CLASĂ
SĂPTĂMÂNA a VIII-a
Apărarea a jucat grozav. Echipele speciale, ați dat tot în joc.
ÎNTÂLNIRE DE ECHIPĂ
Am nevoie de ajutorul vostru în problema asta.
Un membru al familiei.
Multă lume vine în oraș, familie, prieteni și apropiați,
și le zic: „Nu vă băgați în discuții.”
Am surprins pe unul dintre membrii familiei mele.
Și l-am auzit pe membrul familiei vorbind despre familia mea.
Și nu mi-a plăcut.
E de parcă n-ar vrea să facă parte din familie.
Așa că nu știu dacă trebuie să elimin acest membru al familiei
sau să-i dau o a doua sau a treia șansă.
Pentru că nu vreau ca otrava aia să afecteze restul familiei.
Deci, am nevoie de ajutorul vostru.
Ce ar trebui să fac?
Ce ar trebui să fac, băieți?
Mai dă-i timp, dle antrenor.
- Mai gândește-te un pic. - M-am gândit.
Aceasta este a doua sau a treia oară.
- Da? - Nu elimina un membru al familiei.
Să nu elimin membrii familiei?
Când ai cancer, ar trebui să scapi de el.
Amin! Îmi place asta. Da, domnule?
După părerea mea, nu cred că e corect,
pentru că face parte din familie.
Bine. Ce ne facem dacă familia otrăvește restul familiei?
Îl faci să-și dea seama cum e să rămână fără restul familiei.
- În regulă. - Eu cred că ar trebui să-l ajutăm.
Deci, părerile sunt împărțite.
Unii spun să-l dăm afară, alții, să-l ajutăm.
Încă una?
- Ce încă una? - Încă o șansă.
Cine zice încă o șansă, în picioare.
Cine zice să-l eliminăm, în picioare.
Bine. Stați jos.
Haide! Ești eliminat.
Au votat. Ești eliminat.
Ești eliminat. Au votat.
Acesta este membrul familiei.
ANTRENORUL PRIME
Totul se reduce la infecție.
Fie ne afectezi, fie ne infectezi.
Nu poți lăsa să-ți fie infestat vestiarul. Trebuie să scapi de problemă.
- Atac, sunteți gata? - La naiba, da!
- Apărare, sunteți gata? - La naiba, da!
- Tigers, gata cu toții? - La naiba, da!
- Începeți! - J! S! U! Tigers!
Chestia asta e profundă. Facem unele lucruri...
Ne aventurăm la un nivel la care alții nu au mai ajuns.
Atât în SWAC, cât și la Jackson State.
Apărarea, treceți pe line!
Și nu cred că realizează ce sunt pe cale să reușească.
Dar, când se va încheia totul și vor trage linia, se vor uita în spate
și vor spune: „La naiba, deci așa am mers sezonul ăsta.”
TRANSMISIE ÎN DIRECT ESPN COLLEGE GAMEDAY
Faptul că a venit College GameDay în Jackson, Mississippi, a fost răsunător.
Ceva care atestă
că programul tău, instituția ta se bucură de succes.
JSU UREAZĂ BUN-VENIT GAMEDAY
A fost un moment pe care nu-l poți uita
toată viața.
Ne bucurăm să-l avem alături pe marele Deion Sanders.
E un moment aparte, omule. E un moment grozav.
La asta am visat.
Așa trebuie să fie.
Îmi place egalitatea.
- Avem Southern, avem și JSU. - Da.
Avem fanii Southern, avem JSU. Îmi place!
E o zi mare. Vă mulțumesc tuturor!
Mulțumesc că ați venit. E minunat.
Peste tot pe stadion, pe autobuze, vezi „Cred”.
Ce înseamnă lozinca asta pentru dvs. și echipă?
Nu e vorba doar despre fotbal. E vorba despre mame singure.
Nu este vorba doar de mamele singure,
e vorba despre tații din spital cu dializă.
Când spun „Cred”, vorbesc despre toți cei
care au îndrăzneala să creadă atunci când se confruntă cu greutăți.
La naiba, da!
Dle antrenor, care va fi mesajul pentru echipa dvs.
înainte să intre pe teren, să lupte cu Southern?
Dacă facem ceea ce știm, nu ne bate nimeni făcând ceea ce știm.
Trebuie să continuăm să facem ceea ce știm.
Absolut.
Ce veți face în privința celor de la alte școli care spun: „Te vrem...”?
Cum veți gestiona asta, având în vedere ce ați construit?
Aș fi nebun și mincinos să vă spun că n-o să ascult ce au de spus.
Pentru că o s-o fac.
Dar nu plănuiesc să mă mut, nu plănuiesc să merg nicăieri.
Plănuiesc să domin astăzi.
Vă mulțumesc foarte mult...
Pot încheia cu asta?
Cine este SWAC, scumpete?
Cine este SWAC?
College GameDay e aici!
Fani ai Southern și ai Jackson State
sunt pregătiți pentru un duel consacrat din fotbalul universitar.
Haide, frate!
Sanders cheamă linia de protecție în timp ce-l pune pe Wilkerson în joc.
Running backul a venit din spate!
Touchdown, Jackson State!
GAZDE JSU-07 OASPEȚI SU-00
O pasă de touchdown de trei yarzi către Sy'veon Wilkerson
și năvălește în terenul de țintă pentru primele puncte al meciului.
Să câștigi înseamnă ceea ce indică tabela.
Dar să câștigi presupune și: „S-a dezvoltat puștiul? E mai bun?”
La asta se reduce totul. Progres.
Așa încât, când vine un scouter, va observa progresul de la prima săptămână
la săptămâna a patra, a cincea sau a șasea. Ei îl văd.
Asta încercăm să facem.
De ce naiba nu reușim să prindem azi?
Tot ce am spus că nu vom face, asta facem acum.
N-are nicio noimă.
Pe ei, băiete!
TATĂL LUI ISAIAH, FOST JUCĂTOR NFL
Cred că m-a auzit spunând asta.
Isaiah Bolden, te iubim. El poate face orice, așa că...
A doua generație de jucători în NFL.
Priviți atent, vine a doua generație de jucători NFL.
Wilkerson iese larg spre dreapta.
Sanders, presing. O să accelereze. Are mult...
Va înscrie.
Touchdown! Da, domnule!
GAZDE JSU-14 OASPEȚI SU-00
Antrenorul Prime ne-a cerut să-i antrenăm ca și cum ar fi profesioniști.
Schema 92-22, Jeff. Să mergem pe 92-22.
Și, odată ce pornești, întoarce-te la centru.
Nu cred că am mai fost vreodată atât de obsedat ca acum.
Mulți ar crede că faci îndeajuns, dar nu este așa.
Trebuie să călcăm accelerația!
Am tăiat cablul de la frână la mașină. Suntem de neoprit.
Schimbăm percepția legată de HBCU.
Veniți aici și avansați în Liga Națională de Fotbal.
L-a tras de tricou.
Shiloh Sanders reușește intercepția, De'Jahn Warren deviază.
Shiloh, bună treabă!
Prime spune asta mereu.
Avem băieți care stabilesc standardele aici.
Dacă nu respecți acel standard, îți va fi greu să joci.
Și standardul nostru e să alergi, să depui efort.
Scor final: Tigers, 35, Southern, 0.
Suntem la jumătatea drumului. Nu vă lăsați distrași de unde am ajuns.
E momentul în care dovediți că sunteți dominanți.
- Primul cuvânt? - Isteți.
- Al doilea? - Disciplinați.
- Al treilea? - Tigers.
Să nu uitați asta!
- Credeți în asta? - Da, domnule!
Așa mă gândeam și eu.
Ca antrenori, putem să ne ducem jucătorii până aici.
În cele din urmă, se vor baza pe sistemul de sprijin
care i-a adus aici de la bun început.
Cum te simți? E ultimul tău sezon.
Nu știu dacă sunt gata să plec.
Mă bucur să văd cum te descurci.
- Când vei absolvi? - Pe 9 decembrie.
MAMA LUI ISAIAH
Sunt atât de mândră. Bravo ție!
Despre asta vorbesc. Educația înseamnă foarte mult.
Și eu sunt mândru de educație,
dar sunt nerăbdător să fie selectat.
Dintre copiii mamei mele,
am fost singurul lângă care tata nu a prea stat.
De aceea, tatăl meu vitreg a preluat rolul și m-a crescut.
Deci, tot procesul, ești gata pentru el?
Sunt gata să mă antrenez.
Și apoi, orice echipă mă ia, sunt gata să fac asta.
- Ești gata pentru lumea reală? - Cred că da.
Tata încearcă să se întoarcă în viața mea
și eu l-am respins uneori.
Am avut resentimente din cauză
că nu mi-a fost alături când eram mic, când cred că trebuia să fie.
I-am spus mamei tale: „Sunt atât de mândru de băiețelul ăsta.”
Dar e tatăl meu.
O să am nevoie de el, mai ales acum, cu toată povestea cu NFL.
Te-ai descurcat bine. Știm că ești băiatul mamei.
A jucat în NFL timp de opt ani,
așa că știe cum merge treaba.
Te-ai duce la Dallas?
- Oricine mă cheamă. - Oricine te sună.
Dac-ar fi să-ți alegi echipa visurilor, care ar fi?
- Raiders. - Raiders? Serios?
- Îmi place Coasta de Vest. - Vegas.
Vegas? Îmi place Vegas.
- Nu. - Știe cu cine pot vorbi de la Raiders?
Dă-mi palma bătută înapoi! N-avem ce căuta la Vegas.
Nu, îmi place.
Tatăl meu e cunoscut și respectat de colegii lui pentru ceea ce a realizat.
Mă stimulează, pentru că vreau să fiu un om și un sportiv mai bun decât el.
- I-am spus că nu vreau să joace fotbal. - Pe bune?
Nu, serios, nu am vrut ca Zay să joace fotbal.
Tata nu a fost alături în permanență. E vina mea, a slujbei mele.
Dar înțelege că are un tată.
Aceasta a fost maturizarea mea ca bărbat
și, de asemenea, a fiului meu ca tânăr.
A întâmpinat greutăți.
A avut unele victorii, dar încă mai are cale lungă de străbătut.
Vreau să fiu un sprijin pentru el.
- Ce faci în seara asta? - Habar n-am.
- Mă lași să petrec timp cu tine? - Nu.
E nevoie de un întreg sat pentru a crește un copil.
Tânărul acela trebuie să înțeleagă că efortul pe care-l depune
stabilește rezultatul.
Sunteți tăcuți pentru campioni SWAC.
Băieți, azi e o zi specială. Vrem să vă dăm inelele azi.
Vrem să ne asigurăm că ducem mai departe tradiția.
Cred că mai câștigăm un titlu, dle antrenor.
Astăzi va fi o zi grozavă. Nu vă răpesc mult timp.
„Campioni SWAC” la trei. Unu, doi, trei...
Campioni SWAC!
Și primul nostru jucător e Christian Allen.
Au realizat multe anul trecut, dar anul acesta,
în atac, suntem mai buni. În apărare, suntem mai buni.
Suntem pe cale să ne perfecționăm.
Tyson Alexander.
Isaiah Bolton. Scuzați-mă, Isaiah Bolden.
Shedeur Sanders.
De'Jahn Warren.
Malachi Wideman.
Ke'Vric Wiggins.
- Nu am primit un inel în viața mea. - Nu ai primit unul în liceu?
Nu-mi păsa de chestiile astea.
Inelul simbolizează excelența.
Munca susținută din anul care a trecut.
Abia mi-a deschis pofta.
Acum am un inel, vreau mai multe.
Donavan Hunt.
Scriem istorie.
E prima dată când Antrenorul Prime e antrenor principal la facultate
și noi suntem la o HBCU.
Să-mi vorbească despre ce planuri avea înainte de a veni aici
și apoi să le transformăm în realitate, e tot ce mi-am dorit.
Exact pentru asta am venit aici.
Jadarius Martin.
Un inel în fotbal e obiectivul principal ca echipă.
Este vorba despre acel moment
când scoți inelul din cutie și îl pui pe deget.
Acest inel simbolizează perseverența mea de anul trecut, că nu m-am dat bătut.
Am mers până la capăt.
Pentru că anul trecut a fost dificil.
Așa că nu m-am dat bătut și efortul a meritat. E chiar mișto.
E tare. E o senzație plăcută.
Parcă am fi câștigat din nou.
Când am venit azi, nu știam ce se întâmplă.
Mi-am zis: „Ce tare!” Am o bijuterie.
E ceva de care ești mândru.
Ceva ce nu-ți poate răpi nimeni. Tu ai făcut asta.
Asta spune acel inel: „Eu am făcut asta.”
Am primit un lanț de aur împreună cu el.
Antrenorul le-a aranjat
ca să apeși butoanele laterale de la partea de sus
și apoi poți să ți-l agăți la lanț.
Și spui: „Prime Time, scumpete!”
Toată lumea, Prime Time.
CRED
În această parte a sezonului,
cea mai mare provocare e să-i facem să țintească mai sus,
chiar dacă ei cred că au făcut destul.
Dacă te uiți la unele scoruri și la cum am câștigat meciurile,
multă lume ar putea crede că am făcut de ajuns.
Dar nu este așa.
Nu fiți egoiști! Faceți-vă treaba și vom fi bine.
Trebuie să-i ții din scurt.
Trebuie să apeși accelerația la maximum și să mergi cât de repede poți.
Deci, e o sarcină istovitoare, dar o faci pentru ceva ce-ți place.
Îi iubesc pe tipii ăștia, dar au personalități multiple.
OASPEȚI JSU-41 GAZDE TSU-14
Ce faci, bătrâne?
- Mulțumesc. - Mulțumesc că ai umplut stadionul.
Ești concentrat.
Câștigi meciul, apoi o iei de la capăt duminica și o ții tot așa.
Nu te interesează în ce zi a săptămânii ești.
Nu știi decât... antrenamente și meciuri.
Aici pui osul iar la treabă.
Nu aduci oameni din afară pentru că ești pe val.
Du-te, fă-ți antrenamentul!
Coechipierii și antrenorii tăi sunt vocile care contează.
Dominați în fiecare zi!
Singurul lucru care contează e să avem un antrenament grozav.
Hai să construim mai departe!
Ieși din carapace.
Habar n-ai ce se întâmplă în lume.
E ca și cum ai merge într-o arenă de gladiatori.
Și fanii te aclamă
dar habar n-au cât de ofticat ești
pentru câte ai îndurat ca să-i arăți adversarului nenorocit:
„Nu ești mai bun decât mine.”
Azi, palmaresul pentru JSU era 9-0,
urmând să întâlnească pe Alabama A&M într-un meci din Divizia de Est.
Avem un public efervescent
și sunt oameni care încearcă de ore-n șir, la propriu, să intre aici.
Pot să aibă șanse în meciul ăsta doar dacă-i lăsăm.
O a doua încercare cu aproape șapte yarzi și Hunter obține un nou set de atacuri.
Iată și alergarea și va fi
touchdown pentru Jackson State University, din alergare.
Vreau să câștig.
Pasă în adâncime.
- E prinsă! Touchdown, Jackson State. - Haideți!
Sanders. Fuge cu mingea, trece de linia de 20 de yarzi.
Dumnezeule!
Nici n-a văzut ce l-a lovit.
Uită-te la mine, omule!
- Uită-te la mine! - Stai!
- Ce ai pățit? Uită-te la mine! - Stai așa.
- Uită-te la mine! - Sunt bine.
Shedeur a suferit o comoție.
A trebuit să apăs butonul: „Sunt tatăl lui acum, nu doar antrenorul.”
Nu e ușor să faci trecerea.
Când erai pe pământ, ce-a fost aia?
Ai leșinat sau ce-a fost?
Îmi amintesc că m-am dus... De fapt, nu-mi amintesc nimic.
Tipul din lateral m-a lovit în moalele capului.
Toată lumea știe fizică.
Creierul îți e zgâlțâit și leșini.
A fost prima dată pentru mine.
Un lucru e sigur: Jackson State University,
dacă reușesc să învingă și de data asta, o să răsufle ușurați.
O pasă încrucișată, dar apărarea nu mușcă momeala.
V-a plăcut faza asta? V-o tragem la greu.
Lankford caută, încercând să găsească pe cineva liber în adâncime, și e...
Intercepție a lui Isaiah Bolden.
Ce prindere incredibilă a lui Bolden!
Am văzut vârful mingii atingând pământul.
Haideți să fim mai agresivi, vă rog! Să fim mai agresivi!
Iată-l pe Eaglin, 30, 25, ajungând la linia de 20 de yarzi.
El scapă mingea, e în continuare pe jos
și Jackson State fuge cu ea.
Și ghiciți cine este? Isaiah Bolden.
Isaiah e un cec ambulant, omule.
E un cec la nivel de NFL și nici nu o știe.
Nu trebuie decât să-l încaseze.
Nu câștigi detașat săptămânal.
Mai pui și osul la treabă.
Felicitări! Ai o echipă grozavă.
- Să câștigi tot! Îți doresc succes. - Mulțumesc.
Am învățat că tuturor le plac învingătorii.
Acum, cu un singur meci rămas de jucat,
suntem pe punctul de a avea primul sezon regulat fără înfrângeri
din istoria programului nostru.
Toți visează la asta. Să câștige toate meciurile.
Le spun jucătorilor în fiecare săptămână.
Nu intrați în panică. Haide, Bolden!
E încă sezonul regulat. N-am câștigat titlul.
Trebuie să stăm cu ochii pe ei și să nu ne pierdem avântul.
Nugget, fii călare pe tip!
Este literalmente totul.
Nu există cale de mijloc. Nici vorbă.
Vrei cale de mijloc, te bat. Eu nu fac așa, eu dau tot ce pot.
Tu du-te acasă, stai cu familia!
Te aștept aici să-ți tăbăcesc fundul.
Competiția de fotbal SWAC e în desfășurare în Lorman, Mississippi,
iar Jackson State încearcă să termine anul neînvinsă în sezonul regulat.
Prima și 15 acum, pentru Sanders și atacanți.
Presing la Sanders, e prins și pus la pământ, pierde mult teren.
Acum e a doua și mulți yarzi.
Sanders, sub presiune din nou. A scăpat-o deasupra liniei de trei yarzi.
Aruncă mingea! Nu poți încasa lovituri așa, omule!
A treia și patru yarzi pentru Braves.
Lawrence vrea să paseze, e lovit din spate.
A pierdut mingea. Mingea e liberă.
E ridicată și va fi recuperată și e oprit la linia de un yard.
Jackson e foarte aproape, pasează lui Wilkerson care avansează.
OASPEȚI JSU-10 GAZDE ASU-07
Continuați să fiți agresivi!
Trebuie să-ți revii. Adună-te și fă-ți treaba!
Este interceptată de Travis Hunter.
Și este touchdown.
OASPEȚI JSU-17 GAZDE ASU-07
Sanders se uită către terenul de țintă,
în adâncime și-l găsește pe Travis Hunter! A pus piciorul jos?
Da, domnule! E touchdown. Priviți cum trage piciorul drept!
O zi cu două touchdownuri, unul în atac și unul în apărare.
Și antrenorul Prime a venit aici și nu a dominat așa cum și-ar fi dorit.
Va avea multe de comentat, sunt sigur. Cu toate acestea, au obținut victoria.
Își păstrează sezonul perfect.
Acum vor aștepta să afle care le este adversarul.
Te iubesc, te apreciez.
WALTER PAYTON CENTRU DE RECREERE ȘI SĂNĂTATE
SĂPTĂMÂNA A XII-A
M-am cam plictisit, fraților, o să o șterg.
E un joc medieval vechi. Au zombi și tot ce vrei în el.
Acum m-ai blocat și pe mine, frate.
Uite! Pe ei!
Pe ei! Mă face să-mi fie dor de jocurile pe calculator, frate.
Vă lăsați măcelăriți cu toții?
Nu, măcelăresc porumbei medievali.
Deci, vă jucați toți pe Chromebook?
Da, domnule. Îți poți face temele și primești și notificări.
Dă-i lovitura de grație!
S-a dus.
Nu mai zbura! Așa, fugi!
Mereu îmi bat la cap echipa
că, atunci când ești dominant în orice aspect al vieții,
vei avea opțiuni.
Și noi am fost dominanți.
Și, slavă Domnului, am mai multe opțiuni.
Deion Sanders a spus luni că i-a fost oferit postul
de antrenor principal de către Colorado și nu numai.
Vrea să aștepte o ofertă în Texas sau Florida?
Nu va fi singura ofertă pe care o primește.
Nu va fi niciun loc care ar putea oferi
mai multă distracție decât Boulder anul viitor.
Cum a gestionat echipa ultimele 48-72 de ore,
în urma confirmării că ați primit o ofertă de la Colorado?
Echipei mele nu-i pasă. Doar vouă.
Știți al naibii de bine că, atunci când câștigi, așa ceva se întâmplă.
Toată lumea te vrea. Te sună să-ți spună câte-n lună și-n stele.
Asta face parte din viață.
Toți își doresc un învingător. Atrage mulți spectatori.
Vinde bilete. Absolvenții sunt încântați.
Pot să meargă la o discuție relaxată,
să spună că sunt tari, doar vin dintr-un program câștigător.
Dar trebuie să rămânem concentrați.
Nu trebuie să ne facem griji pentru ce se-ntâmplă în afara echipei.
Trebuie să rămânem concentrați și să ne terminăm jocul.
O întrebare care nu a fost pusă:
doriți să reveniți ca antrenor principal la Jackson State
sau doriți să profitați de o altă oportunitate?
Asta e o întrebare dificilă. Nici măcar nu vreau să-i dau curs.
Știi ce va genera.
Sunt fericit și plin de entuziasm acolo unde mă aflu.
Cu adevărat fericit.
Mereu a vrut să-i ajute pe puștii ăștia. Și o face.
Îl admir foarte mult pentru asta.
Nu mai spun ce a făcut pentru HBCU, nu am cuvinte.
Instituții precum HBCU îmi sunt dragi,
iar ceea ce a realizat el e mai mult decât profund.
Unii oameni cred că va câștiga un titlu național,
iar alții cred că va fi un eșec.
Știți că echipa mea favorită e Kansas City Chiefs, nu?
Da.
Săptămâna viitoare întâlnesc Denver Broncos din Colorado.
Vă însoțesc. Călătorim împreună.
- Ce înseamnă asta? - Nu. Eu doar...
Dle antrenor, nu vreau să mă bag în treburile dvs.
Nu v-am întrebat nimic despre Colorado, Tulane... Care mai e?
- South Florida. - South Florida.
Mai sunt câteva pe care nu le-am auzit. Mai ai câteva. Continuă!
Nu te opri aici.
Ești cel mai leneș reporter pe care l-am văzut vreodată.
Toată lumea se concentrează pe ce mi se pregătește mie.
- Ce gătești? - Pui cu sos Alfredo.
Dar eu mă concentrez pe următorul meci...
Pui cu sos Alfredo? Nu știi ce să faci cu asta.
... și mă asigur că jucătorii noștri fac tot ce pot ca să fie pregătiți.
Asta ai vrut să mănânci? Conține aceeași proteină.
Trebuie să începi să mănânci ca mine, frate.
Trebuie să-ți îngrijești corpul ca pe un Lamborghini.
În sezonul de primăvară, la o săptămână de la început,
m-am dus să dau pase
și am sărit greșit. Mi-am distrus ligamentul anterior.
De atunci, fac recuperare.
Toți au zis că nu voi juca sezonul ăsta,
dar, după cinci luni și jumătate,
am putut reveni la jumătatea sezonului.
Cum te simți în privința meciului care vine?
Suntem pregătiți. Știi cum e apărarea.
Apărarea numărul unu din țară.
- Haide, omule! - De câte ori vei înscrie?
Atât de bine încât să nu mai trebuiască să joc în al patrulea sfert.
Bine. Tata probabil crede că o să alergi prea mult.
Nu vrea să te accidentezi.
În cele din urmă și-a revenit.
Și suntem mândri. Dar am fost precaut la început.
Am ochi să văd.
Știu când cineva e pregătit sau nu.
Din fericire, a făcut temeinic recuperarea și a accelerat procesul de vindecare.
Nutriția este foarte, foarte importantă.
Stai să văd.
Secretul pentru o recuperare rapidă e să-i oferi corpului nutrienții necesari.
Asta mănânci pentru proteine?
Să mănânci alimentele potrivite, să bei suficientă apă,
să ai suficiente proteine în hrană.
Cum faci sosul Alfredo?
Haide, frate!
Se filmează. Crezi că le voi spune așa ceva?
Cu siguranță mă simt la randament maxim sau chiar mai bine decât în primăvară.
Sunt mai puternic, am picioare mai puternice.
Asta e aroma mea preferată.
Știu, e și a mea. De-aia mi le-ai mâncat pe toate.
Te-ai purtat diferit de când ți-ai lăsat barbă.
Te-ai purtat diferit.
Mereu ne-am învățat jucătorii să aibă grijă de ei.
Ajung imediat.
- O să fiu acolo în 0,2 secunde. - Bine.
Dar, mai important, să aibă grijă de cei care i-au îngrijit.
Trebuie să apar în fața maică-mii cu stil, știi doar.
Doamne, ce bine arată! Arăți ca un prinț.
Cât de drăguț! Da, foarte drăguț.
Mă bucur să te văd, mamă!
- Ce dulce ești. - Bună!
Să vă povestesc despre mama mea.
Aș spune că e o femeie puternică și independentă.
Nu am înțeles multe dintre sacrificiile făcute pentru mine până am crescut.
Ia uite, privește!
E frumos.
M-a făcut să-mi dau seama cât de puternică era
și cât de important a fost pentru ea să asigure o casă familiei ei.
- Vrei să mergem la librărie mai întâi? - Da.
Vezi că abia mi-am terminat antrenamentul? Mai am încă șosetele de antrenament.
Am spus: „A venit mama. Mă duc chiar așa.”
Ce-ți place?
ÎMBRĂCĂMINTE JSU
Frumos.
Uite și geaca!
Chiar m-ai întrebat despre ea.
Bine, care dintre ele îți place?
Eu și fiul meu suntem foarte apropiați.
Și am venit aici ca să-l văd jucând, pentru că a spus că își dorește mama aici.
E foarte încântat că sunt aici.
- Numerar sau card astăzi? - Cardul lui.
- Unde e cardul tău? - La mine-n cameră.
Plătesc prânzul. Dau eu prânzul.
Încerci să mergi la McDonald's. Ăla nu e prânz.
Văd foarte multă maturizare.
Te distrezi?
Multă schimbare.
Ia-o înainte o clipă, stai să verific ceva.
Simt că devine bărbatul care am știut mereu că ar putea fi.
Da. Îmi insuflă asta.
Arată decent.
El este primul care a ajuns la facultate din familie.
E ultimul lui an și acești patru ani au trecut pe nesimțite.
Trebuia să-i dai bunicii una dintre poze.
Nu poză. A vrut să vină acolo.
Nu vreau să spun că am reușit, dar imediat ce trec la nivelul următor,
mama nu mai trebuie să trăiască în cartier.
Nu trebuie să-și mai facă griji pentru bani.
Se poate concentra pe ea însăși. Mă ocup eu de mine. De noi.
Aceasta e șansa mea de a reuși.
- Nu-ți vine? - Ba da, sigur.
- E drăguț. - E greu.
Arată bine.
CU O ZI ÎNAINTE DE FINALA SWAC
Ascultați, băieți! O să fie ceva memorabil.
V-am arătat deja cum i-am bătut de două ori.
Modul în care vom domina mâine ține de echipă și unitate.
Apoi, performanța voastră individuală va străluci, ca de fiecare dată.
Băieți, vreau să vă sărbătoriți reciproc mâine.
Seniorilor, e responsabilitatea voastră.
Facem asta pentru ei.
E ultima dată când au ocazia să joace pe acest teren.
Și vrem să fim total dominanți pentru ei.
Modul în care ne pregătim, în care jucăm, este cu totul deosebit.
Nu puteți fi normali.
Nu puteți fi mediocri.
Trebuie să fiți speciali
ca să fiți neînvinși în perioada asta a anului.
Nu m-a adus aici ca să obțin 11-0.
Nu v-a adus nici pe voi pentru 11-0.
Nimeni nu v-a sunat, v-a recrutat și v-a spus:
„Băieți, vrem să avem 11-0.”
Spunem: „Am venit să fim campioni.”
Concentrare. Finalizare.
- Aleg măreția! - Aleg măreția!
Dați tot ce puteți mâine. E un meci pentru titlu.
Vom face praf echipa asta.
E totul în joc.
- A venit vremea să fim răsplătiți. - E momentul vostru.
- Ești înfometat? - La naiba, omule, nu mi-e foame.
Nu-mi este foame. Nu mi-e foame.
Sunt hămesit!
ZIUA MECIULUI
Câștigătorii Campionatului SWAC sunt stabiliți prin acest unic meci.
JSU și Southern se confruntă în finala Conferinței.
Cei de la Southern sunt bine antrenați.
Execută bine.
Sunt o provocare reală.
Sunt echipa care pune cea mai mare pasiune în jocul ei, aș spune.
Au mult curaj.
Trebuie să execut și să înscriu. Să fiu pregătit.
Doar pentru că i-am învins deja nu înseamnă că nu ne pot învinge.
E o chestiune de concentrare.
Te gândești: „Intrăm pe teren și-i batem ca data trecută.”
Sunt o echipă de fotbal. Au jucători la fel ca noi.
Ultima dată pe Vet. Ultimul nostru joc acasă.
Ultima aventură.
Trebuie să închei în forță.
Odată ce închei în forță, vor vedea cum stă treaba.
Sunt chiar acolo.
Pentru ei o fac.
Ultimul meci pe Vet. De ce să nu fie cel mai tare?
Să plec de aici cu surle și trâmbițe.
E un gust dulce-amărui.
Le spun tuturor tot timpul.
E cel mai unit grup în care am fost în facultate.
Ultimul meu joc pe Vet. Vă iubesc pe fiecare dintre voi.
Strigați la trei. „Tigers!”, la trei!
- Unu, doi, trei! - Tigers!
În fiecare sezon trebuie să trăim clipa din plin.
Pentru că viitorul nostru este modelat de prezent.
Să-i dăm bătaie!
Și această clipă prezentă e al naibii de bună.
Sunt niște jucători foarte buni în apărare pentru Jackson State.
A treia și șapte yarzi. Intercepție!
Super jucător în extremă.
Herman Smith a spus: „Sunt prea bun!”
Aproape în terenul de țintă.
E ceva legat de încredere.
Când ne aprindem în joc, nu se pune nimeni cu noi și e plăcut.
Touchdown, Jackson State.
Harold Blood e coordonatorul. Mingea scapă. Jackson State o preia.
- De la 14, spre exterior. - Frumoasă fază!
Atât timp cât suntem cine suntem,
nu vine nimeni la mai puțin de 10, 14 puncte de noi.
McCray e înconjurat, mingea scapă și revine la Jackson State.
Am luat mingea din nou.
Jocul trebuie să fie o declarație pentru Celebration Bowl.
Sanders către Shane „Hollywood” Hooks,
care evită placajul și ajunge în terenul de țintă.
Și victoria se prefigurează din primul sfert.
Intră Glendon McDaniel, acum noul coordonator de joc.
Cred că antrenorul Dooley își încearcă norocul, să vadă ce merge.
McDaniel pornește atacul.
E Karl Ligon, care găsește un culoar.
Trece de centrul terenului.
Nu vă pierdeți agresivitatea! V-ați înmuiat.
Nu vă pierdeți agresivitatea!
Daniels se lansează în atac,
vede un culoar liber pe partea stângă și aleargă 20 de yarzi.
Fă-ți treaba!
Fir-ar!
Patruzeci și doi de yarzi, a treia și mulți yarzi rămași.
Continuă să se strecoare către terenul de țintă.
Sunteți mai buni de atât!
GAZDE JSU-26 OASPEȚI SU-07
N-am pierdut meciuri, dar nu suntem neînvinși până se termină sezonul.
Pentru Celebration Bowl, trebuie să câștigăm.
După ce câștigi Celebration Bowl, suntem neînvinși.
Sanders aruncă adânc pe exterior.
Intrați în ritm!
La naiba, trebuie să ne dăm drumul!
Și pasa este incompletă.
Degajați!
Încă așteptăm acel joc
când toți colaborează. Atacul, apărarea și echipele speciale.
Și Dooley spune: „Hai să abandonăm faza!”
În schimb, pun mingea în joc, aruncă spre exterior.
Ce mișcare și ce prindere reușite!
Băieți, haideți, băieți!
Trebuie să ne concentrăm, să păstrăm ce e important
și să terminăm cursa în care am pornit.
Încercarea de la 39 de yarzi e executată.
Și se duce, cu efect!
GAZDE JSU-33 OASPEȚI SU-10
Obținem victorii, dar nu dominăm așa cum trebuie să dominăm.
JUMĂTATEA PARTIDEI
Adunați-vă în jurul meu!
E treabă serioasă, băieți!
Au mărșăluit pe teren la sfârșit.
Parcă nici nu eram acolo.
Pentru că facem greșeli. Greșeli neprovocate.
Nu ne-am abătut niciodată de la plan.
A fost întotdeauna să câștigăm și să dominăm.
Deci, pentru a putea face asta, este nevoie de un efort de echipă.
Trebuie să fie ceva constant
sau nu vom avea succes.
Intrăm pe teren și trebuie să dăm tot ce putem în atac, iar noi am lălăit-o!
N-am obținut o nouă serie.
Două mingi scăpate sunt ceva grav.
Și voi jucați de parcă ar fi în regulă.
Vrem să fim dominanți, fraților!
Vrem să scriem istorie și voi credeți că este un joc.
Pentru mine nu e joacă. E treabă serioasă!
Să nu mai faceți o mișcare greșită!
Nu se mai acceptă.
Dacă e minge înaltă, doi cu doi.
- Bine? 153. - În regulă.
Destul de simplu, nu?
Vorbește prea mult.
Coordonatorul de rezervă. Vorbește în continuu.
Ce-a spus?
Vorbea și eu am spus: „Familia, frate! Ești rezervă. Ia-ți rolul în serios!”
Ești haotic. Deci, nu prea sunt încântat.
E dificil în apărare. Ar trebui să fie cel puțin 40-0, 41-0.
Trebuie să ne revenim. Am permis prea multe.
Haideți, dați-i bătaie!
Jucați azi? Atunci, dați-i bătaie!
Cei din atac, adunați-vă!
Sam Johnson a blocat degajarea!
Asta se întâmplă când suntem relaxați.
Dați-i bătaie!
Suntem prea relaxați, omule. Dați-i bătaie!
Chandler Whitfield ajută Southern să obțină o nouă serie.
Și acum, cu pasa! Ce aruncare și prindere!
Și Southern punctează iar.
De fiecare dată când cineva ne conduce,
- ... începem să pierdem controlul. - Da.
Așa începe. Dar trebuie să păstrăm controlul.
Mergi în direcția greșită!
Atât de mult timp pentru Shedeur Sanders. Rămâne între apărători.
Minge deviată.
Să fiu antrenor nu e la fel de amuzant ca în prima repriză.
Ai ocazia, trebuie să-l lovești.
Se poate să nu înscrii din prima fază. Nici din a doua sau a treia.
Dar știm că avem o apărare care ne va susține.
Mai schimbă. Nu repeta aceeași fază la nesfârșit.
Ai spus să fiu activ. Nu înțeleg.
Nu! Ești activ, dai tot ce poți. Ai trei posibilități.
- Bine. - Nu face un singur lucru.
A doua, Warren. Pasă deviată de Tigers.
Cei de la Southern și-au revenit după ce au schimbat coordonatorii.
Puștiul a reușit niște pase bune.
Pasa e bună.
Jackson State a avut o șansă la o victorie ușoară,
apoi Southern s-a trezit.
Și abilitatea lui de a scăpa de presing ne-a cam dat de furcă.
Au executat corect,
dar scapă lansat Glendon McDaniel! Touchdown, Southern.
Trebuie să inventați ceva, pentru că nu funcționează ce facem acum.
A trebuit să facem niște schimbări.
Și, odată ce le-am aplicat, am recăpătat controlul jocului.
Uitându-se în direcția lui, dar aruncă spre exterior,
spre Rico Powers și e touchdown.
GAZDE JSU-43 OASPEȚI SU-24
Să rămâi motivat săptămâni în șir e complicat
când ești neînvins.
Lucrul esențial la fotbal e să câștigi.
Și Jackson State, campioni SWAC consecutiv.
SCORUL FINAL JSU-43 - SU-24
Grozav, dle antrenor! Vă apreciez.
Ești cel mai curat frate pe care l-am văzut. De ce ești așa mare?
L-am ajutat pe antrenorul Prime să facă HBCU cunoscute.
E dulce-amărui. Sunt campion. Sunați-mă!
Știți ce spun? Campion SWAC. Ce încheiere grozavă!
- Numărul doi! - Numărul doi, omule.
E trist, dar, în același timp, a venit vremea să mergem mai departe.
Planuri mari pentru selecția de anul ăsta.
E ceva mai profund decât fotbalul.
El le-a spus părinților: „Trimiteți-vă copilul aici, va fi un om mai bun.”
Și simt că am devenit un om mai bun.
Am crescut de când sunt aici.
Deci, sper că toți o să-și amintească mereu
că Nugget era o persoană bună.
Și că a dat tot ce a putut.
În fiecare zi, îmi dă lecții de viață și de fotbal.
Am devenit un lider mai bun, o persoană mai bună.
Antrenorul Prime m-a ajutat să devin stăpân pe mine, pe bune.
Respectul lui, tot ce mi-a oferit ca să-i calc pe urme.
Oriunde merge, îl urmez. Dacă decide să rămână, rămân și eu.
CAMPIONATUL DE FOTBAL SWAC
Doamnelor și domnilor, vă rugăm să vă îndreptați atenția
spre teren, pentru ceremonia de premiere.
În numele Southwestern Athletic Conference,
dorim să felicităm echipa Jackson State Tigers.
- Amin! - Pentru un sezon fără înfrângeri.
Campionii competiției SWAC 2022 Cricket Wireless.
Felicitări, Jackson State!
Dle antrenor Prime, ați reușit un sezon perfect la Jackson State.
Și ați vorbit despre dominare. Acesta a fost cuvântul.
Cum a exemplificat asta echipa tot sezonul?
Am adunat o echipă minunată.
Am dominat, am...
Am făcut-o pentru persoanele minunate care vin aici și ne susțin,
pe orice vreme.
Acești domni mi-au dat ocazia extraordinară de a antrena JSU
și le sunt veșnic recunoscător.
Nu am terminat încă,
așa că mai avem încă unul și vom termina.
Sunt mândru, nu doar de jucători, ci de întregul colectiv.
Au depășit toate greutățile pe tot parcursul anului.
Nu s-au dat bătuți și nu și-au pierdut concentrarea.
SWAC apreciază sprijinul dvs. în sportul universitar.
Doamne ajută și noapte bună!
După meci, toată lumea trage de tine.
Toată lumea e pe teren.
Nu m-am gândit decât la băieții mei,
nu la prezentarea trofeului, nu la interviuri.
ȘEDINȚĂ DE ECHIPĂ OBLIGATORIE!
Nu era vorba că voiam să scap de acolo. Voiam să ajung la echipa mea.
ÎNTÂLNIRE DE ECHIPĂ
Stați așa! Filmați asta!
Mulțumesc!
Veniți toți aici. Nu vreau să intre cei cu filmarea.
Știu că ați auzit toți zvonurile și tot ce a răsuflat.
Vreau să auziți de la mine și nu de la altcineva.
Când ești antrenor, evoluezi sau ești concediat.
Ori te fac ei să pleci, ori pleci singur.
Am ales să accept o slujbă în altă parte anul viitor.
Acest lucru este, probabil,
cel mai dur moment pentru mine
pentru că vă implică pe voi toți.
Când are loc o despărțire, va exista o rupere.
Și orice rupere din viață va aduce durere.
E o discuție deschisă. Vorbim direct, ca de fiecare dată.
Vă mulțumim, dle antrenor, pentru tot ce ați făcut.
Sunteți cel mai tare, pe bune!
- Și vă iubesc. - Și eu te iubesc, frate!
Am putut să simt cum e să fii în echipa învingătoare.
Vă apreciez pe dvs. și tot ce ați făcut pentru noi.
Eu apreciez cât de serios luați antrenamentul și munca.
A fost o zi mare astăzi, omule. Doamne, a fost o zi mare astăzi!
Ați dat sufletul din voi azi.
Ne-ați arătat cum să dominăm, nu doar în joc, ci și în viață.
Vă mulțumesc pentru asta.
Dle Hagler, vă apreciem. Ați ripostat cu putere.
Am făcut câteva lucruri grozave,
și ar trebui să fim mândri de asta.
Suntem echipa FCS numărul unu. Nu-mi pasă ce spun alții.
Să continuăm. Să terminăm treaba. Să arătăm lumii ce putem face.
Dle antrenor, vă apreciez și vă mulțumesc. Să terminăm ceea ce am început.
Din adâncul inimii mele, vă iubesc pe toți!
Bucky, fă-ne poză!
Am fost ușurat când am văzut dragostea, respectul și bucuria
din partea mulțimii de băieți,
nu numai jucătorii, ci și personalul auxiliar.
Acum mi-am primit confirmarea. E un fel de validare.
Dumnezeu mi-a spus să vin aici și am venit.
Nu mai fusesem niciodată în Jackson, Mississippi.
Și viața mi s-a schimbat complet.
„Tigers” la trei și „mereu” la șase.
- Unu, doi, trei! - Tigers!
- Patru, cinci, șase! - Mereu!
Subtitrarea: Karina Han
Redactor: Robert Ciubotaru