1
00:00:06,133 --> 00:00:07,134
“222番教室”

2
00:00:07,217 --> 00:00:07,801
８週目

3
00:00:07,801 --> 00:00:10,471
８週目
皆 試合では
よく頑張ってくれた

4
00:00:10,471 --> 00:00:10,554
皆 試合では
よく頑張ってくれた

5
00:00:10,554 --> 00:00:11,805
皆 試合では
よく頑張ってくれた
チームミーティング

6
00:00:11,805 --> 00:00:12,931
チームミーティング

7
00:00:12,931 --> 00:00:14,099
チームミーティング
１つ相談がある

8
00:00:14,099 --> 00:00:15,100
１つ相談がある

9
00:00:15,559 --> 00:00:17,186
“家族”のことだ

10
00:00:17,311 --> 00:00:22,691
試合の日 多くの人が
街に集まってくれたが

11
00:00:22,816 --> 00:00:25,903
そこで たまたま耳にしたんだ

12
00:00:26,487 --> 00:00:30,324
家族の１人が
仲間のことを話すのをね

13
00:00:30,991 --> 00:00:32,534
彼は言ってた

14
00:00:32,743 --> 00:00:37,080
家族の一員であることが嫌だと

15
00:00:39,708 --> 00:00:44,922
私はチームの家族である
その人物を追い出すべきか

16
00:00:45,380 --> 00:00:49,635
チャンスを与えるべきかで
悩んでる

17
00:00:50,344 --> 00:00:55,599
このままでは他の家族に
悪影響を与えてしまう

18
00:00:56,600 --> 00:00:57,976
君たちの考えは？

19
00:01:00,270 --> 00:01:01,563
どうすべきだ？

20
00:01:01,688 --> 00:01:03,398
時間が必要かと

21
00:01:03,524 --> 00:01:04,650
時間がいる

22
00:01:04,775 --> 00:01:05,859
もう与えた

23
00:01:06,693 --> 00:01:09,071
今回が初めてじゃない

24
00:01:09,196 --> 00:01:10,113
反対です

25
00:01:10,239 --> 00:01:11,865
退部させるなと？

26
00:01:11,949 --> 00:01:14,326
ガンは取り除くべきだ

27
00:01:14,409 --> 00:01:16,328
なるほど　君は？

28
00:01:16,411 --> 00:01:20,165
追い出すのは
間違いだと思います

29
00:01:20,249 --> 00:01:22,084
家族なんだから

30
00:01:22,167 --> 00:01:25,712
他の家族に
迷惑をかけるとしたら？

31
00:01:25,796 --> 00:01:28,757
家族の大切さを
思い知るべきです

32
00:01:28,882 --> 00:01:29,716
確かに

33
00:01:29,925 --> 00:01:31,635
僕は許してあげたい

34
00:01:32,469 --> 00:01:33,679
困ったな

35
00:01:34,805 --> 00:01:36,348
意見が割れてる

36
00:01:37,099 --> 00:01:38,267
他には？

37
00:01:38,600 --> 00:01:39,685
もう一度…

38
00:01:39,768 --> 00:01:40,394
何だ？

39
00:01:40,519 --> 00:01:41,770
チャンスを

40
00:01:41,895 --> 00:01:43,605
チャンスを与えるか？

41
00:01:50,571 --> 00:01:52,906
処分に同意の者は？

42
00:02:00,873 --> 00:02:03,417
分かった　座ってくれ

43
00:02:07,629 --> 00:02:09,715
決まりだ　出ていけ

44
00:02:10,507 --> 00:02:13,176
投票で決まった　君は退部だ

45
00:02:14,386 --> 00:02:16,388
クビだ　出ていけ

46
00:02:23,145 --> 00:02:24,730
彼が“家族”だ

47
00:02:37,326 --> 00:02:40,662
コーチ･プライム
～勝利の方程式～

48
00:02:40,954 --> 00:02:44,291
重要なのは
チーム全体への影響だ

49
00:02:45,500 --> 00:02:48,670
いい意味でも 悪い意味でもね

50
00:02:49,004 --> 00:02:51,506
有害なら取り除かないと

51
00:02:52,841 --> 00:02:54,176
オフェンスは？

52
00:02:54,760 --> 00:02:56,094
ディフェンスも

53
00:02:56,762 --> 00:02:58,138
準備はいいか？

54
00:02:58,680 --> 00:02:59,389
いくぞ

55
00:02:59,514 --> 00:03:02,476
ＪＳＵタイガース！

56
00:03:04,728 --> 00:03:07,230
これから挑むのは

57
00:03:07,356 --> 00:03:12,444
ＳＷＡＣの中でも
かつてないハイレベルな戦いだ

58
00:03:13,278 --> 00:03:14,738
ディフェンス 走れ

59
00:03:16,281 --> 00:03:18,951
今 彼らは人生の岐路にいる

60
00:03:19,701 --> 00:03:23,997
だがそれに気づくのは
すべて終わったあと

61
00:03:24,790 --> 00:03:27,084
後悔しても遅い

62
00:03:27,417 --> 00:03:31,004
ジャクソン州立大
ＪＳＵ
対
サザン大
ＳＵ

63
00:03:34,257 --> 00:03:38,470
ＥＳＰＮ
「カレッジゲームデー」
生放送

64
00:03:41,056 --> 00:03:46,144
カレッジゲームデーは
画期的な出来事だった

65
00:03:47,104 --> 00:03:48,981
ジャクソンで

66
00:03:49,064 --> 00:03:52,859
こんな大規模イベントが
行われるとは

67
00:03:52,943 --> 00:03:54,653
“ＪＳＵ ようこそ”

68
00:03:54,653 --> 00:03:54,987
“ＪＳＵ ようこそ”
生涯 忘れられない
思い出になるはずだ

69
00:03:54,987 --> 00:03:58,615
生涯 忘れられない
思い出になるはずだ

70
00:03:58,740 --> 00:04:02,452
ディオン･サンダースを
お迎えします

71
00:04:08,583 --> 00:04:11,378
この瞬間を待ってたんだ

72
00:04:12,129 --> 00:04:15,132
まさに私たちが夢見た光景だよ

73
00:04:15,257 --> 00:04:21,346
ＳＵもＪＳＵも関係なく
みんなが楽しんでくれてる

74
00:04:21,847 --> 00:04:23,432
最高だ　ありがとう

75
00:04:24,016 --> 00:04:27,310
来てくれて本当に感謝してるよ

76
00:04:27,602 --> 00:04:30,772
各施設やバスに
“信じる”の文字が
“信じる”

77
00:04:30,897 --> 00:04:32,858
これにはどんな意味が？

78
00:04:32,983 --> 00:04:36,528
この言葉はアメフトに限らず

79
00:04:36,653 --> 00:04:40,991
シングルマザーや
透析治療を受けてる父親など

80
00:04:41,074 --> 00:04:47,497
勇気をもって逆境と闘う
すべての人へのメッセージだ

81
00:04:47,622 --> 00:04:48,665
すばらしい

82
00:04:50,459 --> 00:04:55,255
ＳＵとの試合を控えた
選手へのメッセージは？

83
00:04:55,338 --> 00:04:59,259
実力を発揮できれば
絶対に勝てる

84
00:04:59,342 --> 00:05:02,012
このまま突き進むのみ

85
00:05:02,095 --> 00:05:03,221
なるほど

86
00:05:03,305 --> 00:05:07,851
他の大学からも
誘いがあると思いますが

87
00:05:07,934 --> 00:05:10,562
ここを離れる可能性は？

88
00:05:11,063 --> 00:05:15,567
可能性がゼロと言ったら
ウソになるが

89
00:05:15,817 --> 00:05:19,780
実際 移籍のことなど
考えていないし

90
00:05:19,863 --> 00:05:22,199
今日の試合しか頭にない

91
00:05:23,366 --> 00:05:25,202
ありがとうございました

92
00:05:25,285 --> 00:05:27,204
これで終わり？

93
00:05:27,287 --> 00:05:30,165
誰がＳＷＡＣだ？

94
00:05:30,248 --> 00:05:33,085
一体 誰がＳＷＡＣだ？

95
00:05:33,210 --> 00:05:35,462
誰がＳＷＡＣだ？

96
00:05:36,254 --> 00:05:40,634
カレッジゲームデー
いよいよ開幕です

97
00:05:40,717 --> 00:05:44,262
両大学のファンも
火花を散らしています

98
00:05:44,387 --> 00:05:45,388
いくぞ

99
00:05:47,641 --> 00:05:51,061
サンダースが
マンインモーションを指示

100
00:05:51,186 --> 00:05:53,980
ウィルカーソンが
キャッチして…

101
00:05:54,189 --> 00:05:56,358
タッチダウン　ＪＳＵ先制

102
00:05:56,441 --> 00:05:56,983
ＪＳＵ ７
ＳＵ ０

103
00:05:56,983 --> 00:05:58,568
ＪＳＵ ７
ＳＵ ０
ウィルカーソンが
３ヤードのパスを受け

104
00:05:58,568 --> 00:06:01,279
ウィルカーソンが
３ヤードのパスを受け

105
00:06:01,947 --> 00:06:05,367
エンドゾーンに走り込みました

106
00:06:05,450 --> 00:06:08,411
スコアは問題じゃない

107
00:06:08,495 --> 00:06:12,582
大事なのは
選手がどれだけ成長したか

108
00:06:12,666 --> 00:06:14,251
それがすべてだ

109
00:06:14,334 --> 00:06:19,172
スカウトが注目するのは
選手が週を追うごとに

110
00:06:19,297 --> 00:06:22,384
どれだけ伸びたかなんだ

111
00:06:22,843 --> 00:06:25,095
どうして捕れないんだ

112
00:06:25,178 --> 00:06:28,140
作戦どおりに動けてない

113
00:06:28,223 --> 00:06:29,683
しっかりしろ

114
00:06:30,392 --> 00:06:31,810
頑張れ

115
00:06:32,060 --> 00:06:34,020
イザイアの父
元ＮＦＬ選手
ジュラン･ボールデン

116
00:06:34,020 --> 00:06:35,522
イザイアの父
元ＮＦＬ選手
ジュラン･ボールデン
聞こえたはずだ

117
00:06:38,358 --> 00:06:41,570
イザイアは何でもできる
いい選手だ

118
00:06:42,487 --> 00:06:44,197
ＮＦＬ第２世代だね

119
00:06:44,656 --> 00:06:47,075
次の時代を担う選手さ

120
00:06:47,200 --> 00:06:49,244
ウィルカーソンが右へ

121
00:06:49,494 --> 00:06:52,414
サンダースが飛び出した

122
00:06:52,539 --> 00:06:53,832
いける

123
00:06:56,251 --> 00:06:59,171
タッチダウンだ　やった！

124
00:06:59,254 --> 00:07:02,382
ＪＳＵ 14
ＳＵ ０

125
00:07:03,383 --> 00:07:04,384
プライムは
プロ同様の指導をしろと

126
00:07:04,384 --> 00:07:06,803
プライムは
プロ同様の指導をしろと
アシスタントコーチ
トレヴァー･ライリー

127
00:07:07,220 --> 00:07:10,432
92-22でいこう ジェフ

128
00:07:10,557 --> 00:07:12,976
中央まで行ったら戻れ

129
00:07:13,268 --> 00:07:15,687
かつてはここまで
指導に熱心じゃなかった

130
00:07:15,687 --> 00:07:17,981
かつてはここまで
指導に熱心じゃなかった
アシスタントコーチ
アンドレ･ハート

131
00:07:18,523 --> 00:07:22,527
今は“これで十分”と思う
レベルから―

132
00:07:23,403 --> 00:07:25,113
さらに追い込んでる

133
00:07:26,823 --> 00:07:30,076
ブレーキがきかない車さ
止まらない

134
00:07:31,203 --> 00:07:34,623
歴史的黒人大学
ＨＢＣＵ
の
認識は変わる

135
00:07:34,831 --> 00:07:37,334
ＮＦＬへの
入り口になるんだ
アシスタントコーチ
ジェフ･ウィークス

136
00:07:40,212 --> 00:07:42,130
ジャージをつかんで…

137
00:07:42,214 --> 00:07:47,719
ウォーレンが弾いたボールを
シャイロがインターセプト

138
00:07:47,844 --> 00:07:49,179
シャイロ よくやった

139
00:07:49,429 --> 00:07:53,141
プライムは
基準を設けろと言ってた

140
00:07:53,225 --> 00:07:56,770
達しないと
試合でプレーできない

141
00:07:56,853 --> 00:07:59,147
基準とは努力のことだ

142
00:08:07,030 --> 00:08:07,489
35対０　ＪＳＵの勝利です

143
00:08:07,489 --> 00:08:10,992
35対０　ＪＳＵの勝利です
ＪＳＵ 35
ＳＵ ０

144
00:08:15,956 --> 00:08:19,626
まだシーズン半ばだ
ここで油断するなよ

145
00:08:20,001 --> 00:08:22,254
今こそ支配する時だ

146
00:08:22,337 --> 00:08:23,588
その１ 賢く

147
00:08:23,672 --> 00:08:24,923
２ 規律を守る

148
00:08:25,006 --> 00:08:26,049
３ タイガース

149
00:08:26,132 --> 00:08:27,092
忘れるな

150
00:08:27,217 --> 00:08:28,343
肝に命じろ

151
00:08:28,760 --> 00:08:29,761
以上だ

152
00:08:33,807 --> 00:08:37,310
ＪＳＵ ８勝０敗

153
00:08:41,147 --> 00:08:43,733
コーチの仕事には限界がある

154
00:08:44,985 --> 00:08:49,489
まず家族など
周囲のサポートが不可欠だ

155
00:08:50,657 --> 00:08:52,993
いよいよ最後の戦いだな

156
00:08:53,076 --> 00:08:54,869
まだ実感がない

157
00:08:54,995 --> 00:08:55,328
コーナーバック
イザイア･ボールデン

158
00:08:55,328 --> 00:08:57,497
コーナーバック
イザイア･ボールデン
会えただけで
うれしいよ

159
00:08:57,497 --> 00:08:57,580
コーナーバック
イザイア･ボールデン

160
00:08:57,580 --> 00:08:58,081
コーナーバック
イザイア･ボールデン
いつ卒業だ？

161
00:08:58,081 --> 00:08:58,873
いつ卒業だ？

162
00:08:58,999 --> 00:09:00,667
12月９日だよ

163
00:09:01,793 --> 00:09:02,085
誇らしい

164
00:09:02,085 --> 00:09:03,003
誇らしい
イザイアの母
ヤンナ･ロバーソン

165
00:09:03,003 --> 00:09:03,795
イザイアの母
ヤンナ･ロバーソン

166
00:09:03,795 --> 00:09:04,921
イザイアの母
ヤンナ･ロバーソン
立派ね

167
00:09:04,921 --> 00:09:05,213
イザイアの母
ヤンナ･ロバーソン

168
00:09:05,213 --> 00:09:05,505
イザイアの母
ヤンナ･ロバーソン
教養を身につけるのは
大事なことよ

169
00:09:05,505 --> 00:09:08,758
教養を身につけるのは
大事なことよ

170
00:09:08,842 --> 00:09:13,013
同感だが
私はドラフトのほうが気になる

171
00:09:14,139 --> 00:09:18,393
きょうだいの中で
僕だけ父と離れて育った

172
00:09:18,727 --> 00:09:21,271
義父に育てられたんだ

173
00:09:21,813 --> 00:09:23,732
準備はしてるか？

174
00:09:23,857 --> 00:09:25,191
トレーニングを

175
00:09:25,734 --> 00:09:29,738
どのチームにも
対応できるようにね

176
00:09:30,363 --> 00:09:31,448
社会は厳しい

177
00:09:31,823 --> 00:09:32,907
分かってる

178
00:09:33,283 --> 00:09:37,495
父の干渉には
ずっと反発してきた

179
00:09:37,620 --> 00:09:42,584
幼い頃 そばに
いてくれなかったくせに

180
00:09:42,709 --> 00:09:43,752
“今さら何だ”と

181
00:09:43,877 --> 00:09:46,755
お前の母親にも
立派だと伝えた

182
00:09:46,880 --> 00:09:48,340
でも父親だし

183
00:09:48,423 --> 00:09:51,718
特にＮＦＬを目指す今は
必要な存在だ

184
00:09:51,843 --> 00:09:54,554
お前はマザコンだからな

185
00:09:55,013 --> 00:09:58,600
ＮＦＬに８年いた父の話は
参考になる

186
00:09:58,683 --> 00:09:59,684
ダラスは？

187
00:09:59,768 --> 00:10:00,727
行けるなら

188
00:10:00,852 --> 00:10:01,936
どこでも？

189
00:10:02,062 --> 00:10:04,397
希望のチームはどこ？

190
00:10:04,522 --> 00:10:05,315
レイダース

191
00:10:05,440 --> 00:10:06,691
そうなの？

192
00:10:07,067 --> 00:10:07,984
西海岸ね

193
00:10:08,109 --> 00:10:09,194
ラスベガス？

194
00:10:09,319 --> 00:10:10,737
好きなんだ

195
00:10:10,862 --> 00:10:14,991
勘弁してくれ
ベガスなんてダメだ

196
00:10:16,076 --> 00:10:17,285
いいだろ

197
00:10:17,369 --> 00:10:20,872
父は有名だし
仲間にも尊敬されてる

198
00:10:20,997 --> 00:10:24,709
いつか超えたいという
思いはあるよ

199
00:10:26,211 --> 00:10:28,213
アメフトには反対だった

200
00:10:28,338 --> 00:10:29,005
本当？

201
00:10:29,130 --> 00:10:33,134
イザイアには
やらせたくなかったんだ

202
00:10:34,302 --> 00:10:39,432
そばにいてやれなかったのは
仕事のせいだ

203
00:10:39,557 --> 00:10:44,229
でも息子のおかげで
父親として成熟できた

204
00:10:44,354 --> 00:10:48,733
イザイアも若いなりに
逆境を乗り越えてきたが

205
00:10:48,983 --> 00:10:51,820
まだまだ先は長い

206
00:10:51,903 --> 00:10:53,738
支えてやりたい

207
00:10:53,905 --> 00:10:55,240
今夜の予定は？

208
00:10:55,532 --> 00:10:56,574
決めてない

209
00:10:56,658 --> 00:10:57,575
一緒に…

210
00:10:57,700 --> 00:10:58,451
やめとく

211
00:10:59,577 --> 00:11:02,080
若者にはサポートが必要だ

212
00:11:02,872 --> 00:11:04,416
努力次第で
人生は変わると―

213
00:11:04,416 --> 00:11:06,292
努力次第で
人生は変わると―
昨年度 優勝記念
指輪贈呈式

214
00:11:06,292 --> 00:11:06,835
昨年度 優勝記念
指輪贈呈式

215
00:11:06,835 --> 00:11:08,002
昨年度 優勝記念
指輪贈呈式
教えないと

216
00:11:08,128 --> 00:11:08,795
“信じる”

217
00:11:08,795 --> 00:11:10,338
“信じる”
ＳＷＡＣ王者に拍手を

218
00:11:13,925 --> 00:11:17,887
今日は特別な日だ
皆に指輪を贈呈する

219
00:11:18,304 --> 00:11:19,013
伝統的な儀式のあと
コーチの話を伺う

220
00:11:19,013 --> 00:11:22,600
伝統的な儀式のあと
コーチの話を伺う
統括責任者
アシュレイ･
ロビンソン

221
00:11:22,600 --> 00:11:22,851
伝統的な儀式のあと
コーチの話を伺う

222
00:11:22,934 --> 00:11:25,895
まずは勝利を祝い
唱和しよう

223
00:11:25,979 --> 00:11:27,981
“ＳＷＡＣ王者”

224
00:11:28,064 --> 00:11:29,441
ＳＷＡＣ王者！

225
00:11:29,858 --> 00:11:32,652
では最初に
クリスチャン･アレン

226
00:11:35,321 --> 00:11:38,450
昨年もいい成績を残したが

227
00:11:39,159 --> 00:11:44,080
今年は攻守ともに
大きな成長を遂げた

228
00:11:44,205 --> 00:11:45,832
タイソン･アレクサンダー

229
00:11:47,959 --> 00:11:50,795
イザイア･ボールデン

230
00:11:51,129 --> 00:11:52,755
シェデュール･サンダース

231
00:11:54,048 --> 00:11:55,508
デヤーン･ウォーレン

232
00:11:56,718 --> 00:11:58,094
マラカイ･ワイドマン

233
00:11:59,596 --> 00:12:00,763
キーヴリック･ウィギンス

234
00:12:02,682 --> 00:12:04,350
人生初の指輪だ

235
00:12:05,143 --> 00:12:06,352
高校では？

236
00:12:06,478 --> 00:12:07,854
もらったかな

237
00:12:08,104 --> 00:12:10,231
指輪は優秀さの象徴だね

238
00:12:10,356 --> 00:12:12,066
努力の証しなんだ

239
00:12:12,233 --> 00:12:15,737
“もっと欲しい”と
欲がわいたよ

240
00:12:16,237 --> 00:12:17,655
ドナバン･ハント

241
00:12:18,031 --> 00:12:19,407
歴史的瞬間だ

242
00:12:19,491 --> 00:12:24,245
プライムがＨＢＣＵの
コーチに就任した

243
00:12:24,329 --> 00:12:29,167
そして彼が赴任前から
望んでたことを実現できた

244
00:12:29,876 --> 00:12:32,921
自分の夢でもあったから
うれしいよ

245
00:12:33,379 --> 00:12:34,839
ＪＤ･マーティン

246
00:12:35,089 --> 00:12:40,970
アメフトにおいて 指輪は
チームの達成目標の１つだ

247
00:12:41,095 --> 00:12:43,348
箱から取り出し

248
00:12:43,473 --> 00:12:48,770
指にはめる瞬間のために
努力を続けるんだよ

249
00:12:50,146 --> 00:12:53,316
この指輪は
諦めずに進み続けた―

250
00:12:53,441 --> 00:12:55,443
１年間の象徴だ

251
00:12:55,818 --> 00:12:56,861
去年はキツかった

252
00:12:56,861 --> 00:12:57,237
去年はキツかった
ラインマン
ルーファス･カール･
ジョーンズ

253
00:12:57,237 --> 00:12:57,320
ラインマン
ルーファス･カール･
ジョーンズ

254
00:12:57,320 --> 00:13:00,406
ラインマン
ルーファス･カール･
ジョーンズ
でも めげずに耐えて
よかったよ

255
00:13:00,406 --> 00:13:00,990
でも めげずに耐えて
よかったよ

256
00:13:02,909 --> 00:13:04,410
いい気分だ

257
00:13:04,953 --> 00:13:06,120
勝利を実感する

258
00:13:06,246 --> 00:13:06,621
“２０２１年 王者”

259
00:13:06,621 --> 00:13:09,874
“２０２１年 王者”
今日が贈呈式とは知らなくて
驚いたし うれしかった

260
00:13:09,874 --> 00:13:12,544
今日が贈呈式とは知らなくて
驚いたし うれしかった

261
00:13:13,002 --> 00:13:16,714
誰にも奪えない
自分だけの誇り

262
00:13:16,923 --> 00:13:20,552
“お前の功績だ”
指輪はそう言ってる

263
00:13:21,469 --> 00:13:23,805
チェーンも入ってる

264
00:13:23,888 --> 00:13:25,765
コーチのアイデアだ

265
00:13:25,890 --> 00:13:29,394
こうやって
両脇のボタンを押して

266
00:13:30,061 --> 00:13:33,022
チェーンに引っかけるんだ

267
00:13:33,481 --> 00:13:35,316
“プライムタイム”

268
00:13:37,318 --> 00:13:38,945
プライムに変身だ

269
00:13:41,239 --> 00:13:45,535
この時期は
向上心の維持が難しい

270
00:13:45,618 --> 00:13:47,579
慢心しがちなんだ

271
00:13:47,704 --> 00:13:49,414
ＪＳＵ対
テキサス･サザン大
ＴＳＵ

272
00:13:51,207 --> 00:13:54,502
得点差や勝ち方を見ると

273
00:13:56,504 --> 00:13:59,674
もう満足だと
思う人もいるだろう

274
00:14:00,883 --> 00:14:02,218
でも違う

275
00:14:02,302 --> 00:14:05,388
勝手に動くな
自分の役割を果たせ

276
00:14:05,513 --> 00:14:09,434
常に全力を尽くし
アクセル全開で

277
00:14:10,685 --> 00:14:12,937
走り続けなければ

278
00:14:16,524 --> 00:14:19,694
地道な努力だが
好きならできるはず

279
00:14:19,819 --> 00:14:22,614
いい連中だが
人が変わったようだ

280
00:14:24,824 --> 00:14:28,119
ＪＳＵ 41
ＴＳＵ 14

281
00:14:28,828 --> 00:14:31,331
ＪＳＵ ９勝０敗

282
00:14:32,206 --> 00:14:33,207
どうだ？

283
00:14:33,333 --> 00:14:35,126
おかげで超満員です

284
00:14:35,877 --> 00:14:36,961
集中が大事だ

285
00:14:37,086 --> 00:14:39,255
アシスタントコーチ
Ｔ･Ｃ･テイラー
試合に勝って
日曜には すぐ練習

286
00:14:39,255 --> 00:14:40,340
試合に勝って
日曜には すぐ練習

287
00:14:40,423 --> 00:14:42,842
曜日の感覚もなくなる

288
00:14:42,925 --> 00:14:45,386
練習と試合の繰り返しさ

289
00:14:45,762 --> 00:14:47,347
また練習の日々だ

290
00:14:47,680 --> 00:14:50,767
誰も寄せつけず突き進んでいく

291
00:14:50,850 --> 00:14:52,268
よし　続けろ

292
00:14:52,477 --> 00:14:54,103
攻撃コーディネーター
ブレット･
バルトローヌ
仲間やコーチの言葉は
重要だ

293
00:14:54,103 --> 00:14:55,271
仲間やコーチの言葉は
重要だ

294
00:14:55,355 --> 00:14:57,482
日々 支配するんだ

295
00:14:57,565 --> 00:15:00,526
質の高い練習も欠かせない

296
00:15:00,610 --> 00:15:02,362
このまま突っ走れ

297
00:15:02,487 --> 00:15:06,115
殻を破るんだ
頭にあるのは勝利だけ

298
00:15:06,240 --> 00:15:08,910
彼らは闘技場に向かう戦士

299
00:15:09,077 --> 00:15:13,122
彼らの内に秘めた闘志を
観客は知らない

300
00:15:13,247 --> 00:15:17,585
絶対に負けないという
熱い思いをね

301
00:15:18,419 --> 00:15:20,338
ＪＳＵ対
アラバマＡ＆Ｍ
ＡＡＭ
大
現在 ＪＳＵは９勝０敗

302
00:15:20,338 --> 00:15:21,130
現在 ＪＳＵは９勝０敗

303
00:15:21,214 --> 00:15:24,717
東地区の強豪
ＡＡＭに挑みます

304
00:15:24,842 --> 00:15:26,969
スタジアムは超満員

305
00:15:27,095 --> 00:15:29,972
入場に数時間かかりました

306
00:15:30,098 --> 00:15:32,684
油断しなければ勝てる

307
00:15:33,267 --> 00:15:35,311
セカンドダウン
残り７ヤード

308
00:15:35,436 --> 00:15:37,689
ハンターが
ファーストダウン獲得

309
00:15:38,022 --> 00:15:40,108
このまま走り込めるか

310
00:15:40,191 --> 00:15:43,820
タッチダウン
ＪＳＵ 見事です

311
00:15:43,945 --> 00:15:46,239
とにかく勝ちたい

312
00:15:46,364 --> 00:15:47,615
ロングパスを…

313
00:15:48,408 --> 00:15:51,536
捕った！
ＪＳＵ タッチダウンです

314
00:15:51,661 --> 00:15:54,414
サンダース
20ヤードラインを突破

315
00:15:56,165 --> 00:15:57,500
大変だ

316
00:16:00,294 --> 00:16:01,879
見えなかったのか

317
00:16:04,257 --> 00:16:05,299
大丈夫か

318
00:16:05,425 --> 00:16:07,176
こっちを見ろ

319
00:16:07,427 --> 00:16:10,513
どうした　私を見るんだ

320
00:16:10,638 --> 00:16:11,597
平気だ

321
00:16:14,892 --> 00:16:18,730
脳しんとうを起こしたんだろう

322
00:16:18,855 --> 00:16:22,692
コーチから父親への
気持ちの切り替えが

323
00:16:23,151 --> 00:16:25,111
かなり難しかった

324
00:16:25,236 --> 00:16:27,071
倒れた時の状況は？

325
00:16:27,822 --> 00:16:29,407
意識を失った？

326
00:16:30,658 --> 00:16:35,121
あの時のことは
全然 覚えていないんだ

327
00:16:35,246 --> 00:16:38,458
敵の選手が
横からぶつかってきて

328
00:16:38,583 --> 00:16:42,462
脳が揺れる感覚があり
気を失った

329
00:16:42,545 --> 00:16:44,422
あんなのは初めてだよ

330
00:16:44,714 --> 00:16:47,425
ＪＳＵ ここで勝利できれば

331
00:16:47,550 --> 00:16:51,554
ようやく
ひと息つけるでしょう

332
00:16:53,806 --> 00:16:59,145
トリッキーなプレーで
ディフェンスを翻弄します

333
00:16:59,228 --> 00:17:01,773
どうだ　まいったか

334
00:17:01,898 --> 00:17:06,068
ランクフォードが
敵陣深くにパスを出し…

335
00:17:06,611 --> 00:17:10,156
イザイア･ボールデンが捕った

336
00:17:10,281 --> 00:17:12,950
すばらしいプレーです

337
00:17:13,075 --> 00:17:16,204
でもボールが
フィールドについてますね

338
00:17:16,662 --> 00:17:19,207
ドクターを呼んでくれ

339
00:17:19,957 --> 00:17:23,294
イーグリンが30ヤードから
20ヤードに…

340
00:17:23,377 --> 00:17:25,963
ファンブルして
ボールがフィールドに

341
00:17:26,047 --> 00:17:28,257
ＪＳＵが奪って走る

342
00:17:28,549 --> 00:17:31,886
誰だ？　ボールデンです

343
00:17:33,721 --> 00:17:35,848
イザイアは金の成る木だ

344
00:17:35,932 --> 00:17:40,269
本人に自覚はないが
ＮＦＬでも大金を稼げる

345
00:17:40,394 --> 00:17:41,437
全試合で
圧勝とはいきませんでしたね

346
00:17:41,437 --> 00:17:44,190
全試合で
圧勝とはいきませんでしたね
ＪＳＵ 27
ＡＡＭ 13

347
00:17:44,816 --> 00:17:46,192
いい試合だった

348
00:17:46,275 --> 00:17:48,402
全勝してくれ　応援してる

349
00:17:48,528 --> 00:17:49,904
ありがとう

350
00:17:50,112 --> 00:17:51,489
みんな勝者が好きなんだ

351
00:17:51,489 --> 00:17:52,740
みんな勝者が好きなんだ
ＪＳＵ 10勝０敗

352
00:17:52,740 --> 00:17:53,908
ＪＳＵ 10勝０敗

353
00:17:54,033 --> 00:17:55,952
さあ 残り１試合

354
00:17:56,619 --> 00:18:02,166
勝てばレギュラーシーズンの
開幕連勝記録を更新だ

355
00:18:02,542 --> 00:18:07,547
この記録の重要さを
選手に言い聞かせてる

356
00:18:07,547 --> 00:18:08,881
この記録の重要さを
選手に言い聞かせてる
日曜練習

357
00:18:08,881 --> 00:18:09,006
日曜練習

358
00:18:09,006 --> 00:18:09,590
日曜練習
落ち着いていけ

359
00:18:09,590 --> 00:18:10,466
落ち着いていけ

360
00:18:10,633 --> 00:18:11,050
まだ優勝決定戦が
控えてる

361
00:18:11,050 --> 00:18:13,261
まだ優勝決定戦が
控えてる
アシスタントコーチ
アントニー･“ＡＢ”･
バランシエ

362
00:18:13,511 --> 00:18:16,514
気を緩めず
ハングリーでいないと

363
00:18:16,639 --> 00:18:17,974
ナゲット いけ

364
00:18:18,099 --> 00:18:20,059
すべてをかけてる

365
00:18:20,226 --> 00:18:22,395
人生のすべてをね

366
00:18:22,979 --> 00:18:26,774
仕事と生活のバランスなんて
完全無視だ

367
00:18:27,149 --> 00:18:30,361
家に帰ろうなんて
考えもしないよ

368
00:18:30,570 --> 00:18:31,320
ミシシッピ州ローマンより
お送りしています

369
00:18:31,320 --> 00:18:34,073
ミシシッピ州ローマンより
お送りしています
ＪＳＵ対
アルコン州立大
ＡＳＵ

370
00:18:34,073 --> 00:18:34,490
ミシシッピ州ローマンより
お送りしています

371
00:18:34,574 --> 00:18:38,870
ＪＳＵは無敗記録を
更新できるか

372
00:18:39,161 --> 00:18:42,206
ファーストダウン
残り15ヤード

373
00:18:42,290 --> 00:18:46,085
サンダースがサックされ
大幅にロスした

374
00:18:46,168 --> 00:18:48,462
かなり距離がありますね

375
00:18:48,546 --> 00:18:53,009
３ヤードライン上で
また捕まってしまいました

376
00:18:53,134 --> 00:18:56,804
なぜ投げない？
あんなサックは最悪だ

377
00:18:56,888 --> 00:18:58,764
ディフェンスは３-４

378
00:18:58,890 --> 00:19:01,559
ローレンス
タックルされファンブル

379
00:19:01,684 --> 00:19:07,732
ルーズボールをリカバー
１ヤードラインで倒されました

380
00:19:07,857 --> 00:19:12,737
エンドゾーンは目前
ウィルカーソンが入りました

381
00:19:12,862 --> 00:19:15,156
ＪＳＵ 10
ＡＳＵ ７

382
00:19:15,281 --> 00:19:16,490
ぶつかっていけ

383
00:19:16,657 --> 00:19:18,951
気合いを入れろ　やり通せ

384
00:19:21,162 --> 00:19:23,706
トラヴィス･ハンターが捕った

385
00:19:27,710 --> 00:19:29,545
タッチダウンです

386
00:19:29,962 --> 00:19:32,298
ＪＳＵ 17
ＡＳＵ ７

387
00:19:32,423 --> 00:19:34,050
サンダースがパス

388
00:19:34,175 --> 00:19:37,303
ハンターがキャッチ
着地はどうか？

389
00:19:38,095 --> 00:19:41,933
大丈夫です
右足が残っています

390
00:19:42,016 --> 00:19:45,811
攻守両方で
タッチダウンを決めました

391
00:19:46,437 --> 00:19:50,399
コーチ･プライムには
不本意な結果でしょう
最終スコア
ＪＳＵ 24
ＡＳＵ 13

392
00:19:50,483 --> 00:19:54,195
不満もあるでしょうが
勝利は勝利です

393
00:19:54,278 --> 00:19:55,821
しかも全勝ですしね

394
00:19:55,905 --> 00:19:58,532
あとは次の敵を待つばかり

395
00:19:58,616 --> 00:20:00,326
ありがとう

396
00:20:02,703 --> 00:20:05,790
ＪＳＵ 11勝０敗

397
00:20:05,915 --> 00:20:08,125
“ウォルター･
ペイトン･センター”

398
00:20:08,250 --> 00:20:09,418
12週目

399
00:20:09,418 --> 00:20:10,336
12週目
現実世界だったら
逃げ出すな

400
00:20:10,336 --> 00:20:12,254
現実世界だったら
逃げ出すな

401
00:20:12,838 --> 00:20:13,255
ＪＳＵ
選手用ラウンジ

402
00:20:13,255 --> 00:20:14,840
ＪＳＵ
選手用ラウンジ
古くさいゲームだ
ゾンビが出てくる

403
00:20:14,840 --> 00:20:16,550
古くさいゲームだ
ゾンビが出てくる

404
00:20:17,259 --> 00:20:19,553
閉じ込めやがったな

405
00:20:19,804 --> 00:20:22,056
よし　倒せ

406
00:20:22,181 --> 00:20:23,265
やれ！

407
00:20:23,391 --> 00:20:25,142
面白いゲームだな

408
00:20:25,810 --> 00:20:27,603
みんな殺すの？

409
00:20:27,728 --> 00:20:29,772
いや　ハトだけだ

410
00:20:31,273 --> 00:20:34,360
ＰＣでゲームしてるのか？

411
00:20:34,443 --> 00:20:38,781
ああ そうだよ
これで授業も受けられる

412
00:20:39,073 --> 00:20:40,241
やっちまえ

413
00:20:41,033 --> 00:20:42,076
消えた

414
00:20:42,368 --> 00:20:43,452
飛ぶなよ

415
00:20:44,495 --> 00:20:45,371
走れ

416
00:20:47,957 --> 00:20:50,459
いつも選手には言ってる

417
00:20:50,584 --> 00:20:55,089
人生のどんな分野でも
“支配”できれば

418
00:20:56,424 --> 00:20:57,967
選択肢が広がると

419
00:20:58,634 --> 00:20:59,969
私は幸運だ

420
00:21:01,345 --> 00:21:03,389
選択肢があるのだから

421
00:21:04,140 --> 00:21:09,020
コロラド大からのオファーを
サンダースが公表しました

422
00:21:09,103 --> 00:21:11,939
テキサスや
フロリダなど数校が

423
00:21:12,064 --> 00:21:13,607
獲得に
動いているようです

424
00:21:13,607 --> 00:21:14,734
獲得に
動いているようです
週例記者会見

425
00:21:14,734 --> 00:21:14,859
週例記者会見

426
00:21:14,859 --> 00:21:17,737
週例記者会見
コロラド大ボルダー校が
有力視されています

427
00:21:17,737 --> 00:21:20,781
コロラド大ボルダー校が
有力視されています

428
00:21:20,906 --> 00:21:26,454
コロラド大からオファーを受け
ＪＳＵはどう対応を？

429
00:21:26,579 --> 00:21:28,539
どうもしませんよ

430
00:21:28,998 --> 00:21:31,250
チームが勝つと…

431
00:21:31,959 --> 00:21:36,130
すぐに こうやって
皆が騒ぎ立てる

432
00:21:36,672 --> 00:21:38,090
いつもそうですよね

433
00:21:38,299 --> 00:21:40,593
勝者は歓迎されるものだ

434
00:21:40,843 --> 00:21:44,305
チケットも売れるし
卒業生も喜ぶ

435
00:21:44,388 --> 00:21:49,477
“彼らは必勝法を知ってる”と
盛り上がるんだ

436
00:21:49,560 --> 00:21:51,604
今は試合に集中したい

437
00:21:51,687 --> 00:21:55,483
余計なことに
構っていられないんだ

438
00:21:55,566 --> 00:21:55,858
最後まで集中して
戦わないと

439
00:21:55,858 --> 00:21:58,402
最後まで集中して
戦わないと
アシスタントコーチ
ゲイリー･“フレー”･
ハレル

440
00:21:58,527 --> 00:22:01,489
重ねての質問になりますが

441
00:22:01,614 --> 00:22:06,202
ＪＳＵでコーチを続けるか
それとも別の場所で…

442
00:22:06,327 --> 00:22:08,204
難しい質問ですね

443
00:22:08,329 --> 00:22:11,582
まだ考えてないし
何とも言えません

444
00:22:11,957 --> 00:22:16,504
私は今の立場に
大きな幸せを感じている

445
00:22:18,005 --> 00:22:18,798
心から

446
00:22:18,923 --> 00:22:21,342
選手を支えたいと願い
実行してきた

447
00:22:21,342 --> 00:22:22,635
選手を支えたいと願い
実行してきた
“コロラド大の
オファーを認める”

448
00:22:22,635 --> 00:22:22,718
“コロラド大の
オファーを認める”

449
00:22:22,718 --> 00:22:27,306
“コロラド大の
オファーを認める”
ＨＢＣＵにおける
彼の功績は計り知れない

450
00:22:27,389 --> 00:22:31,602
親しみがあり
愛される彼の存在は

451
00:22:31,727 --> 00:22:32,937
とても貴重だ

452
00:22:33,062 --> 00:22:38,776
彼が全国制覇するという声も
無理だという意見もある

453
00:22:38,901 --> 00:22:41,821
私はチーフスの
ファンなんです

454
00:22:42,488 --> 00:22:43,572
ジャーナリスト
ロブ･ジェイ

455
00:22:43,572 --> 00:22:46,033
ジャーナリスト
ロブ･ジェイ
コロラドでの
対ブロンコス戦に

456
00:22:46,033 --> 00:22:46,450
コロラドでの
対ブロンコス戦に

457
00:22:46,575 --> 00:22:48,953
一緒に行きませんか？

458
00:22:49,161 --> 00:22:50,371
どういう意味だ

459
00:22:50,496 --> 00:22:51,455
別に…

460
00:22:51,831 --> 00:22:54,250
詮索する気はありません

461
00:22:54,375 --> 00:22:58,003
コロラド大や
テュレーン大のことなんて…

462
00:22:58,629 --> 00:22:59,672
あとは？

463
00:23:00,005 --> 00:23:01,423
南フロリダ大も

464
00:23:03,509 --> 00:23:06,720
他にもあるだろ？
言ってくれ

465
00:23:09,223 --> 00:23:10,474
続けろよ

466
00:23:13,227 --> 00:23:15,146
職務怠慢だな

467
00:23:16,313 --> 00:23:19,400
皆が私の今後に注目してる

468
00:23:19,608 --> 00:23:20,901
何を作ってる？

469
00:23:21,026 --> 00:23:22,361
チキンアルフレッド

470
00:23:22,820 --> 00:23:24,738
だが試合が最優先だ

471
00:23:25,072 --> 00:23:27,533
作り方を知ってるのか？

472
00:23:28,117 --> 00:23:32,413
次の試合に向け
選手に最大限努力させないと

473
00:23:32,580 --> 00:23:34,915
プロテインはこれで補える

474
00:23:37,877 --> 00:23:39,587
兄さんも見習えよ

475
00:23:40,296 --> 00:23:44,008
体は高級車並みに
大事に扱わないと

476
00:23:44,675 --> 00:23:47,386
スプリングゲームの
１週目

477
00:23:47,511 --> 00:23:49,805
ボールを捕ろうと
ジャンプして

478
00:23:49,805 --> 00:23:50,264
ボールを捕ろうと
ジャンプして
セーフティー
プライムの息子
シャイロ

479
00:23:50,264 --> 00:23:50,389
セーフティー
プライムの息子
シャイロ

480
00:23:50,389 --> 00:23:52,766
セーフティー
プライムの息子
シャイロ
右ひざの
靱帯
じんたい
を
損傷したんだ

481
00:23:52,766 --> 00:23:53,267
右ひざの
靱帯
じんたい
を
損傷したんだ

482
00:23:53,392 --> 00:23:55,811
今は回復してる

483
00:23:55,936 --> 00:24:00,107
今シーズンの出場は
無理だと言われたが

484
00:24:00,232 --> 00:24:02,693
５ヵ月半で復帰できた

485
00:24:02,902 --> 00:24:04,737
次の試合の準備は？

486
00:24:05,154 --> 00:24:07,239
完璧さ
知ってるだろ

487
00:24:07,323 --> 00:24:07,531
クオーターバック
プライムの息子
シェデュール

488
00:24:07,531 --> 00:24:08,699
クオーターバック
プライムの息子
シェデュール
俺たちは最強だ

489
00:24:08,699 --> 00:24:08,824
クオーターバック
プライムの息子
シェデュール

490
00:24:08,824 --> 00:24:09,450
クオーターバック
プライムの息子
シェデュール
そうか

491
00:24:09,575 --> 00:24:11,035
何点 取れる？

492
00:24:11,327 --> 00:24:15,206
大量得点するから
第４クオーターには出ない

493
00:24:15,289 --> 00:24:16,290
よかった

494
00:24:16,415 --> 00:24:19,877
きっと父さんは
ケガが心配なんだ

495
00:24:20,127 --> 00:24:21,754
シャイロが復帰した

496
00:24:21,879 --> 00:24:24,465
だがあくまで暫定的にだ

497
00:24:24,590 --> 00:24:29,053
完全復帰できる時期を
見極める目は持ってる

498
00:24:30,095 --> 00:24:35,768
ただ本人がリハビリを頑張り
回復を早めたことは事実

499
00:24:35,893 --> 00:24:39,271
回復にまず必要なのは栄養だ

500
00:24:39,396 --> 00:24:40,356
見せて

501
00:24:41,273 --> 00:24:45,277
回復を早めるには
まず栄養を摂取すること

502
00:24:45,527 --> 00:24:47,238
タンパク質が豊富だ

503
00:24:47,446 --> 00:24:50,449
健康的な食事と水分補給

504
00:24:50,699 --> 00:24:52,284
タンパク質も重要だね

505
00:24:52,409 --> 00:24:53,994
ソースの作り方は？

506
00:24:54,620 --> 00:24:55,663
秘密だ

507
00:24:56,538 --> 00:24:58,791
カメラの前で言うかよ

508
00:24:59,375 --> 00:25:00,876
今は絶好調だ

509
00:25:01,210 --> 00:25:05,297
100％回復して
春より調子がいい

510
00:25:05,422 --> 00:25:07,341
脚も強くなった

511
00:25:07,466 --> 00:25:09,301
俺が好きな味だ

512
00:25:09,426 --> 00:25:12,304
知ってる　俺の分も食べたろ

513
00:25:13,055 --> 00:25:17,226
ひげを生やしてから
行動が変わったよな

514
00:25:18,143 --> 00:25:21,146
自己管理は大事だと教えてる

515
00:25:22,731 --> 00:25:23,899
もう着くよ

516
00:25:24,275 --> 00:25:25,526
あと0.2秒だ

517
00:25:25,651 --> 00:25:26,694
分かった

518
00:25:26,819 --> 00:25:30,281
支えてくれる人を
大切にすることも

519
00:25:30,698 --> 00:25:32,866
ママ 今日もおしゃれだね

520
00:25:32,992 --> 00:25:36,328
あなたこそ王子様みたい

521
00:25:36,453 --> 00:25:38,289
かわいい

522
00:25:38,414 --> 00:25:39,748
会いたかった

523
00:25:42,418 --> 00:25:43,836
感動の再会ね

524
00:25:44,044 --> 00:25:46,046
母さんは とても強くて
自立した女性だ

525
00:25:46,046 --> 00:25:48,882
母さんは とても強くて
自立した女性だ
コーナーバック
デヤーン･“ナゲット”･
ウォーレン

526
00:25:49,091 --> 00:25:53,429
多くを犠牲にして
俺を育ててくれた

527
00:25:55,180 --> 00:25:56,307
よく見て

528
00:25:57,599 --> 00:25:59,101
すごい

529
00:25:59,560 --> 00:26:01,645
大人になって分かったよ

530
00:26:01,770 --> 00:26:05,482
母は家族を養うため
強くなったんだと

531
00:26:05,566 --> 00:26:05,858
ナゲットの母
シャノン･ウォーレン

532
00:26:05,858 --> 00:26:07,484
ナゲットの母
シャノン･ウォーレン
書店に行きたい？

533
00:26:07,484 --> 00:26:07,609
ナゲットの母
シャノン･ウォーレン

534
00:26:07,609 --> 00:26:08,360
ナゲットの母
シャノン･ウォーレン
そうね

535
00:26:09,111 --> 00:26:12,656
靴下も替えず
練習から直行したんだ

536
00:26:13,532 --> 00:26:15,909
“母が来てる”と言ってね

537
00:26:20,289 --> 00:26:20,956
どれがいい？

538
00:26:20,956 --> 00:26:21,540
どれがいい？
“衣類コーナー”

539
00:26:21,540 --> 00:26:22,583
“衣類コーナー”

540
00:26:22,708 --> 00:26:23,500
すてき

541
00:26:24,918 --> 00:26:26,920
このジャケットよ

542
00:26:27,004 --> 00:26:28,714
欲しがってただろ

543
00:26:28,922 --> 00:26:30,841
どれが気に入った？

544
00:26:31,133 --> 00:26:33,052
息子とは仲がいいの

545
00:26:33,594 --> 00:26:38,599
試合を見に来たのも
息子が望んだからだし

546
00:26:39,266 --> 00:26:41,143
とても喜んでくれた

547
00:26:41,685 --> 00:26:42,936
お支払いは？

548
00:26:43,228 --> 00:26:45,230
あなたのカードは？

549
00:26:45,356 --> 00:26:46,398
部屋にある

550
00:26:49,026 --> 00:26:50,694
昼飯はおごるよ

551
00:26:51,820 --> 00:26:54,365
どうせハンバーガーでしょ

552
00:26:57,743 --> 00:26:59,370
成長を感じた

553
00:26:59,495 --> 00:27:00,996
楽しんでる？

554
00:27:01,205 --> 00:27:02,498
すごく変わったしね

555
00:27:03,374 --> 00:27:05,834
服のセンスがいいね

556
00:27:06,210 --> 00:27:10,339
私が思っていたとおりの
男になってる

557
00:27:11,173 --> 00:27:12,758
本当にそう思う？

558
00:27:13,675 --> 00:27:15,219
きれいにしてる

559
00:27:15,427 --> 00:27:19,723
デヤーンは家族で初めて
大学に進学したの

560
00:27:19,848 --> 00:27:25,229
もう卒業だなんて
あっという間の４年間だった

561
00:27:25,354 --> 00:27:28,357
おばあちゃんに写真を送って

562
00:27:28,482 --> 00:27:30,275
直接 会いに行くよ

563
00:27:30,567 --> 00:27:34,363
俺が成功して
次のステップに進めば

564
00:27:34,613 --> 00:27:39,535
母は治安のいい街で
金の心配をせず暮らせる

565
00:27:39,618 --> 00:27:42,621
自分のために生きられるんだ

566
00:27:43,122 --> 00:27:44,373
そうさせたい

567
00:27:44,957 --> 00:27:45,582
どう？

568
00:27:45,707 --> 00:27:46,625
ぴったりだ

569
00:27:46,917 --> 00:27:48,127
気に入った

570
00:27:49,920 --> 00:27:51,463
イケてるだろ

571
00:27:51,964 --> 00:27:54,174
“デヤーン･ウォーレン”

572
00:27:54,842 --> 00:27:57,970
チャンピオンシップ前日

573
00:28:02,349 --> 00:28:03,225
いいか

574
00:28:04,309 --> 00:28:07,938
明日は同じ相手と
２回目の対戦になる

575
00:28:08,355 --> 00:28:12,568
敵を制圧するには
チームワークが不可欠だ

576
00:28:12,651 --> 00:28:16,363
団結すれば
個々の実力を発揮できる

577
00:28:16,613 --> 00:28:19,074
勝利の喜びを分かち合おう

578
00:28:19,616 --> 00:28:23,954
特に４年生は
すべてをかけろ

579
00:28:24,329 --> 00:28:27,082
ホームでの最後の試合だ

580
00:28:27,458 --> 00:28:30,586
皆も４年生のために戦うんだ

581
00:28:30,836 --> 00:28:31,962
我々の練習法や
戦術は一線を画す

582
00:28:31,962 --> 00:28:34,506
我々の練習法や
戦術は一線を画す
アシスタントコーチ
ゲイリー･“フレー”･
ハレル

583
00:28:35,966 --> 00:28:38,844
つまり君たちは普通じゃない

584
00:28:38,969 --> 00:28:40,554
特別なんだ

585
00:28:40,888 --> 00:28:44,183
必ず無敗で
シーズンを終えられる

586
00:28:44,558 --> 00:28:47,186
11勝０敗が
目標じゃない
プライムのアシスタント
マイケル･ポロック

587
00:28:48,020 --> 00:28:52,858
君たちは11勝０敗を目指して
ここに来たのか？

588
00:28:52,983 --> 00:28:55,360
“みんなで11勝しよう”と

589
00:28:55,694 --> 00:28:57,321
目標は優勝だろ

590
00:28:58,155 --> 00:28:59,114
集中しろ

591
00:28:59,239 --> 00:29:00,240
打ち負かせ

592
00:29:00,365 --> 00:29:02,075
集中して打ち負かせ

593
00:29:02,201 --> 00:29:03,619
必ず勝つ！

594
00:29:04,453 --> 00:29:06,788
明日は全力を出しきれ

595
00:29:06,872 --> 00:29:08,207
敵を倒すんだ

596
00:29:08,290 --> 00:29:09,374
必死でやれ

597
00:29:09,583 --> 00:29:10,709
栄冠をつかめ

598
00:29:10,834 --> 00:29:11,960
君たち次第だ

599
00:29:13,128 --> 00:29:14,129
勝ちたいか？

600
00:29:14,254 --> 00:29:16,423
まさか　冗談じゃない

601
00:29:17,674 --> 00:29:20,177
ただ勝つんじゃない

602
00:29:21,386 --> 00:29:23,222
圧勝するんだ

603
00:29:33,565 --> 00:29:36,193
試合当日

604
00:29:36,318 --> 00:29:39,071
ＪＳＵ対ＳＵ

605
00:29:46,995 --> 00:29:50,290
いよいよ
ＳＷＡＣ王者を決める―

606
00:29:50,415 --> 00:29:53,001
ＪＳＵとＳＵの対戦です

607
00:29:54,753 --> 00:29:58,590
指導も徹底されてるし
実践する力もある

608
00:29:59,216 --> 00:30:01,843
積極的に攻めるチームだ

609
00:30:03,220 --> 00:30:07,224
ＳＵは情熱と根性で
プレーするチームだ

610
00:30:07,849 --> 00:30:10,269
覚悟して臨まないと
クオーターバック
プライムの息子
シェデュール

611
00:30:11,228 --> 00:30:15,691
一度 勝ったが
油断はできない

612
00:30:16,024 --> 00:30:19,194
前回と同じやり方で
勝てるほど―

613
00:30:19,486 --> 00:30:21,488
コーナーバック＆
ワイドレシーバー
トラヴィス･ハンター
アメフトは
甘いスポーツじゃない

614
00:30:21,488 --> 00:30:22,573
アメフトは
甘いスポーツじゃない

615
00:30:23,156 --> 00:30:27,077
ホームで戦うのは
これが最後だ

616
00:30:27,077 --> 00:30:28,787
ホームで戦うのは
これが最後だ
コーナーバック
デヤーン･“ナゲット”･
ウォーレン

617
00:30:28,787 --> 00:30:29,162
コーナーバック
デヤーン･“ナゲット”･
ウォーレン

618
00:30:29,955 --> 00:30:34,293
全力で戦い抜けば
結果はついてくる

619
00:30:35,752 --> 00:30:38,755
あそこにいる
家族のために頑張るよ

620
00:30:39,339 --> 00:30:41,925
ホームで決勝なんて最高だ

621
00:30:42,384 --> 00:30:43,552
かまそう

622
00:30:44,219 --> 00:30:45,887
寂しいよ

623
00:30:46,179 --> 00:30:47,180
どこよりも団結してる
チームだからね

624
00:30:47,180 --> 00:30:50,058
どこよりも団結してる
チームだからね
コーナーバック
イザイア･ボールデン

625
00:30:50,142 --> 00:30:52,269
ホームで最後の試合だな

626
00:30:52,394 --> 00:30:54,146
みんな大好きだ

627
00:30:55,230 --> 00:30:57,399
タイガースコールを

628
00:30:57,482 --> 00:30:58,734
タイガース！

629
00:31:02,654 --> 00:31:04,865
目の前の試合を楽しもう

630
00:31:05,198 --> 00:31:07,409
それが将来の糧となる

631
00:31:07,951 --> 00:31:08,702
行こう

632
00:31:08,827 --> 00:31:11,872
今 この瞬間こそ
楽しまなくては

633
00:31:20,714 --> 00:31:23,550
ＪＳＵ いいディフェンスです

634
00:31:23,675 --> 00:31:26,094
パスを出すも捕られた

635
00:31:26,219 --> 00:31:30,849
さすがハーマン･スミス
すばらしいプレー

636
00:31:30,974 --> 00:31:32,684
エンドゾーン目前です

637
00:31:32,809 --> 00:31:36,313
走りだしたら
誰にも止められない

638
00:31:36,438 --> 00:31:37,481
楽しいよ

639
00:31:37,814 --> 00:31:38,607
ＪＳＵがタッチダウン

640
00:31:38,607 --> 00:31:39,733
ＪＳＵがタッチダウン
ＪＳＵ 10
ＳＵ ０

641
00:31:39,733 --> 00:31:39,983
ＪＳＵ 10
ＳＵ ０

642
00:31:39,983 --> 00:31:40,192
ＪＳＵ 10
ＳＵ ０
ブラッドが走る

643
00:31:40,192 --> 00:31:41,777
ブラッドが走る

644
00:31:41,860 --> 00:31:44,029
おっと ファンブルだ

645
00:31:44,112 --> 00:31:45,489
ＪＳＵが押さえた

646
00:31:45,947 --> 00:31:48,492
14ヤードラインから外へ

647
00:31:48,617 --> 00:31:49,493
お見事

648
00:31:49,618 --> 00:31:50,118
本来の力を発揮できれば
点を取られることはない

649
00:31:50,118 --> 00:31:52,829
本来の力を発揮できれば
点を取られることはない
ＪＳＵ 18
ＳＵ ０

650
00:31:52,829 --> 00:31:54,539
本来の力を発揮できれば
点を取られることはない

651
00:31:55,624 --> 00:31:58,126
マックレーがファンブル

652
00:31:58,210 --> 00:32:01,254
ボールは再びＪＳＵに

653
00:32:01,338 --> 00:32:02,506
奪った

654
00:32:02,589 --> 00:32:05,008
勝って交流戦につなぎたい

655
00:32:05,133 --> 00:32:07,469
サンダースがフックスにパス

656
00:32:07,594 --> 00:32:11,098
タックルをかわし
エンドゾーンへ

657
00:32:11,431 --> 00:32:11,723
第１クオーターで
この点差です

658
00:32:11,723 --> 00:32:14,017
第１クオーターで
この点差です
ＪＳＵ 26
ＳＵ ０

659
00:32:14,559 --> 00:32:17,729
ＳＵがクオーターバックを
マクダニエルに

660
00:32:17,813 --> 00:32:21,566
ヘッドコーチも
試行錯誤しているようです

661
00:32:22,150 --> 00:32:24,027
マクダニエルがピッチ

662
00:32:24,111 --> 00:32:27,239
カール･リーゴンが受けた

663
00:32:27,322 --> 00:32:29,074
フィールド中央へ

664
00:32:30,158 --> 00:32:32,744
アグレッシブにいけ

665
00:32:32,828 --> 00:32:34,579
攻撃力を維持しろ

666
00:32:36,164 --> 00:32:39,876
ダニエルが左サイドに
スペースを確認

667
00:32:40,001 --> 00:32:42,045
20ヤードラインへ走った

668
00:32:43,422 --> 00:32:44,631
しっかりしろ

669
00:32:45,841 --> 00:32:46,758
ふざけるな

670
00:32:47,217 --> 00:32:50,011
サードダウン
残り３ヤード

671
00:32:50,095 --> 00:32:52,931
そのままエンドゾーンへ一直線

672
00:32:53,348 --> 00:32:55,851
まるで実力を出せてない

673
00:32:56,309 --> 00:32:58,353
ＪＳＵ 26
ＳＵ ７

674
00:32:58,353 --> 00:32:58,895
ＪＳＵ 26
ＳＵ ７
シーズン終了まで
無敗とは言えない

675
00:32:58,895 --> 00:33:01,648
シーズン終了まで
無敗とは言えない

676
00:33:02,065 --> 00:33:06,194
ＭＥＡＣとの交流戦で勝って
初めて無敗だ

677
00:33:06,361 --> 00:33:08,739
サンダースが大きく外へ

678
00:33:09,656 --> 00:33:11,241
自分のペースでいけ

679
00:33:12,117 --> 00:33:13,618
乱されるな

680
00:33:13,744 --> 00:33:16,079
パス･インコープリート

681
00:33:16,371 --> 00:33:17,330
パントだ

682
00:33:17,622 --> 00:33:22,961
すべてのポジションが
完璧に機能する試合をしないと

683
00:33:23,086 --> 00:33:25,547
コーチはスパイクを指示

684
00:33:25,630 --> 00:33:28,300
しかしスナップして外側にパス

685
00:33:28,508 --> 00:33:30,969
見事にキャッチしました

686
00:33:31,386 --> 00:33:32,679
全員 集まれ

687
00:33:32,763 --> 00:33:38,143
勝つことに集中して
この旅を終わらせるんだ

688
00:33:41,396 --> 00:33:43,732
39ヤードのフィールドゴール

689
00:33:43,857 --> 00:33:46,234
少し曲がったが成功です

690
00:33:48,487 --> 00:33:49,446
ＪＳＵ 33
ＳＵ 10

691
00:33:49,446 --> 00:33:50,781
ＪＳＵ 33
ＳＵ 10
勝つだけじゃ
支配はできない

692
00:33:50,781 --> 00:33:52,908
勝つだけじゃ
支配はできない

693
00:33:53,366 --> 00:33:55,160
ハーフタイム

694
00:33:55,160 --> 00:33:56,870
ハーフタイム
集まれ

695
00:33:58,747 --> 00:34:00,290
これは深刻だ

696
00:34:00,874 --> 00:34:04,878
敵は我々の存在を無視して
攻めてきた

697
00:34:04,961 --> 00:34:08,173
自らミスを連発するからだ

698
00:34:08,632 --> 00:34:12,844
常に作戦に忠実に戦い
勝利を収めてきた

699
00:34:13,220 --> 00:34:16,431
チームの努力のたまものだ

700
00:34:16,848 --> 00:34:21,895
これを続けなければ
目標は達成できない

701
00:34:22,646 --> 00:34:28,235
肝心なところでもたついて
ファーストダウンも取れてない

702
00:34:28,527 --> 00:34:32,280
２回 ファンブルしても
平気なのか？

703
00:34:32,948 --> 00:34:34,282
支配するんだろ？

704
00:34:34,783 --> 00:34:36,827
歴史を作るんだ

705
00:34:37,452 --> 00:34:41,248
あんなプレーじゃ
試合とも呼べない

706
00:34:41,373 --> 00:34:42,958
心を入れ替えろ

707
00:34:43,917 --> 00:34:45,085
ふざけてる

708
00:34:47,671 --> 00:34:49,923
ツー･バイ･ツーでいこう

709
00:34:51,174 --> 00:34:53,385
いいか　153だ

710
00:34:53,677 --> 00:34:54,511
分かった

711
00:34:55,637 --> 00:34:56,763
簡単だろ？

712
00:34:57,681 --> 00:34:59,015
うるさいヤツだ

713
00:34:59,349 --> 00:35:01,643
控えのクオーターバックなのに

714
00:35:01,726 --> 00:35:02,769
何を言われた？

715
00:35:02,894 --> 00:35:06,523
“余計なお世話だ”と
言いたいよな

716
00:35:07,774 --> 00:35:08,817
たるんでるから
ムカつくんだ

717
00:35:08,817 --> 00:35:10,443
たるんでるから
ムカつくんだ
ラインバッカー
オーブリー･ミラー･
ジュニア

718
00:35:10,443 --> 00:35:10,652
ラインバッカー
オーブリー･ミラー･
ジュニア

719
00:35:11,528 --> 00:35:15,448
ディフェンスは難しい
40対０が理想だったのに

720
00:35:17,951 --> 00:35:20,161
得点を許すなんて

721
00:35:20,495 --> 00:35:21,621
いくぞ

722
00:35:22,247 --> 00:35:24,583
気合いを入れていけ

723
00:35:38,597 --> 00:35:40,432
オフェンス 団結しろ

724
00:35:44,561 --> 00:35:47,314
ジョンソンがブロックされた

725
00:35:47,439 --> 00:35:49,232
油断するからだ

726
00:35:50,275 --> 00:35:51,526
しっかりしろ

727
00:35:51,735 --> 00:35:53,695
気を引きしめていけ

728
00:35:55,488 --> 00:35:58,992
ファーストダウンを取った
ウィットフィールドが…

729
00:35:59,117 --> 00:36:02,329
見事にキャッチして
タッチダウン

730
00:36:02,454 --> 00:36:03,663
ＳＵ 追加点です

731
00:36:03,663 --> 00:36:05,123
ＳＵ 追加点です
ＪＳＵ 33
ＳＵ 17

732
00:36:05,123 --> 00:36:05,332
ＪＳＵ 33
ＳＵ 17

733
00:36:05,332 --> 00:36:06,499
ＪＳＵ 33
ＳＵ 17
コンテインが崩れると
攻め込まれる

734
00:36:06,499 --> 00:36:08,877
コンテインが崩れると
攻め込まれる

735
00:36:10,170 --> 00:36:12,505
絶対に維持しないと

736
00:36:16,676 --> 00:36:17,969
どこへ行く？

737
00:36:23,433 --> 00:36:27,812
サンダース じっくりと
パスコースを探しています

738
00:36:28,730 --> 00:36:30,315
倒されました

739
00:36:30,565 --> 00:36:33,109
前半より厳しい展開ですね

740
00:36:33,360 --> 00:36:34,861
積極的にいけ

741
00:36:35,111 --> 00:36:39,074
２ドライブ ３ドライブと
進めなくても

742
00:36:39,199 --> 00:36:41,534
ディフェンスが助けてくれる

743
00:36:41,660 --> 00:36:43,912
時には やり方を変えろ

744
00:36:43,995 --> 00:36:45,747
全力でやり通せと

745
00:36:45,872 --> 00:36:49,584
全力でいい
ただ方法は１つじゃない

746
00:36:49,709 --> 00:36:50,877
固執するな

747
00:36:58,176 --> 00:37:01,346
ウォーレンが
パスブレークアップ

748
00:37:02,347 --> 00:37:05,684
後半 ＳＵが
クオーターバックを交代して

749
00:37:05,850 --> 00:37:08,269
いくつかパスを通した

750
00:37:08,603 --> 00:37:10,230
パス成功です

751
00:37:10,689 --> 00:37:14,776
ＪＳＵ優勢の中
ＳＵが反撃を開始

752
00:37:14,901 --> 00:37:18,780
優秀なクオーターバックで
かなり苦しめられた

753
00:37:18,863 --> 00:37:22,742
ディフェンスを
ギリギリのところでかわし

754
00:37:22,867 --> 00:37:24,494
マクダニエルが走る

755
00:37:24,619 --> 00:37:26,079
タッチダウンです

756
00:37:26,204 --> 00:37:28,456
ＪＳＵ 36
ＳＵ 24
このままじゃダメだ
作戦を考えないと

757
00:37:28,456 --> 00:37:30,208
このままじゃダメだ
作戦を考えないと

758
00:37:30,792 --> 00:37:32,502
作戦を変更し

759
00:37:32,836 --> 00:37:36,548
何とか統制が
取れるようになった

760
00:37:36,965 --> 00:37:41,344
ボールを追って外側を回り
リコ･パワーズがタッチダウン

761
00:37:41,344 --> 00:37:42,595
ボールを追って外側を回り
リコ･パワーズがタッチダウン
ＪＳＵ 43
ＳＵ 24

762
00:37:42,595 --> 00:37:43,888
ＪＳＵ 43
ＳＵ 24

763
00:37:44,889 --> 00:37:49,269
無敗の時は
モチベーションの維持が難しい

764
00:37:50,186 --> 00:37:53,356
勝つことだけが
目的になるから

765
00:37:54,024 --> 00:37:56,901
ＪＳＵが
再びＳＷＡＣを制しました

766
00:37:56,901 --> 00:37:58,653
ＪＳＵが
再びＳＷＡＣを制しました
最終スコア
ＪＳＵ 43
ＳＵ 24

767
00:37:58,653 --> 00:37:59,279
最終スコア
ＪＳＵ 43
ＳＵ 24

768
00:37:59,404 --> 00:38:01,072
いい試合だった

769
00:38:01,197 --> 00:38:04,451
すばらしい采配だったよ
さすがだね

770
00:38:05,285 --> 00:38:08,496
コーチのおかげで
ここまで来られた

771
00:38:09,080 --> 00:38:12,500
感慨深いよ
２つも指輪をゲットした

772
00:38:12,625 --> 00:38:16,546
ＳＷＡＣ王者だ　快挙だよな

773
00:38:16,755 --> 00:38:18,006
連覇だ

774
00:38:18,339 --> 00:38:21,509
寂しさもあるけど
次に進まなきゃ

775
00:38:21,885 --> 00:38:23,762
ドラフトが待ってる

776
00:38:26,014 --> 00:38:31,394
コーチが両親に
“彼を人間的に成長させる”と

777
00:38:32,645 --> 00:38:34,898
実際 成長できたと思う

778
00:38:35,023 --> 00:38:36,524
大人になった

779
00:38:37,901 --> 00:38:42,030
みんなには俺のことを
覚えていてほしい

780
00:38:42,655 --> 00:38:44,240
全力で戦ったことを

781
00:38:45,950 --> 00:38:49,871
コーチは俺に
生き方を教えてくれた

782
00:38:50,413 --> 00:38:55,460
リーダーとして 人として
一人前にしてくれたんだ

783
00:38:57,295 --> 00:39:01,132
コーチがつけた足跡を
たどってきた

784
00:39:01,216 --> 00:39:04,677
彼が歩んだとおりに
進んできたんだ

785
00:39:04,803 --> 00:39:08,306
“ＳＷＡＣ
チャンピオンシップ”

786
00:39:08,431 --> 00:39:12,477
“ＪＳＵ 43
ＳＵ 24”

787
00:39:14,104 --> 00:39:18,525
皆さん フィールドに
ご注目ください

788
00:39:18,650 --> 00:39:21,277
これより表彰式を行います

789
00:39:22,320 --> 00:39:24,197
ＳＷＡＣを代表し

790
00:39:24,322 --> 00:39:28,201
ＪＳＵタイガースの
栄誉をたたえます

791
00:39:28,785 --> 00:39:30,787
シーズン無敗のまま―

792
00:39:31,079 --> 00:39:35,542
2022年 ＳＷＡＣ王者に
輝きました

793
00:39:35,750 --> 00:39:37,544
おめでとうございます

794
00:39:41,339 --> 00:39:46,427
コーチ ＪＳＵを
見事 全勝優勝に導きましたね

795
00:39:46,553 --> 00:39:51,599
選手たちは戦いを
支配できたと思いますか？

796
00:39:51,808 --> 00:39:57,230
すばらしいチームで
常にゲームを支配してきた

797
00:39:58,314 --> 00:40:02,569
すべては雨の日も雪の日も
支えてくれた―

798
00:40:02,986 --> 00:40:04,863
ファンのためです

799
00:40:05,071 --> 00:40:09,242
ここで指導する機会を
与えてくれたことに

800
00:40:09,367 --> 00:40:11,077
心から感謝します

801
00:40:11,494 --> 00:40:13,246
戦いはまだ続きます

802
00:40:13,371 --> 00:40:17,876
残り１試合も勝てるよう
全力を尽くします

803
00:40:23,464 --> 00:40:26,843
選手だけでなく
スタッフもたたえたい

804
00:40:27,093 --> 00:40:30,180
この１年
多くの逆境を乗り越え

805
00:40:30,263 --> 00:40:35,059
目標を達成するまで
耐え抜いてくれた

806
00:40:35,185 --> 00:40:39,105
大学スポーツへの
ご支援に感謝します

807
00:40:39,272 --> 00:40:41,232
おやすみなさい

808
00:40:42,192 --> 00:40:47,363
試合後 ひしめく観客の中に
選手たちの母親もいた

809
00:40:49,407 --> 00:40:52,827
私の心にあったのは
選手のことだけ

810
00:40:53,036 --> 00:40:56,289
表彰式もインタビューも
どうでもいい

811
00:40:56,289 --> 00:40:57,040
表彰式もインタビューも
どうでもいい
“ミーティング
必ず出席すること！”

812
00:40:57,040 --> 00:40:57,749
“ミーティング
必ず出席すること！”

813
00:40:57,749 --> 00:40:59,584
“ミーティング
必ず出席すること！”
早く選手たちと話したかった

814
00:40:59,584 --> 00:41:00,668
早く選手たちと話したかった

815
00:41:09,719 --> 00:41:11,262
チームミーティング

816
00:41:11,387 --> 00:41:12,972
“ＪＳＵ”

817
00:41:15,600 --> 00:41:17,352
ちょっと待て

818
00:41:17,477 --> 00:41:18,728
撮ってる

819
00:41:21,481 --> 00:41:22,565
ありがとう

820
00:41:25,151 --> 00:41:27,779
片づけろ
それは撮られたくない

821
00:41:39,374 --> 00:41:43,169
皆 うわさを聞いて
知っていると思うが

822
00:41:43,836 --> 00:41:48,216
他の誰からでもなく
私の口から説明したい

823
00:41:48,800 --> 00:41:53,346
コーチの仕事には
昇格か解任しかない

824
00:41:54,347 --> 00:41:57,433
追い出されるか 自ら去るかだ

825
00:41:58,685 --> 00:42:02,897
来年 私は別のチームで
指導する道を選んだ

826
00:42:05,066 --> 00:42:10,738
この選択は私にとって
非常に苦しいものだった

827
00:42:10,863 --> 00:42:13,366
君たちを巻き込むことだから

828
00:42:15,952 --> 00:42:20,039
こうした別れは
分断を生むこともある

829
00:42:20,498 --> 00:42:23,876
そして分断には痛みが伴う

830
00:42:26,296 --> 00:42:28,965
何でも自由に言ってくれ

831
00:42:29,048 --> 00:42:33,136
指導に感謝します
最高のコーチでした

832
00:42:33,219 --> 00:42:34,304
大好きです

833
00:42:34,429 --> 00:42:35,638
私もだ

834
00:42:35,763 --> 00:42:39,267
勝利の喜びを味わわせてくれた

835
00:42:39,392 --> 00:42:42,770
コーチのおかげです
感謝してます

836
00:42:42,895 --> 00:42:45,690
練習をよく頑張ったな

837
00:42:45,815 --> 00:42:49,277
今日は本当に
最高の１日だった

838
00:42:49,360 --> 00:42:51,237
全力を出しきった

839
00:42:51,404 --> 00:42:56,200
試合だけでなく 人生を
支配することを学びました

840
00:42:56,659 --> 00:42:59,370
ありがとう
これからも頑張って

841
00:42:59,537 --> 00:43:03,458
我々の偉業を誇りに思おう

842
00:43:04,334 --> 00:43:07,545
我々はＦＣＳで最強のチームだ

843
00:43:08,254 --> 00:43:11,215
勝ち続けて それを証明しよう

844
00:43:11,299 --> 00:43:15,094
コーチにも感謝する
最後までよろしく

845
00:43:15,303 --> 00:43:18,890
君たちみんなを
心から愛してる

846
00:43:22,018 --> 00:43:23,394
写真を撮ろう

847
00:43:23,686 --> 00:43:28,107
選手やスタッフたちの
愛情や敬意を感じて

848
00:43:28,232 --> 00:43:33,154
私は心から
安心することができた

849
00:43:33,363 --> 00:43:37,867
皆に評価されていたと
実感できたからね

850
00:43:39,327 --> 00:43:43,331
神の導きで それまで
訪れたこともない―

851
00:43:43,456 --> 00:43:45,124
ジャクソンに来た

852
00:43:46,209 --> 00:43:48,503
おかげで人生が変わったよ

853
00:43:48,795 --> 00:43:50,463
みんなで唱和しよう

854
00:43:50,588 --> 00:43:51,839
“タイガース”

855
00:43:51,923 --> 00:43:53,216
“永遠に”

856
00:44:39,637 --> 00:44:41,556
日本語字幕　各務 くみ子