Llegó Sam John.
Está filmando, ¿no?
-Sí. -Excelente. Gracias.
Hoy fotografiaremos la portada del libro del entrenador Prime.
Todo es su visión.
Trata sobre ganar dentro y fuera de la cancha.
En la primera foto es un empresario,
y luego pasaremos a la cancha
porque obviamente allí fue donde triunfó en grande.
Sonríe, compartirás tu sabiduría.
Y también transmites focalización
y agudeza, es evidente.
Creo que lo que hace que muchos idealicen a Prime
es que desearían haber pensado
muchas de las cosas que dice, como:
"Si te vistes bien, jugarás bien. Si juegas bien, te pagarán bien".
Todas esas cosas. Solo se le ocurren a Prime.
El efecto Prime, en materia de ingresos, ha sido impresionante.
Noventa millones de dólares solo por la atención recibida.
Esto es mucho más que fútbol.
Cada semana vienen más y más famosos
porque quieren ver qué es lo que está pasando.
Gran parte del sistema de entrenamiento es parte de la cultura negra.
Y los atletas son clave.
Este hombre negro representa una marca, es llamativo
y entusiasma a los fans del fútbol de la Universidad de Colorado.
Ya se agotaron todas las entradas,
se cae de maduro.
Así soy yo, amigo.
No cambié.
Es que el país recién tiene la oportunidad de verme.
El entrenador Prime.
Es oficial y ha conmovido a todo el país.
El entrenador Prime llevó a Jackson a la victoria,
invictos en la SWAC.
Ahora se propone mejorar a un equipo de Colorado
que tuvo solo dos temporadas victoriosas en los últimos 17 años.
No es el año pasado, el antiguo equipo.
Lleva consigo a Shedeur y a Travis Hunter,
de los mejores jugadores del país.
¿Saben qué dijo a los jugadores?
Dijo: "Aprovechen la oportunidad".
Pero hay un problema,
porque más de 50 jugadores quieren participar.
¿Alguien de la lista logrará entrar?
Necesito su voluntad. Necesito todo lo que tienen.
Es el mayor experimento que hemos visto en el fútbol
y me entusiasma este equipo.
ENTRENADOR PRIME
A ESTO VINIMOS
SEMANA 3 COLORADO CONTRA CS
La multitud está de pie.
De nuevo se agotaron las entradas.
Es la batalla de las montañas Rocallosas,
Colorado contra Colorado State.
Por la izquierda, mucho contacto.
Travis Hunter sufre un golpe.
-Está caído, Mark. -Sí, así es.
Travis es distinto.
Se lesionó, pero jamás se deprimió o enojó.
Igual fue a las prácticas para motivar.
Suena loco, pero se parece mucho al entrenador Prime.
Animaban a los demás, y nosotros los mirábamos:
"Ustedes tienen problemas.
Nos preocupamos. Y, sin embargo, ayudan a los demás".
-Apúrate, hermano. -Preciso otra carta.
Mira lo que llevas puesto.
Es un día de descanso, ¿no?
Me encanta estar de piyama.
Los entrenadores saben que es así.
Cuando me golpearon, no podía respirar. Fue lo que pasó.
Solo pensaba en levantarme y volver al partido.
Lo único que quería era volver a la cancha y seguir jugando.
-¿Yo primero? -Sí.
No puedo describir el dolor. Era intenso, hería.
Y sabía que no solo se trataba de un golpe,
que algo andaba mal.
Fue duro. No podía fallarle a mi equipo.
Sabía que podía jugar otro medio tiempo, pero los médicos
no me dejaron volver a la cancha
por si había hemorragia interna.
Travis siempre vuelve.
Pero, al final,
se confirmó que había sufrido una laceración de hígado.
En ese momento, nos preguntamos: "Bueno, ¿está bien?".
Cuando fui al hospital, deseé que se resolviera pronto
para poder volver y jugar en el último cuarto.
Pero no fue el caso. Era más grave.
Fue difícil porque debe ser el mejor jugador universitario
y sin duda es uno de los mejores, en general, en ofensiva y defensa.
Es terrible perder a dos jugadores a la vez.
Oregón se siente, en gran medida, como el primer reto de la temporada,
y no poder contar con un tipo como Travis Hunter
cambiará por completo
las capacidades del equipo, su juego.
Llegó al estacionamiento de su destino.
Ahora estamos en el hospital. Me haré análisis de sangre.
Me revisarán el hígado para ver que esté bien.
Y eso es todo.
Es hora de hablar.
La mayor historia del deporte, no solo del deporte universitario,
es la de Deion Sanders y sus Búfalos de Colorado.
Ahora que Travis no está, no sabemos
-el efecto que tendrá a largo plazo. -Lo perdieron
en el período clave de la temporada.
UNA SEMANA PARA JUGAR CONTRA OREGÓN
CANCHA DE PRÁCTICA DE FÚTBOL DE COLORADO
El componente mental de este partido es enorme.
Nos enfrentamos a ira, depresión, aceptación, etc.
Se empiezan a complicar las cosas.
Los chicos se magullan,
se dañan los órganos.
Se cortan.
Es duro para el cuerpo.
Ellos saben, como nosotros, que es parte del fútbol.
¡Chicos! De nuevo.
El juego te amará. El juego te odiará.
El juego te cuidará.
El juego te lastimará.
Al superar esas pruebas, desarrollas el carácter.
Listos, ya.
Muchas veces la gente dice que quiere esto.
Que quiere hacer esto.
Pero no creo que entienda lo que supone.
No es un deporte de contacto.
El básquetbol es de contacto.
Este es un deporte de choque.
De este lado, me duele aquí, pero solo atrás de...
No hay muchas opciones.
Los principales...
Tratamos de que jueguen lo más posible,
en partidos oficiales y prácticas.
Dice que precisa un día libre. Yo lo preciso.
Hola. ¡Me duele!
Dios mío.
Tenemos el lujo de contar con chicos
que se toman en serio el fútbol y quieren ir a la NFL.
Pero deben entender que, a ese nivel,
el cuerpo nunca dejará de dolerles.
El fútbol es duro. No es para todos.
No puedo hacerlo ahora.
Me duele.
Ahora estamos contentos.
Estamos ganando. Colorado gana.
Es tendencia. Pero no hacemos hombres débiles.
Queremos que entiendan lo que supone ser el mejor.
Mierda.
Cabeza abajo, bien.
Creo que se dislocó, alguna cosa se dislocó.
-¿De aquí proviene el dolor? -Aquí.
-Buen día para todos. -Buenas.
-Buenas.
-Díganlo con ganas. -Buenos días.
Este es un día difícil.
Les diré algo sobre las lesiones.
Algunos están preocupados, no se arriesgan,
y no quiero nada de eso.
Yo pasé por nueve cirugías.
La peor fue porque me quebré la cavidad ocular.
Fue en una jugada ofensiva en un partido contra Carolina.
Me tiraron, me di la cabeza contra el suelo.
La esquina del casco me golpeó el ojo y no podía ver.
Jamás me habían sacado de la cancha.
Jamás les permití a los entrenadores
atreverse a sacarme de la cancha.
Me levanté y le dije a Eric Davis, que jugó conmigo en San Francisco
y entonces jugaba para Carolina. Me conocía.
Dije: "ED, ¿dónde?
¿Dónde? ¿Dónde está el banquillo?".
"A la izquierda".
Dije: "Empújame hacia ahí". Y me empujó.
Y salí de la cancha.
Me operaron al otro día.
Me cortaron el uniforme y me operaron
para que se desinflamara el globo ocular.
Incluso entonces me levanté y salí solo.
En 14 años, nadie tuvo que venir a buscarme.
Así que no entiendo estas tonterías.
Mi regla es: si salen de la cancha, no vuelven.
No hay forma de que salgan de la cancha
y, de pronto,
los toque la mano de Dios.
Así que no practicaremos delicadamente.
Todo apuntará a la fuerza mental.
-¿Estamos de acuerdo? -Sí, señor.
-Será un gran día, ¿no? -Sí, señor.
Lastimarse está garantizado.
Siempre está garantizado. Lo único que puedes hacer
es practicar las jugadas.
¿En quién confiar sino en tus compañeros?
Oregón tiene trayectoria.
Es uno de los diez mejores del país. CU es el nuevo.
Autzen Field es uno de los mejores estadios de fútbol.
El ambiente está agitado.
Se complica jugar, hay mucho ruido.
Tienes las probabilidades en tu contra.
La Pac-12 es una de las conferencias más poderosas del fútbol universitario.
Sí, será todo un desafío, de comienzo a fin.
Lanza hacia atrás, la pelota recorre la cancha, llega a Franklin.
Y no solo debes tenerte confianza,
también debes ayudar a que todos se tengan confianza.
Y está claro que este equipo la tiene.
Pero en las últimas semanas, sin Travis Hunter,
se hizo aún más hincapié en eso.
¿Resistirá el equipo toda la temporada?
¿Podrán seguir ganando, ahora que ya vencieron
a un par de equipos?
3 DÍAS PARA JUGAR CONTRA OREGÓN
Una vuelta para mí, chef.
Así comen los Búfalos.
-Chef. -Entrenador.
Entrenador, tenemos un corte tomahawk de primera.
De primera, como usted.
¡Amigo mío!
Cuando conocí a Prime,
sentía gran expectativa, naturalmente un poco de nervios.
Llegó. Como era de esperarse, exigió excelencia.
Y nos hizo saber
que cambiarían muchas cosas.
Caramba, chef, no era broma.
Nada de bromas hoy.
Creo que el entrenador Prime quiso que preparáramos comida
que les resultara familiar a los chicos visitantes.
Nos abocamos a los platos sureños, comida cajún, creol, parrilla.
Queríamos que se sintieran a gusto.
El chef es increíble,
deja a todos contentos.
Servimos tres comidas diarias con bastantes platos sureños
y estamos viendo que la gente
responde bien a la comida.
Intentamos que todo sea fresco,
no cocinamos antes del servicio.
Cocinamos a pedido.
Mantiene la calidad.
Mantiene la temperatura.
Por eso lo hacemos así.
Estos atletas entrenan muy duro y deben nutrirse
para poder rendir al máximo.
Prestamos atención al detalle.
Esto es una muestra del rencor de los Búfalos.
Miren eso. Con los colores y todo. ¿Lo ven?
Comimos maíz al derrotar al Nebraska.
Esta semana queremos pato.
Queremos que prueben
lo que enfrentarán el sábado.
Pusimos grasa de pato en las sartenes.
Se servirán alitas con distintos sabores.
Hicimos una salsa agridulce casera para el pato.
Y se acompañará con moras y microvegetales locales.
Si juegan fútbol, no pueden comer pollo.
Tienen que comer pato.
Es temporada de caza.
Me gusta esto.
El chef se merece ganar más.
1 DÍA PARA JUGAR CONTRA OREGÓN
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DENVER
Creo que la gente no pensó que seríamos tan buenos.
Nos llamaban un equipo chico.
Pero vinimos con mentalidad ganadora.
OREGÓN
Tuve una muestra del mejor fútbol
cuando jugué en SEC, Carolina del Sur. Teníamos muchos fans.
Pero aquí los fans de Colorado están viviendo algo
que no habían vivido desde hace mucho,
la emoción de ganar partidos.
Y el fútbol lleva mucha emoción a la ciudad, al mundo.
A fin de cuentas, es entretenimiento.
Hablamos de creer, ¿no?
De venir aquí y demostrar que podemos hacerlo.
Podemos hacerlo ahora.
¿Adivinen qué hicimos? Atrajimos a 60 minutos.
Atrajimos a Game Day. Atrajimos a Fox Kickoff.
Los chicos no deben desconcentrarse
para no dejar de avanzar.
No puedes detenerte.
Debes seguir adelante, y, si lo hacen,
si mejoran más y más, creerán más en la visión
porque verán cómo suman victorias.
-Me sentaré a visualizar las jugadas. -No dejaré que...
BISHOP THOMAS LINIERO DEFENSIVO
Bien.
Bishop, antes de cada partido, va a la zona de meta
y hace una meditación zen.
Es cuando lo veo más sereno, y, al entrar al partido, le da resultado.
Comete infracciones. Es salvaje.
Se quita el casco.
No sé
qué tipo de transformación está atravesando.
No estoy seguro de qué pasa con Bishop.
El talento es lo mínimo indispensable aquí.
A este nivel, es lo mínimo porque todos tienen talento.
Lo que se vuelve importante es la atención al detalle.
El proceso de aprendizaje y entendimiento de lo que se precisa
para ser excelente, además del talento. Son cosas distintas.
Cuando coinciden ambas cosas, surge la magia.
Algunos admiran a los héroes, yo a los villanos.
Mañana seremos los villanos.
-Siempre debería ser el villano. -Es un buen día.
-Nunca el héroe. -Los villanos tienen buenas intenciones,
pero son malinterpretados.
Sí, es cierto, fui el villano toda la vida.
DÍA DEL PARTIDO
Oregón y Colorado, números 10 y 19
aquí en Eugene, Oregón, ambos integrantes de la Pac-12.
Ganaremos la jugada, ganaremos la serie.
Ganaremos el cuarto.
Ganaremos la mitad.
Y luego lo repetiremos.
Y luego ganaremos el partido.
Se acabó el cuento de la Cenicienta.
Ellos luchan por clics. Nosotros, para ganar.
Hay una diferencia. Vamos.
Se habló mucho antes de este partido
sobre la pérdida de Colorado de Travis Hunter.
Intenta creer, querido.
Desde la 27, gana Bucky Irving.
Lo taclean, se libera de otro.
Bo Nix en el área trasera, lo marcan por delante.
La primera jugada del partido llega a las 19 yardas.
Contacto físico. Rápido. Contacto físico.
Otra primera jugada.
La primera jugada fue como un cuchillo caliente sobre manteca.
Estamos fallando en los detalles, jugamos con miedo.
Desafiemos a estos tipos.
El 28...
Atrás está vacío, Shedeur lanza, va hacia la meta
y se sale del límite por el costado.
Otra jugada rápida, pasa la pelota y Shedeur
la pone baja sobre el césped.
Recibe, esquiva, lanza, la atrapan.
Serán tres y fuera para Colorado.
Se la dan a Bo Nix, la pasa lejos al costado, 13 a 0.
Ahora debemos resistir
o pasaremos vergüenza.
Necesitan activar la ofensiva.
Shedeur, por el lado derecho, y casi la atrapan.
Todos tranquilos, hagan su trabajo.
Zona de meta, pase exitoso, meta, ¡anotación!
De momento, Oregón domina todos los números.
Trevor, intentarán anotar.
Intentarán anotar.
Atrapa, busca, intenta pasar,
retrocede, la cancha está abierta, atrapa Wooten. Anotación.
Les dije que intentarían anotar.
Oye.
Levanta la cabeza, no te sientes con la cabeza gacha.
Esta parte acaba 42 a 6,
Oregón dominó a Colorado. Se empieza a señalar con el dedo
a cada miembro del equipo.
¿Qué carajo?
¿Qué ejemplo estamos dando?
¿Qué ejemplo damos?
Marcar el estándar es nuestro estándar.
Marcarlo.
Dar el ejemplo.
Debemos trabajar más duro.
En primer lugar, agradezco al Señor por su amor y todo lo que pasó.
Nos dieron una buena paliza.
No daré excusas.
Sus entrenadores prepararon bien al equipo.
Nosotros no.
Perdimos en ofensiva, defensa y jugadas especiales.
Nos superaron por completo.
La gente de todo el país
dirá que lo necesitábamos para ser humildes.
Pero no fuimos arrogantes. Solo nos tenemos confianza.
Si nuestra confianza los intimida, es problema suyo. No nuestro.
Una cosa que puedo decir,
con sinceridad, es que no caeremos más bajo.
Más vale que me crean.
Creo que el partido de Oregón los despertó.
La gente estaba como loca, pensaba
que el equipo sería campeón nacional
tras solo ganar tres partidos.
Y, al enfrentar a Oregón,
que sí es candidato a campeón nacional,
fue como: "Bien, bajemos los pies a la tierra".
En esta profesión, la de entrenador,
constantemente ocurren cosas
que te desvían de tu plan, cosas que no anticipaste.
Estrés.
Creo que nunca lo vi nervioso.
Si alguna vez experimentó duda,
fue para decir: "Denme tiempo para pensar.
Quiero pensar en lo que está pasando".
Pero luego, segundos después,
decía: "Lo que haremos es esto,
este será el plan". Y todos lo seguían.
Lo hace por él mismo
pero también por todo el equipo.
Si el entrenador principal tiene fe, nosotros también debemos tenerla.
A veces se gana, a veces se pierde y se aprende de ello.
En términos sencillos, son dolores de crecimiento,
lo que se debe atravesar
para sentar bases sólidas,
poder construir algo fabuloso.
Faltan muchos partidos, debemos ser constantes
y hacer lo nuestro semana tras semana, pero mejor.
UNA SEMANA PARA JUGAR CONTRA USC
No podemos seguir pensando en el pasado.
Pasemos a lo próximo.
Ya todos somos hombres adultos.
Tenemos un propósito.
Cada persona debe decidir
apoyar al equipo.
Entiendo que hay distintas formas de ganar.
Ganar no es solamente tener más puntos en el marcador.
No me molesta que duden de mí.
No me molesta que me abucheen o no me tengan confianza.
Y sé que ahora al equipo tampoco le molesta.
No se congela ante la adversidad.
Está listo para enfrentarla.
5 DÍAS PARA JUGAR CONTRA USC
Creo que Deion Sanders, sobre todo, es un ganador.
No solo en los deportes, sino en la vida.
Es un hombre servicial, en especial para el joven afroamericano.
Hace que su gente se sienta bien, creo que eso es lo que está haciendo
con el fútbol universitario.
¿Es Curtis Franklin? Curtis.
Ahí está tu tío espiritual, Shedeur.
Hombrecito.
Debes bajar la vista para verme.
¿Sabías que Isaac canta? Sí.
-No, adelante. -¿Cómo lidias con esto?
-No puede ser fácil. -Él quiere dar órdenes.
Es problema suyo. Quiere dar órdenes.
No puedo creer que acordaras...
No, yo solo lo aconsejo, lo llevo hacia el buen camino.
Conocí a Deion en 1997.
Nos llevamos bien de inmediato.
Fue una locura.
Había escuchado mi música
y tenía mucha fe
en que en gran parte se debía a ella.
Pasaron 25 años desde entonces.
El entrenador Prime entiende lo que aporta a la cultura,
entiende que el mensaje va mucho más allá del fútbol.
-Cielos. -¿Creen que esto es trabajo?
Es una locura. ¿Cómo puedo enojarme?
Solo digo que es una locura.
Y puedo entrenar a mis hijos.
-Sí. -Mi hija juega básquetbol.
Nunca soñé que sería entrenador universitario
porque lo único que quería
era hacer lo mío, criar a mis hijos
y ser el mejor padre posible.
Volverme entrenador no era parte del plan.
Pero mis planes no importan.
Solo los de Dios.
Pero debo preguntártelo.
¿No te enfrentaste a problemas de racismo?
Lo único que nos afectó, asociado con la raza, es lo espiritual.
No quieren saber nada con Jesús.
Nosotros, a diario,
los entrenadores y el equipo, rezamos.
Y a veces Bucky lo filma
y recibimos cartas y odio.
Recibimos amenazas de muerte.
Pasa seguido, como mínimo una vez a la semana.
Sí, porque estás de este lado del país,
-no es como el Sur... Sí. -Un lugar liberal.
En el Sur es distinto, la gente lo entiende.
Deion representa un antiguo linaje
de entrenadores y predicadores negros.
Hombres muy especiales de los que no se supo mucho.
Quizá así hubiera sido
si Eddie Robinson hubiera podido.
Si el gran John Merritt de Tennessee la hubiera tenido,
si hubiera estado en el mismo contexto.
Deion irradió luz
no solo sobre las HBCU, sino sobre la tradición del predicador.
El orgullo negro, la cultura negra.
Es impresionante traer eso aquí.
Y, cuando a una persona negra le va bien,
a toda la población le va bien.
Rezo porque siga siendo más alto que yo y siempre pueda ver
que su papá quedará segundo.
Que será mejor que su papá.
-En el nombre de Jesús. -Eso no irá al cielo.
Eso no irá al cielo, estoy seguro.
Lo puedo sentir.
Lo siento en mi espíritu.
Cuando descubrí que Prime
vendría a la Universidad de Colorado en Boulder,
se sintió como un milagro divino.
En lo personal, me revitalizó,
y sé que muchos otros docentes, no solo negros,
se llenaron de orgullo.
Nunca lo había visto tan entusiasmado, para ser sincero.
Para los Búfalos negros, es el siguiente nivel.
Este es nuestro momento para brillar.
Deion llevó consigo el espíritu de las HBCU a un lugar como Colorado.
Es un triunfo para la gente negra.
Creo que hicimos lo posible
por que se sintiera bienvenido, supiera que ahora es parte de la familia.
Entrenarán a algunos de mis estudiantes.
Y él es Isaiah James.
Vino parte del equipo con quien trabajé en Jackson.
Dos mujeres jóvenes y preciosas
vendrán a conocerlos a todos
porque necesitan hacerlo y es algo algo hermoso,
y los aprecio.
Soy un entrenador afroamericano
en un estado con solo tres por ciento de afroamericanos
en el campus, y... se nota.
Soy un tipo
del que se dijo: "No tiene la experiencia suficiente.
No está debidamente calificado.
No hay forma de que este experimento,
que es como lo llamo yo, dé resultado".
Y caramba.
Subestimaron la gracia de Dios, su guía y sabiduría.
La subestimaron.
Es genial contar con una persona
que te dice: "Sí, puedes hacerlo.
Puedes ser tan grande como Nick Saban o Bear Bryant en el pasado".
Y creo que eso es lo más importante para los afroamericanos.
Mucha gente opina que no deberíamos haber venido
o hecho esto.
Pero esto prepara el camino
para una mejor comunidad negra.
Siento que somos pilares fundadores
y debemos predicar con el ejemplo.
3 DÍAS ANTES DE JUGAR CONTRA USC
PROHIBIDO: PENDIENTES, GORROS, TELÉFONOS, COMIDA, BEBIDA #AQUÍVENIMOS
Chicos, para ganar este partido deberemos hacer muchas cosas,
y comentaremos algunas de ellas.
Primero, estudien y prepárense para conocer a sus rivales.
Algunos de ustedes no miraron ninguna grabación.
¿Cómo puede ser?
Y dicen que quieren ganar.
Dicen que lo quieren. Quieren ser profesionales.
¿Cómo puede ser?
Les aseguro que quienes no miraron las grabaciones
no jugarán esta semana.
Aprovechen sus increíbles oportunidades.
Están jugando frente a 12 millones de personas.
Es probable que este fin de semana sean 15 millones.
Y no se esfuerzan.
Pero es lo que quieren.
Quieren fama. Quieren todo esto. Y se los damos.
Es una oportunidad increíble.
¿Entienden cómo repercutirá en su vida salir allá
y dominar la pelota este sábado contra USC?
Chicos, ¿hay alguien aquí que no tenga fe?
¿Vieron algo en las grabaciones que los asustó?
¿Hay algún rival
que sientan imposible de vencer?
Bien, adelante.
Hay chicos que quieren el salario de alguien en la NFL,
pero no quieren ser tratados como si estuvieran en la NFL.
Son cosas que van juntas.
En el mundo real, que conocerán
muy pronto, deben hacer su trabajo.
Si no hacen su trabajo,
tendrán problemas.
Sean Keeler, The Denver Post.
La semana pasada dijo que Cormani era responsable de salir a la cancha.
Me pregunto si podría explicar mejor qué espera que haga, primero,
y si cambió de actitud, segundo.
Estudiar. Practicar.
Estudiar. Seguir.
Llegar en hora a las reuniones. Estar presente.
Entender cuál es nuestro plan.
Queremos jugar este juego, lo ansiamos,
ansiamos ser los mejores.
Durante la práctica, viendo grabaciones
y en el tiempo libre.
Si no veo eso... Sería una tontería
que eligiera a gente que no se preparó.
No puedo. No lo haré. No puedo.
Cormani viene bien.
Es un alumno de primer año con un gran peso sobre los hombros.
Le llevan ventaja.
Es el novato más prometedor de Colorado.
Todos esperamos mucho de él porque sabemos cuánto talento tiene.
El entrenador Prime y yo le insistimos a diario sobre los detalles.
Cormani, mentón abajo.
¿No dije que mentón abajo?
Mentón abajo.
Debes bajar el mentón y los hombros en cada pausa.
Solo baja el mentón, ¿sí?
Los detalles son lo que lo harán especial.
Háblame sobre lo que ves, amigo.
¿Qué jugada es esa, Cormani?
Tú.
¿Cómo se llama?
Debo demostrar mi valía.
Debo mantenerme competitivo.
¿Adónde va la defensa, Cormani?
Refinar mi destreza. Hacerlo todo bien.
-Colorado, ayúdalo. -El Sur.
¿Por qué actúas así?
Me lo tomo en serio. Quiero ser el mejor de primer año.
Deja de ser rebelde.
Cormani se destacará.
Tiene un excelente sentido de la orientación,
y Travis presta mucha atención a lo que hace.
Pero debe madurar mucho.
Puedo un poco más.
¡Mierda!
Cuando hablo mucho sobre las grabaciones, intento ayudar
en todo lo que puedo, porque estudié mucho el juego.
Los médicos no me dejan jugar,
así que mi rol es ayudar a los chicos como Cormani
a mantenerse enfocados.
Es de primero, hay que estar con él
para decirle que debe seguir esforzándose.
Hay que darle confianza. Si se tiene confianza, ya está.
Todos quieren el patrocinio de Wheaties, ¿no?
Vayan a hacer una publicidad.
A Cormani le encanta escuchar a Travis
sobre lo que hace bien y lo que hace mal.
Lo admiro.
Intento hacer algunas cosas como él,
dentro y fuera de la cancha, y aprender del mejor.
Muchos chicos no quieren decepcionarlo
y expresan, en el vestuario,
que no cumplieron con lo prometido.
Eso es un líder. No quien solo lidera en la cancha,
sino fuera de ella.
Por eso los chicos lo respetan,
porque respetan lo que tiene para aportar.
Respetan cómo encara el juego.
Los chicos sienten que es importante no fallarle.
Hace 16 partidos que Colorado pierde contra los Troyanos.
Este es un equipo que Colorado no ha logrado vencer
por muchos años, y creo que muchos fans
sienten que es la primera vez que podría suceder.
El entrenador Prime y Shedeur
por fin podrán romper esa racha espantosa antes de dejar la Pac-12.
Sentimos que aún hay mucho por hacer.
Sabemos que debemos mejorar, en general,
solo ser... Jugar un partido perfecto.
Se avecina un gran desafío.
Solo miro grabaciones y me preparo para jugar esta semana contra USC.
Tienes que entender que David necesita a Goliat.
Sí. Si David no tiene a Goliat, no puede usar sus piedras.
El equipo debe ser coherente.
Es todo.
Si es coherente, estaremos bien.
Estamos cerca de triunfar.
Solo no encontramos la forma de hacerlo siempre.
Casi estamos ahí. No hay que distraerse.
Tener paciencia.
1 DÍA PARA EL PARTIDO CONTRA USC
El objetivo es ganar.
Ni una sola vez la ofensiva, la defensa
o los equipos especiales dominaron desde el puntapié inicial.
O del puntapié inicial al final del partido.
¿Cuándo van a decidirse
y entender que tienen lo que se necesita para ganar?
Nos falta compromiso, esfuerzo y disciplina.
La disciplina es la clave de muchos éxitos.
Mañana debemos ser disciplinados en cada etapa.
Tenemos todo lo necesario para ganar este partido, dominar.
Y lo vamos a hacer.
Saldremos como uno solo, jugaremos unidos.
Y dominaremos mañana.
DÍA DEL PARTIDO ENTRE COLORADO Y USC 30 DE SEPTIEMBRE, 2023
Los Búfalos no parecen haber perdido el entusiasmo
tras la derrota contra Oregón.
Muchos famosos
vinieron al Folsom Field para ver jugar a los Búfalos
contra USC, el número ocho, en Boulder.
¡Vamos!
Es genial ser testigo
de esta linda revancha años después,
ver cómo la acción se tradujo en frutos.
El entrenador Prime es como Jordan, Allen Iverson, LeBron James.
Es un ícono cultural, una referencia.
Cuando ves al entrenador, ves grandeza.
Es inmenso.
Está en otro nivel.
Es hermoso de ver, es hermoso ser parte de esto.
Vamos a hacerlo. Tengamos fe en nosotros.
Tres en la ofensiva, primero y diez en la 27, Williams la recibe, gira, lanza,
rebota al costado, se invierte la polaridad.
Llega al borde y se dirige a la meta.
Anotación.
Nadie pudo defender el lado débil. Tras una carrera de 27 yardas, anotación.
No se comunican.
Gritemos las cosas.
Gritemos allá afuera.
No se comunican. Juegan sin hablar.
Hablen. Ya saben estas cosas.
La roba, se prepara para lanzar. Amaga hacia el costado
para tirar hacia la meta y la atrapan a las 35 yardas.
Lo persigue Woods.
No lo alcanza, consigue anotar.
¿Qué haces? No puedes anotar cuando se lanza.
Los Búfalos van dos de cinco, es un momento clave,
Shedeur recibe la pelota, lo presionan,
amaga hacia la derecha, sale corriendo
y llega a las 45 yardas, por el costado,
lanza hacia las 25 y la pierde con Roland-Wallace.
Fue la segunda intercepción de Shedeur Sanders esta temporada.
Busca la pelota a toda costa.
Lo sé. Cuando un jugador llega tan tarde,
no ocurren muchas cosas buenas.
Lloyd sale por la izquierda,
hay algunos pases, se lanza.
Rice la busca, escapa del tacleo de Woods, meta, anota.
La defensa no es buena, no es tan buena.
Debemos anotar.
Los Búfalos pierden 34 a 7. Faltan dos minutos de la mitad.
Veinticinco. Shedeur en formación,
recibe, esquiva. Tiene tiempo.
Debe correr un kilómetro y medio. Quince, 10, ¡meta!
¡Anotación de Colorado!
Al menos, la batalla de los mariscales
es digna de ver en este partido.
El ganador del trofeo Heisman, Caleb Williams,
contra el hombre que quiere quitárselo.
Ambos jugaron excelente esta tarde.
Los Búfalos van perdiendo 34 a 14.
No dejen de darlo todo. La primera serie es clave.
Vamos con todo.
Williams recibe.
Procede a lanzar,
salta para marcar de nuevo a Michael Jackson.
Vamos, amigo.
Son 16 jugadas exitosas de Caleb Williams.
Oigan, quiero una buena. Oye, Cormani.
Caleb Williams en formación,
corre por la cancha, pero lo sujetan muy bien.
No te desconcentres.
No hables con ellos.
Tu mente no debe desviarse.
Vamos, equipo.
Esto es inesperado.
Miren quién entra a la cancha.
El esquinero novato número uno de EE. UU. Cormani McLain.
Esta semana, el entrenador Prime explicó con frialdad
por qué no jugaba. Dijo que no estaba listo,
que no era responsable.
Pero volvió a la cancha.
Y marcará a uno de los mejores jugadores ofensivos.
Pero miren eso,
es Travis Hunter, que está lesionado.
El exnovato número uno de EE. UU.
alienta al otro muchacho como su mentor.
Recibe, gira.
Protege. Lanza con brazo derecho. Y ahí para realizar...
Oye, Cormani.
Cormani.
Ve a su costado.
Williams encabeza la formación.
Recibe, lanza hacia la derecha. Hay lucha, se atrapa la pelota, anotación.
No puede ser más fácil.
Fue como jugar a la pelota cuando eras niño.
El pase más difícil es uno falso.
Quédate con eso. Buen trabajo.
Y aquí viene Shedeur Sanders.
Veamos si esta multitud tendrá algo para festejar.
Recibe la pelota, corre al costado, la pasa.
Avanza 35, 40 yardas, 45, 50 yardas,
es una carrera lateral
hasta las 25, 20, 15 yardas, y se sale de los límites de la cancha.
Se la dan a Hankerson, sube por la cancha hacia la meta.
Anotación.
Anotación de Colorado.
Shedeur actúa, lanzará al costado.
Y la atrapa.
Marcará, corre hacia las diez yardas, zona de meta, anotación.
Colorado no se resigna, pierde 48 a 27.
¡Y la atrapan! ¡La atrapa Cam'Ron Silmon-Craig!
Va hacia la derecha, busca la meta,
lanza hacia dentro, ¡se arroja!
¿La conservó?
¡Sí!
¡Nació una estrella este sábado en Boulder!
Para llegar a 48 a 33.
Shedeur en la cancha vacía.
Recibe el pase, lanza, llega a la meta, anota.
¡Excelente! ¡Jimmy volvió a encontrar la meta!
Colorado pierde 48 a 41, por una sola anotación aquí, en Boulder.
Podemos hacerlo.
Deben creer en ustedes mismos. Podemos hacerlo.
Van a patear desde lejos, es su mejor oportunidad.
Tienen que hacerlo. No queda tiempo.
Si le dan a SC la pelota, hará tiempo,
y acabará el partido.
Patea, va a rebotar, y rebota en las manos
de uno de los Troyanos.
Llegamos lejos, entrenador.
No se sienta mal por esto.
Y se agachan por última vez.
Colorado luchó hasta el último momento con uno de los mejores.
Los Búfalos pierden por segunda vez consecutiva
tras empezar la temporada 3 a 0 y derrotar a dos equipos excelentes.
Todos se preguntan si se recuperarán
y volverán a ganar la semana entrante.
En la segunda mitad, ¿el equipo respondió
como lo había imaginado cuando salió a la cancha?
No. El equipo que imaginé hubiera jugado bien los cuatro cuartos.
Es lo que queríamos.
Aún no encontramos nuestra identidad.
Los desafío toda la semana a buscar eso.
De semana a semana, no sé quiénes somos.
No sé qué haremos. De práctica en práctica, sí.
Pero eso debe traducirse a los partidos,
así que aún buscamos nuestra identidad.
Si no ven el futuro del fútbol de la CU,
están locos.
Solo conocen el odio si no ven lo que está pasando.
Y lo que pasará a lo largo de los meses siguientes.
Algo está mal con ustedes.
Colorado debe dejar de llamar la atención,
olvidar el glamour y volver al trabajo arduo.
Este partido debe ganarse
si el equipo espera poder llegar al Bowl.
Buenas noticias para Colorado. Travis Hunter vuelve al plantel.
Lo necesitarán porque el camino es difícil.
-¿Ibas a verlo? No. -Ya veré qué hago.
Si te necesitamos para algo,
y todos están aquí y tú no, tenemos un problema.
Ojalá pueda jugar esta semana.
Eliminaré el problema de raíz, se acabó.
Sigamos adelante.
Apaguen la cámara.
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa Sandra Larroza