1 00:00:20,896 --> 00:00:22,064 Llegó Sam John. 2 00:00:22,148 --> 00:00:23,357 Está filmando, ¿no? 3 00:00:23,441 --> 00:00:24,817 -Sí. -Excelente. Gracias. 4 00:00:26,235 --> 00:00:30,448 Hoy fotografiaremos la portada del libro del entrenador Prime. 5 00:00:30,948 --> 00:00:32,575 Todo es su visión. 6 00:00:32,658 --> 00:00:35,453 Trata sobre ganar dentro y fuera de la cancha. 7 00:00:36,746 --> 00:00:39,248 En la primera foto es un empresario, 8 00:00:39,331 --> 00:00:41,167 y luego pasaremos a la cancha 9 00:00:41,250 --> 00:00:45,546 porque obviamente allí fue donde triunfó en grande. 10 00:00:45,671 --> 00:00:48,340 Sonríe, compartirás tu sabiduría. 11 00:00:49,008 --> 00:00:51,510 Y también transmites focalización 12 00:00:51,594 --> 00:00:54,180 y agudeza, es evidente. 13 00:00:54,263 --> 00:00:57,975 Creo que lo que hace que muchos idealicen a Prime 14 00:00:58,058 --> 00:00:59,769 es que desearían haber pensado 15 00:00:59,852 --> 00:01:02,563 muchas de las cosas que dice, como: 16 00:01:02,646 --> 00:01:06,484 "Si te vistes bien, jugarás bien. Si juegas bien, te pagarán bien". 17 00:01:06,567 --> 00:01:09,528 Todas esas cosas. Solo se le ocurren a Prime. 18 00:01:15,242 --> 00:01:18,496 El efecto Prime, en materia de ingresos, ha sido impresionante. 19 00:01:18,579 --> 00:01:22,249 Noventa millones de dólares solo por la atención recibida. 20 00:01:23,083 --> 00:01:24,919 Esto es mucho más que fútbol. 21 00:01:25,002 --> 00:01:28,297 Cada semana vienen más y más famosos 22 00:01:28,380 --> 00:01:32,176 porque quieren ver qué es lo que está pasando. 23 00:01:35,805 --> 00:01:39,558 Gran parte del sistema de entrenamiento es parte de la cultura negra. 24 00:01:39,809 --> 00:01:41,477 Y los atletas son clave. 25 00:01:41,560 --> 00:01:45,815 Este hombre negro representa una marca, es llamativo 26 00:01:45,898 --> 00:01:50,777 y entusiasma a los fans del fútbol de la Universidad de Colorado. 27 00:01:50,860 --> 00:01:52,947 Ya se agotaron todas las entradas, 28 00:01:53,030 --> 00:01:53,989 se cae de maduro. 29 00:01:55,407 --> 00:01:56,866 Así soy yo, amigo. 30 00:01:56,951 --> 00:01:58,077 No cambié. 31 00:01:58,160 --> 00:02:00,913 Es que el país recién tiene la oportunidad de verme. 32 00:02:04,124 --> 00:02:05,584 El entrenador Prime. 33 00:02:05,668 --> 00:02:10,673 Es oficial y ha conmovido a todo el país. 34 00:02:12,591 --> 00:02:15,219 El entrenador Prime llevó a Jackson a la victoria, 35 00:02:15,302 --> 00:02:17,221 invictos en la SWAC. 36 00:02:18,222 --> 00:02:21,392 Ahora se propone mejorar a un equipo de Colorado 37 00:02:21,475 --> 00:02:26,438 que tuvo solo dos temporadas victoriosas en los últimos 17 años. 38 00:02:27,898 --> 00:02:29,984 No es el año pasado, el antiguo equipo. 39 00:02:30,067 --> 00:02:33,070 Lleva consigo a Shedeur y a Travis Hunter, 40 00:02:33,153 --> 00:02:35,322 de los mejores jugadores del país. 41 00:02:35,781 --> 00:02:37,741 ¿Saben qué dijo a los jugadores? 42 00:02:37,825 --> 00:02:39,618 Dijo: "Aprovechen la oportunidad". 43 00:02:39,702 --> 00:02:40,786 Pero hay un problema, 44 00:02:40,870 --> 00:02:43,998 porque más de 50 jugadores quieren participar. 45 00:02:44,415 --> 00:02:46,584 ¿Alguien de la lista logrará entrar? 46 00:02:47,167 --> 00:02:50,045 Necesito su voluntad. Necesito todo lo que tienen. 47 00:02:50,504 --> 00:02:53,883 Es el mayor experimento que hemos visto en el fútbol 48 00:02:53,966 --> 00:02:55,885 y me entusiasma este equipo. 49 00:02:56,218 --> 00:03:02,224 ENTRENADOR PRIME 50 00:03:04,643 --> 00:03:06,437 A ESTO VINIMOS 51 00:03:07,146 --> 00:03:08,981 SEMANA 3 COLORADO CONTRA CS 52 00:03:09,064 --> 00:03:10,316 La multitud está de pie. 53 00:03:10,399 --> 00:03:12,526 De nuevo se agotaron las entradas. 54 00:03:12,610 --> 00:03:15,154 Es la batalla de las montañas Rocallosas, 55 00:03:15,237 --> 00:03:17,573 Colorado contra Colorado State. 56 00:03:19,408 --> 00:03:21,327 Por la izquierda, mucho contacto. 57 00:03:21,410 --> 00:03:24,288 Travis Hunter sufre un golpe. 58 00:03:24,788 --> 00:03:26,916 -Está caído, Mark. -Sí, así es. 59 00:03:27,499 --> 00:03:29,168 Travis es distinto. 60 00:03:29,251 --> 00:03:33,047 Se lesionó, pero jamás se deprimió o enojó. 61 00:03:33,130 --> 00:03:35,299 Igual fue a las prácticas para motivar. 62 00:03:35,382 --> 00:03:38,385 Suena loco, pero se parece mucho al entrenador Prime. 63 00:03:38,469 --> 00:03:41,055 Animaban a los demás, y nosotros los mirábamos: 64 00:03:41,138 --> 00:03:43,098 "Ustedes tienen problemas. 65 00:03:43,182 --> 00:03:46,560 Nos preocupamos. Y, sin embargo, ayudan a los demás". 66 00:03:46,644 --> 00:03:49,146 -Apúrate, hermano. -Preciso otra carta. 67 00:03:49,438 --> 00:03:51,273 Mira lo que llevas puesto. 68 00:03:51,357 --> 00:03:53,567 Es un día de descanso, ¿no? 69 00:03:53,651 --> 00:03:55,527 Me encanta estar de piyama. 70 00:03:55,986 --> 00:03:58,322 Los entrenadores saben que es así. 71 00:03:58,906 --> 00:04:02,242 Cuando me golpearon, no podía respirar. Fue lo que pasó. 72 00:04:02,326 --> 00:04:05,788 Solo pensaba en levantarme y volver al partido. 73 00:04:05,871 --> 00:04:09,333 Lo único que quería era volver a la cancha y seguir jugando. 74 00:04:09,416 --> 00:04:10,709 -¿Yo primero? -Sí. 75 00:04:10,793 --> 00:04:13,796 No puedo describir el dolor. Era intenso, hería. 76 00:04:13,879 --> 00:04:16,339 Y sabía que no solo se trataba de un golpe, 77 00:04:16,423 --> 00:04:18,341 que algo andaba mal. 78 00:04:19,093 --> 00:04:21,303 Fue duro. No podía fallarle a mi equipo. 79 00:04:21,387 --> 00:04:24,765 Sabía que podía jugar otro medio tiempo, pero los médicos 80 00:04:24,848 --> 00:04:26,517 no me dejaron volver a la cancha 81 00:04:26,600 --> 00:04:28,811 por si había hemorragia interna. 82 00:04:29,895 --> 00:04:31,021 Travis siempre vuelve. 83 00:04:32,398 --> 00:04:33,732 Pero, al final, 84 00:04:33,816 --> 00:04:37,778 se confirmó que había sufrido una laceración de hígado. 85 00:04:37,861 --> 00:04:42,199 En ese momento, nos preguntamos: "Bueno, ¿está bien?". 86 00:04:42,533 --> 00:04:45,661 Cuando fui al hospital, deseé que se resolviera pronto 87 00:04:45,744 --> 00:04:48,163 para poder volver y jugar en el último cuarto. 88 00:04:48,247 --> 00:04:50,707 Pero no fue el caso. Era más grave. 89 00:04:52,084 --> 00:04:55,754 Fue difícil porque debe ser el mejor jugador universitario 90 00:04:56,255 --> 00:05:01,093 y sin duda es uno de los mejores, en general, en ofensiva y defensa. 91 00:05:02,094 --> 00:05:06,015 Es terrible perder a dos jugadores a la vez. 92 00:05:08,517 --> 00:05:13,272 Oregón se siente, en gran medida, como el primer reto de la temporada, 93 00:05:13,355 --> 00:05:15,941 y no poder contar con un tipo como Travis Hunter 94 00:05:16,025 --> 00:05:18,027 cambiará por completo 95 00:05:18,110 --> 00:05:20,404 las capacidades del equipo, su juego. 96 00:05:20,738 --> 00:05:23,198 Llegó al estacionamiento de su destino. 97 00:05:23,615 --> 00:05:26,785 Ahora estamos en el hospital. Me haré análisis de sangre. 98 00:05:27,619 --> 00:05:29,997 Me revisarán el hígado para ver que esté bien. 99 00:05:30,622 --> 00:05:31,874 Y eso es todo. 100 00:05:32,416 --> 00:05:33,959 Es hora de hablar. 101 00:05:34,043 --> 00:05:39,298 La mayor historia del deporte, no solo del deporte universitario, 102 00:05:39,381 --> 00:05:42,217 es la de Deion Sanders y sus Búfalos de Colorado. 103 00:05:42,426 --> 00:05:46,096 Ahora que Travis no está, no sabemos 104 00:05:46,180 --> 00:05:48,932 -el efecto que tendrá a largo plazo. -Lo perdieron 105 00:05:49,016 --> 00:05:51,894 en el período clave de la temporada. 106 00:05:51,977 --> 00:05:56,607 UNA SEMANA PARA JUGAR CONTRA OREGÓN 107 00:05:56,690 --> 00:05:59,359 CANCHA DE PRÁCTICA DE FÚTBOL DE COLORADO 108 00:06:11,455 --> 00:06:14,124 El componente mental de este partido es enorme. 109 00:06:14,249 --> 00:06:16,960 Nos enfrentamos a ira, depresión, aceptación, etc. 110 00:06:17,044 --> 00:06:19,129 Se empiezan a complicar las cosas. 111 00:06:19,213 --> 00:06:20,631 Los chicos se magullan, 112 00:06:20,714 --> 00:06:22,925 se dañan los órganos. 113 00:06:23,008 --> 00:06:24,218 Se cortan. 114 00:06:24,301 --> 00:06:26,220 Es duro para el cuerpo. 115 00:06:26,303 --> 00:06:29,139 Ellos saben, como nosotros, que es parte del fútbol. 116 00:06:29,223 --> 00:06:31,725 ¡Chicos! De nuevo. 117 00:06:31,809 --> 00:06:34,228 El juego te amará. El juego te odiará. 118 00:06:34,311 --> 00:06:36,105 El juego te cuidará. 119 00:06:36,188 --> 00:06:37,523 El juego te lastimará. 120 00:06:37,940 --> 00:06:43,153 Al superar esas pruebas, desarrollas el carácter. 121 00:06:43,904 --> 00:06:44,822 Listos, ya. 122 00:06:46,406 --> 00:06:49,701 Muchas veces la gente dice que quiere esto. 123 00:06:49,784 --> 00:06:51,036 Que quiere hacer esto. 124 00:06:51,120 --> 00:06:53,831 Pero no creo que entienda lo que supone. 125 00:06:53,914 --> 00:06:55,499 No es un deporte de contacto. 126 00:06:55,749 --> 00:06:57,417 El básquetbol es de contacto. 127 00:06:57,709 --> 00:06:59,795 Este es un deporte de choque. 128 00:07:05,217 --> 00:07:09,388 De este lado, me duele aquí, pero solo atrás de... 129 00:07:09,471 --> 00:07:10,931 No hay muchas opciones. 130 00:07:11,014 --> 00:07:11,932 Los principales... 131 00:07:12,015 --> 00:07:14,935 Tratamos de que jueguen lo más posible, 132 00:07:15,018 --> 00:07:17,396 en partidos oficiales y prácticas. 133 00:07:17,479 --> 00:07:20,107 Dice que precisa un día libre. Yo lo preciso. 134 00:07:20,983 --> 00:07:22,776 Hola. ¡Me duele! 135 00:07:29,908 --> 00:07:30,826 Dios mío. 136 00:07:33,453 --> 00:07:35,581 Tenemos el lujo de contar con chicos 137 00:07:35,664 --> 00:07:38,750 que se toman en serio el fútbol y quieren ir a la NFL. 138 00:07:38,834 --> 00:07:42,462 Pero deben entender que, a ese nivel, 139 00:07:42,546 --> 00:07:44,631 el cuerpo nunca dejará de dolerles. 140 00:07:44,715 --> 00:07:47,176 El fútbol es duro. No es para todos. 141 00:07:47,593 --> 00:07:49,761 No puedo hacerlo ahora. 142 00:07:49,845 --> 00:07:50,762 Me duele. 143 00:07:50,846 --> 00:07:52,639 Ahora estamos contentos. 144 00:07:53,182 --> 00:07:55,308 Estamos ganando. Colorado gana. 145 00:07:55,392 --> 00:07:58,395 Es tendencia. Pero no hacemos hombres débiles. 146 00:07:58,687 --> 00:08:01,440 Queremos que entiendan lo que supone ser el mejor. 147 00:08:02,524 --> 00:08:03,442 Mierda. 148 00:08:04,109 --> 00:08:05,319 Cabeza abajo, bien. 149 00:08:05,402 --> 00:08:09,323 Creo que se dislocó, alguna cosa se dislocó. 150 00:08:13,869 --> 00:08:16,121 -¿De aquí proviene el dolor? -Aquí. 151 00:08:17,706 --> 00:08:19,457 -Buen día para todos. -Buenas. 152 00:08:19,541 --> 00:08:20,584 -Buenas. -Buenas. 153 00:08:20,667 --> 00:08:22,628 -Díganlo con ganas. -Buenos días. 154 00:08:22,711 --> 00:08:24,296 Este es un día difícil. 155 00:08:24,379 --> 00:08:26,215 Les diré algo sobre las lesiones. 156 00:08:26,298 --> 00:08:28,884 Algunos están preocupados, no se arriesgan, 157 00:08:28,967 --> 00:08:30,510 y no quiero nada de eso. 158 00:08:31,511 --> 00:08:33,138 Yo pasé por nueve cirugías. 159 00:08:33,222 --> 00:08:36,099 La peor fue porque me quebré la cavidad ocular. 160 00:08:36,183 --> 00:08:40,979 Fue en una jugada ofensiva en un partido contra Carolina. 161 00:08:41,063 --> 00:08:43,357 Me tiraron, me di la cabeza contra el suelo. 162 00:08:43,440 --> 00:08:48,362 La esquina del casco me golpeó el ojo y no podía ver. 163 00:08:48,445 --> 00:08:50,822 Jamás me habían sacado de la cancha. 164 00:08:50,906 --> 00:08:53,075 Jamás les permití a los entrenadores 165 00:08:53,158 --> 00:08:55,494 atreverse a sacarme de la cancha. 166 00:08:55,577 --> 00:08:59,706 Me levanté y le dije a Eric Davis, que jugó conmigo en San Francisco 167 00:08:59,790 --> 00:09:02,626 y entonces jugaba para Carolina. Me conocía. 168 00:09:02,709 --> 00:09:03,877 Dije: "ED, ¿dónde? 169 00:09:03,961 --> 00:09:06,505 ¿Dónde? ¿Dónde está el banquillo?". 170 00:09:06,588 --> 00:09:07,631 "A la izquierda". 171 00:09:07,714 --> 00:09:10,634 Dije: "Empújame hacia ahí". Y me empujó. 172 00:09:10,759 --> 00:09:11,969 Y salí de la cancha. 173 00:09:14,304 --> 00:09:15,722 Me operaron al otro día. 174 00:09:15,806 --> 00:09:18,100 Me cortaron el uniforme y me operaron 175 00:09:18,183 --> 00:09:20,727 para que se desinflamara el globo ocular. 176 00:09:20,811 --> 00:09:23,355 Incluso entonces me levanté y salí solo. 177 00:09:23,438 --> 00:09:26,108 En 14 años, nadie tuvo que venir a buscarme. 178 00:09:26,191 --> 00:09:28,151 Así que no entiendo estas tonterías. 179 00:09:28,235 --> 00:09:32,322 Mi regla es: si salen de la cancha, no vuelven. 180 00:09:32,906 --> 00:09:35,242 No hay forma de que salgan de la cancha 181 00:09:35,325 --> 00:09:36,451 y, de pronto, 182 00:09:36,535 --> 00:09:38,662 los toque la mano de Dios. 183 00:09:38,996 --> 00:09:41,456 Así que no practicaremos delicadamente. 184 00:09:41,540 --> 00:09:43,542 Todo apuntará a la fuerza mental. 185 00:09:43,625 --> 00:09:45,502 -¿Estamos de acuerdo? -Sí, señor. 186 00:09:45,585 --> 00:09:47,963 -Será un gran día, ¿no? -Sí, señor. 187 00:09:48,046 --> 00:09:50,424 -Será un gran día, ¿no? -Sí, señor. 188 00:09:50,507 --> 00:09:52,384 Lastimarse está garantizado. 189 00:09:52,467 --> 00:09:55,679 Siempre está garantizado. Lo único que puedes hacer 190 00:09:55,762 --> 00:09:57,347 es practicar las jugadas. 191 00:09:57,431 --> 00:09:59,891 ¿En quién confiar sino en tus compañeros? 192 00:10:01,310 --> 00:10:03,145 Oregón tiene trayectoria. 193 00:10:03,478 --> 00:10:06,523 Es uno de los diez mejores del país. CU es el nuevo. 194 00:10:07,858 --> 00:10:10,944 Autzen Field es uno de los mejores estadios de fútbol. 195 00:10:11,028 --> 00:10:12,946 El ambiente está agitado. 196 00:10:13,030 --> 00:10:15,115 Se complica jugar, hay mucho ruido. 197 00:10:15,407 --> 00:10:17,743 Tienes las probabilidades en tu contra. 198 00:10:19,328 --> 00:10:24,041 La Pac-12 es una de las conferencias más poderosas del fútbol universitario. 199 00:10:24,124 --> 00:10:27,544 Sí, será todo un desafío, de comienzo a fin. 200 00:10:28,253 --> 00:10:32,257 Lanza hacia atrás, la pelota recorre la cancha, llega a Franklin. 201 00:10:32,466 --> 00:10:35,093 Y no solo debes tenerte confianza, 202 00:10:35,177 --> 00:10:38,055 también debes ayudar a que todos se tengan confianza. 203 00:10:38,138 --> 00:10:40,599 Y está claro que este equipo la tiene. 204 00:10:40,682 --> 00:10:43,226 Pero en las últimas semanas, sin Travis Hunter, 205 00:10:43,310 --> 00:10:45,437 se hizo aún más hincapié en eso. 206 00:10:45,520 --> 00:10:47,731 ¿Resistirá el equipo toda la temporada? 207 00:10:47,814 --> 00:10:51,026 ¿Podrán seguir ganando, ahora que ya vencieron 208 00:10:51,109 --> 00:10:52,110 a un par de equipos? 209 00:10:52,944 --> 00:10:55,447 3 DÍAS PARA JUGAR CONTRA OREGÓN 210 00:11:03,205 --> 00:11:04,706 Una vuelta para mí, chef. 211 00:11:04,956 --> 00:11:06,333 Así comen los Búfalos. 212 00:11:06,833 --> 00:11:08,627 Así comen los Búfalos. 213 00:11:10,170 --> 00:11:12,005 -Chef. -Entrenador. 214 00:11:12,506 --> 00:11:15,384 Entrenador, tenemos un corte tomahawk de primera. 215 00:11:15,634 --> 00:11:16,802 De primera, como usted. 216 00:11:17,260 --> 00:11:18,178 ¡Amigo mío! 217 00:11:18,512 --> 00:11:20,180 Cuando conocí a Prime, 218 00:11:20,555 --> 00:11:23,975 sentía gran expectativa, naturalmente un poco de nervios. 219 00:11:24,351 --> 00:11:27,813 Llegó. Como era de esperarse, exigió excelencia. 220 00:11:27,896 --> 00:11:29,064 Y nos hizo saber 221 00:11:29,147 --> 00:11:30,816 que cambiarían muchas cosas. 222 00:11:30,899 --> 00:11:33,026 Caramba, chef, no era broma. 223 00:11:33,110 --> 00:11:34,361 Nada de bromas hoy. 224 00:11:34,861 --> 00:11:38,698 Creo que el entrenador Prime quiso que preparáramos comida 225 00:11:38,782 --> 00:11:41,868 que les resultara familiar a los chicos visitantes. 226 00:11:41,952 --> 00:11:46,206 Nos abocamos a los platos sureños, comida cajún, creol, parrilla. 227 00:11:46,415 --> 00:11:48,500 Queríamos que se sintieran a gusto. 228 00:11:49,209 --> 00:11:51,503 El chef es increíble, 229 00:11:52,671 --> 00:11:54,673 deja a todos contentos. 230 00:11:55,674 --> 00:11:59,261 Servimos tres comidas diarias con bastantes platos sureños 231 00:11:59,344 --> 00:12:01,721 y estamos viendo que la gente 232 00:12:01,805 --> 00:12:03,682 responde bien a la comida. 233 00:12:04,599 --> 00:12:06,435 Intentamos que todo sea fresco, 234 00:12:06,518 --> 00:12:08,645 no cocinamos antes del servicio. 235 00:12:08,728 --> 00:12:09,938 Cocinamos a pedido. 236 00:12:10,021 --> 00:12:11,189 Mantiene la calidad. 237 00:12:11,273 --> 00:12:12,607 Mantiene la temperatura. 238 00:12:12,691 --> 00:12:14,109 Por eso lo hacemos así. 239 00:12:14,192 --> 00:12:17,362 Estos atletas entrenan muy duro y deben nutrirse 240 00:12:17,446 --> 00:12:19,781 para poder rendir al máximo. 241 00:12:19,865 --> 00:12:21,992 Prestamos atención al detalle. 242 00:12:22,617 --> 00:12:25,328 Esto es una muestra del rencor de los Búfalos. 243 00:12:26,455 --> 00:12:29,583 Miren eso. Con los colores y todo. ¿Lo ven? 244 00:12:29,666 --> 00:12:31,751 Comimos maíz al derrotar al Nebraska. 245 00:12:31,835 --> 00:12:33,253 Esta semana queremos pato. 246 00:12:33,336 --> 00:12:34,504 Queremos que prueben 247 00:12:34,588 --> 00:12:36,965 lo que enfrentarán el sábado. 248 00:12:37,048 --> 00:12:39,050 Pusimos grasa de pato en las sartenes. 249 00:12:39,134 --> 00:12:41,595 Se servirán alitas con distintos sabores. 250 00:12:41,678 --> 00:12:44,806 Hicimos una salsa agridulce casera para el pato. 251 00:12:44,890 --> 00:12:48,477 Y se acompañará con moras y microvegetales locales. 252 00:12:48,560 --> 00:12:50,812 Si juegan fútbol, no pueden comer pollo. 253 00:12:50,896 --> 00:12:52,272 Tienen que comer pato. 254 00:12:52,355 --> 00:12:53,440 Es temporada de caza. 255 00:12:55,192 --> 00:12:56,193 Me gusta esto. 256 00:12:56,860 --> 00:12:58,403 El chef se merece ganar más. 257 00:13:04,075 --> 00:13:05,994 1 DÍA PARA JUGAR CONTRA OREGÓN 258 00:13:06,077 --> 00:13:08,830 AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DENVER 259 00:13:24,638 --> 00:13:28,058 Creo que la gente no pensó que seríamos tan buenos. 260 00:13:28,141 --> 00:13:30,435 Nos llamaban un equipo chico. 261 00:13:30,519 --> 00:13:33,313 Pero vinimos con mentalidad ganadora. 262 00:13:36,024 --> 00:13:38,652 OREGÓN 263 00:13:38,735 --> 00:13:40,737 Tuve una muestra del mejor fútbol 264 00:13:40,820 --> 00:13:44,783 cuando jugué en SEC, Carolina del Sur. Teníamos muchos fans. 265 00:13:45,283 --> 00:13:48,078 Pero aquí los fans de Colorado están viviendo algo 266 00:13:48,161 --> 00:13:50,539 que no habían vivido desde hace mucho, 267 00:13:50,622 --> 00:13:52,457 la emoción de ganar partidos. 268 00:13:52,540 --> 00:13:55,627 Y el fútbol lleva mucha emoción a la ciudad, al mundo. 269 00:13:55,710 --> 00:13:58,129 A fin de cuentas, es entretenimiento. 270 00:14:04,302 --> 00:14:05,929 Hablamos de creer, ¿no? 271 00:14:06,012 --> 00:14:08,390 De venir aquí y demostrar que podemos hacerlo. 272 00:14:08,473 --> 00:14:09,724 Podemos hacerlo ahora. 273 00:14:09,808 --> 00:14:12,185 ¿Adivinen qué hicimos? Atrajimos a 60 minutos. 274 00:14:12,269 --> 00:14:14,896 Atrajimos a Game Day. Atrajimos a Fox Kickoff. 275 00:14:14,980 --> 00:14:16,940 Los chicos no deben desconcentrarse 276 00:14:17,023 --> 00:14:18,942 para no dejar de avanzar. 277 00:14:19,025 --> 00:14:20,026 No puedes detenerte. 278 00:14:20,110 --> 00:14:22,696 Debes seguir adelante, y, si lo hacen, 279 00:14:22,779 --> 00:14:25,657 si mejoran más y más, creerán más en la visión 280 00:14:25,740 --> 00:14:28,201 porque verán cómo suman victorias. 281 00:14:31,246 --> 00:14:34,708 -Me sentaré a visualizar las jugadas. -No dejaré que... 282 00:14:34,790 --> 00:14:36,710 BISHOP THOMAS LINIERO DEFENSIVO 283 00:14:36,793 --> 00:14:37,794 Bien. 284 00:14:37,961 --> 00:14:41,590 Bishop, antes de cada partido, va a la zona de meta 285 00:14:41,673 --> 00:14:43,508 y hace una meditación zen. 286 00:14:44,301 --> 00:14:48,471 Es cuando lo veo más sereno, y, al entrar al partido, le da resultado. 287 00:14:48,555 --> 00:14:50,765 Comete infracciones. Es salvaje. 288 00:14:50,849 --> 00:14:52,017 Se quita el casco. 289 00:14:52,100 --> 00:14:53,018 No sé 290 00:14:53,268 --> 00:14:56,187 qué tipo de transformación está atravesando. 291 00:14:56,563 --> 00:14:58,648 No estoy seguro de qué pasa con Bishop. 292 00:14:59,107 --> 00:15:01,610 El talento es lo mínimo indispensable aquí. 293 00:15:01,693 --> 00:15:05,363 A este nivel, es lo mínimo porque todos tienen talento. 294 00:15:05,447 --> 00:15:08,491 Lo que se vuelve importante es la atención al detalle. 295 00:15:08,575 --> 00:15:12,537 El proceso de aprendizaje y entendimiento de lo que se precisa 296 00:15:12,621 --> 00:15:15,957 para ser excelente, además del talento. Son cosas distintas. 297 00:15:16,041 --> 00:15:18,460 Cuando coinciden ambas cosas, surge la magia. 298 00:15:18,543 --> 00:15:21,004 Algunos admiran a los héroes, yo a los villanos. 299 00:15:21,087 --> 00:15:22,797 Mañana seremos los villanos. 300 00:15:22,881 --> 00:15:25,800 -Siempre debería ser el villano. -Es un buen día. 301 00:15:26,051 --> 00:15:29,012 -Nunca el héroe. -Los villanos tienen buenas intenciones, 302 00:15:29,095 --> 00:15:30,889 pero son malinterpretados. 303 00:15:30,972 --> 00:15:33,475 Sí, es cierto, fui el villano toda la vida. 304 00:15:34,768 --> 00:15:35,602 DÍA DEL PARTIDO 305 00:15:35,685 --> 00:15:37,395 Oregón y Colorado, números 10 y 19 306 00:15:37,479 --> 00:15:41,024 aquí en Eugene, Oregón, ambos integrantes de la Pac-12. 307 00:15:41,691 --> 00:15:44,194 Ganaremos la jugada, ganaremos la serie. 308 00:15:44,319 --> 00:15:45,737 Ganaremos el cuarto. 309 00:15:45,820 --> 00:15:47,072 Ganaremos la mitad. 310 00:15:47,155 --> 00:15:48,448 Y luego lo repetiremos. 311 00:15:48,531 --> 00:15:50,033 Y luego ganaremos el partido. 312 00:15:50,116 --> 00:15:51,993 Se acabó el cuento de la Cenicienta. 313 00:15:52,077 --> 00:15:54,704 Ellos luchan por clics. Nosotros, para ganar. 314 00:15:55,330 --> 00:15:57,290 Hay una diferencia. Vamos. 315 00:16:03,797 --> 00:16:06,508 Se habló mucho antes de este partido 316 00:16:06,591 --> 00:16:09,094 sobre la pérdida de Colorado de Travis Hunter. 317 00:16:09,969 --> 00:16:11,721 Intenta creer, querido. 318 00:16:16,142 --> 00:16:19,312 Desde la 27, gana Bucky Irving. 319 00:16:19,396 --> 00:16:21,815 Lo taclean, se libera de otro. 320 00:16:21,898 --> 00:16:25,735 Bo Nix en el área trasera, lo marcan por delante. 321 00:16:25,819 --> 00:16:28,488 La primera jugada del partido llega a las 19 yardas. 322 00:16:28,571 --> 00:16:31,408 Contacto físico. Rápido. Contacto físico. 323 00:16:31,491 --> 00:16:33,034 Otra primera jugada. 324 00:16:35,120 --> 00:16:38,707 La primera jugada fue como un cuchillo caliente sobre manteca. 325 00:16:39,582 --> 00:16:42,585 Estamos fallando en los detalles, jugamos con miedo. 326 00:16:42,669 --> 00:16:44,087 Desafiemos a estos tipos. 327 00:16:44,212 --> 00:16:45,380 El 28... 328 00:16:45,463 --> 00:16:48,007 Atrás está vacío, Shedeur lanza, va hacia la meta 329 00:16:48,091 --> 00:16:50,009 y se sale del límite por el costado. 330 00:16:50,093 --> 00:16:52,762 Otra jugada rápida, pasa la pelota y Shedeur 331 00:16:52,846 --> 00:16:55,056 la pone baja sobre el césped. 332 00:16:55,557 --> 00:16:57,392 Recibe, esquiva, lanza, la atrapan. 333 00:16:57,475 --> 00:16:59,185 Serán tres y fuera para Colorado. 334 00:17:00,770 --> 00:17:06,151 Se la dan a Bo Nix, la pasa lejos al costado, 13 a 0. 335 00:17:07,359 --> 00:17:09,112 Ahora debemos resistir 336 00:17:09,194 --> 00:17:11,071 o pasaremos vergüenza. 337 00:17:11,156 --> 00:17:13,157 Necesitan activar la ofensiva. 338 00:17:13,867 --> 00:17:17,412 Shedeur, por el lado derecho, y casi la atrapan. 339 00:17:17,829 --> 00:17:19,664 Todos tranquilos, hagan su trabajo. 340 00:17:20,415 --> 00:17:24,252 Zona de meta, pase exitoso, meta, ¡anotación! 341 00:17:24,711 --> 00:17:27,505 De momento, Oregón domina todos los números. 342 00:17:28,006 --> 00:17:30,884 Trevor, intentarán anotar. 343 00:17:31,384 --> 00:17:32,844 Intentarán anotar. 344 00:17:33,803 --> 00:17:35,430 Atrapa, busca, intenta pasar, 345 00:17:35,513 --> 00:17:39,267 retrocede, la cancha está abierta, atrapa Wooten. Anotación. 346 00:17:39,684 --> 00:17:42,812 Les dije que intentarían anotar. 347 00:17:48,610 --> 00:17:49,611 Oye. 348 00:17:51,112 --> 00:17:53,823 Levanta la cabeza, no te sientes con la cabeza gacha. 349 00:17:57,160 --> 00:18:00,079 Esta parte acaba 42 a 6, 350 00:18:00,163 --> 00:18:03,458 Oregón dominó a Colorado. Se empieza a señalar con el dedo 351 00:18:03,541 --> 00:18:06,336 a cada miembro del equipo. 352 00:18:10,381 --> 00:18:11,382 ¿Qué carajo? 353 00:18:12,258 --> 00:18:14,427 ¿Qué ejemplo estamos dando? 354 00:18:15,470 --> 00:18:17,555 ¿Qué ejemplo damos? 355 00:18:18,306 --> 00:18:20,558 Marcar el estándar es nuestro estándar. 356 00:18:20,642 --> 00:18:21,601 Marcarlo. 357 00:18:22,060 --> 00:18:23,144 Dar el ejemplo. 358 00:18:25,563 --> 00:18:27,732 Debemos trabajar más duro. 359 00:18:31,528 --> 00:18:36,324 En primer lugar, agradezco al Señor por su amor y todo lo que pasó. 360 00:18:36,741 --> 00:18:38,701 Nos dieron una buena paliza. 361 00:18:39,035 --> 00:18:40,703 No daré excusas. 362 00:18:41,871 --> 00:18:44,624 Sus entrenadores prepararon bien al equipo. 363 00:18:44,874 --> 00:18:45,875 Nosotros no. 364 00:18:46,668 --> 00:18:49,546 Perdimos en ofensiva, defensa y jugadas especiales. 365 00:18:50,046 --> 00:18:51,798 Nos superaron por completo. 366 00:18:51,881 --> 00:18:53,174 La gente de todo el país 367 00:18:53,258 --> 00:18:55,552 dirá que lo necesitábamos para ser humildes. 368 00:18:55,635 --> 00:18:58,680 Pero no fuimos arrogantes. Solo nos tenemos confianza. 369 00:18:58,763 --> 00:19:02,600 Si nuestra confianza los intimida, es problema suyo. No nuestro. 370 00:19:02,684 --> 00:19:04,018 Una cosa que puedo decir, 371 00:19:04,102 --> 00:19:07,397 con sinceridad, es que no caeremos más bajo. 372 00:19:08,106 --> 00:19:09,566 Más vale que me crean. 373 00:19:10,400 --> 00:19:13,027 Creo que el partido de Oregón los despertó. 374 00:19:13,111 --> 00:19:15,989 La gente estaba como loca, pensaba 375 00:19:16,072 --> 00:19:18,950 que el equipo sería campeón nacional 376 00:19:19,033 --> 00:19:20,577 tras solo ganar tres partidos. 377 00:19:20,660 --> 00:19:22,370 Y, al enfrentar a Oregón, 378 00:19:22,453 --> 00:19:25,456 que sí es candidato a campeón nacional, 379 00:19:25,540 --> 00:19:28,710 fue como: "Bien, bajemos los pies a la tierra". 380 00:19:29,085 --> 00:19:31,045 En esta profesión, la de entrenador, 381 00:19:31,129 --> 00:19:33,506 constantemente ocurren cosas 382 00:19:33,590 --> 00:19:37,010 que te desvían de tu plan, cosas que no anticipaste. 383 00:19:37,093 --> 00:19:38,177 Estrés. 384 00:19:38,261 --> 00:19:40,263 Creo que nunca lo vi nervioso. 385 00:19:40,638 --> 00:19:43,600 Si alguna vez experimentó duda, 386 00:19:43,683 --> 00:19:46,019 fue para decir: "Denme tiempo para pensar. 387 00:19:46,102 --> 00:19:48,229 Quiero pensar en lo que está pasando". 388 00:19:48,313 --> 00:19:49,939 Pero luego, segundos después, 389 00:19:50,023 --> 00:19:52,358 decía: "Lo que haremos es esto, 390 00:19:52,442 --> 00:19:55,445 este será el plan". Y todos lo seguían. 391 00:19:55,987 --> 00:19:57,405 Lo hace por él mismo 392 00:19:57,488 --> 00:19:59,949 pero también por todo el equipo. 393 00:20:01,576 --> 00:20:05,496 Si el entrenador principal tiene fe, nosotros también debemos tenerla. 394 00:20:05,580 --> 00:20:08,958 A veces se gana, a veces se pierde y se aprende de ello. 395 00:20:10,376 --> 00:20:13,713 En términos sencillos, son dolores de crecimiento, 396 00:20:13,796 --> 00:20:15,757 lo que se debe atravesar 397 00:20:15,840 --> 00:20:17,842 para sentar bases sólidas, 398 00:20:17,926 --> 00:20:20,386 poder construir algo fabuloso. 399 00:20:23,139 --> 00:20:26,559 Faltan muchos partidos, debemos ser constantes 400 00:20:26,643 --> 00:20:29,312 y hacer lo nuestro semana tras semana, pero mejor. 401 00:20:29,604 --> 00:20:33,066 UNA SEMANA PARA JUGAR CONTRA USC 402 00:20:33,149 --> 00:20:36,861 No podemos seguir pensando en el pasado. 403 00:20:36,945 --> 00:20:38,696 Pasemos a lo próximo. 404 00:20:40,949 --> 00:20:42,700 Ya todos somos hombres adultos. 405 00:20:42,784 --> 00:20:44,243 Tenemos un propósito. 406 00:20:44,994 --> 00:20:46,955 Cada persona debe decidir 407 00:20:47,038 --> 00:20:49,040 apoyar al equipo. 408 00:20:49,624 --> 00:20:52,168 Entiendo que hay distintas formas de ganar. 409 00:20:52,251 --> 00:20:55,838 Ganar no es solamente tener más puntos en el marcador. 410 00:20:56,297 --> 00:20:59,384 No me molesta que duden de mí. 411 00:20:59,467 --> 00:21:04,555 No me molesta que me abucheen o no me tengan confianza. 412 00:21:05,014 --> 00:21:10,395 Y sé que ahora al equipo tampoco le molesta. 413 00:21:10,895 --> 00:21:13,189 No se congela ante la adversidad. 414 00:21:13,940 --> 00:21:16,317 Está listo para enfrentarla. 415 00:21:21,406 --> 00:21:23,199 5 DÍAS PARA JUGAR CONTRA USC 416 00:21:23,282 --> 00:21:26,202 Creo que Deion Sanders, sobre todo, es un ganador. 417 00:21:26,661 --> 00:21:31,416 No solo en los deportes, sino en la vida. 418 00:21:33,876 --> 00:21:38,339 Es un hombre servicial, en especial para el joven afroamericano. 419 00:21:38,798 --> 00:21:43,386 Hace que su gente se sienta bien, creo que eso es lo que está haciendo 420 00:21:43,469 --> 00:21:45,346 con el fútbol universitario. 421 00:21:47,473 --> 00:21:49,934 ¿Es Curtis Franklin? Curtis. 422 00:21:50,018 --> 00:21:52,228 Ahí está tu tío espiritual, Shedeur. 423 00:21:52,311 --> 00:21:53,229 Hombrecito. 424 00:21:53,312 --> 00:21:55,189 Debes bajar la vista para verme. 425 00:21:57,525 --> 00:22:00,445 ¿Sabías que Isaac canta? Sí. 426 00:22:00,528 --> 00:22:02,697 -No, adelante. -¿Cómo lidias con esto? 427 00:22:04,532 --> 00:22:06,993 -No puede ser fácil. -Él quiere dar órdenes. 428 00:22:07,076 --> 00:22:08,995 Es problema suyo. Quiere dar órdenes. 429 00:22:09,078 --> 00:22:10,955 No puedo creer que acordaras... 430 00:22:11,039 --> 00:22:14,709 No, yo solo lo aconsejo, lo llevo hacia el buen camino. 431 00:22:16,377 --> 00:22:19,338 Conocí a Deion en 1997. 432 00:22:20,339 --> 00:22:22,842 Nos llevamos bien de inmediato. 433 00:22:23,009 --> 00:22:24,761 Fue una locura. 434 00:22:25,595 --> 00:22:27,263 Había escuchado mi música 435 00:22:27,346 --> 00:22:29,974 y tenía mucha fe 436 00:22:30,058 --> 00:22:32,810 en que en gran parte se debía a ella. 437 00:22:33,352 --> 00:22:37,315 Pasaron 25 años desde entonces. 438 00:22:38,816 --> 00:22:42,111 El entrenador Prime entiende lo que aporta a la cultura, 439 00:22:42,195 --> 00:22:45,323 entiende que el mensaje va mucho más allá del fútbol. 440 00:22:45,406 --> 00:22:47,408 -Cielos. -¿Creen que esto es trabajo? 441 00:22:48,993 --> 00:22:51,204 Es una locura. ¿Cómo puedo enojarme? 442 00:22:52,830 --> 00:22:54,499 Solo digo que es una locura. 443 00:22:54,582 --> 00:22:56,793 Y puedo entrenar a mis hijos. 444 00:22:56,876 --> 00:22:58,920 -Sí. -Mi hija juega básquetbol. 445 00:22:59,003 --> 00:23:01,756 Nunca soñé que sería entrenador universitario 446 00:23:01,839 --> 00:23:04,759 porque lo único que quería 447 00:23:04,842 --> 00:23:07,804 era hacer lo mío, criar a mis hijos 448 00:23:07,887 --> 00:23:10,014 y ser el mejor padre posible. 449 00:23:10,098 --> 00:23:13,851 Volverme entrenador no era parte del plan. 450 00:23:14,727 --> 00:23:16,354 Pero mis planes no importan. 451 00:23:16,437 --> 00:23:17,396 Solo los de Dios. 452 00:23:17,897 --> 00:23:20,233 Pero debo preguntártelo. 453 00:23:20,316 --> 00:23:24,278 ¿No te enfrentaste a problemas de racismo? 454 00:23:25,113 --> 00:23:30,618 Lo único que nos afectó, asociado con la raza, es lo espiritual. 455 00:23:30,785 --> 00:23:32,954 No quieren saber nada con Jesús. 456 00:23:33,037 --> 00:23:34,038 Nosotros, a diario, 457 00:23:34,122 --> 00:23:37,458 los entrenadores y el equipo, rezamos. 458 00:23:37,542 --> 00:23:41,254 Y a veces Bucky lo filma 459 00:23:41,629 --> 00:23:43,631 y recibimos cartas y odio. 460 00:23:43,714 --> 00:23:45,842 Recibimos amenazas de muerte. 461 00:23:46,259 --> 00:23:49,595 Pasa seguido, como mínimo una vez a la semana. 462 00:23:49,679 --> 00:23:52,140 Sí, porque estás de este lado del país, 463 00:23:52,223 --> 00:23:54,600 -no es como el Sur... Sí. -Un lugar liberal. 464 00:23:54,684 --> 00:23:57,436 En el Sur es distinto, la gente lo entiende. 465 00:23:57,562 --> 00:24:01,691 Deion representa un antiguo linaje 466 00:24:01,774 --> 00:24:04,861 de entrenadores y predicadores negros. 467 00:24:04,944 --> 00:24:08,364 Hombres muy especiales de los que no se supo mucho. 468 00:24:08,447 --> 00:24:10,408 Quizá así hubiera sido 469 00:24:10,491 --> 00:24:12,702 si Eddie Robinson hubiera podido. 470 00:24:12,785 --> 00:24:15,872 Si el gran John Merritt de Tennessee la hubiera tenido, 471 00:24:15,955 --> 00:24:19,959 si hubiera estado en el mismo contexto. 472 00:24:20,126 --> 00:24:22,837 Deion irradió luz 473 00:24:23,254 --> 00:24:26,924 no solo sobre las HBCU, sino sobre la tradición del predicador. 474 00:24:28,467 --> 00:24:30,928 El orgullo negro, la cultura negra. 475 00:24:31,012 --> 00:24:33,764 Es impresionante traer eso aquí. 476 00:24:33,848 --> 00:24:36,517 Y, cuando a una persona negra le va bien, 477 00:24:37,143 --> 00:24:40,229 a toda la población le va bien. 478 00:24:40,479 --> 00:24:44,901 Rezo porque siga siendo más alto que yo y siempre pueda ver 479 00:24:45,151 --> 00:24:48,029 que su papá quedará segundo. 480 00:24:48,112 --> 00:24:49,822 Que será mejor que su papá. 481 00:24:50,114 --> 00:24:53,075 -En el nombre de Jesús. -Eso no irá al cielo. 482 00:24:53,159 --> 00:24:56,537 Eso no irá al cielo, estoy seguro. 483 00:24:56,621 --> 00:24:57,622 Lo puedo sentir. 484 00:24:57,705 --> 00:24:59,332 Lo siento en mi espíritu. 485 00:25:01,834 --> 00:25:03,878 Cuando descubrí que Prime 486 00:25:03,961 --> 00:25:07,089 vendría a la Universidad de Colorado en Boulder, 487 00:25:07,173 --> 00:25:09,133 se sintió como un milagro divino. 488 00:25:09,592 --> 00:25:12,136 En lo personal, me revitalizó, 489 00:25:12,220 --> 00:25:15,306 y sé que muchos otros docentes, no solo negros, 490 00:25:15,389 --> 00:25:17,725 se llenaron de orgullo. 491 00:25:18,184 --> 00:25:21,729 Nunca lo había visto tan entusiasmado, para ser sincero. 492 00:25:23,356 --> 00:25:25,775 Para los Búfalos negros, es el siguiente nivel. 493 00:25:25,858 --> 00:25:28,694 Este es nuestro momento para brillar. 494 00:25:28,778 --> 00:25:33,866 Deion llevó consigo el espíritu de las HBCU a un lugar como Colorado. 495 00:25:34,075 --> 00:25:36,369 Es un triunfo para la gente negra. 496 00:25:36,911 --> 00:25:38,829 Creo que hicimos lo posible 497 00:25:38,913 --> 00:25:43,626 por que se sintiera bienvenido, supiera que ahora es parte de la familia. 498 00:25:43,709 --> 00:25:45,962 Entrenarán a algunos de mis estudiantes. 499 00:25:46,045 --> 00:25:47,296 Y él es Isaiah James. 500 00:25:47,380 --> 00:25:51,342 Vino parte del equipo con quien trabajé en Jackson. 501 00:25:51,425 --> 00:25:53,261 Dos mujeres jóvenes y preciosas 502 00:25:53,344 --> 00:25:56,013 vendrán a conocerlos a todos 503 00:25:56,097 --> 00:25:58,933 porque necesitan hacerlo y es algo algo hermoso, 504 00:25:59,016 --> 00:26:00,434 y los aprecio. 505 00:26:00,518 --> 00:26:02,979 Soy un entrenador afroamericano 506 00:26:03,646 --> 00:26:06,983 en un estado con solo tres por ciento de afroamericanos 507 00:26:07,066 --> 00:26:10,152 en el campus, y... se nota. 508 00:26:10,236 --> 00:26:12,738 Soy un tipo 509 00:26:12,822 --> 00:26:16,450 del que se dijo: "No tiene la experiencia suficiente. 510 00:26:16,534 --> 00:26:18,327 No está debidamente calificado. 511 00:26:18,661 --> 00:26:20,955 No hay forma de que este experimento, 512 00:26:21,038 --> 00:26:23,332 que es como lo llamo yo, dé resultado". 513 00:26:23,416 --> 00:26:24,417 Y caramba. 514 00:26:25,418 --> 00:26:29,297 Subestimaron la gracia de Dios, su guía y sabiduría. 515 00:26:29,380 --> 00:26:30,923 La subestimaron. 516 00:26:31,007 --> 00:26:32,925 Es genial contar con una persona 517 00:26:33,009 --> 00:26:35,469 que te dice: "Sí, puedes hacerlo. 518 00:26:35,553 --> 00:26:39,181 Puedes ser tan grande como Nick Saban o Bear Bryant en el pasado". 519 00:26:39,265 --> 00:26:42,685 Y creo que eso es lo más importante para los afroamericanos. 520 00:26:42,768 --> 00:26:45,730 Mucha gente opina que no deberíamos haber venido 521 00:26:45,813 --> 00:26:47,315 o hecho esto. 522 00:26:47,398 --> 00:26:49,400 Pero esto prepara el camino 523 00:26:49,483 --> 00:26:51,110 para una mejor comunidad negra. 524 00:26:51,193 --> 00:26:54,155 Siento que somos pilares fundadores 525 00:26:54,238 --> 00:26:56,490 y debemos predicar con el ejemplo. 526 00:26:57,783 --> 00:27:01,370 3 DÍAS ANTES DE JUGAR CONTRA USC 527 00:27:01,454 --> 00:27:05,207 PROHIBIDO: PENDIENTES, GORROS, TELÉFONOS, COMIDA, BEBIDA #AQUÍVENIMOS 528 00:27:09,045 --> 00:27:13,174 Chicos, para ganar este partido deberemos hacer muchas cosas, 529 00:27:13,257 --> 00:27:15,259 y comentaremos algunas de ellas. 530 00:27:15,926 --> 00:27:21,932 Primero, estudien y prepárense para conocer a sus rivales. 531 00:27:22,224 --> 00:27:26,145 Algunos de ustedes no miraron ninguna grabación. 532 00:27:26,479 --> 00:27:27,563 ¿Cómo puede ser? 533 00:27:27,980 --> 00:27:29,398 Y dicen que quieren ganar. 534 00:27:29,482 --> 00:27:31,984 Dicen que lo quieren. Quieren ser profesionales. 535 00:27:32,068 --> 00:27:34,195 ¿Cómo puede ser? 536 00:27:34,278 --> 00:27:36,989 Les aseguro que quienes no miraron las grabaciones 537 00:27:37,073 --> 00:27:39,742 no jugarán esta semana. 538 00:27:41,452 --> 00:27:44,580 Aprovechen sus increíbles oportunidades. 539 00:27:44,663 --> 00:27:47,666 Están jugando frente a 12 millones de personas. 540 00:27:47,750 --> 00:27:50,878 Es probable que este fin de semana sean 15 millones. 541 00:27:50,961 --> 00:27:52,380 Y no se esfuerzan. 542 00:27:52,463 --> 00:27:53,798 Pero es lo que quieren. 543 00:27:53,881 --> 00:27:56,675 Quieren fama. Quieren todo esto. Y se los damos. 544 00:27:56,884 --> 00:27:59,053 Es una oportunidad increíble. 545 00:27:59,136 --> 00:28:02,807 ¿Entienden cómo repercutirá en su vida salir allá 546 00:28:02,890 --> 00:28:06,394 y dominar la pelota este sábado contra USC? 547 00:28:07,353 --> 00:28:10,064 Chicos, ¿hay alguien aquí que no tenga fe? 548 00:28:10,606 --> 00:28:13,567 ¿Vieron algo en las grabaciones que los asustó? 549 00:28:14,276 --> 00:28:17,321 ¿Hay algún rival 550 00:28:17,446 --> 00:28:19,448 que sientan imposible de vencer? 551 00:28:20,699 --> 00:28:21,909 Bien, adelante. 552 00:28:27,540 --> 00:28:31,961 Hay chicos que quieren el salario de alguien en la NFL, 553 00:28:32,586 --> 00:28:35,714 pero no quieren ser tratados como si estuvieran en la NFL. 554 00:28:35,798 --> 00:28:37,758 Son cosas que van juntas. 555 00:28:37,842 --> 00:28:40,261 En el mundo real, que conocerán 556 00:28:40,344 --> 00:28:42,930 muy pronto, deben hacer su trabajo. 557 00:28:43,931 --> 00:28:45,307 Si no hacen su trabajo, 558 00:28:47,893 --> 00:28:49,270 tendrán problemas. 559 00:29:00,781 --> 00:29:02,700 Sean Keeler, The Denver Post. 560 00:29:02,783 --> 00:29:07,705 La semana pasada dijo que Cormani era responsable de salir a la cancha. 561 00:29:08,247 --> 00:29:12,543 Me pregunto si podría explicar mejor qué espera que haga, primero, 562 00:29:12,626 --> 00:29:14,628 y si cambió de actitud, segundo. 563 00:29:14,712 --> 00:29:16,464 Estudiar. Practicar. 564 00:29:16,547 --> 00:29:17,631 Estudiar. Seguir. 565 00:29:17,715 --> 00:29:20,426 Llegar en hora a las reuniones. Estar presente. 566 00:29:20,509 --> 00:29:22,678 Entender cuál es nuestro plan. 567 00:29:23,471 --> 00:29:26,223 Queremos jugar este juego, lo ansiamos, 568 00:29:26,307 --> 00:29:28,142 ansiamos ser los mejores. 569 00:29:28,225 --> 00:29:30,186 Durante la práctica, viendo grabaciones 570 00:29:32,021 --> 00:29:33,689 y en el tiempo libre. 571 00:29:34,190 --> 00:29:37,193 Si no veo eso... Sería una tontería 572 00:29:37,276 --> 00:29:39,695 que eligiera a gente que no se preparó. 573 00:29:40,321 --> 00:29:42,281 No puedo. No lo haré. No puedo. 574 00:29:44,074 --> 00:29:45,451 Cormani viene bien. 575 00:29:45,534 --> 00:29:49,705 Es un alumno de primer año con un gran peso sobre los hombros. 576 00:29:49,788 --> 00:29:50,915 Le llevan ventaja. 577 00:29:50,998 --> 00:29:54,627 Es el novato más prometedor de Colorado. 578 00:29:55,252 --> 00:30:01,217 Todos esperamos mucho de él porque sabemos cuánto talento tiene. 579 00:30:02,259 --> 00:30:06,889 El entrenador Prime y yo le insistimos a diario sobre los detalles. 580 00:30:07,681 --> 00:30:08,933 Cormani, mentón abajo. 581 00:30:09,391 --> 00:30:10,726 Cormani, mentón abajo. 582 00:30:12,728 --> 00:30:14,188 ¿No dije que mentón abajo? 583 00:30:15,147 --> 00:30:16,273 Mentón abajo. 584 00:30:16,357 --> 00:30:20,361 Debes bajar el mentón y los hombros en cada pausa. 585 00:30:20,444 --> 00:30:22,029 Solo baja el mentón, ¿sí? 586 00:30:23,280 --> 00:30:25,950 Los detalles son lo que lo harán especial. 587 00:30:26,367 --> 00:30:28,244 Háblame sobre lo que ves, amigo. 588 00:30:28,827 --> 00:30:30,621 ¿Qué jugada es esa, Cormani? 589 00:30:31,288 --> 00:30:32,164 Tú. 590 00:30:33,624 --> 00:30:34,750 ¿Cómo se llama? 591 00:30:36,126 --> 00:30:37,336 Debo demostrar mi valía. 592 00:30:37,419 --> 00:30:39,004 Debo mantenerme competitivo. 593 00:30:39,964 --> 00:30:41,799 ¿Adónde va la defensa, Cormani? 594 00:30:42,383 --> 00:30:44,635 Refinar mi destreza. Hacerlo todo bien. 595 00:30:45,177 --> 00:30:47,096 -Colorado, ayúdalo. -El Sur. 596 00:30:47,888 --> 00:30:48,973 ¿Por qué actúas así? 597 00:30:49,056 --> 00:30:51,976 Me lo tomo en serio. Quiero ser el mejor de primer año. 598 00:30:52,059 --> 00:30:53,394 Deja de ser rebelde. 599 00:30:54,895 --> 00:30:58,232 Cormani se destacará. 600 00:30:59,191 --> 00:31:02,695 Tiene un excelente sentido de la orientación, 601 00:31:02,778 --> 00:31:05,197 y Travis presta mucha atención a lo que hace. 602 00:31:05,447 --> 00:31:07,908 Pero debe madurar mucho. 603 00:31:09,243 --> 00:31:10,494 Puedo un poco más. 604 00:31:13,080 --> 00:31:14,039 ¡Mierda! 605 00:31:21,005 --> 00:31:21,964 ¡Mierda! 606 00:31:22,256 --> 00:31:25,384 Cuando hablo mucho sobre las grabaciones, intento ayudar 607 00:31:25,467 --> 00:31:28,470 en todo lo que puedo, porque estudié mucho el juego. 608 00:31:28,554 --> 00:31:30,264 Los médicos no me dejan jugar, 609 00:31:30,347 --> 00:31:33,976 así que mi rol es ayudar a los chicos como Cormani 610 00:31:34,059 --> 00:31:35,311 a mantenerse enfocados. 611 00:31:39,732 --> 00:31:41,859 Es de primero, hay que estar con él 612 00:31:41,942 --> 00:31:44,862 para decirle que debe seguir esforzándose. 613 00:31:44,945 --> 00:31:48,699 Hay que darle confianza. Si se tiene confianza, ya está. 614 00:31:49,283 --> 00:31:51,660 Todos quieren el patrocinio de Wheaties, ¿no? 615 00:31:52,077 --> 00:31:53,871 Vayan a hacer una publicidad. 616 00:31:55,414 --> 00:31:57,958 A Cormani le encanta escuchar a Travis 617 00:31:58,042 --> 00:32:01,253 sobre lo que hace bien y lo que hace mal. 618 00:32:01,337 --> 00:32:02,463 Lo admiro. 619 00:32:02,546 --> 00:32:05,466 Intento hacer algunas cosas como él, 620 00:32:05,758 --> 00:32:08,469 dentro y fuera de la cancha, y aprender del mejor. 621 00:32:08,552 --> 00:32:10,888 Muchos chicos no quieren decepcionarlo 622 00:32:10,971 --> 00:32:13,140 y expresan, en el vestuario, 623 00:32:13,223 --> 00:32:15,351 que no cumplieron con lo prometido. 624 00:32:15,434 --> 00:32:18,771 Eso es un líder. No quien solo lidera en la cancha, 625 00:32:18,854 --> 00:32:20,105 sino fuera de ella. 626 00:32:20,189 --> 00:32:22,858 Por eso los chicos lo respetan, 627 00:32:22,941 --> 00:32:25,527 porque respetan lo que tiene para aportar. 628 00:32:25,611 --> 00:32:27,363 Respetan cómo encara el juego. 629 00:32:27,446 --> 00:32:30,407 Los chicos sienten que es importante no fallarle. 630 00:32:39,124 --> 00:32:42,252 Hace 16 partidos que Colorado pierde contra los Troyanos. 631 00:32:42,336 --> 00:32:46,423 Este es un equipo que Colorado no ha logrado vencer 632 00:32:46,507 --> 00:32:49,134 por muchos años, y creo que muchos fans 633 00:32:49,218 --> 00:32:52,471 sienten que es la primera vez que podría suceder. 634 00:32:52,554 --> 00:32:54,473 El entrenador Prime y Shedeur 635 00:32:54,556 --> 00:32:58,602 por fin podrán romper esa racha espantosa antes de dejar la Pac-12. 636 00:33:00,813 --> 00:33:04,441 Sentimos que aún hay mucho por hacer. 637 00:33:04,733 --> 00:33:07,319 Sabemos que debemos mejorar, en general, 638 00:33:07,403 --> 00:33:09,446 solo ser... Jugar un partido perfecto. 639 00:33:10,531 --> 00:33:12,116 Se avecina un gran desafío. 640 00:33:13,033 --> 00:33:17,454 Solo miro grabaciones y me preparo para jugar esta semana contra USC. 641 00:33:17,788 --> 00:33:20,499 Tienes que entender que David necesita a Goliat. 642 00:33:21,417 --> 00:33:24,878 Sí. Si David no tiene a Goliat, no puede usar sus piedras. 643 00:33:25,129 --> 00:33:26,922 El equipo debe ser coherente. 644 00:33:28,424 --> 00:33:29,508 Es todo. 645 00:33:29,591 --> 00:33:31,552 Si es coherente, estaremos bien. 646 00:33:33,262 --> 00:33:34,763 Estamos cerca de triunfar. 647 00:33:34,847 --> 00:33:37,391 Solo no encontramos la forma de hacerlo siempre. 648 00:33:37,474 --> 00:33:39,893 Casi estamos ahí. No hay que distraerse. 649 00:33:39,977 --> 00:33:40,894 Tener paciencia. 650 00:33:41,979 --> 00:33:44,189 1 DÍA PARA EL PARTIDO CONTRA USC 651 00:33:49,737 --> 00:33:51,029 El objetivo es ganar. 652 00:33:51,447 --> 00:33:54,575 Ni una sola vez la ofensiva, la defensa 653 00:33:54,658 --> 00:33:58,620 o los equipos especiales dominaron desde el puntapié inicial. 654 00:33:58,704 --> 00:34:01,290 O del puntapié inicial al final del partido. 655 00:34:01,540 --> 00:34:03,584 ¿Cuándo van a decidirse 656 00:34:03,667 --> 00:34:07,129 y entender que tienen lo que se necesita para ganar? 657 00:34:07,212 --> 00:34:11,049 Nos falta compromiso, esfuerzo y disciplina. 658 00:34:11,132 --> 00:34:14,178 La disciplina es la clave de muchos éxitos. 659 00:34:14,261 --> 00:34:17,931 Mañana debemos ser disciplinados en cada etapa. 660 00:34:18,766 --> 00:34:22,478 Tenemos todo lo necesario para ganar este partido, dominar. 661 00:34:22,561 --> 00:34:23,728 Y lo vamos a hacer. 662 00:34:23,812 --> 00:34:26,231 Saldremos como uno solo, jugaremos unidos. 663 00:34:26,315 --> 00:34:27,815 Y dominaremos mañana. 664 00:34:32,987 --> 00:34:36,658 DÍA DEL PARTIDO ENTRE COLORADO Y USC 30 DE SEPTIEMBRE, 2023 665 00:34:39,953 --> 00:34:43,165 Los Búfalos no parecen haber perdido el entusiasmo 666 00:34:43,248 --> 00:34:45,333 tras la derrota contra Oregón. 667 00:34:45,417 --> 00:34:46,752 Muchos famosos 668 00:34:46,835 --> 00:34:50,714 vinieron al Folsom Field para ver jugar a los Búfalos 669 00:34:50,797 --> 00:34:52,800 contra USC, el número ocho, en Boulder. 670 00:34:52,882 --> 00:34:53,884 ¡Vamos! 671 00:34:53,967 --> 00:34:56,844 Es genial ser testigo 672 00:34:56,929 --> 00:34:58,806 de esta linda revancha años después, 673 00:34:58,889 --> 00:35:01,642 ver cómo la acción se tradujo en frutos. 674 00:35:01,934 --> 00:35:06,313 El entrenador Prime es como Jordan, Allen Iverson, LeBron James. 675 00:35:06,396 --> 00:35:09,024 Es un ícono cultural, una referencia. 676 00:35:09,107 --> 00:35:11,401 Cuando ves al entrenador, ves grandeza. 677 00:35:11,485 --> 00:35:13,779 Es inmenso. 678 00:35:13,862 --> 00:35:15,697 Está en otro nivel. 679 00:35:15,781 --> 00:35:18,951 Es hermoso de ver, es hermoso ser parte de esto. 680 00:35:21,745 --> 00:35:23,872 Vamos a hacerlo. Tengamos fe en nosotros. 681 00:35:29,837 --> 00:35:34,758 Tres en la ofensiva, primero y diez en la 27, Williams la recibe, gira, lanza, 682 00:35:34,842 --> 00:35:37,302 rebota al costado, se invierte la polaridad. 683 00:35:37,386 --> 00:35:39,346 Llega al borde y se dirige a la meta. 684 00:35:39,429 --> 00:35:40,347 Anotación. 685 00:35:40,430 --> 00:35:45,727 Nadie pudo defender el lado débil. Tras una carrera de 27 yardas, anotación. 686 00:35:46,645 --> 00:35:47,646 No se comunican. 687 00:35:47,729 --> 00:35:48,814 Gritemos las cosas. 688 00:35:48,897 --> 00:35:50,190 Gritemos allá afuera. 689 00:35:50,274 --> 00:35:52,401 No se comunican. Juegan sin hablar. 690 00:35:52,484 --> 00:35:54,194 Hablen. Ya saben estas cosas. 691 00:35:54,278 --> 00:35:57,656 La roba, se prepara para lanzar. Amaga hacia el costado 692 00:35:57,739 --> 00:36:00,868 para tirar hacia la meta y la atrapan a las 35 yardas. 693 00:36:00,951 --> 00:36:02,369 Lo persigue Woods. 694 00:36:02,452 --> 00:36:04,621 No lo alcanza, consigue anotar. 695 00:36:07,583 --> 00:36:10,335 ¿Qué haces? No puedes anotar cuando se lanza. 696 00:36:11,503 --> 00:36:14,339 Los Búfalos van dos de cinco, es un momento clave, 697 00:36:14,423 --> 00:36:16,592 Shedeur recibe la pelota, lo presionan, 698 00:36:16,675 --> 00:36:18,844 amaga hacia la derecha, sale corriendo 699 00:36:18,927 --> 00:36:22,222 y llega a las 45 yardas, por el costado, 700 00:36:22,306 --> 00:36:26,101 lanza hacia las 25 y la pierde con Roland-Wallace. 701 00:36:26,602 --> 00:36:31,398 Fue la segunda intercepción de Shedeur Sanders esta temporada. 702 00:36:33,984 --> 00:36:35,652 Busca la pelota a toda costa. 703 00:36:36,153 --> 00:36:38,530 Lo sé. Cuando un jugador llega tan tarde, 704 00:36:38,614 --> 00:36:40,490 no ocurren muchas cosas buenas. 705 00:36:40,908 --> 00:36:42,409 Lloyd sale por la izquierda, 706 00:36:42,492 --> 00:36:44,870 hay algunos pases, se lanza. 707 00:36:44,953 --> 00:36:48,165 Rice la busca, escapa del tacleo de Woods, meta, anota. 708 00:36:49,166 --> 00:36:52,127 La defensa no es buena, no es tan buena. 709 00:36:52,210 --> 00:36:53,420 Debemos anotar. 710 00:36:53,503 --> 00:36:57,382 Los Búfalos pierden 34 a 7. Faltan dos minutos de la mitad. 711 00:36:57,758 --> 00:37:00,052 Veinticinco. Shedeur en formación, 712 00:37:00,135 --> 00:37:02,471 recibe, esquiva. Tiene tiempo. 713 00:37:03,221 --> 00:37:06,475 Debe correr un kilómetro y medio. Quince, 10, ¡meta! 714 00:37:06,558 --> 00:37:08,769 ¡Anotación de Colorado! 715 00:37:09,937 --> 00:37:11,855 Al menos, la batalla de los mariscales 716 00:37:11,939 --> 00:37:13,857 es digna de ver en este partido. 717 00:37:13,941 --> 00:37:16,401 El ganador del trofeo Heisman, Caleb Williams, 718 00:37:16,485 --> 00:37:18,904 contra el hombre que quiere quitárselo. 719 00:37:18,987 --> 00:37:21,114 Ambos jugaron excelente esta tarde. 720 00:37:28,413 --> 00:37:30,582 Los Búfalos van perdiendo 34 a 14. 721 00:37:30,666 --> 00:37:33,585 No dejen de darlo todo. La primera serie es clave. 722 00:37:33,669 --> 00:37:34,795 Vamos con todo. 723 00:37:34,878 --> 00:37:35,963 Williams recibe. 724 00:37:36,046 --> 00:37:37,923 Procede a lanzar, 725 00:37:38,006 --> 00:37:40,342 salta para marcar de nuevo a Michael Jackson. 726 00:37:40,425 --> 00:37:41,551 Vamos, amigo. 727 00:37:41,969 --> 00:37:45,263 Son 16 jugadas exitosas de Caleb Williams. 728 00:37:45,639 --> 00:37:47,808 Oigan, quiero una buena. Oye, Cormani. 729 00:37:48,016 --> 00:37:49,935 Caleb Williams en formación, 730 00:37:50,018 --> 00:37:53,772 corre por la cancha, pero lo sujetan muy bien. 731 00:37:53,855 --> 00:37:55,232 No te desconcentres. 732 00:37:55,857 --> 00:37:57,734 No hables con ellos. 733 00:37:57,818 --> 00:37:59,653 Tu mente no debe desviarse. 734 00:38:00,445 --> 00:38:01,530 Vamos, equipo. 735 00:38:01,613 --> 00:38:02,739 Esto es inesperado. 736 00:38:02,823 --> 00:38:04,783 Miren quién entra a la cancha. 737 00:38:04,866 --> 00:38:08,161 El esquinero novato número uno de EE. UU. Cormani McLain. 738 00:38:08,245 --> 00:38:11,540 Esta semana, el entrenador Prime explicó con frialdad 739 00:38:11,623 --> 00:38:14,251 por qué no jugaba. Dijo que no estaba listo, 740 00:38:14,334 --> 00:38:16,128 que no era responsable. 741 00:38:16,211 --> 00:38:17,796 Pero volvió a la cancha. 742 00:38:17,879 --> 00:38:21,174 Y marcará a uno de los mejores jugadores ofensivos. 743 00:38:23,885 --> 00:38:25,095 Pero miren eso, 744 00:38:25,178 --> 00:38:27,889 es Travis Hunter, que está lesionado. 745 00:38:27,973 --> 00:38:30,726 El exnovato número uno de EE. UU. 746 00:38:30,809 --> 00:38:33,520 alienta al otro muchacho como su mentor. 747 00:38:38,400 --> 00:38:39,818 Recibe, gira. 748 00:38:39,901 --> 00:38:44,156 Protege. Lanza con brazo derecho. Y ahí para realizar... 749 00:38:50,037 --> 00:38:51,872 Oye, Cormani. 750 00:38:53,123 --> 00:38:54,207 Cormani. 751 00:38:54,583 --> 00:38:55,834 Ve a su costado. 752 00:38:56,668 --> 00:38:58,587 Williams encabeza la formación. 753 00:38:58,670 --> 00:39:03,425 Recibe, lanza hacia la derecha. Hay lucha, se atrapa la pelota, anotación. 754 00:39:03,508 --> 00:39:05,052 No puede ser más fácil. 755 00:39:05,135 --> 00:39:07,929 Fue como jugar a la pelota cuando eras niño. 756 00:39:09,306 --> 00:39:11,141 El pase más difícil es uno falso. 757 00:39:11,266 --> 00:39:13,727 Quédate con eso. Buen trabajo. 758 00:39:18,273 --> 00:39:20,442 Y aquí viene Shedeur Sanders. 759 00:39:21,193 --> 00:39:24,654 Veamos si esta multitud tendrá algo para festejar. 760 00:39:24,738 --> 00:39:28,116 Recibe la pelota, corre al costado, la pasa. 761 00:39:28,200 --> 00:39:30,911 Avanza 35, 40 yardas, 45, 50 yardas, 762 00:39:30,994 --> 00:39:32,704 es una carrera lateral 763 00:39:32,788 --> 00:39:38,418 hasta las 25, 20, 15 yardas, y se sale de los límites de la cancha. 764 00:39:40,670 --> 00:39:44,091 Se la dan a Hankerson, sube por la cancha hacia la meta. 765 00:39:44,174 --> 00:39:45,008 Anotación. 766 00:39:45,092 --> 00:39:46,676 Anotación de Colorado. 767 00:39:48,887 --> 00:39:52,891 Shedeur actúa, lanzará al costado. 768 00:39:52,974 --> 00:39:54,518 Y la atrapa. 769 00:39:54,601 --> 00:39:59,564 Marcará, corre hacia las diez yardas, zona de meta, anotación. 770 00:39:59,648 --> 00:40:02,234 Colorado no se resigna, pierde 48 a 27. 771 00:40:05,112 --> 00:40:10,200 ¡Y la atrapan! ¡La atrapa Cam'Ron Silmon-Craig! 772 00:40:14,246 --> 00:40:16,373 Va hacia la derecha, busca la meta, 773 00:40:16,456 --> 00:40:18,667 lanza hacia dentro, ¡se arroja! 774 00:40:18,750 --> 00:40:20,043 ¿La conservó? 775 00:40:20,127 --> 00:40:21,044 ¡Sí! 776 00:40:21,128 --> 00:40:25,465 ¡Nació una estrella este sábado en Boulder! 777 00:40:27,801 --> 00:40:30,428 Para llegar a 48 a 33. 778 00:40:31,096 --> 00:40:33,390 Shedeur en la cancha vacía. 779 00:40:33,473 --> 00:40:36,768 Recibe el pase, lanza, llega a la meta, anota. 780 00:40:36,852 --> 00:40:39,855 ¡Excelente! ¡Jimmy volvió a encontrar la meta! 781 00:40:40,856 --> 00:40:46,570 Colorado pierde 48 a 41, por una sola anotación aquí, en Boulder. 782 00:40:47,404 --> 00:40:48,697 Podemos hacerlo. 783 00:40:48,780 --> 00:40:51,199 Deben creer en ustedes mismos. Podemos hacerlo. 784 00:40:52,033 --> 00:40:54,953 Van a patear desde lejos, es su mejor oportunidad. 785 00:40:55,078 --> 00:40:57,205 Tienen que hacerlo. No queda tiempo. 786 00:40:57,289 --> 00:40:59,749 Si le dan a SC la pelota, hará tiempo, 787 00:40:59,833 --> 00:41:01,626 y acabará el partido. 788 00:41:02,794 --> 00:41:06,840 Patea, va a rebotar, y rebota en las manos 789 00:41:06,923 --> 00:41:08,717 de uno de los Troyanos. 790 00:41:09,926 --> 00:41:11,595 Llegamos lejos, entrenador. 791 00:41:12,470 --> 00:41:13,930 No se sienta mal por esto. 792 00:41:14,014 --> 00:41:16,224 Y se agachan por última vez. 793 00:41:16,308 --> 00:41:20,187 Colorado luchó hasta el último momento con uno de los mejores. 794 00:41:25,901 --> 00:41:29,279 Los Búfalos pierden por segunda vez consecutiva 795 00:41:29,362 --> 00:41:33,617 tras empezar la temporada 3 a 0 y derrotar a dos equipos excelentes. 796 00:41:33,700 --> 00:41:35,994 Todos se preguntan si se recuperarán 797 00:41:36,077 --> 00:41:38,163 y volverán a ganar la semana entrante. 798 00:41:42,417 --> 00:41:45,503 En la segunda mitad, ¿el equipo respondió 799 00:41:45,587 --> 00:41:49,049 como lo había imaginado cuando salió a la cancha? 800 00:41:49,132 --> 00:41:53,011 No. El equipo que imaginé hubiera jugado bien los cuatro cuartos. 801 00:41:53,094 --> 00:41:54,387 Es lo que queríamos. 802 00:41:54,471 --> 00:41:57,641 Aún no encontramos nuestra identidad. 803 00:41:57,724 --> 00:41:59,935 Los desafío toda la semana a buscar eso. 804 00:42:00,018 --> 00:42:02,062 De semana a semana, no sé quiénes somos. 805 00:42:02,145 --> 00:42:05,106 No sé qué haremos. De práctica en práctica, sí. 806 00:42:05,190 --> 00:42:07,525 Pero eso debe traducirse a los partidos, 807 00:42:07,609 --> 00:42:09,986 así que aún buscamos nuestra identidad. 808 00:42:11,071 --> 00:42:13,782 Si no ven el futuro del fútbol de la CU, 809 00:42:13,865 --> 00:42:15,200 están locos. 810 00:42:15,533 --> 00:42:18,954 Solo conocen el odio si no ven lo que está pasando. 811 00:42:19,037 --> 00:42:21,957 Y lo que pasará a lo largo de los meses siguientes. 812 00:42:22,332 --> 00:42:23,833 Algo está mal con ustedes. 813 00:42:25,543 --> 00:42:28,088 Colorado debe dejar de llamar la atención, 814 00:42:28,171 --> 00:42:31,633 olvidar el glamour y volver al trabajo arduo. 815 00:42:32,300 --> 00:42:34,135 Este partido debe ganarse 816 00:42:34,219 --> 00:42:37,889 si el equipo espera poder llegar al Bowl. 817 00:42:38,348 --> 00:42:41,768 Buenas noticias para Colorado. Travis Hunter vuelve al plantel. 818 00:42:41,851 --> 00:42:44,688 Lo necesitarán porque el camino es difícil. 819 00:42:44,771 --> 00:42:47,941 -¿Ibas a verlo? No. -Ya veré qué hago. 820 00:42:48,024 --> 00:42:50,568 Si te necesitamos para algo, 821 00:42:50,652 --> 00:42:53,989 y todos están aquí y tú no, tenemos un problema. 822 00:42:54,072 --> 00:42:56,199 Ojalá pueda jugar esta semana. 823 00:42:56,283 --> 00:42:59,452 Eliminaré el problema de raíz, se acabó. 824 00:42:59,536 --> 00:43:00,578 Sigamos adelante. 825 00:43:01,037 --> 00:43:02,330 Apaguen la cámara. 826 00:43:59,512 --> 00:44:01,514 Subtítulos: Natalia Mascaró 827 00:44:01,598 --> 00:44:03,600 Supervisión creativa Sandra Larroza