- Oppie, das sind gute Nachrichten. - Mm.
Kannst du sie noch einmal ausführen?
Nein, Sie erhalten die gleiche Antwort.
Bis sie tatsächlich explodieren eines dieser Dinge,
die beste Gewissheit, die Sie sind bekommen wird, ist das.
Nahe Null.
(atmet scharf aus) Theorie wird dich nur bis zu einem gewissen Punkt bringen.
- BETHE: Mm. - CHEVALIER: Hallo!
- BARBARA: Hallo, du. - KITTY: Hallo.
BARBARA: Wir haben ihn vermisst.
Du möchtest adoptieren?
- Sie macht Witze. - (Kitty kichert)
Wir wollten sehen Sie, bevor wir gingen.
- Für Teile unbekannt. - (kichert)
CHEVALIER: Sie wissen, wer Ich bin neulich zufällig darauf gestoßen?
Eltenton.
ROBERT: Oh.
Der Apotheker aus Hülse? Der Gewerkschafter?
CHEVALIER: Ja. Er... Die, äh, F.A.E.C.T. Kerl.
Er stöhnte darüber, wie Wir kümmern uns um den Krieg.
ROBERT: Wie?
Mangelnde Zusammenarbeit mit unseren Verbündeten.
Anscheinend unser Die Regierung teilt nicht
irgendwelche Nachforschungen mit den Russen.
Nun, er sagte,
„Die meisten Wissenschaftler denken Die Politik ist dumm.“
(spannende Musik spielt)
- ROBERT: Oh ja? - CHEVALIER: Ja.
Er erwähnte das, wenn überhaupt jemand
hatte alles, was sie wollte weitergeben,
Äh, ich gehe herum offizielle Kanäle,
dass er helfen konnte.
Das wäre Verrat.
Ja natürlich.
Ich dachte nur, du solltest es wissen.
Die Göre ist am Boden.
Wo sind die Martinis?
Kommt gleich.
Das Gespräch endete hier.
Nichts in unserem langjährige Freundschaft
hätte mich zum Glauben gebracht
dieser Chevalier war tatsächlich Informationen suchen,
und ich bin mir sicher dass er keine Ahnung hatte
der Arbeit in mit dem ich verlobt war.
Es ist mir schon lange klar
dass ich mich hätte melden sollen diesen Vorfall sofort.
SENATOR McGEE: Die Oppenheimer-Situation
unterstreicht die Spannung zwischen Wissenschaftlern
und der Sicherheitsapparat.
In der Hoffnung auf Lernen wie der Kandidat damit umgegangen ist
solche Probleme während seine Zeit bei der AEC,
Wir werden einen Wissenschaftler haben vor dem Ausschuss erscheinen.
Wen bringen sie mit?
Sie hatten es nicht gesagt.
STRAUSS: Herr Vorsitzender, wenn ich darf,
Ich bin nominiert für Handelsminister.
Warum die Meinung einholen? von Wissenschaftlern?
Dies ist ein Kabinettsposten, Admiral.
Wir holen eine breite Meinungsvielfalt ein.
Nun, ich würde gerne den Namen wissen des aussagenden Wissenschaftlers.
Die Chance würde mir gefallen ins Kreuzverhör nehmen.
Dies ist kein Gericht.
STRAUSS: (grunzt) Formalität, oder?
Senatsberater: Nein Kandidat für das Präsidentenkabinett
hat es nicht geschafft seit 1925 bestätigt.
Das ist einfach so Das Spiel wird gespielt.
Es ist in der Tasche, Lewis.
Also spiel nett.
Sie bringen ein Wissenschaftler, na und?
Sie kennen sich mit Wissenschaftlern nicht aus So wie ich, Berater.
Sie ärgern sich über jeden, der stellt ihr Urteil in Frage,
vor allem, wenn Sie es sind keiner von ihnen.
Ich war Vorsitzender der AEC.
Es ist leicht, mir die Schuld zu geben Was ist mit Robert passiert?
Das können wir nicht haben Denken des Senats
der wissenschaftlichen Gemeinschaft unterstützt Sie nicht, Sir.
Oder sollten wir umschwenken?
- SENATSAFE: Wozu? - Und nimm es an.
„Ich habe gegen Oppenheimer gekämpft, und die USA haben gewonnen.“
Ich glaube nicht, dass wir muss da hin.
Gibt es niemanden, den wir anrufen können? Wer weiß, was wirklich passiert ist?
- Teller. - Er wird Eindruck machen.
Können Sie den Namen erfahren? Welchen Wissenschaftler haben sie angerufen?
- Wahrscheinlich. - Finden Sie heraus, ob er es war
mit Sitz in Chicago oder Los Alamos während des Krieges.
Warum spielt das eine Rolle?
Na ja, wenn er es wäre mit Sitz in Chicago,
dann arbeitete er darunter Szilard und Fermi,
nicht der Kult von Oppie in Los Alamos.
Robert hat diesen verdammten Ort gebaut.
Er war Gründer, Bürgermeister, Sheriff,
alles in einem.
(mitreißende Musik spielt)
(Baby weint)
Alles, was es braucht, ist ein Salon.
(murmelt undeutlich)
Es gibt keine Küche.
Wirklich? Wir werden das beheben.
(mitreißende Musik geht weiter)
BETHE: Stacheldraht, Waffen.
Oppie.
ROBERT: Wir sind im Krieg, Hans.
Halifax. 1917.
Ein Frachtschiff mit Munition explodiert im Hafen.
(Explosionen)
Ein gewaltiges und plötzliches chemische Reaktion.
(heftiges Rauschen)
Der größte von Menschenhand geschaffene Explosion in der Geschichte.
Lassen Sie uns nun berechnen, wie viel destruktiver
es wäre gewesen wenn es eine Atomkraft wäre
und keine chemische Reaktion.
Macht zum Ausdruck bringen ausgedrückt in Tonnen TNT.
Aber es werden Tausende sein.
Na ja, dann Kilotonnen.
Mit U-235,
- Die Bombe braucht eine... - Äh-äh.
Entschuldigung. Gadget wird Ich brauche eine 33-Pfund-Kugel
etwa diese Größe.
Oder mit Plutonium, die Zehn-Pfund-Kugel.
Hier ist die Menge an Uran
Oak Ridge veredelt den ganzen letzten Monat.
Und das Hanford-Werk hat so viel Plutonium hergestellt.
Nun, wenn wir können diese Beträge bereichern,
- Wir brauchen eine Möglichkeit, sie zur Detonation zu bringen. - (Papier reißt)
Langweilen wir dich, Edward?
TELLER: Ein bisschen, ja.
Darf ich fragen warum?
TELLER: Wir alle betrat diesen Raum
eine Spaltung kennen Bombe war möglich.
Wie wär's, wenn wir es lassen mit etwas Neuem?
Wie zum Beispiel?
Anstelle von Uran oder Plutonium
Wir verwenden Wasserstoff.
(andere murmeln und lachen)
- TELLER: Schwerer Wasserstoff. - FEYNMAN: Wasserstoff.
Deuterium. Siehst du?
Wir verdichten die Atome zusammen
unter großem Druck zu eine Fusionsreaktion auslösen.
Dann bekommen wir keine Kilotonnen,
aber Megatonnen.
FEYNMAN: Ein großer Spaltreaktion...
Okay, warte, warte.
Wie generiert man also genug? Kraft, Wasserstoffatome zu verschmelzen?
Eine kleine Spaltbombe.
FEYNMAN: Da sind wir.
- (Gelächter) - (vereinzelter Applaus)
Nun ja, da wir gehen sowieso einen brauchen,
Können wir darauf zurückkommen? das Geschäft zur Hand?
SENATOR BARTLETT: Die Isotopenfrage
war nicht dein Wichtigstes politische Meinungsverschiedenheit
mit Dr. Oppenheimer.
Es war der Wasserstoff Bombe, nicht wahr?
Äh, als Kollegen, Wir waren uns einig, anderer Meinung zu sein
zu sehr vielen Dingen, äh,
und, nun ja, einer von ihnen
war die Notwendigkeit einer H-Bomben-Programm, ja.
- (Sirene heult) - (unruhige Musik spielt)
Vielen Dank für die Einberufung kurzfristig.
Ich kann es nicht glauben.
Gut, da wären wir.
Fang mich. Was wissen wir?
Eine unserer B-29 ist vorbei der Nordpazifik
hat Strahlung festgestellt.
Haben wir die Filterpapiere?
Es besteht kein Zweifel, was das ist.
Sagt das Weiße Haus Es besteht ein Zweifel.
Wunschdenken, fürchte ich.
Sind das die Langstreckenläufer? Detektionsfilterpapiere?
Es ist ein Atomtest.
Die Russen haben eine Bombe.
Wir sollen Jahre alt sein vor ihnen, aber einige...
Was wart ihr? Was machst du in Los Alamos?
War die Sicherheit nicht streng?
Natürlich war es das. Du warst nicht da.
- Es war... - NICHOLS: Verzeihen Sie mir, Doktor...
aber ich war da.
SERBER: Wir können jetzt darüber nachdenken
die eigentliche Mechanik der Detonation.
ROBERT: Irgendwelche Ideen?
SERBER: Ich rufe an dieses „Schießen“.
Wir feuern ein Stück spaltbares Material ab Material in eine größere Kugel
mit genügend Kraft, um Kritikalität erreichen.
Was denken wir? Irgendjemand?
TOLMAN: Das war ich Ich denke über Implosion nach.
Sprengstoff um die herum Kugelstoß nach innen,
- Zerkleinern des Materials. - (sprengen)
Ich möchte Untersuche diese Idee.
Ich werde mit Ordnance reden, bringt dich dazu, Dinge in die Luft zu jagen.
GROVES: Fortschritte?
Schön, dich auch zu sehen.
Lernen Sie das britische Kontingent kennen.
Dr. Oppenheimer, Klaus Fuchs.
Seit wann sind Sie Brite?
Da hat Hitler es erzählt Ich war kein Deutscher.
Uh-huh. Komm, willkommen nach Los Alamos.
Die Schule läuft.
Bar. Immer am Rennen.
Und ich habe mir einen Weg ausgedacht Supportpersonal zu reduzieren.
- Ist das... - ROBERT: Frau Serber, ja.
Ich habe Jobs angeboten an alle Ehefrauen.
Verwaltung, Bibliothekare, Berechnung.
Wir reduzieren Personal, Familien zusammenhalten.
- Sind diese Frauen qualifiziert? - ROBERT: Seien Sie nicht absurd.
Dies sind einige der hellsten Köpfe in unserer Gemeinschaft.
Und das sind sie bereits Sicherheit freigegeben.
Ich habe General informiert Groves, die du gehalten hast
bereichsübergreifend offene Diskussionen
- jede Nacht. - Schalten Sie sie aus.
Kompartimentierung ist die Der Schlüssel zur Aufrechterhaltung der Sicherheit...
CONDON: Es sind nur die besten Männer.
Wer vermutlich kommuniziert mit Untergebenen.
Diese Männer sind nicht dumm.
- Sie können diskret sein. - Es gefällt mir nicht.
Dir gefällt nichts genug damit das ein fairer Test ist.
Wöchentlich. Nur Top-Männer.
Ich würde gerne mitbringen mein Bruder hier.
NEIN.
Äh, Nichols...
Ich habe es immer noch nicht gehört dass meine Sicherheitsfreigabe
- wurde genehmigt. - Das ist nicht der Fall.
Wir fliegen morgen nach Chicago.
Nein, du solltest warten.
Sie wissen, dass die Nazis einen Vorsprung von zwei Jahren haben.
Dr. Oppenheimer, die Tatsache dass Ihre Sicherheitsfreigabe
erweist sich als schwierig erhalten ist nicht meine Schuld.
Es ist deins.
Vielleicht ist es nicht deine Schuld, aber es ist dein Problem.
Weil ich gehe.
STRAUSS: Und wie viele Die Leute waren in diesen, äh,
- offene Diskussionen? - NICHOLS: Zu viele.
Die Kompartimentierung war soll das Protokoll sein.
Wir waren in einem Rennen gegen die Nazis.
Und jetzt ist das Rennen gegen die Sowjets.
- Nicht, es sei denn, wir beginnen damit. - STRAUSS: Robert.
Sie haben gerade einen Startschuss abgefeuert.
Was ist die Natur des Welches Gerät haben sie gezündet?
ROBERT: Die Daten deutet darauf hin, dass es so gewesen sein könnte
ein Plutonium-Implosionsgerät.
So wie du gebaut in Los Alamos.
Die Russen haben eine Bombe,
Truman muss es tun wissen, was als nächstes kommt.
Was kommt als nächstes? Waffengespräche.
- Waffengespräche. - Offensichtlich.
Was ist mit dem Super?
Weiß Truman überhaupt davon?
Haben wir ihn darüber informiert?
Nicht konkret.
ROBERT: Wir wissen es immer noch nicht
wenn eine Wasserstoffbombe technisch machbar.
Richtig, mein Verständnis ist dass Teller es vorgeschlagen hat?
- ROBERT: Ja. - In Los Alamos?
Tellers Designs schon immer war völlig unpraktisch.
Das müsstest du Lieferung per Ochsenkarren.
- Kein Flugzeug. - LAWRENCE: Oppie.
Es tut mir leid, Dr. Lawrence, Du möchtest einen Kommentar abgeben?
NEIN.
Denn wenn es geht bringt uns wieder voran,
der Präsident von Die Vereinigten Staaten
muss darüber Bescheid wissen.
(spottet)
Und wenn die Russen weiß schon davon,
von einem Spion in Los Alamos,
dann müssen wir los.
Da gibt es keinen Beweis war ein Spion in Los Alamos.
Robert.
(dramatische Musik spielt)
Sie haben es darunter gelegt das Fußballstadion?
Das Feld wird nicht mehr verwendet.
Genausogut.
- FERMI: Oppie. - Dr. Fermi.
(Grüße auf Italienisch)
Ich habe gehört, du hast eine kleine Stadt.
Ja. Kommen Sie und sehen Sie.
(Szilard spottet)
Wer könnte klar denken an so einem Ort? Hä?
Jeder wird verrückt werden.
Vielen Dank für die Abstimmung des Vertrauens, Szilard.
Tun wir das wirklich... tun wir das wirklich? Brauchen Sie das in den Notizen?
Wann gehst du um es auszuprobieren?
Wir machten.
Der erste Selbstversorger nukleare Kettenreaktion.
Hat Groves es dir nicht gesagt?
NEIN.
(Geknister)
(Robert atmet aus)
WÄCHTER: Einer nach dem anderen, Bitte, eins nach dem anderen.
Oppenheimer?
Ich habe es mit Personal versucht. Sie fragte, ob ich tippen könnte.
Kannst du?
Harvard hat vergessen, das zu lehren
über den Absolventen Chemiekurs.
Condon, sagen Sie Frau Hornig hier im Plutonium-Team.
(Tür schlägt zu)
Was zum Teufel waren Machst du in Chicago?
Besuchen Sie die Met?
- Warum? Warum? - Nun, man kann nicht mit... reden.
Weil wir jedes Recht haben...
Du hast genau das Richtige Rechte, die ich dir gebe.
Nicht mehr und nicht weniger.
Wir sind Erwachsene, die es versuchen um hier ein Projekt durchzuführen.
Das ist lächerlich.
Sag ihm.
Kompartimentierung ist das Protokoll, dem wir zugestimmt haben.
Genug von diesem Irrenhaus.
Niemand kann darunter arbeiten diese Bedingungen.
Weißt du was, Generalissimus? Ich gebe auf.
Danke für nichts.
GROVES: Besser ohne ihn los.
(Tür schlägt zu)
Machst du dir nicht mehr Sorgen?
über seine Diskretion da draußen?
Wir werden ihn töten lassen.
Ich habe nur Spaß gemacht. (lacht)
- Nein, er hasst mich, nicht Amerika. - Wissen Sie, General,
Nicht jeder hat Hebel wie ich ziehen.
Ich glaube nicht, dass ich es verstehe.
Du hast mich nicht eingestellt trotz meiner linken Vergangenheit.
Sie haben mich deswegen eingestellt.
Damit du mich kontrollieren konntest.
Nun, ich bin nicht so subtil.
Ich bin nur ein bescheidener Soldat.
Du bist weder bescheiden noch bescheiden nicht nur ein Soldat.
Sie haben am MIT Ingenieurwissenschaften studiert.
Schuldig im Sinne der Anklage.
Nun ja, jetzt sind wir dran sich verstehen,
vielleicht kannst du mich kriegen meine Sicherheitsfreigabe
damit ich auftreten kann dieses Wunder für dich.
LLOYD GARRISON: General Groves, wussten Sie das?
von Dr. Oppenheimer linke Verbände
wann Sie ihn ernannt haben?
GROVES: Das war mir dort bewusst Es gab Verdachtsmomente gegen ihn.
Ich war mir dessen bewusst hatte ein sehr extremes
liberaler Hintergrund.
Ihrer Meinung nach, würde er jemals bewusst
eine illoyale Handlung begehen?
Ich wäre erstaunt, wenn er es täte.
GARRISON: Sie hatten es also geschafft Vertrauen in seine Integrität.
In Los Alamos, ja,
Das ist, wo ich kannte ihn wirklich.
General, haben Sie Sicherheitsbeamte
Wir beraten Sie gerne zum Projekt
gegen die Freigabe von Dr. Oppenheimer?
Sie konnten und wollten es nicht Mach ihn frei, bis ich darauf bestand.
Und man kann mit Sicherheit sagen, dass Sie hatte ziemlich gute Kenntnisse
von Dr. Oppenheimer Sicherheitsdatei.
GROVES: Das habe ich.
Nun ja, dann gibt es nur noch wirklich eine Frage
Ich brauche heute hier eine Antwort.
Angesichts der aktuelle AEC-Richtlinien,
Würdest du klarmachen? Dr. Oppenheimer heute?
Haben Sie die Richtlinien?
ROBB: Unter Strom AEC-Richtlinien,
Würdest du klarmachen? Dr. Oppenheimer heute?
- (Vögel zwitschern) - (Hahn kräht)
Physik und Neues Mexiko, oder? (lacht)
Mein Gott. Was für eine Wanderung.
Deshalb brauchen Sie eine Verbindung.
Ich ernenne Lomanitz.
Es wird dir gut gehen.
Hier entlang, meine Herren.
(mitreißende Musik spielt)
(spricht undeutlich)
- Dr. Lawrence. - Leslie.
Ich möchte Sie daran erinnern, was worüber wir in Berkeley gesprochen haben.
Kompartimentierung. ICH völlig verstehen.
LOMANITZ: Okay.
(undeutliches Geplapper)
Danke schön.
(jubelt und applaudiert)
LAWRENCE: Grüße aus Berkeley.
Ich bin hier, um zu aktualisieren Sie über unsere Fortschritte
und bitten Sie um Ihre Meinung.
Dazu gehe ich teilen müssen
ein paar Dinge, die General Groves sagte mir, ich solle es nicht tun.
Entschuldigung, General, ich sagte, ich hätte verstanden,
nicht, dass ich zugestimmt hätte.
- (Gelächter) - 'Kay.
Meine Herren, zum Geschäft.
Es gab Gerüchte darüber Spionage in Los Alamos.
ROBERT: Unbegründet. Unbegründet.
STRAUSS: Mir wurde gesagt
dass es welche gab Kommunisten über das Projekt.
Wir haben es nicht wissentlich getan keine Kommunisten beschäftigen.
Ich will nur wissen, War einer von ihnen beteiligt?
in Diskussionen über das Super?
Ich scheine mich an deine Forderung zu erinnern Dein Bruder kommt nach Los Alamos.
Mein Bruder war gegangen die Partei bis dahin.
Was ist mit Lomanitz?
Lomanitz war nie angestellt in Los Alamos.
Er war ein Verbindungsmann.
Unsere Sicherheit war streng,
als ehemaliger Oberst Nichols weiß es genau.
Unsere Sicherheit war wie eng, wie es sein könnte
Angesichts der Beteiligte Persönlichkeiten,
aber es wurden Versuche unternommen.
Was soll das bedeuten?
Wir haben alle seine Akte hier gelesen.
Müssen wir reden? über Jean Tatlock?
Oder der Chevalier-Vorfall?
'Entschuldigung.
(Telefon klingelt)
CHARLOTTE: Das ist Lomanitz, Zeile eins.
Hallo, Rossi.
Was? O-Okay, beruhige dich einfach.
Es ist wieder ein Fehler passiert. Lomanitz wurde gerade eingezogen.
- Wir befinden uns im Krieg, Doktor. - Sei kein Arschloch, Nichols.
Wir brauchen dieses Kind. Repariere es, ja?
Es war kein Fehler.
Dein Freund Lomanitz hat es versucht
das Strahlungslabor gewerkschaftlich zu organisieren.
Er versprach, damit aufzuhören.
Nun, das hat er nicht.
Sicherheitsbeauftragter bei Berkeley ist besorgt darüber
Kommunistische Unterwanderung durch diese Vereinigung,
- die F.A... - F.A.E.C.T.
Während ich nächste Woche dort bin, Ich komme vorbei, um ihn zu sehen.
Ihre Q-Freigabe ist angekommen.
Du bist wichtig nicht aufrechterhalten oder erneuern
irgendwelche fragwürdigen Assoziationen.
ROBB: Doktor, haben Sie? Denken Sie an soziale Kontakte
zwischen einer verlobten Person über geheime Kriegsarbeit
und Kommunisten war gefährlich?
Mein Bewusstsein für die Gefahr wäre heute größer.
Ich meine, das kann man mit Fug und Recht sagen dass während der Kriegsjahre
Sie haben das Gefühl, dass solche Kontakte potenziell gefährlich waren.
(Klingeln im Aufzug)
ROBERT: Waren denkbar gefährlich, ja.
ROBB: Ich meine, wirklich
bekannte Kommunisten.
ROBERT: Schau... (seufzt)
Ich hatte viele Geheimnisse
- schon lange in meinem Kopf. - (an der Tür klopfen)
Egal wer Ich assoziiere mit.
Ich rede nicht darüber diese Geheimnisse.
ROBB: Du hast gesagt in deiner Aussage
Das musstest du sehen Jean Tatlock im Jahr 1943.
Du bist gegangen.
Kein Wort.
Was haben Sie gedacht würde mir das gefallen?
Ich hab geschrieben.
Seiten voller Nichts.
Wo bist du hingegangen?
- Das kann ich dir nicht sagen. - Warum nicht?
Weil du Kommunist bist.
Warum musstest du sie sehen?
Weil sie es getan hatte deutete auf einen großen Wunsch hin
um mich zu sehen, bevor wir gingen.
Damals konnte ich nicht,
aber das habe ich gespürt sie musste mich sehen.
Sie war im Leiden psychiatrische Behandlung.
Sie war äußerst unglücklich.
Haben Sie herausgefunden, warum? Sie musste dich sehen?
(düstere Musik spielt)
Weil sie still war verliebt in mich.
(schweres Atmen)
Verbrachten die Nacht zusammen, nicht wahr?
ROBERT: Ja.
Du tauchst in mein Leben ein und aus,
und das hast du nicht um mir zu sagen, warum.
Das ist Macht.
Nicht, dass es mir Spaß macht.
Ich wäre lieber hier für Sie, wie Sie es brauchen.
Aber du hast andere Prioritäten jetzt.
Ich habe eine Frau und ein Kind.
Das ist es auch nicht von uns redet.
Jean.
Du hast mich gebeten zu kommen.
Und ich bin froh, dass ich es getan habe.
Aber ich kann dich nicht wiedersehen.
Aber was ist, wenn ich dich brauche?
Du hast gesagt, dass du es tun würdest immer antworten.
Kein Wort?
ROBB: Hast du das gedacht? im Einklang mit guter Sicherheit?
- Tatsächlich war es so. - (rhythmisches Stampfen)
Kein Wort.
ROBB: Wann hast du? siehst du sie danach?
(stampfen wird immer stärker)
(stampfen stoppt)
Ich habe sie nie wieder gesehen.
Ich kann das Letzte machen Zug zurück nach Princeton.
Kitty, ich habe nichts gesagt das hatte ich dir noch nicht gesagt.
Heute hast du es gesagt Geschichte, nicht wahr?
Dies ist eine nichtöffentliche Anhörung.
KITTY: Wenn nicht das Transkript veröffentlichen,
- Ich bin sicher du wirst. - ROBERT: Ich stand unter Eid.
KITTY: Nun ja, das warst du unter einem Eid für mich
als du Jean besucht hast.
Du kennst dich...
Du sitzt da, Tag für Tag,
sie auswählen lassen unser Leben in Stücke.
Warum kämpfst du nicht?
GARRISON: Robert, das bin ich Ich stelle sie nicht dort oben hin.
Dr. Oppenheimer, es ist ein Ehre. Bitte setzen sie sich.
Nicht nötig, ähm, ich wollte nur um zu prüfen, ob ich sollte
Sprich mit Lomanitz, während ich da bin hier, angesichts Ihrer Bedenken.
Nun ja, ich würde sagen, das ist es wirklich Es liegt an Ihnen, Professor,
- aber ich wäre vorsichtig. - Uh-huh. Verstanden.
Oh, und, ähm, (räuspert sich) Was die Gewerkschaft betrifft,
Ich wollte dir geben ein Heads-up zu einem...
über einen Mann namens Eltenton.
Eine Vorwarnung?
Ja, nur damit er es könnte Verdienstbeobachtung ist alles.
Nun, das würde ich gerne tun erfahren Sie mehr Details.
Nun, ich... das habe ich jetzt einen Termin
und ich gehe morgen früh.
Nun, komm zurück als früh, wie Sie möchten.
Da du jetzt keine Zeit hast.
Am nächsten Morgen bist du zurückgegangen.
Das habe ich getan, ich musste es wirklich tun.
Diesmal dort war ein anderer Mann.
Er sagte, sein Name sei Pash.
Pasch. Sie haben Colonel Pash getroffen?
ROBB: Oberst Pash, Könnten Sie bitte lesen?
aus Ihrem Memo vom 29. Juni 1943?
PASH: „Ergebnisse der Überwachung.“ zum Thema durchgeführt
„Weitere Möglichkeiten angeben Verbindungen zur Kommunistischen Partei.
„Subjekt traf sich mit und viel Zeit aufgewendet
„mit einem Jean Tatlock, Kommunist,
die Aufzeichnung von wem ist beigefügt.“
Das Thema ist Oppenheimer?
- PASH: Ja. - ROBB: Wen hast du nicht getroffen?
PASH: Dann nicht, aber bald darauf.
Er ist der Kopf von Sicherheit für das Projekt.
Sollte ich ihn nicht kennen?
Nein, er sollte dich kennen.
Ich würde dich niemals einsperren in einem Raum mit Pash.
- Warum nicht? - (seufzt)
Als Pash zuerst von Lomanitz gehört,
Er sagte es dem FBI wollte ihn entführen,
Nehmen Sie ihn mit auf ein Boot
und verhöre ihn auf russische Art.
General Groves hat eingewechselt mir eine gewisse Verantwortung,
und es ist, als hätte man eine Kind, das ich nicht sehen kann.
- Ah. - Per Fernbedienung.
- (lacht leise) - Dich tatsächlich zu treffen ist also...
Ich werde auch nicht darauf eingehen einen Großteil deiner Zeit.
Nein, nein, überhaupt nicht. Egal zu welcher Zeit Sie sich entscheiden.
Mm. Herr Johnson erzählte mich eines Gesprächs
Du hattest gestern in was mich sehr interessiert.
Es hat mir den ganzen Tag Sorgen bereitet.
Ja, nun ja, das habe ich nicht Ich möchte mit Lomanitz sprechen
ohne Genehmigung.
Das ist nicht das Besondere Interesse, das ich habe.
Es ist etwas ein bisschen mehr...
Nun, meiner Meinung nach, ernsthafter.
Nun, als das FBI zeigte aus, dass solche Informationen
wäre in nicht zulässig Gericht, Pash machte es klar
er hatte nicht die Absicht zu gehen Jeder Zeuge, der noch zur Anklage übrig bleibt.
Nun, das FBI hat ihn heruntergeredet,
aber das ist der Mann Du tanzt mit.
Ich nehme an, Sie haben es gehört Es gibt andere Parteien
Interesse an der Arbeit des Strahlungslabors.
Ein Mann, der anhängt der sowjetische Konsul
angegeben, durch Fortgeschrittene Menschen,
an die Leute an diesem Projekt,
dass er in der Lage war Informationen zu übermitteln.
Oh, warum sollte irgendjemand auf der Projekt willst du das machen?
Ehrlich gesagt kann ich das sehen es könnte einen Streit geben
für den Oberbefehlshaber die Russen informieren...
Sie sind schließlich unsere Verbündeten...
aber die Idee gefällt mir nicht es geht durch die Hintertür raus.
Es könnte nicht schaden, es zu sein auf der Suche danach.
Und das hast du zu Pash gesagt?
Ich habe versucht, es auszudrücken
im Kontext von Russland ist nicht Deutschland.
Boris Pash ist der Sohn von ein russisch-orthodoxer Bischof.
Hier geboren, aber 1918, er ging zurück nach Russland
um gegen die Bolschewiki zu kämpfen.
Das ist ein Mann, der getötet hat Kommunisten mit seinen eigenen Händen.
Ich bin nicht der Richter darüber, wer das tun sollte oder sollte keine Informationen haben.
Es ist meine Aufgabe, es zu stoppen davon abzuhalten, illegal durchzukommen.
Wärst du ein etwas genauer?
(schmatzt mit den Lippen)
Es gibt einen Mann, dessen Name wurde mir genannt
ein paar Mal. Eltenton.
Äh, ich glaube, er ist ein Chemiker, der bei Shell arbeitet.
Er sprach mit einem Freund von ihm
Wer ist ein Bekannter von Jemand im Projekt.
Und Sie dachten, Pash würde es tun damit zufrieden sein?
Ich habe es versucht Gib ihnen Eltenton
ohne eine Dose Würmer zu öffnen.
Ich sagte ihnen a Hahn-und-Bullen-Geschichte.
Hast du angelogen? General Groves auch?
Nein. Ich habe es ihm gegenüber zugegeben dass ich Pash angelogen hatte.
GARRISON: Erinnern Sie sich? dieses Gespräch
- über den Chevalier-Vorfall? - (spottet)
Ich habe so viele gesehen Versionen davon. Äh...
War vorher nicht verwirrt,
aber das bin ich auf jeden Fall Komme jetzt dorthin.
GARRISON: Und was war dein Fazit?
Dass er darunter war der Einfluss von
der typische Amerikaner Schuljungenhaltung
dass da etwas Böses ist darüber, es einem Freund zu erzählen.
Na dann.
Könnten wir es wissen? Mit wem wurde der Kontakt hergestellt?
Das würde in... Menschen einbeziehen
die nicht sein sollen daran beteiligt.
Ist das jemand? Mitglied des Projekts?
Ein Mitglied der Fakultät, ja, aber nicht im Projekt, nein.
Ah.
Also machte sich Eltenton auf den Weg
durch ein Mitglied der Fakultät hier in Berkeley?
Soweit ich weiß. Als Soweit ich weiß, ja.
Aber es könnte gewesen sein
mehr als eine Person beteiligt.
Meine Herren, wenn ich... wenn Ich scheine unkooperativ zu sein,
Ich denke, Sie können es verstehen Das liegt an meiner Beharrlichkeit
darin, nicht unschuldig zu werden Menschen in Schwierigkeiten.
GROVES: Du versuchst es um deinen Freund zu beschützen.
Wer beschützt dich?
Nun ja, das könntest du.
Wenn du mir den Namen gibst.
Wenn du es mir befiehlst, werde ich es tun.
Das ist ein Fehler, Robert.
Sie müssen diesen Namen freiwillig angeben.
ROBB: Und hat er Gibst du den Namen?
GROVES: Das hat er.
- ROBB: Aber damals nicht, oder? - NEIN.
Nein. Tatsächlich waren es welche Monate später, nicht wahr?
Es war.
Du siehst mich als hartnäckig an.
Nun, du bist...
du bist hartnäckig, aber das ist deine Aufgabe.
Und-und meine Aufgabe ist es zu beschützen die Leute, die für mich arbeiten.
PASH: Anstelle von uns bestimmte Schritte gehen,
was dazu kommen kann deine Aufmerksamkeit...
und dich beunruhigen,
Ich würde gerne diskutieren diejenigen, die zuerst bei dir sind.
Ich formuliere keinen Plan.
Ich muss es einfach tun das Ganze verdauen.
ROBB: In den Monaten in zwischen Ihrem Vorstellungsgespräch
mit Dr. Oppenheimer und seinen eventuelle Benennung von Chevalier,
Haben Sie Ressourcen aufgewendet?
versuche den Namen zu finden des Vermittlers?
Erhebliche Ressourcen, ja.
Ohne den Namen unser Job war extrem schwierig.
Und wann hast du? den Namen erhalten?
Zu diesem Zeitpunkt war ich schon weg
-Oppenheimer bot es schließlich an. -Gegangen?
Sie hatten das Gefühl, meine Zeit würde es tun besser in Europa ausgegeben werden
Feststellung des Status des Nazi-Bombenprojekts.
Wer hat?
General Groves.
Er hat mich nach London versetzt.
SERBER: Es ist etwas früh für eine Weihnachtsfeier.
Es ist etwas los.
Tolman war weg.
Wo?
Ruth wird es nicht sagen.
(Lebhaftes Geplapper und Gelächter)
Hey!
(spielt fröhliche Musik)
Komm schon, Ruthie.
Kannst du mir nicht sagen, wem kannst du es sagen?
RUTH: Kompartimentierung, Oppie.
Warum denkst du, ich Weißt du überhaupt, wo er ist?
ROBERT: Weil du mach einen ziemlich guten Job
zu wissen, wo Herr Tolman ist Dann kommt es darauf an.
Wie jetzt?
GROVES: Achtung!
(Geschwätz und Musik verstummen)
Vorzeitiges Weihnachten Geschenk für euch alle.
(Beifall)
(Jubel der Menge)
BOHR: Die britischen Piloten Bring mich in den Bombenschacht.
Zeigte mir das Sauerstoff, wissen Sie,
- aber ich habe es vermasselt. - (Menge lacht)
Äh, als sie mich aufgemacht haben Schottland, ich war bewusstlos.
Aber ich habe so getan Ich hatte ein Nickerchen gemacht.
(Menge lacht)
Bitte genießen Sie Ihre Party.
(leichter Applaus)
(flüstert): Ist es groß genug?
Um den Krieg zu beenden?
Um allen Krieg zu beenden.
(faszinierende Musik spielt)
Äh, Heisenberg suchte mich in Kopenhagen.
Es war erschreckend,
mein alter Schüler für die Nazis arbeiten.
Er hat mir einiges erzählt Dinge, die mich anlocken.
Nachhaltige Spaltung Reaktionen in Uran.
Das klingt eher danach ein Reaktor als eine Bombe.
Hat er erwähnt? Gasdiffusion?
Er wirkte konzentrierter auf schwerem Wasser.
Als Moderator?
Ja, statt Graphit.
- (Teller schnaubt) - (Gelächter)
Was?
Er ist falsch abgebogen.
Wir sind vorne. Und mit dir Hier, um uns zu helfen, Niels.
Entschuldigung, könnten Sie...
Könnten Sie uns eine geben? Moment, meine Herren?
Ich bin nicht hier, um zu helfen, Robert.
Ich wusste, dass du es könntest Mach das ohne mich.
Warum bist du dann gekommen?
BOHR: Um später darüber zu sprechen.
Die Macht, die Sie gleich enthüllen werden
wird die Nazis für immer überleben.
Und die Welt ist nicht vorbereitet.
„Du könntest den Stein hochheben
ohne dazu bereit zu sein die Schlange, die enthüllt wird.
Wir müssen das schaffen Politiker verstehen,
Das ist keine neue Waffe.
Es ist eine neue Welt.
Ich werde da draußen sein und es tun was ich kann, aber du...
Du bist ein amerikanischer Prometheus.
Der Mann, der ihnen die Macht gab
sich selbst zerstören,
und sie werden das respektieren.
Und Ihre Arbeit beginnt wirklich.
Es tut mir leid, Oppie, aber es gibt einen Anruf.
Aus San Francisco.
(düstere Musik spielt)
Robert!
Robert?
Robert. Robert.
- Gott, was ist los? - (grunzt leise)
- Was ist passiert? - (seufzt)
ROBERT: Ihr Vater hat angerufen.
Sie haben sie gefunden gestern im Bad.
WHO?
Sie hatte Tabletten genommen.
Eine Notiz hinterlassen, nicht unterschrieben.
Sie nahm Barbiturate,
aber es gab Chloral Hydrat in ihrem Blut.
(gedämpftes Schreien)
(das Schreien hört auf)
Es gab eine Notiz.
(flüsternd): Jean Tatlock?
Wir waren zusammen.
Sie sagte, sie brauchte mich. ICH...
Ich habe ihr gesagt, dass ich... ich würde nicht... (schaudert)
Ich habe ihr gesagt, dass ich nicht...
Nein, es war... ich war es.
(Kitty atmet schwer)
Du darfst die Sünde nicht begehen
und dann haben wir alle Tut mir leid für dich
dass es Konsequenzen hatte. (Atembeben)
- Du reißt dich zusammen. - (schnieft)
Wissen Sie, Leute Hier verlassen Sie sich auf Sie.
SERBER: Donald, möchtest du?
hier etwas beitragen? Bitte hilf mir.
HORNIG: Ja Auf eigene Faust, Kumpel.
Bob, ich werde meinen Job nicht kündigen
weil Plutonium ist radioaktiv.
Wir wissen es einfach nicht was es bewirken könnte
zum Weibchen Fortpflanzungsapparat...
Ihr Fortpflanzungssystem ist mehr offener als meiner, vermutlich.
Können wir bitte? Der Implosionsgerät ist nirgendwo.
Hey, man kann nicht alles überstürzen.
- Oppie, bitte. - Nun ja, es herrscht Eile
und es geht voran damit, also wählen Sie eines aus.
Warten. Neddermeyers seinen Job machen.
Teller hilft nicht.
Du hilfst nicht.
Ich habe gefragt für Berechnungen
über die Implosion Linsen für Wochen.
Die Briten können es schaffen. Fuchs.
Absolut.
Es ist Ihr Job, Teller.
Ich beschäftige mich mit der Forschung.
Auf einer Wasserstoffbombe Wir bauen nicht einmal.
(andere lachen)
Ich werde nicht für diesen Mann arbeiten.
(andere rufen aus)
Lass ihn gehen. Er ist eine Primadonna.
SERBER: Ich stimme zu. Er sollte Los Alamos verlassen.
Okay.
Kisty, du ersetzt Neddermeyer.
Seth, ich setze Du auf Plutonium.
Lilli, du gehst arbeiten Kisty. Weil er dich braucht.
Fuchs, du übernimmst Tellers Rolle.
Ich beziehe mich ausschließlich auf Sie auf dem Implosionsgerät.
Und niemand ist es Los Alamos verlassend.
(mitreißende Musik spielt)
- Sie lassen mich nicht gehen. - ROBERT: Nein.
Ich werde dich nicht gehen lassen.
Vergiss Hans. Vergessen Sie die Spaltung.
Bleiben Sie hier, forschen Sie was du willst.
Fusion, der Wasserstoff Bombe, was auch immer.
Wir treffen uns zum Besprechen.
Sie haben keine Zeit für ein Treffen.
Du bist jetzt Politiker, Robert.
Sie haben die Physik hinter sich gelassen vor vielen, vielen Jahren.
Wöchentlich.
Eine Stunde. Du und Ich.
Errichten Sie jetzt diese verdammte Barriere.
ROBB: Also der Super war in der Entwicklung
Auf Ihrer Wache in Los Alamos?
Ja.
ROBB: Und doch, nach dem Krieg,
Sie haben versucht zu leugnen, dass es realisierbar sei.
Nein nein Nein. ICH...
Ich habe auf technisches hingewiesen Schwierigkeiten damit.
Du... Hast du es nicht versucht? Töte es beim AEC-Treffen
- nach dem russischen Bombentest? - NEIN.
ROBB: Aber das war's Empfehlung der AEC,
- war es nicht? - Nach stundenlanger Diskussion
über die beste Antwort.
Eine H-Bombe gibt es 1.000 Mal die Kraft einer Atombombe.
Sein einziges beabsichtigtes Ziel wären die größten Städte.
Es ist eine Waffe des Massenvölkermords.
Izzy, zeichne ein paar Kreise auf dieser Seite der Karte
wo sie uns ins Visier nehmen würden.
- Beginnend mit New York. D.C. - RABI: Das ist fair.
Es ist eine Angriffswaffe ohne defensiven Wert.
- Abschreckung. - BUSH: „Abschreckung“?
Brauchen wir das wirklich? mehr Abschreckung
als unser jetziges Arsenal an Atombomben?
Y-Du ertrinkst in drei Metern Höhe Wasser oder-oder 10.000,
- was ist der Unterschied? - (rhythmisches Stampfen)
Wir können schon ertrinken Russland. Sie wissen es.
- Und jetzt können sie uns ertränken. - Wir eskalieren also einfach...
(stampfen wird immer stärker)
(Diskussion geht weiter undeutlich)
(stampfen stoppt)
Wie gesagt, Teller's Designs sind immer noch so
unpraktisch wie sie waren während des Krieges.
Eine Wasserstoffbombe kann hergestellt werden zur Arbeit, Oppie, das weißt du.
Ich glaube nicht, dass wir uns verpflichten sollten
alle unsere Ressourcen zu dieser Chance.
Wie wäre es dann mit Truman? das amerikanische Volk beruhigen?
Einfach durch die Begrenzung der Verbreitung von Atomwaffen
durch internationale Kontrolle der Kernenergie.
Womit du meinst Weltregierung?
Die Vereinten Nationen als Roosevelt beabsichtigte.
Nun, ich... ich habe gefragt, was Truman sollte es tun, oder?
Die Welt hat sich verändert, das ist es Nicht Faschismus, sondern Kommunismus
Das bedroht jetzt unser Überleben.
Lewis, verstehst du, Wenn wir eine Wasserstoffbombe bauen,
Die Russen werden keine haben Eine andere Wahl, als ihre eigenen zu bauen?
Könnten sie funktionieren? schon auf einem?
Basierend auf gesammelten Informationen von einem Spion in Los Alamos.
Kein Spion in Los Alamos.
- Meine Herren. - Gab es nicht?
Lassen wir uns nicht ablenken.
Ich sage, wir nutzen diesen Moment
Zugeständnisse zu machen von den Russen
indem wir uns dazu verpflichten keine Wasserstoffbombe bauen.
Dadurch wird seine Existenz enthüllt.
Wovon Sie überzeugt zu sein scheinen sie wissen es bereits.
(räuspert sich) Alles klar.
An dieser Stelle möchte ich die Ausschussmitglieder
sich in Privatsphäre treffen, um Finalisieren Sie unsere Empfehlungen.
Ich bin mir einfach nicht sicher möchte diesen Weg gehen.
Lewis, mit Respekt, wir sind der Beirat,
Wir werden ihnen unseren Rat geben.
STRAUSS: Gute Nacht.
Oppenheimer? Hallo. William Borden.
Gemeinsamer Ausschuss zur Atomenergie?
Oh ja ja.
Während des Krieges war ich Pilot.
Eines Nachts fliegen zurück von einer Razzia,
Ich habe etwas Erstaunliches gesehen Anblick wie ein Meteor.
(Motor rumpelt)
Eine V-2-Rakete auf dem Weg nach England.
Ich kann nicht anders Stellen Sie sich vor, was es sein wird
für eine solche feindliche Rakete einen Atomsprengkopf zu tragen.
(rhythmisches Stampfen)
(Raketentriebwerk rumpelt)
(stampfen wird immer stärker)
(stampfen stoppt)
Nun, stellen wir sicher wir sind nicht diejenigen
um das möglich zu machen.
Oppie, ich glaube nicht, dass du willst gegen Strauss antreten.
Wenn wir beide sprechen, sie hören mir zu.
Wenn du sprichst, Sie hören einen Propheten.
Wenn Strauss spricht, sie hören sich selbst.
Sie werden auf einen Propheten hören.
Ein Prophet kann nicht sein falsch. Nicht einmal.
SENATOR McGEE: Nicht Sie beschuldigen Oppenheimer
der Sabotage Entwicklung des Super?
Ich war nie einer von denen
mit Begriffen herumspielen wie „Sabotage“.
SENATOR McGEE: Aber Herr Borden war?
So wie ich es verstehe, möglicherweise.
Wie ging es Herrn Borden? zusammenstellen können
so eine ausführliche Anklageschrift?
Er war nicht länger ein Regierungsangestellter,
doch er scheint es getan zu haben hatte unbegrenzten Zugang
zur Akte von Dr. Oppenheimer.
Könnte Mr. Nichols gegeben haben ihm Zugriff auf die Datei?
Oder jemand anderes bei der AEC?
Das ist sehr ernst Vorwurf, Senator.
Ist es Ihre Absicht? Schlagen Sie vor, dass Dr. Oppenheimer
ist illoyal gegenüber Die Vereinigten Staaten?
Ich habe immer angenommen, und gehe immer noch davon aus,
dem er treu ist Die Vereinigten Staaten.
Ich glaube das. Und Ich werde es glauben
bis ich sehr schlüssig sehe Beweis für das Gegenteil.
ROBB: Hast du oder? glaubst du nicht
dass Dr. Oppenheimer ist ein Sicherheitsrisiko?
(spannende Musik spielt)
PHILIP MORRISON: Und wenn ich darf,
als Hitler seinen vermasselte Hirn raus in diesem Bunker,
Es ist meine bescheidene Meinung dass es keine Notwendigkeit gibt
für diese Bombe überall zu sehen sein
- mit Ausnahme dieser Teststelle. - (Applaus)
HORNIG: Aber wir zumindest Ich muss mir einen Moment Zeit nehmen
darüber nachzudenken, ob das Mittel
rechtfertigen Sie die Enden irgendwelche länger, weil...
Deutschland steht kurz vor der Kapitulation.
(Beifall)
Es ist nicht länger der Feind Wer ist die größte Bedrohung?
Für die Menschheit ist es unsere Arbeit.
(Leute murmeln)
Hitler ist tot, das stimmt.
Aber die Japaner kämpfen weiter.
Ihre Niederlage scheint gesichert.
Nicht, wenn Sie ein G.I. sind. bereitet sich auf eine Invasion vor.
Wir können diesen Krieg beenden.
MORRISON: Aber Wie rechtfertigen wir uns?
mit dieser Waffe auf den Menschen?
- (zustimmendes Murmeln) - (vereinzelter Applaus)
Wir sind Theoretiker, nicht wahr?
LEUTE: Ja. Ja.
Wir stellen uns eine Zukunft vor und Unsere Vorstellungen machen uns Angst.
Aber sie werden keine Angst davor haben bis sie es verstehen,
und sie werden es nicht verstehen es, bis sie es verwendet haben.
Wenn die Welt lernt
das schreckliche Geheimnis von Los Alamos,
Unsere Arbeit hier wird dafür sorgen, dass a Frieden, den die Menschheit noch nie gesehen hat.
Ein Frieden, der auf der Art basiert der internationalen Zusammenarbeit
das hatte Roosevelt immer vor Augen.
(vereinzelter Applaus)
ROBERT: Fortschritte?
Zwei Jahre und ein im Wert von einer Milliarde Dollar?
Nun, es ist schwer, einen Preis dafür zu nennen.
Nicht wirklich, nur Addieren Sie die Rechnungen.
„Freie Lieferungen auf dem Land.“
Achtzig Babys wurden zur Welt gebracht das erste Jahr.
Dieses Jahr haben wir hatte zehn im Monat.
Die Geburtenkontrolle ist ein wenig out meines Zuständigkeitsbereichs, General.
- GROVES: Ganz klar. - KITTY: Allgemein.
(mitreißende Musik spielt)
Kopf runter, alle zusammen.
Fuchs, Kopf gesenkt.
Hmm? (schnieft)
(Spulenwinde)
(Explosion)
Das ist es. (grunzt)
Zwei brauchbare Bomben. Ich brauche einen Termin.
September.
Juli.
Das ist das Süße Platz, meine Herren.
August.
Juli.
Test im Juli.
Aber ich brauche meinen Bruder.
(mitreißende Musik geht weiter)
Frank kennt die Wüste, er hat die Politik hinter sich gelassen,
mit dem er zusammengearbeitet hat Lawrence seit zwei Jahren.
Wie nennen wir den Test?
„Schlag mein Herz, Drei-Personen-Gott.
Was?
Dreieinigkeit.
ROBB: Du hast darauf bestanden
auf das Herbeibringen Dein Bruder Frank,
- ein bekannter Kommunist. - Ein ehemaliger Kommunist.
Du hast einen Bekannten mitgebracht ehemaliger Kommunist
auf Amerikas geheimstes Geheimnis und wichtiges Verteidigungsprojekt.
Ich wusste, dass mein Bruder es konnte vertraut sein. Absolut.
Und du hast dein Gefühl gespürt Das Urteil war fundiert
wer im Team ist konnte man vertrauen?
Fuchs, Kopf gesenkt.
Okay, alle bereit?
Hmm? (schnieft)
- (Spulenwinde) - Oh.
(Explosion)
Oh.
Nun, ich hoffe, Sie etwas gelernt.
Ja, wir haben gelernt, dass wir es tun werden muss viel weiter weg sein.
Uns wird schon etwas einfallen. Schnell.
Wir fahren nach Washington am Morgen.
Wir geben ihnen ein Date.
(Telefone klingeln)
Du bist weit weg aus Chicago, Leo.
Wenn wir jetzt nicht handeln,
sie werden es benutzen dieses Ding gegen Japan.
Wir haben ein Treffen mit Truman gebucht,
aber jemand hat es getötet.
Du triffst die Kriegsminister.
Nur weil wir es bauen,
bedeutet nicht, dass wir es schaffen entscheiden Sie, wie es verwendet wird.
Die Geschichte wird uns richten, Robert.
In Chicago setzen wir gemeinsam eine Petition.
Ich bin nicht... ich bin nicht darauf eingehen.
(klappern)
(seufzt)
Sagen Sie mir einfach Ihre Bedenken, und ich werde sie weiterleiten.
Meine Bedenken?
Deutschland ist besiegt.
Japan geht nicht alleine durchhalten.
Wie konntest du das wissen? Du hast uns da hineingezogen.
Du und Einstein mit Ihr Brief an Roosevelt
- sagen wir könnten eine Bombe bauen. - (spottet) Gegen Deutschland.
Das ist nicht, wie Waffen Manufakturbetrieb, Szilard.
SZILARD: Oppie, du musst helfen.
ROBERT: Fermis in der Besprechung.
- Lawrence ist in der Besprechung. - Das bist nicht du.
Du bist der Große Verkäufer der Wissenschaft.
Sie können überzeugen irgendjemand von irgendetwas.
Sogar du selbst.
'Entschuldigung.
Der Feuersturm in Tokio 100.000 Menschen getötet.
Hauptsächlich Zivilisten.
Ich mache mir Sorgen um ein Amerika wo wir diese Dinge tun
und niemand protestiert.
Pearl Harbor und drei Jahre brutaler Konflikt im Pazifik
hat uns viel Spielraum verschafft mit der amerikanischen Öffentlichkeit.
STIMSON: Genug die Atombombe entfesseln?
FERMI: Äh, die Atombombe könnte nicht dazu führen
so viel Schaden wie die Bombenanschläge in Tokio.
Was schätzen wir?
In einer mittelgroßen Stadt, äh,
20 oder 30.000 Tote.
ROBERT: Ja, aber, äh,
Unterschätze das nicht psychologische Auswirkungen einer...
einer Atomexplosion.
Eine Feuersäule 10.000 Fuß hoch.
Tödliche Neutroneneffekte für eine Meile, in alle Richtungen,
von einem einzigen Gerät aus.
Abgelegt von a B-29 kaum bemerkt,
die Atombombe wird sein
eine schreckliche Offenbarung göttlicher Macht.
Wenn das stimmt, dann wäre definitiv.
Der Zweite Weltkrieg wäre vorbei.
Unsere Jungs würden nach Hause kommen.
Militärische Ziele?
Äh, es gibt keine, die groß genug sind.
Vielleicht eine lebenswichtige Kriegspflanze mit Arbeitern, die in der Nähe untergebracht sind.
Und wir könnten eine Warnung aussprechen um zivile Opfer zu reduzieren.
Sie würden alles schicken Sie haben es mit uns zu tun,
und ich würde in diesem Flugzeug sein.
Aber wenn wir es bekannt geben und es geht nicht los,
Wir würden jede Chance verstreichen lassen einer japanischen Kapitulation.
Gibt es keine Möglichkeit dazu? Japan eine Bombe demonstrieren
zur Kapitulation provozieren?
Wir wollen es demonstrieren in den eindeutigsten Worten.
Zweimal.
Einmal, um die Kraft der Waffe zu zeigen
und eine Sekunde, um das zu zeigen wir können das weiter machen
bis sie kapitulieren.
Wir haben eine Liste mit 12 Städte zur Auswahl...
Entschuldigung, 11.
Ich habe Kyoto von der Liste gestrichen
aufgrund seiner kulturellen Bedeutung an das japanische Volk.
Auch meine Frau und ich habe dort meine Flitterwochen verbracht.
Es ist eine großartige Stadt.
Lassen Sie es mich einfach machen Für Sie, meine Herren.
Meiner Intelligenz nach, was ich nicht mit dir teilen kann,
das japanische Volk werde nicht kapitulieren
unter allen Umständen
kurz vor einem erfolgreichen und totalen Erfolg Invasion der Heimatinseln.
Viele Leben werden verloren gehen, Amerikaner und Japaner.
Die Verwendung des Atoms Bombe auf japanische Städte
wird Leben retten.
Wenn wir den moralischen Vorteil behalten.
- Wie so? - Nun, wenn wir diese Waffe benutzen
ohne unsere Verbündeten zu informieren, Sie werden es als Bedrohung ansehen.
Und wir werden uns in einem Wettrüsten befinden.
Wie offen können wir sein mit den Sowjets?
BUSH: Geheimhaltung nicht Stoppt die Sowjets
davon ab, Teil zu werden der Atomwelt.
Man hat es uns gesagt kein Uran haben.
Sie wurden falsch informiert.
Eine russische Bombe ist eine Frage der Zeit.
Das Programm muss weitergeführt werden nach dem Krieg auf Hochtouren.
Äh, Sekretär Stimson, wenn ich darf...
Nicht alle Wissenschaftler auf der Projekt sind sich einig.
Tatsächlich könnte dies ein Moment sein andere Meinungen berücksichtigen.
- Wenn Sie einem Wissenschaftler etwas sagen... - GROVES: Das Manhattan-Projekt
war von Anfang an geplagt
von bestimmten Wissenschaftlern von zweifelhafter Diskretion
und unsichere Loyalität.
Einer von ihnen hat es einfach versucht Treffen mit dem Präsidenten.
Jetzt brauchen wir diese Männer,
aber sobald es praktisch ist,
wir sollten solche abtrennen Wissenschaftler aus dem Programm.
Würden Sie nicht zustimmen, Doktor?
MARSHALL: Wenn ein Russe Bombe ist unvermeidlich,
Vielleicht sollten wir sie einladen Top-Wissenschaftler zu Trinity.
Präsident Truman hat keine Absicht
Erwartungen zu wecken
dass Stalin einbezogen wird im Atomprojekt.
Ihn darüber informieren Unser Durchbruch
und es als präsentieren ein Mittel, um den Krieg zu gewinnen
muss man nicht machen unhaltbare Versprechen.
Aber der Potsdamer Frieden Konferenz im Juli
wird Präsident sein Trumans letzte Chance
um dieses Gespräch zu führen.
Können Sie uns eine geben? Funktionierende Bombe bis dahin?
Absolut. Wir werden testen Feuer vor der Konferenz.
(spannende Musik spielt)
FRANK: Ground Zero Beobachtungsposten
auf 10.000 Yards
Norden, Süden und Westen.
- Woher triggern wir? - Äh, südlich 10.000.
Und das Basislager ist zehn Meilen südlich, hier.
Und es gibt noch eine weitere Beobachtungsposten
Auf diesem Hügel, 20 Meilen entfernt.
Was ist das, Frank? Auslösen Leitungen sind bereits eingegangen.
Die Luftwaffe beantragte a Lichtlinie für ihre B-29.
Welches B-29? Unser Bombe ist auf dem Turm.
FRANK: Sie wollen um den Test zu nutzen
um einen Safe zu bestätigen Betriebsabstand.
Das ist riskant.
Nicht so riskant wie ließ einen über Japan fallen
und hoffte, dass wir es waren Richtig, was den Explosionsradius angeht.
Lass nicht zu, dass sie uns bremsen, Wir schießen am 15.
- Der 15.? Das ist nicht... - GROVES: Der 15.
Der 15.
ROBERT: Also ich werde hier sein am Aussichtspunkt Süd
mit Frank und Kistiakowsky.
Ihr werdet es alle sein dem Basislager zugewiesen,
Westbeobachtung oder Fernbeobachtung.
(spannende Musik geht weiter)
Wow wow. Vorsichtig mit dem Messer.
Da, vorsichtig.
Sind das Sicherheitsabstände?
Sie basieren auf Ihre Berechnungen.
Zeit, hinter dir zu stehen Wissenschaft, Hans. Buchstäblich.
(spannende Musik geht weiter)
KISTIAKOWSKY: Ja.
Was ist mit der Strahlungswolke?
Ohne starken Wind,
es sollte sich im Innern niederlassen zwei bis drei Meilen.
Evakuierungsmaßnahmen sind am Platz.
Aber wir brauchen Gutes Wetter für Sichtbarkeit,
also muss es in Ordnung sein.
KISTIAKOWSKY: Alle raus.
(spannende Musik geht weiter)
Wir gehen am Abend des 15.
Es ist eine harte Frist,
also wenn jemand hat irgendetwas, sprich jetzt.
Okay, hör auf, hör auf.
An alle, Matratzen.
Legen Sie die Matratze darunter.
Könnte ein Finale gebrauchen Implosionstest.
Es konnte nicht schaden.
Tu es.
Gibt es noch etwas Das könnte uns aufhalten?
(Donnergrollen)
(spannende Musik geht weiter)
Es passiert, nicht wahr?
Ich werde eine Nachricht senden.
Wenn es unseren Weg gegangen ist,
Nimm die Laken ein.
Robert?
Hals und Beinbruch.
(spannende Musik geht weiter)
(Explosion)
(murmelt)
(Windböen)
(Windpfeifen)
(seufzt)
(Donnergrollen)
Oppie hat es sehr erwischt bescheidene drei Kilotonnen.
- Teller ist mit 45 dabei. - RABI: 20.
Zwanzigtausend Tonnen TNT,
und tut es jedem Ich möchte die Nebenwirkung
- bei atmosphärischer Zündung? - (alle lachen)
Sagst du wir müssen verzögern?
Ich sage, es wäre klug.
Dieses Wetter hat es hat die Website erreicht?
(angespannte Musik spielt)
(Donnergrollen)
(Telefon klingelt)
Bethe ruft an, um es dir zu sagen Der Implosionstest ist fehlgeschlagen.
ROBERT: Hallo, Hans.
Ja, er ist hier.
Ja.
(Donnergrollen)
- Liegt er falsch? - NEIN.
- NEIN? - NEIN.
Wir sind also dabei, einen Blindgänger abzufeuern?
- NEIN. - Erklären.
Nun, ich kann nicht. ICH nur... ich-ich weiß es einfach.
Ich kenne die Implosion Objektive werden funktionieren.
Wenn wir diese Zünder abfeuern
und das tun sie nicht eine Reaktion auslösen,
Plutonium im Wert von zwei Jahren
wird verstreut sein über White Sands.
Ein Monat meines Gehalts dagegen Zehn Dollar sagen, dass es leuchtet.
- Jesus. - (Donnergrollen)
(angespannte Musik geht weiter)
WETTERMANN: Der Wind nimmt zu auf Null, nicht der Regen.
Blitze kreisen.
Du denkst, es könnte sein Zeit, es deinen Männern zu sagen
um vom Stahl wegzukommen Turm mit der Atombombe?
(Lachen)
Kommen wir zur Südbeobachtung.
Zieh sie raus.
ROBERT: Wir können unsere machen Entschlossenheit da.
(angespannte Musik geht weiter)
Das Team hat es nicht getan zwei Nächte durchgeschlafen.
Wenn wir zurücktreten, Machen Sie die Bombe sicher,
Wir werden wochenlang nicht mehr hier sein.
Dann werden wir Potsdam vermissen.
Ich muss Bescheid sagen um 7:00 Uhr nach Truman.
Unser Fenster schließt sich.
Was macht das?
Regen, Wind, Blitze.
- Wie lange, verdammt noch mal? - Es hält stark.
Es wird vor Tagesanbruch brechen.
- Wie konntest du das wissen? - Ich kenne diese Wüste.
Der Sturm kühlt über Nacht ab.
Kurz vor Sonnenaufgang, der Sturm bricht los.
Er könnte Recht haben, aber Planen Sie so spät wie möglich.
halb 6!
Unterschreiben Sie Ihre Prognose.
Wenn du falsch liegst, werde ich dich hängen.
Frank, erzähl ihnen alles, 17:30 Uhr.
- 17:30, 17:30. - MANN: 5:30.
Drei Jahre, 4.000 Leute, 2 Milliarden Dollar.
Na ja, wenn nicht geh weg... (seufzt)
wir sind beide fertig.
(Donnergrollen)
Ich wette auf drei Kilotonnen.
Alles andere, sie Ich werde nicht verstehen, was es ist.
Was meinte Fermi damit? „atmosphärische Zündung“?
Nun, wir hatten einen Moment wo es aussah
die Kettenreaktion von einem Das Atomgerät könnte niemals aufhören.
Die Atmosphäre in Brand setzen.
Warum ist Fermi immer noch Nebenwetten darauf eingehen?
Nennen wir es Galgenhumor.
Warte, sagen wir? Es gibt eine Chance
dass, wenn wir diesen Knopf drücken,
Wir zerstören die Welt?
Nichts in unserer Forschung über drei Jahre
unterstützt diese Schlussfolgerung.
Außer als die meisten entfernte Möglichkeit.
Wie abgelegen?
Die Chancen liegen nahe bei Null.
Nahe Null?
Was willst du allein aus der Theorie?
(spottet)
Null wäre schön.
In genau
eine Stunde, 58 Minuten,
wir werden es wissen.
Es lässt nach.
(angespannte Musik geht weiter)
Die Bewaffnungspartei hat Null verlassen, Sie sind auf dem Weg hierher.
Die Schalter umlegen.
Drehen Sie die Autos.
Bereit für die Notevakuierung.
(angespannte Musik geht weiter)
ARMEEKAPITÄN: Schweißerglas.
Nehmt alle eure Plätze ein.
Jeder nimmt ein Schweißerglas.
(angespannte Musik geht weiter)
(Timer tickt)
Zwanzig Minuten.
Das sind 20.
Bitte am Bein.
- Feynman. - NEIN.
Das Glas. Stoppt die UV-Strahlung.
Und was stoppt das Glas?
Ich werde zur Basis gehen Lager. Viel Glück.
Robert.
Versuchen Sie, die Welt nicht in die Luft zu jagen.
(angespannte Musik baut sich auf)
Pass auf die Nadel auf.
Wenn die Zünder nicht laden
oder die Spannung fällt ab unter einem Volt,
Wenn Sie diesen Knopf drücken, brechen Sie ab.
- Verstanden? - Verstanden.
(Rakete zischt)
MANN (über Lautsprecher): Zwei Minuten bis zur Detonation.
Alle unten.
Dreh dich nicht um
bis du Licht siehst spiegelt sich in den Hügeln wider.
Dann schauen Sie sich die Explosion an
nur durch deine Schweißerglas.
MANN (über Lautsprecher): Neunzig Sekunden bis zur Detonation.
Neunzig Sekunden bis zur Detonation.
Ist es eingerieben?
Ja.
MANN (über Lautsprecher): Sechzig Sekunden bis zur Detonation.
(intensive Musikwiedergabe)
Diese Dinge sind hart auf deinem Herzen.
MANN (über Lautsprecher): Dreißig Sekunden.
(Aufladen)
Zünder aufgeladen.
(intensive Musik geht weiter)
MANN (über Lautsprecher): Siebzehn, sechzehn,
fünfzehn,
vierzehn,
dreizehn,
zwölf,
elf,
zehn,
neun,
acht,
Sieben,
- sechs... - (intensiver Musikaufbau)
fünf...
vier...
drei...
zwei...
- eins. - (Musik stoppt)
(Schweigen)
(schwer atmen)
(beide keuchen)
(atmet aus)
(flüstert): Puh.
(schwer atmen)
(Leichte, nachdenkliche Musik spielt)
(atmet weiterhin schwer)
(schwer atmen)
(Leise, nachdenkliche Musik geht weiter)
ROBERT: "Und jetzt Ich bin zum Tod geworden.
Der Zerstörer der Welten.
(Explosion)
(Grollen)
(Schweigen)
(Explosion)
(Grollen)
(Schweigen)
(entfernte Explosion)
(entferntes Grollen)
(Grollen)
FRANK: Es hat funktioniert.
(das Rumpeln lässt nach)
(gedämpftes Lachen)
(alle jubeln und applaudieren)
(sanfte Musik spielt)
- (spielt triumphalen Beat) - (alle jubeln)
(aufgeregt schreiend)
- Du schuldest mir zehn Dollar! - Oh!
(lacht)
- Aufleuchten! - Abwarten.
Ich bin gut dafür, Kisty.
- (beide lachen) - Du bist.
Ja, das sind Sie! (lacht)
(jubelt und applaudiert)
(sanfte Musik geht weiter)
ROBERT: Gut gemacht.
Wir haben es geschafft! Wir haben es geschafft!
Gut gemacht.
- Besorgen Sie mir sofort Potsdam. - Jawohl.
(Der Jubel geht weiter)
Schicke eine Nachricht an Kitty.
Wir können nichts sagen.
Sagen Sie ihr, sie soll die Laken in Empfang nehmen.
Wir haben es geschafft, alle!
- (Telefon klingelt) - (Baby weint)
(schweigt) Hallo?
- CHARLOTTE: Hallo, Kitty? - Was was? Charlotte...
Charlotte, mach weiter, mach weiter.
Oh, ähm, nun ja, ich weiß nicht,
Er hat nur gesagt, ich soll es dir sagen „die Laken hereinbringen“.
(Baby weint weiter)
Kitty?
Kitty? Kitty, sind bist du noch da?
ROBERT: Wenn sie explodieren es ist zu hoch in der Luft,
Die Explosion wird nicht so stark sein.
Mit Respekt, Dr. Oppenheimer,
Wir werden es von hier aus übernehmen.
(beunruhigende Musik spielt)
Hat Truman kurz informiert Stalin in Potsdam?
Ein Brief wäre eine Übertreibung.
Er verwies auf a mächtige neue Waffe.
Stalin hoffte, dass wir es tun würden Verwenden Sie es gegen Japan.
Das ist es?
Robert, wir haben ihnen ein Ass gegeben, Es ist an ihnen, die Hand zu spielen.
Du strebst den 6. an?
Es liegt am CO im Pazifik.
Soll ich mitkommen? Du nach Washington?
Wozu?
Nun, Sie werden mich auf dem Laufenden halten.
Natürlich.
So gut ich kann.
(Motordrehzahl)
Würden die Japaner kapitulieren? Wenn sie wüssten, was auf sie zukommt?
Ich weiß nicht.
ERZÄHLER: Hast du gesehen? Szilards Petition?
Was zum Teufel macht Szilard? Kennst du die Japaner?
Du unterschreibst es doch nicht, oder?
Viele Leute haben. A Viele Leute haben.
Eduard.
Die Tatsache, dass wir diese Bombe gebaut haben
gibt uns nichts mehr... kein Recht oder keine Verantwortung mehr
zu entscheiden, wie es ist verwendet als jeder andere.
Aber wir sind die Einzigen Leute, die sich damit auskennen.
Ich habe Stimson die verschiedenen Dinge erzählt Meinungen der Community.
Aber was ist Ihre Meinung?
Sobald es verwendet wird...
Atomkrieg, vielleicht alles Krieg...
wird undenkbar.
Bis jemand baut eine größere Bombe.
Ich dachte, sie würden anrufen.
Es ist erst der 5.
In Japan ist es der 6.
Charlotte.
Versuchen Sie es mit Groves.
Irgendwas?
Charlotte?
CHARLOTTE: Trumans im Radio.
TRUMAN (im Radio): Vor sechzehn Stunden,
Ein amerikanisches Flugzeug stürzte ab Eine Bombe auf Hiroshima...
und zerstörte es Nützlichkeit für den Feind.
(begeistertes Gelächter draußen)
Die Bombe hatte mehr Kraft mehr als 20.000 Tonnen TNT.
Es ist eine Atombombe.
- (aufgeregtes Geplapper) - (Autohupen hupen)
Es ist eine Nutzbarmachung
der Grundkräfte des Universums.
CHARLOTTE: Groves auf einem.
TRUMAN: Wir sind jetzt vorbereitet schneller zu zerstören
und ganz und gar die Japaner...
ROBERT: (klärt Kehle) Allgemein?
GROVES: Ich bin sehr stolz darauf Du und alle deine Leute.
Es ist alles gut gelaufen?
Anscheinend ging es mit einem gewaltigen Knall.
ROBERT: Nun ja,
Jeder hier fühlt sich einigermaßen gut damit.
Es war ein langer Weg.
GROVES: Ich denke, einer von ihnen Die klügsten Dinge, die ich je getan habe
war, als ich das ausgewählt habe Regisseur von Los Alamos.
- (jubelnd) - (Autohupen hupen)
TRUMAN: Wir haben ausgegeben
mehr als 2 Milliarden US-Dollar
über die größte wissenschaftliche Glücksspiel in der Geschichte,
und wir haben gewonnen.
(Jubel)
MENSCHE (skandiert): Oppie! Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie! Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie! Oppie! Oppie!
- Oppie! Oppie! Oppie! Oppie! - (Applaus)
Oppie! Oppie! Oppie! Oppie! Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie!
Oppie! Oppie! Oppie! Oppie!
(rhythmisches Stampfen)
(stampfen wird immer stärker)
- (das Stampfen lässt nach) - (Der Jubel geht weiter)
(schwer atmen)
Die Welt...
werde mich an diesen Tag erinnern.
(jubelt und applaudiert)
(gedämpftes fernes Grollen)
Es ist zu früh, um...
Es ist noch zu früh, um das festzustellen
was die Ergebnisse sind der Bombardierung sind.
Aber ich wette, das Den Japanern gefiel es nicht.
(jubelt und applaudiert)
- (Frau schreit) - (Jubelgeräusch gedämpft)
(Entferntes Grollen geht weiter)
(Robert atmet schwer)
Ich bin so stolz.
So stolz auf das, was du bist geschafft haben.
(atmet weiterhin schwer)
Ich wünschte nur, wir hätten es rechtzeitig gegen die Deutschen einzusetzen.
(atmet weiterhin schwer)
(Wind heult)
(erschütternder musikalischer Stich)
- (jubelnder Ton kehrt zurück) - (herzhaftes Lachen)
(düstere Musik spielt)
(Schluchzen)
(Mann weint)
(Lachen)
(düstere Musik geht weiter)
(düstere Musik verstummt)
FRAU: Dr. Oppenheimer?
Oppenheimer? (lacht)
- Ein tolles Bild. - Oh.
Präsident Truman Wir sehen uns jetzt.
(räuspert sich)
Oppenheimer. Es ist eine Ehre.
- Herr Präsident. - TRUMAN: Bitte.
Danke schön.
Sekretär Byrnes.
Wie fühlt es sich an?
der bekannteste Mann auf der Welt?
Du hast viel gespart des amerikanischen Lebens.
Was wir gemacht haben Hiroshima war ein...
Und Nagasaki.
Gut Offensichtlich.
Ihre Erfindung ließ uns Bring unsere Jungs nach Hause.
Nun ja, das war kaum der Fall meine Erfindung.
Du warst auf dem Cover von Time.
(beide kichern)
Jim sagt mir, dass du dir Sorgen machst
über ein Wettrüsten mit den Sowjets.
Äh, ja, äh...
Nun, ähm,
es ist, äh, jetzt ist unsere Chance zu sichern
internationale Zusammenarbeit auf (räuspert sich) Atomenergie,
und... und ich mache mir Sorgen...
Wissen Sie, wann die Sowjets Werden Sie die Bombe haben?
Ich glaube nicht, dass mir das egal ist...
Niemals.
Herr Präsident, der-der Die Russen haben gute Physiker
und-und... und reichlich vorhandene Ressourcen.
- Reichlich? (lacht) - Ja.
- Das glaube ich nicht. - (kichert)
Nun, sie werden es sagen alles was sie haben und...
Ich habe gehört, dass du es bist Los Alamos verlassend.
Was sollen wir damit machen?
Gib es den Indianern zurück.
Ähm... Dr. Oppenheimer, (seufzt)
wenn was du sagst die Sowjets ist wahr,
Wir müssen Los Alamos aufbauen,
nicht abschalten.
Äh, Herr Präsident...
Äh...
Ich habe das Gefühl, dass ich es getan habe Blut an meinen Händen.
(beunruhigende Musik spielt)
Du denkst irgendjemand drin Hiroshima oder Nagasaki
Ist es scheißegal, wer die Bombe gebaut hat?
Es ist ihnen egal, wer es fallen gelassen hat.
Ich tat.
In Hiroshima geht es nicht um dich.
(schnieft)
Oppenheimer.
(Truman räuspert sich)
TRUMAN: Lassen Sie das nicht zu Heulsuse hier drin.
STRAUSS: Robert hat das gesehen Händeringen brachte ihn nicht weiter.
Als ich mich traf Er hatte ihn voll und ganz umarmt
sein „Vater des „Bombe“-Ruf.
Benutzte sein Profil, um Einfluss auf die Politik nehmen.
(schreiend)
ROBB: Doktor, im Jahre nach dem Krieg
würdest du sagen, dass du großen Einfluss ausgeübt
auf dem Atom Politik der USA?
ROBERT: Ich finde es großartig wäre eine Übertreibung.
ROBB: Wirklich? Wenn wir schauen zum Thema Isotope,
warst du nicht persönlich verantwortlich
um alles zu zerstören Widerstand gegen ihren Export?
- Könnte eine Flasche Bier gebrauchen... - (Gelächter)
bei der Herstellung von Atomen Waffen. Tatsächlich tun Sie das.
Ich war der Sprecher, aber die-die Meinung
unter Wissenschaftlern war sich einig.
Alles zusammen mit McCarthy auf dem Vormarsch,
er wusste, dass er verletzlich war.
Sein Bruder stand auf der schwarzen Liste
von jeder Universität in dem Land.
Am Ende arbeitete Lomanitz die Eisenbahn, Gleise verlegen.
Und Chevalier ging ins Exil.
Aber nichts davon
hielt Robert davon ab den GAC vorantreiben
Rüstungskontrolle zu empfehlen statt der H-Bombe.
Er war am Boden zerstört
als Truman ablehnte ihre Empfehlung.
Ich vermisse Richard mehr als ich ertragen kann.
Ich weiß, Ruth, ich weiß.
Ein Teil von mir ist froh, dass er nicht überlebt hat um zu sehen, wohin das alles führt.
ROBERT: Hier kommt das Geburtstagskind.
- Sich freuen. - RUTH: Viel Spaß.
Robert, äh, mein und sein Sohn Verlobte wollen sich unbedingt treffen
der Vater des Atombombe und so...
Also. Guten Tag.
Ist das eine schlechte Zeit?
Was denkst du, Lewis?
Nun ja, ich denke, das muss es sein war ein Schlag für dich.
Für die Welt.
Die Welt?
Was bedeutet Fuchs dazu? der Rest der Welt?
Fuchs?
Klaus Fuchs?
Oh je. Du hast es nicht gehört.
(seufzt)
Klaus Fuchs, der Brite Wissenschaftler, den Sie setzen
auf die Implosion Team in Los Alamos,
Es stellte sich heraus, dass er... war
Er hat für die spioniert Die ganze Zeit über Sowjets.
Es tut mir Leid.
(grübelnde Musik spielt)
Nach der Wahrheit über Fuchs kam heraus,
Das FBI wurde aktiv Überwachung auf ihn.
Er wusste, dass sein Telefon abgehört wurde, Er wurde überallhin verfolgt...
Sein Müll wurde durchwühlt.
Aber nie aufgehört seine Meinung sagen.
Ein Mann mit Überzeugung.
Und vielleicht dachte er an Ruhm könnte ihn tatsächlich beschützen.
Als Eisenhower sein Amt antrat, er sah noch eine Chance.
Er nahm es.
Amerika und Russland
kann mit zwei verglichen werden Skorpione in einer Flasche,
jeder dazu fähig den anderen töten
aber nur auf Risiko seines eigenen Lebens.
Nun gibt es verschiedene Aspekte dieser Politik...
STRAUSS: Viel Wissenschaftler geben mir die Schuld,
aber wie sollte ich um ihn zu beschützen?
Zu geheim für eine Diskussion,
Offenheit ist das einzige Heilmittel.
Beamte in Washington
Ich muss mit dem Nivellieren beginnen mit dem amerikanischen Volk.
(Leute murmeln)
Das war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte für Roberts Feinde.
Also musste er seine verlieren Sicherheitsfreigabe.
- Und damit auch seine Glaubwürdigkeit. - (klopft)
Aber wie konnten sie das tun?
Er war ein Kriegsheld.
Er hatte es bereits erzählt jeder über seine Vergangenheit.
Borden hat alles ausgebaggert.
Wie konnte Borden Zugang bekommen? zu Oppenheimers FBI-Akte?
Könnte es Nichols gewesen sein?
Nein, das kann ich mir nicht vorstellen er würde das tun.
Aber wer auch immer das getan hat einen Feuersturm entfesselt
Das hat einen Weg verbrannt aus dem Weißen Haus
zurück zu meinem Schreibtisch bei der AEC.
Siehst du sie da drin, oder?
Ich habe gearbeitet ganzes Leben, um hierher zu kommen.
Kabinett der Vereinigten Staaten Staaten von Amerika.
Jetzt, vor das ganze Land,
sie werden sagen mich wieder an meinem Platz.
Ein bescheidener Schuhverkäufer.
Lewis, wir können dieses Ding gewinnen.
Ich denke, wir können es schaffen der Senat zu begreifen
dass du deine Pflicht getan hast, obwohl es schmerzhaft war.
Nun, wird Hill's Gibt es eine Aussage, die uns bestätigt?
- RECHTSANWALT: Hill wird es gut gehen. - Ich kenne ihn nicht wirklich,
aber, äh, er war einer von Szilards Jungs in Chicago,
und sie haben nie vergeben Robert für die Nichtunterstützung
ihre Petition gegen die Bombardierung Japans.
Dies dauerte 31 Tage nach dem Bombenanschlag.
Praktisch jeder auf der Straße,
für fast eine Meile im Umkreis,
war sofort und schwer verbrannt.
(Menschen keuchen)
Die, äh, Japaner haben davon gesprochen Menschen, die gestreifte Kleidung trugen
Auf wem die Haut wurde in Streifen verbrannt.
Es gab viele, die dachten, sie hätten Glück gehabt,
der aus dem herausgeklettert ist Ruinen ihrer Häuser
nur leicht verletzt.
Aber sie sind trotzdem gestorben.
Sie starben Tage oder Wochen später
von den radiumähnlichen Strahlen in großer Zahl emittiert
im Moment der Explosion.
Hast du das gelesen? Mist in den Zeitungen?
Ein britischer Physiker ist sagen die Atombombenabwürfe
waren nicht die letzten Akt des Zweiten Weltkriegs
aber der erste Akt davon Kalter Krieg mit Russland.
Welcher Physiker?
Ich glaube, du kanntest ihn.
Patrick Blackett.
(spottet)
ROBERT: Vielleicht hat er nicht Unrecht.
Stimson erzählt es mir jetzt
Wir haben einen Feind bombardiert wurde im Wesentlichen besiegt.
TELLER: Robert, das hast du jetzt der ganze Einfluss.
Bitte.
Fordern Sie sie auf, meine Arbeit fortzusetzen Forschung zum Super.
Ich kann und will es nicht, Edward.
Warum nicht?
Es ist nicht das Richtige Nutzung unserer Ressourcen.
Glauben Sie das wirklich?
J. Robert Oppenheimer.
Sphinxähnlicher Guru des Atoms.
Niemand weiß, was Sie glauben.
Tust du? Hmm?
GROVES: Ein letztes Mal, unser Programmdirektor,
Dr. J. Robert Oppenheimer.
(Beifall)
ROBERT: Das hoffe ich in den kommenden Jahren
Du wirst zurückblicken Ihre Arbeit hier mit Stolz.
Aber heute dieser Stolz muss temperiert werden
mit tiefer Sorge.
Wenn Atomwaffen sollen hinzugefügt werden
zu den Arsenalen von eine kriegerische Welt,
dann wird der Tag kommen wenn die Leute fluchen werden
der Name von Los Alamos.
Äh, tut mir leid, Admiral.
Habe angehalten, um das zu bekommen.
Es scheint ziemlich günstig zu sein.
ANWALT: Da ist Oppenheimer.
Wie lautet die Überschrift?
Äh, "J. Robert Oppenheimer, Strauss kämpfte..."
(sanfte Musik spielt)
„Und die USA haben gewonnen.“
Das wird funktionieren.
Das waren deine Worte von neulich.
Wir mussten umschwenken.
Aber woher willst du das wissen?
was für ein Time Magazin Willst du schreiben?
Henry Luce ist ein Freund.
Du hast hier gesessen und mich gelassen Sag dir, wie es gemacht wird,
Aber du warst weit die ganze Zeit voraus.
Überleben in Washington
geht es darum zu wissen, wie Dinge erledigen.
Senatsberater: Richtig.
Was warst du? sagte über Borden?
„Warum beim Halten erwischt werden? das Messer selbst?“
(seufzt)
Ich fange an, an Borden zu denken hielt das Messer für dich.
Es wird runterkommen auf wie viel Einfluss
Borden hat es geschafft auf Teller ausüben.
- (Kitty lacht) - Habe ich etwas Lustiges gesagt?
Nur „Borden, Borden, Borden“
wenn wir es alle wissen dass es Strauss ist.
Lewis hat mich dazu gebracht Princeton, Kitty.
Und dann wurdest du gedemütigt ihn vor dem Kongress.
Aber nützlicher als ein Sandwich.
(Lachen)
- Wie ist es mir ergangen? - MANN: Ich mache eine Pause,
zehn Minuten.
Vielleicht etwas zu gut, Robert.
Das war vor sechs Jahren.
Weißt du, der wirklich Rachsüchtige,
geduldig wie Heilige.
Strauss war perfekt klar, dass er neutral ist.
- (Glas zersplittert) - Aufwachen. Es ist Strauss.
Das war schon immer so Strauss, und das wissen Sie.
Warum kämpfst du nicht gegen ihn?
Um Himmels Willen.
(Tür schlägt zu)
Es waren weder Nichols noch Hoover
oder einer von Trumans Jungs. Du warst es.
Sie haben Borden die Akte gegeben.
Sie haben ihn auf Oppenheimer gesetzt.
- Du hast ihn überzeugt... - (laut): Borden...
(in normalem Ton): nicht Überzeugen Sie sich nicht.
NICHOLS: Nehmen Sie sich Zeit, Verwenden Sie die gesamte Datei.
Schreiben Sie Ihr Fazit auf, Schicken Sie sie an das FBI.
Das Material ist offensichtlich umfangreich,
Aber hier gibt es nichts Neues.
STRAUSS: Ihr Schlussfolgerungen werden sein.
Und sie müssen beantwortet werden.
Hoover gibt sie an McCarthy weiter?
Oppenheimer ist zu rutschig für diesen selbstsüchtigen Clown.
Ich habe es mit Hoover besprochen, er wird McCarthy in Schach halten
während Sie dies mit der AEC tun.
- Ein Versuch. - NEIN.
Kein Prozess. Du kannst nicht geben Oppenheimer eine Plattform.
Man kann ihn nicht zum Märtyrer machen.
Wir brauchen eine systematische Zerstörung von Oppenheimers Glaubwürdigkeit
damit er nie wieder weiterreden kann Fragen der nationalen Sicherheit.
Dann was?
Ein schäbiges kleines Zimmer, weit weg vom Rampenlicht.
(spricht undeutlich)
STRAUSS: Ein einfaches bürokratisches Verfahren.
Seine Q-Freigabe steht zur Erneuerung an.
Sie senden Ihre Vorwürfe an das FBI.
Hoover schickt sie zum AEC, Sie sind gezwungen zu handeln.
Sie verfassen eine Anklageschrift
und sag es Oppenheimer
seine Sicherheitsfreigabe wird nicht verlängert.
Aber biete ihm das an Möglichkeit, Berufung einzulegen.
Wie Sie sehen, Robert, es ist noch nicht unterschrieben.
ROBERT: Darf ich das behalten?
NEIN.
Wenn Sie sich entscheiden, Berufung einzulegen,
Sie müssen Ihnen eine Kopie schicken.
Wenn er Berufung einlegt... und vertrau mir, er wird...
- Ich ernenne einen Vorstand. - (undeutliches Gespräch)
Sie werden, von Lassen Sie sich natürlich beraten.
- NICHOLS: Staatsanwalt? - Alles außer dem Namen.
- NICHOLS: Wer? -Roger Robb.
Autsch.
Robb wird es haben Sicherheitsfreigabe
um Oppenheimers Akte zu prüfen.
Ebenso wie die Grautafel.
Der Verteidiger wird das nicht tun.
Eine geschlossene Anhörung.
ROBERT: Die sogenannte abfällige Informationen
in deiner Anklage gegen mich.
Kein Publikum. Keine Reporter.
- Keine Beweislast. - Keine Beweislast?
Wir verurteilen nicht.
Wir leugnen nur.
Was hast du gesagt?
„Das ist einfach so Das Spiel ist gespielt.
Nun, verzeihen Sie meine Naivität.
Amateure suchen die Sonne.
Lass dich fressen.
Macht bleibt im Schatten.
Aber, Sir, Sie sind... Sie sind jetzt aus dem Schatten.
Ja, deshalb das muss funktionieren.
Also...
Teller sagt aus heute Morgen.
Das wird helfen. Und dann...
Hill ist am Nachmittag.
Hill wird uns auch helfen.
STRAUSS: Wie Sie sehen, Robert, es ist noch nicht unterschrieben.
Darf ich das behalten?
NICHOLS: Nein.
Wenn Sie sich entscheiden, Berufung einzulegen,
dann werden sie es haben um Ihnen eine Kopie zuzusenden.
(beunruhigende Musik spielt)
Nimm mein Auto und Treiber. Ich bestehe darauf.
Ich muss mich beraten meine Anwälte, Lewis.
Natürlich. Aber Lass es nicht zu lange dauern.
Ich kann Nichols nicht in Schach halten.
Es tut mir leid, dass es gekommen ist dazu, Robert.
Ich denke, es ist falsch.
(beunruhigende Musikbildung)
ROBERT: Nichols will, dass ich kämpfe
damit er es bekommen kann alles aktenkundig.
Strauss möchte, dass ich weggehe.
Strauss weiß das Das kannst du nicht machen,
Sie würden die Anklage akzeptieren.
Du wirst deinen Job verlieren.
Sie werden Ihren Ruf verlieren. Wir werden unser Haus verlieren.
Robert, wir müssen kämpfen.
(schmatzt mit den Lippen)
VOLPE: Als AEC-Berater Ich kann Sie nicht vertreten.
Ich rufe Lloyd Garrison an.
Oh, er ist gut.
Das Beste, aber ich Ich muss dich warnen...
Das wird kein fairer Kampf sein.
- (spannende Musik spielt) - ROBB: Während Ihres Interviews
mit Boris Pash im Jahr 1943, meinten Sie Mikrofilm?
- NEIN. - Tab. 11,
Seite eins, Absatz drei. Du hast nie gesagt,
„Mann beim Konsulatsexperten bei der Verwendung von Mikrofilmen?
- Es tut mir leid, es tut mir leid. - NEIN.
Ich möchte wissen, welches Dokument
Herr Robb zitiert aus
und wenn wir es könnten mit einer Kopie versehen.
Das Dokument ist Geheim, Mr. Garrison.
Ich denke, wir sollten zurückkommen zu Informationen aus erster Hand.
Das ist aus erster Hand.
Wieso, Roger?
Es gab eine Aufnahme des Interviews.
GARRISON: Du hast es zugelassen Mein Kunde sitzt hier
und möglicherweise einen Meineid leisten,
und die ganze Zeit, Du hattest eine Aufnahme?
Niemand hat es Ihrem Klienten gesagt
falsch darstellen seine früheren Antworten.
Falsche Interpretation... Es-es war vor 12 Jahren.
Können wir diese Aufnahme hören?
Du hast das nicht Freigabe, Mr. Garrison.
Aber du liest es in die Akte ein.
Bitte bitte.
Ist dieses Verfahren interessant? in der Falle oder in der Wahrheit?
Wenn es wahr ist, wo ist es? die Offenlegung?
Wo ist die Zeugenliste?
Mr. Garrison, das ist kein Gerichtsverfahren, wie Sie wissen.
Beweisregeln gelten nicht.
Wir beschäftigen uns mit nationale Sicherheit.
Ja, Sir, bei allem Respekt,
Ich verstehe nicht wie nationale Sicherheit
verhindert die Strafverfolgung von der Bereitstellung von uns
- mit einer Zeugenliste. - Vielleicht sind wir in Not
- einer kurzen Pause. - ROBERT: Meine Herren,
Du hast meine Worte.
Wenn Sie sagen, dass sie aus einem Transkript, dann akzeptiere ich es.
Ich habe bereits erklärt, dass ich es gemacht habe eine verrückte Geschichte erfinden.
Aber warum sollte es jemand machen? eine so ausführliche Geschichte erfinden?
Weil ich ein Idiot war.
Warum lügen?
Nun, klar mit dem Absicht, nichts preiszugeben
wer der Vermittler war.
Dein Freund, Haakon Chevalier, der Kommunist.
Ist er immer noch dein Freund?
Ja.
Garnison: Dr. Rabi, Danke fürs Kommen.
Wissen Sie, wer das sonst noch ist? hat die Staatsanwaltschaft angerufen?
Teller, offensichtlich.
Sie haben Lawrence gefragt.
Was hat er gesagt?
Er würde es nicht tun hilf ihnen, aber...
Aber?
Strauss sagte ihm das Sie und Ruth Tolman
habe eine Affäre seit Jahren.
Die ganze Zeit, in der du gelebt hast
- mit ihnen in Pasadena. - (seufzt)
Er überzeugte Lawrence
dass Richard gestorben ist eines gebrochenen Herzens.
Das ist absurd.
- Welcher Teil? - Das gebrochene Herz.
Richard hat es nie herausgefunden.
Wird Lawrence aussagen?
Ich weiß nicht.
Garnison: Dr. Rabi,
welche Regierungspositionen hältst du derzeit?
Ich bin der Vorsitzende der Allgemeiner Beratungsausschuss
an die AEC, erfolgreich Oppenheimer.
GARRISON: Und wie lange schon Kennen Sie Dr. Oppenheimer?
Seit 1928.
Ich... ich kenne ihn ziemlich gut.
Gut genug, um Sprich mit dem Lager
seiner Loyalität und seines Charakters?
Dr. Oppenheimer ist ein Mann von aufrichtigem Charakter.
Und er ist ihm treu Die Vereinigten Staaten,
an seine Freunde,
an die Institutionen von dem er ein Teil ist.
Essen.
(spottet)
(spannende Musik geht weiter)
- ROBERT: Was war das? - (Tür schließt)
RABI: Kein Grund zur Sorge.
ROBB: Nach dem Russischer Atombombentest,
Ist Dr. Lawrence zu Besuch gekommen? Sie über die Wasserstoffbombe?
Am besten fragen Sie ihn.
Nun ja, das habe ich voll und ganz vor.
Würden Sie das sagen? Dr. Oppenheimer war
unabänderlich dagegen zur H-Bombe?
Nein, dachte er dass ein Fusionsprogramm
würde auf unsere Kosten gehen schrecklich gutes Spaltprogramm.
Aber das hat sich bewiesen nicht der Fall sein.
Für den Fall, dass beides möglich wäre.
Angenommen, dieses Board fühlte sich nicht zufrieden
dass er in seiner Aussage hier
Dr. Oppenheimer hatte war völlig wahrheitsgetreu.
Was würden Sie sagen, ob oder sollte er nicht geklärt werden?
Warum alles durchgehen? das gegen einen Mann
wer es geschafft hat was hat Dr. Oppenheimer?
Schauen Sie sich seine Akte an.
Wir haben eine Atombombe und eine ganze Reihe davon.
Wir haben ein Ganzes Serie von Superbomben.
Was willst du noch?
Meerjungfrauen?
TELLER: Aber ich habe es gewusst Sekretär Strauss
für viele Jahre,
und ich halte es für eine Notwendigkeit um die herzliche Unterstützung auszudrücken
für Wissenschaft und Wissenschaftler Lewis hat es gezeigt.
Wir werden jetzt brechen,
es sei denn, es gibt welche unmittelbares Geschäft.
STRAUSS: Senator, das würde ich tun Gerne noch einmal nachfragen
dass wir möbliert sind mit einer Zeugenliste.
Und ich werde das daran erinnern Nominierter, den wir nicht immer haben
habe diese Informationen im Voraus.
Wir wissen, dass Dr. Hill werde nach dem Mittagessen hier sein.
Herr Vorsitzender, unser nächster geplanter Zeuge,
Dr. Lawrence hat es offenbar getan an Kolitis erkranken.
Also machen wir weiter Stattdessen William Borden.
Herr Borden, herzlich willkommen.
Bitte setzen sie sich.
Herr Borden,
während Ihrer Untersuchung in Dr. Oppenheimer,
hast du erreicht bestimmte Schlussfolgerungen?
- Ich tat. - Und ist die Zeit gekommen?
als du dich geäußert hast diese Schlussfolgerungen
in einem Brief an Herr J. Edgar Hoover
des Bundesbüros der Untersuchung?
- BORDEN: Das ist richtig. - Vor dem Schreiben
des Briefes, haben Sie darüber gesprochen? das Schreiben des Briefes
mit irgendjemandem, der mit dem verbunden ist Atomenergiekommission?
Ich tat es nicht.
ROBB: Danke, und das tust du auch Haben Sie eine Kopie des Briefes?
BORDEN: Ich habe einen vor mir.
Würden Sie das bitte tun? Könnten Sie es lesen, Sir?
BORDEN: „Sehr geehrter Herr Hoover,
Der Zweck davon Der Brief soll sagen …“
GARRISON: Äh, es tut mir leid Entschuldigung, wenn ich eine hätte...
Was ist der Zweck der Verzögerung?
Er wird es einfach tun lies den Brief.
(spottet) Herr Vorsitzender,
Das ist das erste, das ich habe von diesem Brief gesehen,
und ich sehe hier Aussagen, äh,
mindestens einer von a nett, dass ich nicht denke
Jeder möchte siehe ins Protokoll gehen.
Das sind Vorwürfe wurden bisher noch nicht gemacht.
Das gehört nicht dazu Anklage von Nichols.
Vorwürfe dieser Art Ich glaube nicht, dass sie hierher gehören.
Der Zeuge hat das geschrieben Brief aus eigener Initiative,
Beweise dafür vorlegen schon vor dem Vorstand gewesen.
Seine Schlussfolgerungen sind gültiges Zeugnis,
genau wie die... die positive Schlussfolgerungen
von Freunden von Dr. Oppenheimer.
Es schneidet in beide Richtungen.
Wie lange ist der Anwalt schon dabei? Besitz dieses Briefes?
Ich glaube nicht, dass ich sollte Gegenstand sein
zum Kreuzverhör von Ihnen, Mr. Garrison.
GRAY: Herr Garrison, gegeben dass wir im Vorstand sind
haben alle den Brief gelesen,
Wäre es nicht besser? Haben Sie es im Protokoll?
Machen wir weiter.
(angespannte Musik spielt)
BORDEN: „Sehr geehrter Herr Hoover,
„Der Zweck dieses Briefes ist meine Meinung zu äußern
„basierend auf jahrelangem Studium
"des verfügbaren geheime Beweise,
„Das ist höchstwahrscheinlich,
„J. Robert Oppenheimer ist ein Agent der Sowjetunion.
"Die folgende Schlussfolgerungen sind berechtigt.
„Einer, zwischen 1929 und 1942, höchstwahrscheinlich,
"J. Robert Oppenheimer
„war ausreichend hartgesottener Kommunist,
„Dass er sich freiwillig gemeldet hat Informationen an die Sowjets.
„Zwei, höchstwahrscheinlich,
„Seitdem funktioniert er als Spionageagent.
„Drei, höchstwahrscheinlich,
„Er hat seitdem gehandelt unter einer sowjetischen Anweisung
bei der Beeinflussung von United Militärpolitik des Staates …“
Es tut mir leid, Robert.
BORDEN: „atomar Energie, Intelligenz
- und diplomatische Politik.“ - Ist irgendwer
Ich werde jemals die Wahrheit sagen
darüber, was hier passiert?
VORSITZENDER MAGNUSON: Das werden wir Hören Sie jetzt von Dr. David Hill.
(sanfte, spannende Musik spielt)
Hill,
würde es dir gefallen Stellung nehmen?
Danke schön.
Ich wurde gebeten, auszusagen über Lewis Strauss.
Ein Mann, der gegeben hat Dienstjahre
in hohen Regierungspositionen
und von dem man weiß, dass er es ernst meint, fleißig und intelligent.
Die Ansichten muss ich haben Express sind meine eigenen,
aber ich glaube, dass ich so viel habe zu sagen wird helfen, darauf hinzuweisen
warum die meisten Wissenschaftler in diesem Land
würde lieber Herrn Strauss sehen
völlig außerhalb der Regierung.
(murmelt überrascht)
Du bist... Du bist bezieht sich auf die Feindseligkeit
bestimmter Wissenschaftler
an Herrn Strauss gerichtet
wegen seiner Engagement für Sicherheit
wie in der gezeigt Oppenheimer-Affäre?
NEIN.
Wegen dem persönliche Rachsucht
er demonstrierte dagegen Oppenheimer.
(die Leute rufen)
- MAGNUSON: Befehl. - (Hammerschlag)
Befehl!
Es scheint den meisten Wissenschaftlern so zu sein in diesem Land
dass Robert Oppenheimer ist jetzt
an den Pranger gestellt und gestellt durch eine Tortur
weil er es ausgedrückt hat seine ehrlichen Meinungen.
Dr. Bush, ich dachte ich eine Dienstleistung erbrachte
in mein Land wann Anhörung dieses Falles.
Kein Board in diesem Land sollte über einen Mann urteilen
weil er es ausgedrückt hat starke Meinungen.
Wenn du das versuchen willst In diesem Fall solltest du es mit mir versuchen.
Entschuldigen Sie, meine Herren, wenn ich gerührt werde,
aber ich bin.
Dr. Hill, wir haben es bereits gehört
das hat Herr Strauss getan keine Anklage erheben
oder an den Anhörungen teilnehmen gegen Dr. Oppenheimer.
Die Oppenheimer-Sache war
eingeleitet und durchgeführt
größtenteils durch die Animus von Lewis Strauss.
(die Leute rufen aus)
Oppenheimer machte Hackfleisch aus der Position von Strauss
auf den Versand von Isotope nach Norwegen,
und Strauss hat nie vergeben ihm diese öffentliche Demütigung.
Eine weitere Kontroverse zwischen sie konzentrierten sich um
ihre Unterschiede in Urteil darüber, wie die H-Bombe
würde dazu beitragen nationale Sicherheit.
Strauss wandte sich dem zu Personalsicherheitssystem
um zu zerstören Oppenheimers Wirksamkeit,
und Strauss konnte es Finde ein paar ehrgeizige Männer
der auch nicht damit einverstanden war Oppenheimers Positionen
und beneidete ihn um sein Ansehen in Regierungskreisen.
TELLER: Das habe ich schon immer getan angenommen und gehe immer noch davon aus,
dem er treu ist Die Vereinigten Staaten.
Ich glaube das. Und Ich werde es glauben
bis ich sehr schlüssig sehe Beweis für das Gegenteil.
Glaubst du oder glaubst du nicht?
dass Dr. Oppenheimer ist ein Sicherheitsrisiko?
(schmatzt mit den Lippen)
In einer Vielzahl von Fällen
Ich habe Dr. Oppenheimer gesehen in gewisser Weise handeln
Das war für mich außerordentlich schwer zu verstehen.
Ich war völlig anderer Meinung ihn in zahlreichen Ausgaben,
und seine Taten erschien mir ehrlich gesagt
verwirrend und kompliziert.
Insofern habe ich das Gefühl,
Ich möchte das Wesentliche sehen Interesse dieses Landes
in Händen, die ich besser verstehen
und deshalb mehr vertrauen.
- MORGAN: Danke, Doktor. - ROBB: Danke.
Es tut mir Leid.
KITTY: Du hast geschüttelt seine verdammte Hand?
Oh, das hätte ich getan ihm ins Gesicht spucken.
Ich bin mir nicht sicher, ob das Board das tun würde habe das geschätzt.
KITTY: Ist es nicht so? Gentleman genug für Sie?
Nun ja, ich glaube, das seid ihr alle zu verdammt Gentleman sein.
Gray muss sehen, was Robb macht es.
Warum tut er das nicht? ihn einfach abschalten?
Und du schüttelst Tellers Hand.
Du musst aufhören den Märtyrer spielen.
Unter der Strömung AEC-Richtlinien,
Würdest du klarmachen? Dr. Oppenheimer heute?
(nervige Musik läuft)
Nach meiner Interpretation (seufzt)
des Atomgesetzes,
was es nicht gab
als ich eingestellt habe Dr. Oppenheimer im Jahr 1942...
Ich würde ihn heute nicht freimachen,
Äh, wenn ich in der Kommission wäre.
ROBB: Gut. Danke schön, Allgemein. Das ist alles.
Aber ich glaube nicht, dass ich das tun würde Eliminiere einen dieser Typen.
Das ist alles.
Garnison: Dr. Oppenheimer hatte keine Verantwortung
bei der Auswahl oder die Freigabe
von Klaus Fuchs, oder?
Nein. Überhaupt keine.
Und du würdest es nicht wollen dieses Forum zu verlassen
mit jedem Vorschlag heute dass du hier fragst
seine grundsätzliche Loyalität in die Vereinigten Staaten
im Betrieb von Los Alamos?
Auf keinen Fall.
Ich hoffe, ich habe nicht die Führung übernommen irgendjemand, der etwas anderes glaubt
für einen Augenblick.
GRAY: Vielen Dank, General.
(wehmütige Musik spielt)
Okay. Das sollten wir nicht Lass sie warten.
Sie wird hier sein.
Willst du sie überhaupt hier?
Nur ein Narr oder ein Heranwachsender
geht davon aus, jemanden zu kennen die Beziehung eines anderen,
und du bist weder das eine noch das andere, Lloyd.
(Tür schließt sich)
Kitty und ich,
wir sind erwachsen.
Wir sind hindurchgegangen Gemeinsam feuern.
Ihr wird es gut gehen.
GARRISON: Würden Sie es beschreiben? Ihre Ansichten zum Kommunismus
als pro, anti, neutral?
KITTY: Ganz entschieden dagegen.
Ich-ich hatte nichts zu tun mit dem Kommunismus in... seit...
seit 1936, seit...
schon bevor ich Robert traf.
Das ist alles.
HILL: Die Aufzeichnung beweist
dieser Oppenheimer wurde nicht verhört
durch unparteiische und desinteressierte Berater für den Grauen Vorstand.
Er wurde verhört durch einen Staatsanwalt
der alle Tricks angewendet hat
von einer ziemlich genialen rechtlicher Hintergrund.
SENATOR SCOTT: Sie laden jetzt
dass die Grautafel erlaubte eine Strafverfolgung.
Wenn ich auf der Grautafel wäre,
Ich hätte protestiert gegen die Taktik
des Mannes, der tatsächlich diente, als Staatsanwalt.
Ein Mann, der nicht vom Vorstand ernannt wurde
sondern von Lewis Strauss.
(die Leute rufen aus)
Wer war das?
Es tut mir Leid?
Wer war das?
Äh, Roger Robb.
- (Stuhlkratzer) - Frau Oppenheimer.
(nachdenkliche Musik spielt)
Hattest du einen Kommunisten? Parteimitgliedskarte?
Ich bin... ich bin nicht sicher.
ROBB: Nicht sicher?
Also...
- (seufzt) - ROBB: Nun?
Ich meine, vermutlich das Akt des Beitritts zur Partei
erforderlich, etwas Geld zu senden und eine Karte erhalten, nicht wahr?
Ja.
(seufzt)
(leise): Entschuldigung.
ROBB: Ja. Mm.
Es war einfach alles vor so langer Zeit,
- Mr. Robb, nicht wahr? - Nicht wirklich.
Lange genug, um es vergessen zu haben.
Hast du das zurückgegeben? Karte oder zerreißen?
Die Karte, deren Existenz Ich habe vergessen?
Ihre Kommunistische Partei Mitgliedskarte.
Ich habe nicht die geringste Ahnung.
Kann eine Unterscheidung sein dazwischen gemacht werden
Sowjetkommunismus und Kommunismus?
Na ja, in den Tagen Als ich Mitglied war,
Ich dachte, das wären sie definitiv zwei Dinge.
- Oh? - Ich dachte, dass
die kommunistische Partei aus den Vereinigten Staaten
war besorgt unsere häuslichen Probleme.
Ich glaube das jetzt nicht mehr.
Glaube das Ganze Das Ding ist miteinander verbunden
und über die ganze Welt verbreitet,
und ich habe das geglaubt seit ich aus der Partei ausgetreten bin
Vor 16 Jahren.
- Aber... - Vor siebzehn Jahren.
Mein Fehler.
- Aber du hast gesagt... - Entschuldigung, 18.
Vor achtzehn Jahren.
ROBB: Bist du mit der Tatsache vertraut
Ihr Mann war Beiträge leisten
an die spanische Zivilgesellschaft Krieg noch 1942?
Ich wusste, dass Robert gab Geld von Zeit zu Zeit.
Wusstest du das Geld ging
in Kanäle der Kommunistischen Partei?
Meinst du nicht „durch“?
- Begnadigung? - Ich denke du meinst
„durch die Kommunistische Partei Kanäle“, nicht wahr?
- J-Ja! - Ja?
- Ja! - KITTY: Ja.
Dann wäre es fair zu sagen dass dies bedeutete, dass bis 1942
Ihr Mann hatte nicht aufgehört
etwas zu tun haben mit der Kommunistischen Partei?
Das musst du nicht antworten Sie mit Ja oder Nein.
Das können Sie beantworten wie auch immer Sie es wünschen.
Das weiß ich, danke.
Es ist deine Frage.
- Es ist nicht richtig formuliert. - Verstehst du
- worauf ich hinaus will? - Ich tue.
Warum tun Sie es dann nicht? so antworten?
Weil mir dein Satz nicht gefällt.
„Irgendwas zu tun haben mit der Kommunistischen Partei.
Denn Robert nie hatte etwas zu tun
mit dem Kommunisten Party als solche.
Ich weiß, dass er Geld gegeben hat an spanische Flüchtlinge.
Ich weiß, dass er eine genommen hat intellektuelles Interesse
in kommunistischen Ideen...
Gibt es zwei Arten? der Kommunisten?
Intellektuelle Kommunisten
Und du bist einfach alt normaler Commie?
(lacht)
Nun, ich konnte nicht Beantworte diese Frage.
EVANS: (lacht) Ich konnte es auch nicht.
Garnison: Abend.
VOLPE: Robert, du Ich kann dieses Ding nicht gewinnen.
Es ist ein Känguru-Court mit ein vorherbestimmtes Ergebnis.
Warum versetzen Sie sich durch mehr davon?
Ich habe meine Gründe.
In Ordnung.
Gute Nacht.
Er hat ein Argument.
Ich bin mir nicht sicher Verstehe, Albert.
EINSTEIN: Nein?
Ich habe mein Land verlassen niemals zurückkehren.
Sie haben Ihrem Land gute Dienste geleistet.
Wenn das die Belohnung ist Sie bietet dir dann an...
Vielleicht solltest du das tun dreh ihr den Rücken zu.
Verdammt, das passiert mir liebe dieses Land.
Dann sag ihnen, sie sollen zur Hölle fahren.
Interessanterweise,
das ist nicht mehr ein Bestätigungsverhandlung,
es ist jetzt ein Versuch...
über einen Prozess!
Es ist nicht gut, dass er ist allen erzählen
Sie haben die Anhörungen eingeleitet.
Er kann verdammt noch mal nichts beweisen.
Das kann er sicher nicht beweisen Ich habe Borden die Akte gegeben.
Wir sind nicht vor Gericht, Sir.
Es gibt keine Beweislast.
Rechts. Sie verurteilen nicht...
(seufzt) Ich leugne nur.
Warum sollte Hill kommen? hier, um mich niederzureißen?
Was ist sein Standpunkt?
Brauchen Menschen einen Grund? das Richtige tun?
- Wie er es sieht. - Ich habe es dir gesagt,
Oppenheimer vergiftete die Wissenschaftler gegen mich,
schon bei diesem ersten Treffen.
Ich weiß nicht, was Oppenheimer ist sagte an diesem Tag zu ihm:
aber Einstein würde es nicht tun treffe sogar mein Auge.
(unverständlich)
Oppenheimer weiß wie um seine eigenen zu manipulieren.
Und in Los Alamos,
er hat es ausgebeutet Naivität der Wissenschaftler
die dachten, sie würden ein Mitspracherecht bekommen in der Art und Weise, wie wir ihre Arbeit genutzt haben,
aber glaube niemals, dass er War er selbst so naiv?
ROBB: Doktor.
Während Ihrer Arbeit an die Wasserstoffbombe,
Hat dich das abgeschreckt? irgendwelche moralischen Bedenken?
Ja natürlich.
ROBB: Aber du hast es trotzdem geschafft mit deiner Arbeit, nicht wahr?
Ja, weil das so war Erkundungsarbeit,
es war nicht das Vorbereitung einer Waffe.
Du meinst, es war mehr a... eine akademische Exkursion.
Nein, es ist keine akademische Sache
ob du bauen kannst eine Wasserstoffbombe.
Es geht um Leben und Tod.
Im Jahr 1942 waren Sie es aktiv drängen
die Entwicklung der Wasserstoffbombe, nicht wahr?
Drängen ist nicht das richtige Wort.
Unterstützen und Ich arbeite daran, ja.
Wann also haben diese Moral Bedenken werden so stark
dass Sie sich aktiv dagegen ausgesprochen haben
die Entwicklung von die Wasserstoffbombe?
Als es vorgeschlagen wurde dass es die Politik ist
der Vereinigten Staaten zu machen diese Dinge um jeden Preis
ohne Rücksicht auf die Gleichgewicht zwischen diesen Waffen
und Atomwaffen als Teil unseres Arsenals.
Was bedeuten moralische Bedenken? hat das damit zu tun?
Was... Was bedeuten moralische Bedenken?
- etwas damit zu tun haben? - ROBB: Ja.
Oppenheimer wollte Besitze die Atombombe.
Er wollte der Mann sein der die Erde bewegte.
Er spricht vom Putten der nukleare Geist
zurück in die Flasche.
Nun, ich bin hier, um es Ihnen zu sagen
dass ich J kenne. Robert Oppenheimer,
und wenn er alles könnte vorbei, er würde es trotzdem tun.
Du weißt, dass er es nie gesagt hat dass er Hiroshima bereut?
Er würde es überall machen. Warum?
Weil es ihn gemacht hat
das wichtigste Mann, der jemals gelebt hat.
(zitternde Stimme): Nun, wir haben...
wir haben frei verwendet die Atombombe...
ROBB: Tatsächlich, Doktor, Sie haben bei der Auswahl mitgeholfen
das Ziel, das fallen zu lassen Atombombe auf Japan,
- nicht wahr? - Ja.
ROBB: Nun, dann wussten Sie, hast du nicht, dass durch fallenlassen
diese Atombombe auf dem Ziel, das Sie ausgewählt haben,
dass Tausende von Zivilisten würden getötet
oder verletzt, ist das richtig?
Ja, nicht so viele wie sich herausstellte...
Oh. Nun, wie viele wurden getötet oder verletzt?
- 70.000. - ROBB: 70.000
sowohl in Hiroshima als auch...
110.000 bei beiden.
ROBB: An dem Tag von jedem Bombenanschlag?
(angespannte Musik spielt)
Ja.
Und in den Wochen und Jahre danach?
Es wurde irgendwo abgelegt zwischen 50 und 100.000.
- Mindestens 220.000 Tote? - ROBERT: Ja.
Gibt es da irgendwelche moralischen Bedenken?
Schreckliche.
Aber dennoch haben Sie hier ausgesagt
dass die Bombardierung von Hiroshima war sehr erfolgreich.
- Technisch gelungen. - ROBB: Oh!
Technisch gesehen war es so sehr erfolgreich.
Und das wird auch behauptet haben dazu beigetragen, den Krieg zu beenden.
Wärst du dabei gewesen? Unterstützung des Abwurfs
einer Wasserstoffbombe auf Hiroshima?
Das würde überhaupt keinen Sinn ergeben.
- Warum? - Das Ziel ist zu klein.
Na ja, vorausgesetzt, das wäre so gewesen war ein Ziel in Japan
groß genug für eine thermonukleare Waffe,
Wären Sie dagegen gewesen? zum Fallenlassen?
Dies war kein Problem womit ich konfrontiert wurde...
Nun, ich konfrontiere Sie sind jetzt dabei, Sir.
Es war alles Teil seines Plans.
Er wollte das Herrliche,
unaufrichtige Schuld von das Selbstgefällige
Wie eine verdammte Krone zu tragen.
Sagen Sie: „Nein, das können wir nicht.“ gehe die Straße hinunter,"
obwohl er wusste, dass wir es tun mussten.
Wärst du gewesen gegen das Fallenlassen
eines thermonuklearen Waffe auf Japan
- aus moralischen Skrupeln? - Ja, das glaube ich, Sir.
Nun ja, hast du widersetzen sich dem Fallenlassen
einer Atombombe auf Hiroshima aus moralischen Skrupeln?
- Wir legen unsere Argumente dar... - (angespannte Musik baut sich auf)
Nein, du, du, du. Ich frage dich.
- Ich setze... ich mache mich auf den Weg... - ROBB: Nicht wir. Sie Sie Sie!
Unsere Argumente dagegen, es fallen zu lassen,
aber ich habe sie nicht unterstützt.
Du meinst danach Tag und Nacht arbeiten
seit drei Jahren die Bombe bauen,
Sie haben dann dagegen argumentiert die Verwendung davon? (lacht)
Ich wurde von der gefragt Kriegsminister
was sind die Ansichten von Wissenschaftler waren.
Ich gab ihm die Ansichten dagegen und die Ansichten dafür.
Sie haben den Abwurf unterstützt der Atombombe auf Japan.
- Was meinst du mit „Unterstützung“? - ROBB: Nicht wahr?
- Du hast es unterstützt! - Was meinst du mit „Unterstützung“?
Nun, Sie haben bei der Auswahl geholfen das Ziel, nicht wahr?
- (gedämpftes Grollen) - Ich habe meinen Job gemacht.
Ich war nicht in einer Politikgestaltung tätig Position in Los Alamos.
Ich hätte alles getan Ich wurde darum gebeten.
Na ja, dann hättest du es getan baute auch die H-Bombe,
- nicht wahr? - Ich konnte nicht.
Das habe ich Sie nicht gefragt, Doktor!
Und der GAC-Bericht an dem Sie als Co-Autor beteiligt waren
nach dem Sowjet Atomtest sagte
Eine Superbombe sollte niemals gebaut werden!
Was wir meinten, was ich meinte, war...
- ROBB: Was du, wer? WHO? - Was ich meinte...
(angespannte Musik geht weiter)
Und würde das nicht Russen tun alles
- um ihre Kraft zu steigern? - (Musik stoppt)
(erhebt die Stimme): Wenn wir das täten es, sie müssten es tun.
Unsere Bemühungen würden nur ihre Bemühungen vorantreiben,
genau wie es mit war die Atombombe.
„Genau wie es mit dem war Atombombe“, genau!
Keine moralischen Skrupel 1945, reichlich im Jahr 1949.
GRAY: Dr. Oppenheimer...
Wann warst du stark? moralische Überzeugungen entwickeln sich
in Bezug auf die Wasserstoffbombe?
Als es mir klar wurde
zu dem wir tendieren würden Benutzen Sie jede Waffe, die wir hatten.
STRAUSS: J. Robert Oppenheimer, der Märtyrer.
Ich habe es ihm genau gegeben was er wollte.
Um für Trinity in Erinnerung zu bleiben,
nicht Hiroshima,
nicht Nagasaki.
Er sollte mir danken.
Nun, das ist er nicht.
(schnauft)
Haben wir noch genug Stimmen,
oder ist die Krönung Moment meiner Karriere
im Begriff, das meiste zu werden öffentliche Demütigung meines Lebens?
Der gesamte Senat steht kurz vor der Abstimmung.
Du wirst durchkommen.
Großartig, dann versammelt euch die verdammte Presse.
GRAU: Dr. J. Robert Oppenheimer.
Dieses Board, mit habe ein Zeugnis von Ihnen gehört
und viele Ihrer aktuellen und ehemalige Kollegen,
ist zum gekommen einstimmige Schlussfolgerung
dass Sie ein loyaler Bürger sind.
Jedoch,
im Lichte deiner fortlaufende Assoziationen
und Missachtung
für die Sicherheit Apparat dieses Landes,
zusammen mit Ihrem etwas beunruhigendes Verhalten
zum Wasserstoffbombenprogramm
und das Bedauerliche Mangel an Offenheit
in bestimmten von Ihnen Antworten auf dieses Forum,
Wir haben zwei zu eins gestimmt
die Erneuerung verweigern Ihre Sicherheitsfreigabe.
Eine vollständige schriftliche Stellungnahme mit ein Dissens von Mr. Evans,
wird an die ausgegeben AEC in den kommenden Tagen.
Das ist alles.
- ROBB: Gordon... - GORDON: Roger.
(undeutlicher Austausch)
KITTY: Robert.
(am Telefon): Robert.
Nicht...
Nehmen Sie die Laken nicht in Anspruch. (atmet schwer)
(schreiend)
REPORTER: Holen Sie sich eine Bild mit ihm.
REPORTER: Sir, Sir.
Senatsberater: Zwei Protokoll. Zwei Minuten.
- Du bekommst deine Chance. - REPORTER 1: Bitte, Sir.
Wir haben so lange gewartet.
- REPORTER 2: Abend, Sir. - REPORTER 3: Komm raus.
REPORTER 4: Sir, Sir!
STRAUSS: Ist es offiziell?
Senatsberater: Nun, es gab,
äh, ein paar unerwartete Verzögerungen.
(feierliche Musik spielt)
Ich werde abgelehnt. Ja?
- Ich fürchte schon, Sir. - In Ordnung.
Wer waren die Verweigerer?
Ähm, es waren drei,
unter der Leitung des Juniorsenators aus Massachusetts.
Junger Kerl, der es versucht sich einen Namen machen,
was dir nicht gefallen hat hat es Oppenheimer angetan.
Wie heißt er?
Äh, Kennedy.
John F. Kennedy.
Kitty?
Hast du das gedacht, wenn du? Lass dich teeren und federn,
dass die Welt würde dir verzeihen?
Das wird es nicht.
Wir werden sehen.
Gottverdammt.
(seufzt)
(lacht ironisch) Du sagte mir, dass es mir gut gehen würde.
Ja, nun ja, das hatte ich nicht Alle Fakten, oder?
Hier ist eine Tatsache.
Präsident Eisenhower hat die Medaille der Freiheit gepinnt
auf meiner Brust letztes Jahr
Weil ich es immer getan habe Was ist das Richtige für dieses Land?
Sie wollen mich nicht im Kabinettsraum?
Nun, das ist... das ist in Ordnung.
Vielleicht sollten sie es einfach tun Laden Sie stattdessen Oppenheimer ein.
Vielleicht werden sie es tun.
Ich habe es dir gesagt,
er verwandelte die Wissenschaftler Einer nach dem anderen gegen mich,
beginnend mit Einstein. ICH Ich habe dir von Einstein erzählt.
Ich habe ihn am Teich gesehen.
Das haben Sie getan, aber Sie wissen, Sir,
da niemand es wirklich weiß
was sie gesagt haben einander an diesem Tag,
Ist es möglich, dass sie es nicht getan haben? überhaupt über dich reden?
Ist es möglich, dass sie gesprochen haben? über etwas, äh,
wichtiger?
REPORTER: Herr Strauss!
(schreiend)
Hier drüben! Herr Strauss!
Oh. (kichert)
(sanfte Musik spielt)
Danke schön.
- (lacht) - Albert.
- Ah. - (räuspert sich)
Der Mann des Augenblicks.
Du hast einmal a-a gehalten Empfang für mich.
In Berkeley. Du hat mir eine Auszeichnung verliehen.
- Hmm? - Ja.
Das haben Sie alle gedacht Ich hatte die Fähigkeit verloren
um zu verstehen, was ich angefangen hatte.
Also wirklich die Auszeichnung war nichts für mich,
Es war für euch alle, oder?
Jetzt bist du dran
mit den Konsequenzen klarzukommen deiner Leistung.
Und eines Tages,
wenn sie bestraft haben du genug...
Sie werden dir dienen Lachs- und Kartoffelsalat.
Reden halten...
Gib dir eine Medaille.
(Beifall)
Hallo, Frank.
Du bist glücklich, ich bin glücklich.
(sanfte Musik geht weiter)
EINSTEIN: Klatschen Sie auf die Schulter, Sag dir, dass alles vergeben ist.
Denken Sie daran...
Es wird nichts für dich sein.
Es wird für sie sein.
(spannende Musik spielt)
Albert.
Als ich mit zu dir kam diese Berechnungen,
wir dachten, wir könnten es schaffen eine Kettenreaktion auslösen
das würde zerstören die ganze Welt.
Mm, ich erinnere mich gut daran.
Was davon?
Ich glaube, das haben wir getan.
(spannende Musik geht weiter)
(rhythmisches Stampfen)
(Beschleunigung des Musiktempos)
(Motor rumpelt)
(Schnelle Musik geht weiter)
(Musik erlischt)
(sentimentale Musik spielt)
♪ ♪
(Musik verstummt)