SALA DE AULAS
OITAVA SEMANA
A defesa jogou muito bem. Equipas especiais, jogaram para caraças.
REUNIÃO DE EQUIPA
Preciso da vossa ajuda nisto.
Um familiar meu.
Muitas pessoas vêm à cidade, família, amigos e entes queridos,
e eu digo: "Não se deixem levar"?
Fui ter com um familiar.
E ouvi essa pessoa a falar da família.
Não gostei.
Foi como se não quisesse fazer parte da família.
Não sei se preciso de dispensar este familiar
ou dar-lhe uma segunda ou terceira oportunidade.
Não quero que o veneno afete o resto da família.
Preciso da vossa ajuda.
O que devo fazer?
O que devo fazer, rapazes?
Dê-lhe tempo, treinador.
-Dê-lhe algum tempo. -Já dei.
É a segunda ou terceira vez.
-Sim? -Não se desvaloriza a família.
Não se desvaloriza a família?
Quando há um cancro, devemos livrar-nos dele.
Ámen. Gosto disso. Sim, senhor?
Não acho isso correto
porque é a nossa família.
E se o familiar estiver a envenenar o resto da família?
Mostramos-lhe como é não ter a família.
-Certo. -Acho que devíamos ajudá-lo.
Então, discordamos.
Uns dizem para o excluir e outros para ajudar. Mais alguém?
Só mais uma?
-Mais uma quê? -Uma oportunidade.
Mais uma oportunidade, levante-se.
Quem concorda com a saída, levante-se.
Muito bem. Sentem-se.
Vamos. Estás fora.
Eles votaram. Estás fora.
Fora. Eles votaram.
É o tal familiar.
É uma questão de infeção.
Ou nos afeta ou nos infeta.
Não pode haver veneno no balneário. Temos de o eliminar.
-Ataque, estão prontos? -Sim, porra!
-Defesa, estão prontos? -Sim, porra!
-Tigers, estão prontos? -Sim, porra!
-Comecem. -J! S! U! Tigers!
Isto é profundo. Estamos a fazer coisas...
Estamos a nadar a um nível inaudito.
Na SWAC e na Jackson State.
Defesa na linha!
Acho que eles não percebem o que estão tão perto de alcançar.
Mas, no fim de contas, olharão para trás
e dirão: "Caramba, a nossa época foi assim."
TRANSMISSÃO EM DIRETO DA ESPN
O College GameDay em Jackson, Mississípi, foi inovador.
Algo que confirma
que o nosso programa, a nossa instituição chegou.
A JSU ACOLHE O GAMEDAY
Foi um momento inesquecível,
para a vida toda.
Temos o prazer de ter connosco o grande Deion Sanders!
É um momento daqueles, do caraças!
Sonhámos com isto.
É assim que deve ser.
Adoro a igualdade.
-Temos a Southern e a JSU. -Sim.
Temos adeptos da Southern e da JSU. Adoro!
É um grande dia. Obrigado a todos!
Obrigado por terem vindo. Isto é ótimo!
Em todo o recinto, nos autocarros, vemos "eu acredito".
O que significa para si e para a equipa?
Não é só pelo futebol. É pelas mães solteiras.
Não é só pelas mães solteiras,
são os pais no hospital a fazer diálise.
Quando digo "eu acredito", falo de todos
os que têm a audácia de acreditar perante a adversidade.
Isso mesmo!
Treinador, o que dirá à sua equipa
antes de enfrentarem a Southern?
Se fizermos o que fazemos, ninguém nos consegue vencer.
Só temos de continuar a fazer o que fazemos.
Completamente.
Como lidará com outras escolas a dizerem: "Queremo-lo..."
Como lidará com isso depois do que construiu?
Seria idiota e mentiroso se dissesse que não pensarei nisso.
Porque vou pensar.
Mas não fiz planos para sair, para ir a lado nenhum.
Fiz planos para dominar hoje.
Muito obrigado...
Posso acabar com isto?
Quem é da SWAC, querido?
Quem é da SWAC?
College GameDay aqui.
Adeptos da Southern e da Jackson State
têm uma das maiores rivalidades do futebol universitário.
Faz a tua cena!
Sanders a chamar a proteção ao pôr Wilkerson em movimento.
Encontra o running back na retaguarda.
Touchdown, Jackson State!
CASA - VISITANTE
Um passe de três jardas e touchdown para Sy'veon Wilkerson,
que foi para a end zone e marcou pela primeira vez neste jogo.
Vencemos pelo resultado que estiver no marcador.
Mas também é: "Este rapaz evoluiu? Melhorou?"
É o essencial. Progredir.
Por isso, um olheiro pode ver a progressão desde a primeira semana
até à quarta, quinta ou sexta semana.
É o que estamos a tentar fazer.
Porque é que hoje não apanhamos?
Estamos a fazer o que dissemos que não íamos fazer.
Não faz sentido.
Vamos lá!
PAI DO ISAIAH, EX-JOGADOR DA NFL
Acho que ele me ouviu.
Isaiah Bolden, adoramos-te. Ele consegue fazer tudo, por isso...
Jogador da NFL de segunda geração.
Tenham cuidado, é a segunda geração.
Wilkerson pela direita, por largo.
Sanders pressiona. Vai avançar. Tem muito...
Vai marcar.
Touchdown! Sim, senhor!
CASA JSU-14 VISITANTE SU-00
O treinador Prime pediu-nos que os treinássemos como profissionais.
92-22, Jeff. Vamos lá.
Quando forem, voltem para o meio.
Acho que nunca fui tão obcecado como agora.
Muitos diriam que é o suficiente, mas não é.
Prego a fundo, sem travões.
Cortámos os nossos travões. Não vamos parar.
Estamos a mudar a perceção das HBCU.
Podem vir para aqui e ir para a NFL.
Puxou-lhe a camisola.
Shiloh Sanders a intercetar e De'Jahn Warren a desviar.
Shiloh, bom trabalho!
O Prime fala sempre disso.
Temos aqui tipos que definem padrões.
Se não estiverem à altura, será difícil jogarem.
O nosso padrão é correrem, esforçarem-se.
Resultado final. Tigers, 35, Southern, zero.
Estamos a meio caminho. Não se distraiam com o ponto atual.
É a altura de provar que dominam.
-Primeiro? -Inteligência.
-Segunda? -Disciplina.
-Terceira? -Tigers.
Lembrem-se disso.
-É a sério? -Sim, senhor.
Bem me parecia.
Como treinadores, só os podemos levar até certo ponto.
Acabarão por ter de contar com o sistema de apoio
que os trouxe até aqui.
Como te sentes? É um último esforço.
Não sei se estou pronto.
Estou feliz por ver o que estás a fazer.
-Quando acabas o curso? -A 9 de dezembro.
MÃE DO ISAIAH
Que orgulho! Palmas para ti.
É isso mesmo. A educação é essencial.
Estou orgulhoso por isso também,
mas estou pronto para ele ser recrutado.
Dos filhos da minha mãe,
fui o único cujo pai não estava presente.
Foi o meu padrasto que me criou.
Estás pronto para o processo?
Pronto para treinar.
E depois, seja qual for a equipa que me escolher, estou pronto.
-Pronto para o mundo real? -Acho que sim.
O meu pai tenta voltar à minha vida
e, às vezes, punha-o de lado.
Sentia ressentimentos
por não ter estado lá quando eu era novo e devia estar.
Disse à tua mãe: "Estou orgulhoso daquele rapaz."
Mas é o meu pai.
Vou precisar dele, sobretudo em relação à NFL.
Saíste-te bem. Sabemos que és menino da mamã.
Ele jogou na NFL durante oito anos
e sabe como é.
Vais para Dallas?
-Se for chamado. -Se fores chamado.
Se pudesses, que equipa escolhias?
-Os Raiders. -Os Raiders? A sério?
-Gosto da Costa Oeste. -Vegas.
Vegas? Adoro Vegas.
-Não. -Ele sabe com quem falaria?
Devolve-me a palmadinha. Vegas, não.
Adoro.
O meu pai é conhecido e respeitado pelos pares pelo que fez.
Incentiva-me. Quero ser melhor homem e melhor atleta do que ele.
-Eu não queria que ele jogasse. -A sério?
A sério. Não queria que o Zay jogasse.
O pai não esteve sempre presente. A culpa é minha, do meu trabalho.
Mas ele sabe que tem pai.
Eu amadureci como homem
e o meu filho como jovem.
Ele teve adversidades.
Conquistou algumas coisas e ainda tem um longo caminho.
Quero ser um apoio para ele.
-O que vais fazer esta noite? -Não sei.
-Posso sair contigo? -Não.
Criar um jovem é um trabalho conjunto.
Aquele jovem tem de perceber que os esforços dele
determinam os resultados.
Que silêncio para campeões.
Hoje é um dia especial. Queremos dar-vos os vossos anéis.
Queremos dar continuidade a este legado.
Acho que teremos outro em breve.
Mas hoje será um ótimo dia. Não vou ocupar-vos muito.
"Campeões" aos três. Um, dois, três...
Campeões!
E o primeiro jogador é o Christian Allen.
Alcançaram muito no ano passado, mas, este ano,
estamos melhor ofensivamente e defensivamente.
Podemos sair-nos muito melhor.
Tyson Alexander.
Isaiah Bolton. Desculpa, Isaiah Bolden.
Shedeur Sanders.
De'Jahn Warren.
Malachi Wideman.
Ke'Vric Wiggins.
-Nunca recebi um anel na vida. -Nem no liceu?
Não ligava a essas coisas.
O anel simboliza excelência.
O esforço que fizemos naquele ano.
Fiquei mais esfomeado.
Agora que tenho um anel, quero mais.
Donavan Hunt.
Faz parte da história.
É a primeira vez que o Prime treina uma equipa universitária
e estamos numa HBCU.
Ele falar-me do que queria fazer antes de cá chegar
e conseguirmos fazê-lo, era o que eu queria.
Vim para cá mesmo para isso.
Jadarius Martin.
Ter um anel é o objetivo da equipa.
Trata-se do momento
de tirar o anel da caixa e de o enfiar no dedo.
O anel representa a superação do ano que passou, não ter desistido.
Continuei a insistir.
O ano passado foi complicado.
Por isso, avancei e acabou por compensar. É porreiro.
É bom. É uma sensação boa.
Pareceu que voltámos a ganhar.
Quando chegámos, eu não sabia o que se passava.
Pensei: "Que bom." É bem catita.
É algo de que nos orgulhamos.
Algo que não nos podem tirar. Alcançámos aquilo.
É o que diz o anel: "Alcancei aquilo."
Recebemos uma corrente de ouro.
O treinador preparou isto
para pressionarmos estes dois botões entre o capacete
e podemos prendê-lo na corrente.
Agora: "Prime Time, querido."
Todos Prime Time.
EU ACREDITO
Nesta fase da época,
a parte mais difícil é mantê-los a querer mais,
quando acham que fizeram o suficiente.
Pelos resultados e pela forma como vencemos jogos,
muitos acham que fazem o suficiente.
Mas não.
Não sejam egoístas. Façam a vossa parte e correrá bem.
Temos de continuar a pressioná-los.
Temos de manter o prego a fundo e avançar o mais rápido possível.
É um esforço, mas por algo que adoram.
Adoro estes tipos, mas têm personalidade múltipla.
VISITANTE JSU-41 CASA TSU-14
Então, velhote?
-Obrigado. -Agradeço a casa cheia.
Focamo-nos.
Vencemos este jogo, recomeçamos ao domingo e continuamos.
Não prestamos atenção ao dia da semana.
Só... Treinos e jogos.
Voltamos ao trabalho árduo.
Não há muita gente de fora, estamos no ritmo.
Vá, faz o exercício.
Só importam os colegas e os treinadores.
Dominam todos os dias!
A única coisa que importa é termos um excelente treino.
Vamos aproveitar esta base.
Saímos de uma bolha.
Não sabemos o que se passa no mundo.
É como entrar na arena dos gladiadores.
Os adeptos estão a torcer,
mas não sabem como estamos furiosos
pelo que tivemos de fazer para mostrar àquele cabrão:
"Não és melhor do que eu."
Hoje, a JSU, com nove vitórias e zero derrotas,
vai enfrentar a Alabama A&M num confronto-chave na Divisão Este.
Há muito público
e há pessoas que tentam entrar há horas.
Eles só podem ficar em jogo se os deixarmos.
Segundo down perto das sete jardas e Hunter com um grande primeiro down.
Eis a jogada corrida e será
um touchdown para a Jackson State University.
Quero ganhar.
Lançamento longo.
-Apanhou-a! Touchdown, Jackson State. -Vá lá!
Sanders. Vai levar a bola além das 20 jardas.
Meu Deus!
Ele não viu.
Olha para mim.
-Olha para mim. -Espera.
-O que foi? Olha para mim. -Espera.
-Olha para mim. -Estou bem.
O Shedeur sofreu um traumatismo craniano.
Tive de mudar de modo: "Agora sou o pai, não sou só o treinador."
Não é fácil fazer isso.
O que foi aquilo quando estavas no chão?
Estavas inconsciente ou isso?
Lembro-me de correr e... Não me lembro de mais nada.
O tipo que apareceu de lado bateu-me no sítio errado.
Todos sabem como é.
O cérebro abana um pouco e ficamos inconscientes.
Foi a minha primeira vez.
Digo-vos uma coisa. Se a Jackson State University
conseguir esta vitória, irá respirar de alívio.
Fazem a bola saltitar, mas a defesa não morde o isco.
Que tal essa jogada? Tomem lá!
Lankford à procura de alguém livre, lança para o fundo e é...
Apanhada por Isaiah Bolden!
Que receção espetacular de Bolden!
Vimos o fundo da bola tocar no chão.
Vamos usar o físico, por favor!
Eis Eaglin, 30, 25, a cair na linha das 20 jardas.
Deixa fugir a bola, ainda está no chão,
e a Jackson State foge com ela.
Adivinhem quem é? Isaiah Bolden.
O Isaiah é dinheiro em caixa.
É certinho na NFL e nem sequer sabe.
Só tem de fazer o que sabe.
Nem todas as vitórias serão fáceis.
Algumas dão muito trabalho.
Bom trabalho. Excelente equipa.
-Vai ganhar tudo. Vou torcer por ti. -Obrigado.
Aprendi que todos adoram vencedores.
Com apenas mais um jogo no calendário,
estamos prestes a ter a primeira época regular invicta
na história do nosso programa.
Todos sonham com isso. Ganhar todos os jogos.
Disse-o aos jogadores todas as semanas.
Nada de pânico. Vá, Bolden!
Ainda é a época normal. Não é o campeonato.
Temos de estar em cima deles e manter-nos motivados.
Nugget, fica em cima dele.
É mesmo tudo.
Não há hesitações. Nada disso.
Se hesitares, dou cabo de ti. Eu não hesito. Empenho-me a fundo.
Vai para casa ver a família.
Eu fico a dar cabo de ti.
O futebol da SWAC está a decorrer em Lorman, no Mississípi,
com a Jackson State a tentar terminar invicta na época regular.
Sanders e o ataque muito perto de marcar.
Sanders, sob pressão, é apanhado, causando uma grande perda.
Agora está mais longe de marcar.
Sanders outra vez sob pressão. E é derrubado depois de três jogadas.
Desperdiçaste aquela bola! Não podes fazer aquilo, meu!
Três por quatro para os Braves.
Lawrence tenta passar. É placado.
Deixou fugir a bola. Está solta.
Foi recuperada e caiu na linha da uma jarda.
Jackson bate à porta, dá a Wilkerson e ele avança.
VISITANTE JSU-10 CASA ASU-07
Continuem a usar o físico.
Avança e cumpre a tua função.
E Travis Hunter tem a bola!
É um touchdown!
VISITANTE JSU-17 CASA ASU-07
Sanders olha para a end zone,
longo, para Travis Hunter! Pousou o pé?
Sim, senhor. É um touchdown. Reparem no pé direito.
Dois touchdowns num dia, um ofensivo e outro defensivo.
O treinador Prime não dominou como queria.
Ele deve ter muito para dizer, mas a vitória é deles.
A época deles é perfeita.
Agora, ficarão à espera de saber quem é o adversário.
Adoro-te. Agradeço.
CENTRO RECREATIVO WALTER PAYTON
DÉCIMA SEGUNDA SEMANA
Isto não vale a pena, manos. Vou-me embora.
É um jogo medieval antigo. Têm zombies e isso tudo.
Agora tens-me trancado, meu.
Aqui vai. Apanha-os!
Apanha-os! Sinto falta dos jogos de computador.
Estão a ser chacinados?
Não, estou a chacinar pombos medievais.
Estão a jogar no Chromebook?
Sim, senhor. Podemos fazer os trabalhos e receber notificações.
Acaba com ele.
Foi-se.
Para de voar. Sim, corre.
Eu explico sempre à equipa
que, quando dominamos em qualquer faceta da vida,
teremos opções.
E temos dominado.
Felizmente, tenho várias opções.
Segunda-feira, Deion Sanders disse que lhe propuseram
ser treinador principal da equipa do Colorado.
Quer esperar por uma proposta no Texas ou na Florida?
Não será a única proposta que receberá.
Nenhum lugar poderá oferecer
mais entretenimento potencial do que Boulder.
Como é que a equipa reagiu às últimas 48 a 72 horas,
com a confirmação da proposta do Colorado?
Só vocês se importam com isso.
Sabe bem que, quando ganhamos, estas coisas acontecem.
Todos nos querem. Ligam por isto e por aquilo.
Faz parte da vida.
Todos querem um vencedor. Ele atrai muito público.
Vende bilhetes. Entusiasma os ex-alunos.
Podem ir beber chá
e dizer que são os maiores porque o programa é vencedor.
Mas temos de nos manter focados.
Não nos podemos preocupar com o que se passa fora daqui.
Temos de nos focar e terminar este jogo.
Uma pergunta que ninguém fez.
Gostaria de voltar como treinador principal da JSU
ou gostaria de outra oportunidade?
É uma pergunta complicada. Nem quero ir por aí.
Sabe o que isso causará.
Estou feliz e entusiasmado onde estou.
Realmente feliz.
Ele sempre quis ajudar estes miúdos e está a fazê-lo.
Louvo-o por isso.
E fez muito pelas HBCU, nem há palavras.
As HBCU são-me muito queridas.
O que ele fez foi mais do que profundo.
Há quem ache que ele vai ganhar um título nacional
e há quem pense que vai falhar.
A minha equipa é a Kansas City Chiefs, sabe?
Sim.
Para a semana, jogam com os Denver Broncos no Colorado.
Vou consigo. Vamos juntos.
-O que significa isso? -Não. Eu só...
Treinador, não tento meter-me na sua vida.
Não lhe perguntei nada sobre Colorado e Tulane.
-South Florida. -South Florida.
Há mais alguns que não ouvi. Continue.
Não fique por aí.
É o jornalista mais preguiçoso que já vi.
Estão todos focados no que se segue para mim.
-O que estás a fazer? -Frango Alfredo.
Foco-me sempre no jogo seguinte...
Frango Alfredo? Não sabes o que fazer com isso.
...e se os nossos jogadores estão a fazer tudo para estarem prontos.
Era isto que querias comer? Tem a mesma proteína.
Tens de começar a comer como eu.
Tens de tratar o teu corpo como um Lamborghini.
Nos jogos da primavera, uma semana depois do início,
fui apanhar um passe
e saltei da forma errada. Rasguei o LCA no joelho direito.
Tenho estado a recuperar desde então.
Disseram que não jogaria esta época,
mas, depois de cinco meses e meio,
pude voltar a meio da época.
Como te sentes quanto ao próximo jogo?
Estamos prontos. Conhecemos a defesa.
É a melhor defesa do país.
-Vá lá, meu. -Quantas vezes vais marcar?
O suficiente para não jogar no quarto quarto.
Boa. O pai deve achar que vais correr demasiado.
Ele não quer que te magoes.
Ele finalmente voltou.
Estamos orgulhosos, mas um pouco hesitantes.
Vejo o que vejo.
Sei quando alguém está pronto ou não.
Mas, honra lhe seja feita, fez bem a reabilitação e acelerou a cura.
A nutrição é mesmo muito importante.
Deixa-me ver isso.
A melhor forma de recuperar depressa é dar ao corpo os nutrientes certos.
É a proteína que ingeres?
Comer as coisas certas, beber água suficiente,
ingerir proteína suficiente.
Como fazes o molho Alfredo?
Vá lá, meu.
Estão a filmar. Achas que vou dizer isso?
Sinto-me a cem por cento ou ainda melhor do que já estive.
Estou mais forte, com as pernas mais fortes.
É o meu sabor preferido.
Eu sei. Também é o meu. Por isso, vais comer o meu.
Ages de forma diferente desde que tens a barba.
Ages de forma diferente.
Sempre ensinámos os jogadores a cuidarem deles mesmos.
Estou quase a chegar.
-Estou aí em 0,2 segundos. -Está bem.
Mas, sobretudo, a cuidarem de quem cuidou deles.
Tenho de visitar a mãe com estilo.
Meu Deus! Fica-te bem. Pareces um príncipe.
Que giro. Tão giro.
É bom ver-te, mamã.
-Que querido! -Olá.
Vou falar-vos da minha mãe.
É uma mulher muito forte e independente.
Só percebi muitos dos sacrifícios que fez por mim quando cresci.
Olha só.
Que bonito.
Percebi a força que ela teve
e a importância que teve para ela dar um teto à família.
-Queres ir à livraria primeiro? -Sim.
Vim agora do treino, veem? Ainda estou a usar as meias.
Disse: "A minha mãe está cá. Vou já para lá."
Que tal?
VESTUÁRIO JSU
Boa.
É este casaco.
Perguntaste-me sobre este.
Qual preferes?
Eu e o meu filho somos muito chegados.
Vim vê-lo jogar porque ele queria a mãe cá.
Está tão empolgado por eu estar cá.
-Em dinheiro ou cartão? -O cartão dele.
-O teu cartão? -Está no meu quarto.
Eu pago o almoço.
Queres ir ao McDonald's. Isso não é almoço.
Vejo muito crescimento.
Estás a divertir-te até agora?
Muita mudança.
Entra, deixa-me ver isso.
Ele está a tornar-se o homem que eu sempre soube que podia ser.
Sim. Incutem-me isso.
Tem um ar decente.
É o primeiro universitário da família.
É o último ano e os quatro anos passaram depressa.
Devias dar uma destas fotos à tua avó.
Não. Ela quer algo em campo.
Não vou dizer que consegui, mas quando chegar ao nível seguinte,
a minha mãe vai sair do bairro.
Ela não terá de se preocupar com dinheiro.
Pode focar-se nela. Eu trato de mim. Trato de nós.
Este é o meu bilhete.
-Não serve? -Claro.
-É giro. -É pesado.
É uma cena porreira.
VÉSPERA DO CAMPEONATO DA SWAC
Ouçam. Isto será algo digno de nota.
Já vos mostrei como os derrotámos duas vezes.
Amanhã vamos dominar a jogar em equipa e unidos.
Assim, brilharão individualmente, é o que acontece sempre.
Quero que se celebrem uns aos outros amanhã.
Finalistas, isto é convosco.
Fazemos isto por eles.
Será a última vez que poderão jogar naquele campo.
Queremos dominar completamente por eles.
A forma como nos preparamos é diferente.
Não podem ser normais.
Não podem ser medianos.
Têm de ser especiais
para não serem derrotados nesta parte do ano.
Ele não me trouxe para ficar pelas 11 vitórias.
Nem vos trouxe para isso.
Ninguém vos recrutou e disse:
"Teremos 11 vitórias e zero derrotas."
Dizemos: "Seremos campeões."
-Foco. Meta. -Foco. Meta.
Escolho grandiosidade!
Deem tudo amanhã. É um jogo do campeonato.
Vamos dar cabo deles.
Está tudo em jogo.
-É a hora de cobrar. -É a vossa hora.
-Tens fome? -Porra, não! Não tenho fome.
Não tenho fome.
Estou esfaimado, porra!
DIA DO JOGO
Este jogo decidirá o vencedor do Campeonato da SWAC.
A JSU e a Southern encontram-se na final da Conferência.
A Southern tem bons treinadores.
Executam bem.
São muito desafiantes.
Acho que são a equipa que joga com mais paixão.
Com muito empenho.
Temos de executar e marcar. Estar preparados.
Já os derrotámos uma vez, mas eles podem derrotar-nos.
É uma questão de foco.
Se pensarmos: "Vamos ganhar, como da última vez."
É uma equipa de futebol. Têm jogadores como nós.
É a última vez no Vet. O último jogo em casa.
A última viagem.
Tenho de acabar em grande.
Quando acabar em grande, verão o meu valor.
Estão ali.
É por quem faço isto.
Último jogo no Vet. Porque não ser o melhor?
Acabar em grande, meu.
Isto é agridoce.
Digo sempre isto.
Este é o grupo mais unido que tive.
O meu último jogo no Vet. Adoro-vos a todos.
Aos três. "Tigers" aos três!
-Um, dois, três. -Tigers!
Temos de aproveitar o momento em cada época.
O nosso futuro é moldado pelo presente.
Vamos!
E este momento é bom para caraças!
A JSU tem bons defesas.
Terceiro down e sete jardas. Voa!
Um deles está a ir mesmo por fora.
Herman Smith disse: "Diz o meu nome."
Quase na end zone!
Trata-se de confiança.
Quando estamos em alta, ninguém nos afeta e é divertido.
Touchdown, Jackson State.
Harold Blood como quarterback. A bola está solta. A JSU agarra-a.
-Inteligente, a ir por fora. -Muito bem.
Enquanto formos quem somos,
ninguém ficará a 10 ou 14 pontos de nós.
McCray envolvido, deixa-a cair e volta para a Jackson State.
Temos a bola de novo.
Tem de ser uma afirmação para a Celebration Bowl.
Sanders para Shane "Hollywood" Hooks,
que escapa às placagens e vai para a end zone!
O rumo está definido no primeiro quarto.
Entra Glendon McDaniel, o novo quarterback.
O treinador Dooley atira barro à parede a ver se cola.
McDaniel no lançamento.
Aquele é Karl Ligon e consegue esquivar-se e correr!
Atravessa o meio.
Não percam a agressividade. Estão a perdê-la.
Não percam a agressividade.
Daniels avança,
vê algum espaço do lado esquerdo e corre para as 20 jardas.
Cumpre a tua função!
Raios!
Quarenta e duas jardas no terreno e muito para recuperar.
Continuam a esgueirar-se para a end zone.
És melhor do que isso!
CASA JSU-26 VISITANTE SU-07
Não perdemos nenhum jogo, mas só no fim estaremos invictos.
Temos de ganhar para a Celebration Bowl.
Se a ganharmos, seremos invictos.
Sanders avança por fora.
Têm de entrar no ritmo!
Raios, temos de conseguir!
E o passe é incompleto.
Pontapé.
Ainda estamos à espera daquele jogo
em que tudo se conjugue. Ataque, defesa e equipas especiais.
E o Dooley a dizer: "Vamos pontapear a bola."
Mas, em vez disso, atiram-na e vão por fora.
Que jogada e apanham-no!
Vá lá, rapazes.
Temos de nos focar no principal
e terminar a viagem que iniciámos.
Tentativa às 39 jardas!
Com alguma curvatura e marca!
CASA - VISITANTE
Estamos a ganhar, mas não estamos a dominar como devemos.
INTERVALO
Reúnam-se!
Isto é a sério, malta!
Eles marcharam pelo campo abaixo no fim.
Como se não existíssemos.
Porque estamos a cometer erros. Por culpa própria!
Nunca nos desviámos do plano.
Sempre foi ganhar e dominar.
Para isso, temos de trabalhar em equipa.
Tem de ser sempre assim
ou não vamos conseguir.
Estávamos com ritmo no ataque e empancámos!
Nem fizemos o primeiro down!
Duas falhas é grave!
E vocês agem como se estivesse tudo bem!
Queremos dominar!
Queremos fazer história e vocês acham que é uma brincadeira!
Não o é para mim. É a sério!
Nada de brincadeiras!
Não quero nada disso!
Se for um foguete, dois por dois.
-Está bem? 153. -Está bem.
É simples, certo?
Ele fala demasiado.
O quarterback de reserva fala pelos cotovelos.
O que disse?
Fala muito e eu disse: "Meu, és reserva. Põe-te no teu lugar."
Parece desleixo. Não me agrada.
A defesa é difícil. Devia estar 40 a zero ou 41, no mínimo.
Temos de atinar. Permitimos muita merda.
Vamos!
Vais jogar hoje? Vamos!
Ataque, atinem!
Sam Johnson bloqueou aquilo!
É o que acontece quando facilitamos!
Vamos lá!
Estamos a facilitar muito. Vamos!
Chandler Whitfield ajuda a Southern a fazer o primeiro down.
E agora o passe! Que lançamento e receção!
E a Southern volta ao marcador.
Sempre que alguém vem contra nós,
-perdemos a contenção. -Sim.
Começa por aí. Temos de manter a contenção.
Na direção errada!
Tanto tempo para Shedeur Sanders estar protegido.
Aquela fugiu.
Treinar agora não é tão divertido como na primeira parte.
Tens de lhe acertar.
Podemos não marcar num, em dois ou em três ataques corridos.
Mas sabemos que temos uma defesa que nos vai ajudar.
Tens de mudar. Não lhe dês a mesma coisa.
Disseram para acelerar. Não sei.
Não! Acelera, sê duro. Dá-lhes três coisas diferentes.
-Sim. -Não faças uma coisa.
Segundo, Warren. No passe para os Tigers.
A Southern voltou ao jogo depois de trocar os quarterbacks.
O rapaz fez alguns passes muito bons.
Este passe está completo.
A Jackson State tinha hipótese de ganhar facilmente,
mas a Southern despertou.
A capacidade dele de fugir à pressão causou-nos problemas.
Fizeram a jogada certa,
mas temos em fuga Glendon McDaniel! Touchdown, Southern!
Têm de arranjar uma solução. Isto não está a resultar!
Tínhamos de fazer alterações.
Quando as fizemos, voltámos a controlar o jogo.
A olhar na direção dele, mas a seguir por fora.
Rico Powers e touchdown.
CASA - VISITANTE
É difícil manter a motivação todas as semanas
sem haver derrotas.
O mais importante no futebol é ganhar.
E a Jackson State é claramente campeã da SWAC.
RESULTADO FINAL JSU-43 - SU-24
Excelente trabalho. Obrigado.
O mano mais limpo que já vi. Por que raio és tão grande?
Ajudei o treinador Prime com o plano de pôr as HBCU no mapa.
Isto é agridoce. Sou campeão. Deem-me um anel.
Percebem? Campeão da SWAC. Que bela despedida.
-Número dois! -Número dois, meu.
É triste, mas está na altura de seguir em frente.
Tenho planos para o recrutamento.
Vai além do futebol.
Ele disse: "Mandem-me o vosso filho e será um homem melhor."
E sinto que me tornei um homem melhor.
Cresci desde que vim.
Espero que todos se lembrem sempre
de que o Nugget era boa pessoa.
E deu tudo.
Todos os dias, ele dá-me lições de vida e de futebol.
Tornei-me um líder e uma pessoa melhor.
O treinador Prime ajudou-me a tornar-me um homem a sério.
O respeito, tudo o que ele me deu ao seguir as pisadas dele.
Aonde quer que ele vá, vou com ele. Se ele ficar, eu fico.
CAMPEONATO DE FUTEBOL DA SWAC
Senhoras e senhores, dirijam a vossa atenção
para o campo, para o prémio deste campeonato.
Em nome da Conferência Sudoeste,
queremos dar os parabéns aos Jackson State Tigers.
-Ámen. -Por uma época invicta.
Os Campeões da SWAC Cricket Wireless de 2022.
Parabéns, Jackson State!
Treinador Prime, foi uma época perfeita aqui, na Jackson State.
Falou em dominar. Foi a palavra-chave.
Como é que a equipa exemplificou isso?
Criámos uma equipa maravilhosa.
Dominámos, nós...
Fizemos tudo por estas pessoas fantásticas que nos vêm apoiar,
faça chuva ou faça sol.
Estes cavalheiros deram-me a excelente oportunidade de treinar a JSU
e estou-lhes eternamente grato.
Ainda não acabámos.
Ainda temos mais uma prova e vamos superá-la.
Estou orgulhoso dos nossos jogadores e do nosso pessoal.
Superaram todas as adversidades ao longo do ano.
Aguentaram-se e mantiveram-se focados.
A SWAC aprecia o vosso apoio ao desporto interuniversitário.
Deus vos abençoe e boa noite.
Depois do jogo, todos querem falar connosco.
Está muita gente em campo.
Eu só pensava nos meus rapazes,
não no troféu nem na imprensa.
REUNIÃO OBRIGATÓRIA!
Não queria fugir dali, queria estar com a minha equipa.
REUNIÃO DE EQUIPA
Espera lá. Filmem isto.
Obrigado.
Guardem isto. Não quero câmaras aqui.
Sei que têm ouvido rumores e tudo o que tem sido dito.
Queria que soubessem por mim e não por outrem.
Como treinadores, vencemos ou somos despedidos.
Mandam-nos embora ou saímos pelo nosso pé.
Optei por trabalhar noutro sítio para o ano.
Provavelmente,
é o momento mais difícil de sempre
porque vos envolve a todos.
Quando há uma separação, há um afastamento.
E qualquer afastamento na vida provoca sofrimento.
Estão à vontade. Falamos disso como falamos de tudo.
Agradeço-lhe tudo o que fez, treinador.
É mesmo o melhor de sempre.
-E adoro-o. -Também te adoro.
Senti como é estar numa equipa vencedora.
Agradeço-lhe tudo o que fez por nós.
Admiro a forma como treinam e trabalham.
Este foi um dia fantástico. Céus, foi mesmo!
Jogaram todos para caraças.
Mostrou-nos como dominar no jogo, mas também na vida.
Agradeço-lhe isso.
Sr. Hagler, nós é que agradecemos. Belo retorno.
Fizemos coisas grandiosas
e devíamos estar orgulhosos.
Somos a melhor equipa da FCS, digam o que disserem.
Vamos continuar até ao fim. Vamos mostrar o que podemos fazer.
Treinador, louvo-o e agradeço-lhe. Vamos terminar o que começámos.
Do fundo do coração, adoro-vos a todos.
Bucky, tira esta foto.
Fiquei muito aliviado quando vi o amor, o respeito e a alegria
de todos,
não só dos jogadores, mas do pessoal de apoio.
Agora tenho o meu visto, a minha validação.
Deus disse-me para vir para cá e vim.
Nunca tinha estado em Jackson, Mississípi.
E a minha vida foi totalmente diferente.
"Tigers", três, "sempre", seis.
-Um, dois, três! -Tigers!
-Cinco, seis! -Sempre!
Legendas: Lígia Teixeira
Supervisão Criativa: Hernâni Azenha