ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ
ΟΓΔΟΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
Η άμυνα έπαιξε τέλεια. Ειδικές ομάδες, παίξατε απίθανα.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΜΑΔΑΣ
Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε αυτό.
Είναι μέλος της οικογένειας.
Πολλοί άνθρωποι έρχονται στην πόλη, συγγενείς, φίλοι και αγαπημένα πρόσωπα,
και τους λέω να μην μπλέξουν.
Λοιπόν, πλησίασα ένα μέλος της οικογένειάς μου.
Και τον άκουσα να κατηγορεί την οικογένεια.
Και δεν μου άρεσε.
Είναι σχεδόν σαν να μην ήθελε να είναι μέλος της οικογένειας.
Δεν ξέρω, λοιπόν, αν πρέπει να διώξω αυτό το οικογενειακό μέλος,
ή να του δώσω μια δεύτερη ευκαιρία, ή μια τρίτη ευκαιρία.
Επειδή δεν θέλω αυτό το δηλητήριο να επηρεάσει την υπόλοιπη οικογένεια.
Οπότε, χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Τι πρέπει να κάνω;
Τι να κάνω, παιδιά;
Περίμενε, κόουτς.
-Σκέψου το. -Το έχω κάνει.
Αυτή είναι η δεύτερη ή η τρίτη φορά.
-Ναι; -Μην τον διώξεις.
Να μην τον διώξω;
Όταν υπάρχει καρκίνος, πρέπει να τον ξεφορτωθείς.
Αμήν. Μου αρέσει αυτό. Ορίστε, κύριε;
Κατά την προσωπική μου άποψη, δεν νομίζω ότι είναι σωστό,
επειδή είναι οικογένειά σου.
Εντάξει. Κι αν η οικογένεια δηλητηριάζει την υπόλοιπη οικογένεια;
Κάνε τον να καταλάβει πώς είναι να μην έχεις οικογένεια.
-Εντάξει. -Νομίζω ότι πρέπει να τον βοηθήσουμε.
Είμαστε σε αντιπαράθεση.
Κάποιοι λένε να τον διώξουμε και άλλοι να τον βοηθήσουμε.
Άλλη μία;
-Τι πράγμα; -Άλλη μία ευκαιρία.
Όσοι συμφωνείτε με αυτό, σηκωθείτε.
Όσοι συμφωνείτε να τον διώξουμε, σηκωθείτε.
Εντάξει. Καθίστε.
Πάμε. Έφυγες.
Ψήφισαν. Είσαι εκτός.
Έφυγες. Ψήφισαν.
Αυτό είναι το οικογενειακό μέλος.
Έχει να κάνει με τη μόλυνση.
Είτε μας επηρεάζεις είτε μας μολύνεις.
Δεν μπορείς να έχεις δηλητήριο στα αποδυτήριά σου. Πρέπει να το διώξεις.
-Επίθεση, είστε όλοι έτοιμοι; -Ναι!
-Άμυνα, είστε όλοι έτοιμοι; -Ναι!
-Τάιγκερς, είστε έτοιμοι; -Ναι!
-Ξεκινήστε. -JSU! Τάιγκερς!
Είναι σπουδαίο. Κάνουμε κάποια πράγματα...
Είμαστε σε επίπεδο που τα παιδιά δεν έχουν φτάσει ποτέ.
Τόσο στη SWAC, καθώς και στο Τζάκσον.
Άμυνα στη γραμμή.
Και δεν νομίζω ότι αντιλαμβάνονται τι κοντεύουν να πετύχουν.
Στο τέλος, όμως, θα κοιτάξουν πίσω τους
και θα πουν, "Να πάρει, κάναμε τρομερή σεζόν".
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΣΑΟΥΘΕΡΝ
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ESPN COLLEGE GAMEDAY
Το ότι το College GameDay ήρθε στο Τζάκσον του Μισισίπι, ήταν άνευ προηγουμένου.
Κάτι που αποδεικνύει ότι
το πρόγραμμά σου, το ίδρυμά σου πέτυχε.
ΤΟ JSU ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΕΙ ΤΟ GAMEDAY
Ήταν μια στιγμή που δεν θα ξεχάσεις ποτέ,
σε όλη σου τη ζωή.
Υποδεχτείτε τον σπουδαίο Ντίον Σάντερς.
Είναι σπουδαία στιγμή, φίλε. Είναι μια σπουδαία στιγμή.
Αυτό είχαμε ονειρευτεί.
Έτσι πρέπει να είναι.
Λατρεύω την ισότητα.
-Έχουμε το Σάουθερν, το Τζάκσον. -Ναι.
Έχουμε οπαδούς του Σάουθερν, του Τζάκσον. Το λατρεύω.
Είναι σπουδαία μέρα. Σας ευχαριστώ όλους.
Σας ευχαριστώ όλους γι' αυτό. Είναι τέλειο.
Σε όλη την εγκατάσταση, στα λεωφορεία, βλέπεις, "Πιστεύω".
Τι σημαίνει αυτό το σλόγκαν για εσένα και την ομάδα;
Δεν αφορά μόνο το φούτμπολ. Αφορά τις ανύπαντρες μητέρες.
Δεν αφορά μόνο τις ανύπαντρες μητέρες,
αλλά τους πατέρες που κάνουν αιμοκάθαρση.
Όταν λέω "Πιστεύω", αναφέρομαι σε οποιονδήποτε
έχει το θράσος να πιστεύει, όταν αντιμετωπίζει δυσκολίες.
Σωστός.
Κόουτς, ποιο είναι το μήνυμά σου στην ομάδα σου,
πριν από τον αγώνα εναντίον του Σάουθερν;
Αν παίξουμε όπως ξέρουμε, τότε κανείς δεν μπορεί να μας νικήσει.
Απλώς πρέπει να συνεχίσουμε να παίζουμε όπως ξέρουμε.
Απόλυτα.
Πώς θα χειριστείς τους ανθρώπους από τα άλλα κολέγια, που σε ζητούν;
Πώς θα το χειριστείς, δεδομένου του τι έχεις χτίσει;
Θα ήμουν ανόητος και ψεύτης, αν σας έλεγα ότι δεν σκέφτομαι αυτά τα πράγματα.
Επειδή το κάνω.
Δεν σχεδιάζω, όμως, να μετακινηθώ, ούτε να πάω πουθενά.
Έχω σχεδιάσει να κυριαρχήσω σήμερα.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ...
Μπορώ να τελειώσω με αυτό;
Ποιος είναι SWAC, δικέ μου;
Ποιος είναι SWAC;
Έφτασε το College GameDay.
Οι οπαδοί από το Σάουθερν και το Τζάκσον,
ανυπομονούν για μια από τις μεγαλύτερες διαμάχες του κολεγιακού φούτμπολ.
Εσύ, αδερφέ.
Ο Σάντερς καλεί την προστασία, καθώς βάζει μέσα τον Γουίλκερσον.
Τώρα, πασάρει στον ράνινγκ μπακ του στο πίσω μέρος.
Τάτσνταουν για το Πανεπιστήμιο Τζάκσον!
ΤΖΑΚΣΟΝ - 07 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 00
Μια πάσα τριών γιαρδών και τάτσνταουν από τον Σέβιον Γουίλκερσον,
καθώς μπαίνει στην τελική ζώνη και σκοράρει για πρώτη φορά στον αγώνα.
Νίκη είναι ό,τι γράφει ο πίνακας του σκορ.
Αλλά νίκη είναι και το "Εξελίχθηκε αυτό το παιδί; Έγινε καλύτερος;"
Αυτή είναι η ουσία. Πρόοδος.
Όταν έρχεται ένας σκάουτερ, βλέπει αυτή την πρόοδο από την πρώτη εβδομάδα
στην τέταρτη, πέμπτη ή έκτη εβδομάδα. Μπορεί να τη δει.
Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε.
Γιατί σερνόμαστε σήμερα;
Κάνουμε ό,τι είπαμε ότι δεν θα κάναμε.
Δεν είναι λογικό.
Πάνω τους, αγόρι μου.
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΑΪΖΑΪΑ, ΠΡΩΗΝ ΠΑΙΚΤΗΣ ΤΟΥ NFL
Νομίζω ότι με άκουσε.
Αϊζάια Μπόλντεν, σε αγαπάμε. Μπορεί να κάνει τα πάντα, οπότε...
Δεύτερης γενιάς παίκτης του NFL.
Θυμηθείτε το, δεύτερης γενιάς παίκτης του NFL.
Ο Γουίλκερσον ανοίγεται προς τα δεξιά.
Ο Σάντερς πιέζει. Θα επιταχύνει. Έχει μπόλικα...
Θα σκοράρει.
Τάτσνταουν! Γουστάρω!
ΤΖΑΚΣΟΝ - 14 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 00
Ο προπονητής Πράιμ μάς ζήτησε να τους προπονήσουμε σαν επαγγελματίες.
92-22, Τζεφ. Πάμε 92-22.
Οπότε, μόλις φύγεις, γύρνα πίσω στη μέση.
Δεν νομίζω ότι ήμουν τόσο εμμονικός όσο είμαι τώρα.
Πολλοί νομίζουν ότι κάνεις αρκετά, αλλά δεν είναι έτσι.
Φουλ επίθεση.
Κόψαμε τα φρένα του αυτοκινήτου μας. Δεν σταματάμε καθόλου.
Αλλάζουμε την αντίληψη γαι τα HBCU.
Μπορείς να φοιτήσεις εδώ και να πας στο NFL.
Τράβηγμα φανέλας.
Ο Σάιλο Σάντερς στο κλέψιμο, ο Ντεγιάν Γουόρεν τον κόβει.
Σάιλο, μπράβο.
Ο Πράιμ μιλάει γι' αυτό συνεχώς.
Έχουμε παιδιά που θέτουν στάνταρ εδώ.
Αν δεν φτάσεις αυτά τα στάνταρ, θα είναι δύσκολο να παίξεις.
Και τα στάνταρ μας είναι τρέξιμο, προσπάθεια.
Τελικό σκορ, Τάιγκερς, 35, Σάουθερν, 0.
Είμαστε στα μισά του ταξιδιού. Μη σας απασχολεί πού βρισκόμαστε.
Τώρα πρέπει να αποδείξετε ότι είστε κυρίαρχοι.
-Πρώτη λέξη; -Έξυπνοι.
-Δεύτερη; -Πειθαρχημένοι.
-Τρίτη; -Τάιγκερς.
Να το θυμάστε αυτό.
-Το εννοείτε, σωστά; -Ναι, κύριε.
Ήμουν σίγουρος.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΖΑΚΣΟΝ 8-0
Ως προπονητές, μπορούμε μόνο να βελτιώσουμε τους παίκτες μας.
Τελικά, θα πρέπει να βασίζονται στο σύστημα υποστήριξης
που τους έφερε εδώ εξαρχής.
Πώς νιώθεις; Υποθέτω ότι είναι η τελευταία πράξη.
Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος να φύγω.
Χαίρομαι που σε βλέπω να πετυχαίνεις.
-Πότε αποφοιτάς; -Στις 9 Δεκεμβρίου.
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΑΪΖΑΪΑ
Πολύ περήφανη. Μπράβο σου.
Αυτό εννοώ. Η εκπαίδευση είναι σημαντική.
Κι εγώ είμαι περήφανος για την εκπαίδευση,
αλλά είμαι έτοιμος να τον δω στα ντραφτ.
Από τα παιδιά της μάνας μου,
ήμουν το μόνο που δεν φρόντιζε ο πατέρας.
Γι' αυτό ο πατριός μου με ανέλαβε και με μεγάλωσε.
Είσαι έτοιμος για τη διαδικασία;
Έτοιμος για προπόνηση.
Και μετά, έτοιμος να παίξω για όποια ομάδα με πάρει.
-Έτοιμος για τον πραγματικό κόσμο; -Έτσι νομίζω.
Ο πατέρας μου προσπαθεί να ξαναμπεί στη ζωή μου
και συνέχιζα να τον απομακρύνω μερικές φορές.
Με είχε δυσαρεστήσει το ότι
δεν ήταν παρών όταν ήμουν νέος, όταν ένιωθα ότι θα έπρεπε να ήταν.
Είπα στη μάνα σου, "Είμαι πολύ περήφανος για τον μικρό".
Αλλά είναι πατέρας μου.
Θα τον χρειαστώ, ειδικά όταν πρόκειται για το NFL.
Τα πήγες καλά. Ξέρουμε ότι είσαι μαμάκιας.
Έπαιζε στο NFL για οκτώ χρόνια,
και ξέρει πώς πάει.
Θα πας στους Ντάλας;
-Σε όποιον καλέσει. -Σε όποιον καλέσει;
Αν μπορούσες να επιλέξεις, πού θα πήγαινες;
-Στους Ρέιντερς. -Στους Ρέιντερς; Αλήθεια;
-Μου αρέσει η Δυτική Ακτή. -Στο Βέγκας.
Στο Βέγκας; Λατρεύω το Βέγκας.
-Όχι. -Ξέρει με ποιον μιλάω στους Ρέιντερς;
Παίρνω πίσω το "κόλλα το". Δεν θα πάμε στο Βέγκας.
Μπα, το λατρεύω.
Ο πατέρας μου είναι διάσημος και τον σέβονται οι συνάδελφοί του.
Με παρακινεί, επειδή θέλω να γίνω καλύτερος άνδρας και αθλητής από αυτόν.
-Του είπα ότι δεν θέλω να παίξει. -Όντως;
Σοβαρολογώ, δεν ήθελα να παίξει μπάλα ο Ζέι.
Δεν ήμουν εκεί συνεχώς, εγώ φταίω. Η δουλειά μου φταίει.
Αλλά καταλαβαίνει ότι έχει πατέρα.
Αυτό ωρίμασε εμένα ως άνδρα,
και, επίσης, τον γιο μου ως νεαρό.
Πέρασε τις δυσκολίες του.
Κατάφερε κάποια πράγματα και έχει ακόμα πολύ δρόμο.
Θέλω να είμαι αυτός που τον στηρίζει.
-Τι θα κάνεις απόψε; -Δεν έχω ιδέα.
-Θα με αφήσεις να σου κάνω παρέα; -Όχι.
Χρειάζεται ένα ολόκληρο χωριό για να ανατραφεί σωστά ένα παιδί.
Αυτός ο νεαρός πρέπει να καταλάβει ότι οι δικές του προσπάθειες
καθορίζουν το αποτέλεσμα.
Πολύ ήσυχοι για πρωταθλητές SWAC.
Παιδιά, σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα. Θέλουμε να σας δώσουμε τα δαχτυλίδια σας.
Θέλουμε να συνεχίσουμε αυτή την παράδοση.
Ακολουθεί κι άλλο παιχνίδι, κόουτς,
αλλά σήμερα θα είναι σπουδαία μέρα. Δεν θα σας καθυστερήσω άλλο.
"Πρωταθλητές SWAC" με το τρία.
Πρωταθλητές SWAC.
Και ο πρώτος μας παίκτης είναι ο Κρίστιαν Άλεν.
Πέτυχαν πολλά πέρυσι, αλλά φέτος,
επιθετικά είμαστε καλύτεροι. Αμυντικά είμαστε καλύτεροι.
Είμαστε σε καλό δρόμο, για να βελτιωθούμε.
Τάισον Αλεξάντερ.
Άιζεα Μπόλτον. Με συγχωρείς, Aϊζάια Μπόλντεν.
Ο Σεντόρ Σάντερς.
Ντε 'Ζαν Γουόρεν.
Μαλακάι Γουάιντμαν.
Κίβρικ Γουίγκινς.
-Ποτέ δεν είχα πάρει δαχτυλίδι. -Ούτε στο λύκειο;
Δεν με ένοιαζαν αυτά.
Το δαχτυλίδι συμβολίζει την τελειότητα.
Δουλέψαμε πολύ σκληρά εκείνη τη χρονιά.
Μου άνοιξε την όρεξη.
Τώρα που πήρα ένα δαχτυλίδι, θέλω περισσότερα.
Ντόνοβαν Χαντ.
Είναι μέρος της ιστορίας.
Πρώτη φορά ο Πράιμ είναι επικεφαλής προπονητής στο κολέγιο,
και είμαστε σε HBCU.
Μου μίλησε για το τι ήθελε να κάνει πριν έρθει εδώ,
και τελικά το καταφέραμε. Αυτό ήθελα.
Γι' αυτό ακριβώς ήρθα.
Τζαντάριους Μάρτιν.
Ένα δαχτυλίδι στο φούτμπολ είναι ο στόχος της ομάδας.
Πρόκειται για εκείνη τη στιγμή
που βγάζεις το δαχτυλίδι από το κουτί και το βάζεις στο δάχτυλό σου.
Αυτό το δαχτυλίδι αντιπροσωπεύει εμένα πέρσι, την επιμονή μου.
Συνέχιζα να προσπαθώ.
Επειδή πέρσι ήταν ζόρικα.
Συνέχισα να προσπαθώ, λοιπόν, και κάπως απέδωσε. Είναι καλή φάση.
Είναι ωραίο. Αισθάνεσαι πολύ καλά.
Ένιωσα σαν να κερδίσαμε ξανά.
Όταν μπήκαμε, δεν ήξερα ότι συνέβαινε αυτό.
Οπότε είπα "Ωραίο αυτό". Χρειαζόμουν λίγο χρυσό.
Είναι κάτι που καμαρώνεις.
Κάτι που δεν μπορούν να σου πάρουν. Εσύ το κατόρθωσες.
Αυτό γράφει το δαχτυλίδι, "Εγώ το κατόρθωσα".
Μας έδωσαν και μια χρυσή αλυσίδα μαζί με αυτό.
Ο κόουτς το σχεδίασε ώστε
να πατάς αυτά τα δύο πλευρικά κουμπιά ανάμεσα στο κράνος,
και μετά να το περνάς στην αλυσίδα σου.
"Πράιμ Τάιμ, δικέ μου".
Όλοι Πράιμ Τάιμ.
ΠΙΣΤΕΥΩ
Σε αυτό το σημείο της σεζόν,
το δυσκολότερο είναι να κρατάς τους παίκτες διψασμένους,
παρότι νομίζουν ότι έχουν κάνει αρκετά.
ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΕΞΑΣ ΣΑΟΥΘΕΡΝ
Βλέπεις κάποια σκορ και πώς κερδίσαμε παιχνίδια,
και πολλοί πιστεύουν ότι κάνουμε αρκετά.
Αλλά δεν ισχύει.
Μη γίνεσαι εγωιστής. Κάνε τη δουλειά σου και θα είμαστε καλά.
Πρέπει να συνεχίσεις να τους πιέζεις.
Πρέπει να πατάς τέρμα το γκάζι και να οδηγείς όσο πιο γρήγορα μπορείς.
Είναι αγώνας, αλλά είναι αγώνας για κάτι που αγαπάς.
Αγαπώ τα παιδιά, αλλά έχουν πολλαπλές προσωπικότητες.
ΤΖΑΚΣΟΝ - 41 ΤΕΞΑΣ ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 14
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ 9-0
Πώς πάει, γέρο;
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστούμε για το σολντ άουτ.
Είσαι συγκεντρωμένος.
Κερδίζεις το παιχνίδι, ξαναρχίζεις τις Κυριακές και συνεχίζεις.
Δεν κοιτάς τι μέρα της εβδομάδας είναι.
Μόνο τις προπονήσεις, τα παιχνίδια.
Εδώ, δουλεύεις σκληρά.
Δεν έχεις άλλους ανθρώπους κοντά σου, επειδή δεν σταματάς.
Πήγαινε, κάνε την άσκησή σου.
Μετράει μόνο η φωνή των συμπαικτών και των προπονητών σου.
Κυριαρχούμε κάθε μέρα!
Το μόνο που έχει σημασία είναι να κάνουμε καλή προπόνηση.
Ας συνεχίσουμε να προσπαθούμε γι' αυτό.
Βγαίνεις από τη φυσούνα.
Δεν ξέρεις τι συμβαίνει στον κόσμο.
Είναι σαν να μπαίνεις στην αρένα με τους μονομάχους.
Και οι οπαδοί ζητωκραυγάζουν,
αλλά δεν έχουν ιδέα πόσο τσαντισμένος είσαι,
επειδή κόπιασες πολύ για να δείξεις στο αντίπαλο κάθαρμα,
"Δεν είσαι καλύτερος από εμένα".
Σήμερα, το Τζάκσον είναι αήττητο σε 9 παιχνίδια συνολικά,
και αντιμετωπίζει το Αλαμπάμα A&M σε ένα κρίσιμο παιχνίδι της ΑΔΝ.
Το γήπεδο είναι γεμάτο,
και υπάρχουν άνθρωποι που προσπαθούν να μπουν επί ώρες, κυριολεκτικά.
Θα διεκδικήσουν το παιχνίδι, μόνο αν τους αφήσουμε.
Δεύτερο κατέβασμα σε επτά, και ο Χάντερ παίρνει ένα μεγάλο πρώτο κατέβασμα.
Κάνουν την κούρσα
και είναι τάτσνταουν για το Πανεπιστήμιο του Τζάκσον.
Θέλω να κερδίσω.
Αναπτύσσεται.
-Πιάσιμο! Τάτσνταουν για το Τζάκσον. -Πάμε!
Ο Σάντερς φεύγει με την μπάλα πέρα από τη γραμμή των 20.
Θεέ μου!
Δεν το είδε.
Κοίταξέ με, φίλε.
-Κοίταξέ με. -Κουράγιο.
-Τι τρέχει; Κοίταξέ με. -Κουράγιο.
-Κοίταξέ με. -Καλά είμαι.
Ο Σεντόρ είχε διάσειση, νομίζω.
Έπρεπε να σκεφτώ αυτόματα, "Είμαι πατέρας τώρα, όχι μόνο ο προπονητής".
Δεν είναι εύκολο να το κάνεις.
Όταν ήσουν στο έδαφος, τι συνέβαινε;
Ήσουν λιπόθυμος ή κάτι άλλο;
Θυμάμαι να τρέχω και... Δεν θυμάμαι τίποτα, πραγματικά.
Ο τύπος στο πλάι με χτύπησε κατευθείαν στο ευαίσθητο σημείο.
Όλοι ξέρουν πώς είναι.
Ο εγκέφαλός σου τα χάνει, λιποθυμάς.
Αυτή ήταν η πρώτη μου φορά.
Λοιπόν, ακούστε, αν το Πανεπιστήμιο του Τζάκσον
καταφέρει να νικήσει, θα πάρουν μια ανάσα ανακούφισης.
Κάνει λίγους ελιγμούς, αλλά δεν ξεγελάει την άμυνα.
Πώς σου φάνηκε; Σου κόψαμε τον κώλο.
Ο Λάνκφορντ, ψάχνει, προσπαθεί να βρει κάποιον αμαρκάριστο, μακρινή πάσα, και...
Κλέψιμο από τον Αϊζάια Μπόλντεν.
Τρομερό πιάσιμο από τον Μπόλντεν.
Η άκρη της μπάλας χτυπάει στο έδαφος.
Πιο δυνατά, σας παρακαλώ. Παίξτε πιο δυνατά.
Να ο Ίγκλιν, 30, 25, φτάνει στη γραμμή των 20 γιαρδών.
Χάνει την μπάλα, είναι ακόμα στο έδαφος,
και το Πανεπιστήμιο Τζάκσον τη μαζεύει.
Και μάντεψε ποιος; Ο Αϊζάια Μπόλντεν.
Ο Αϊζάια είναι επιτυχημένος.
Είναι ήδη παίκτης του NFL και δεν το ξέρει καν.
Αρκεί μόνο να πάει.
Κάθε εβδομάδα δεν θα είναι περίπατος.
Θα πρέπει να το παλέψεις.
Καλή δουλειά. Έχεις σπουδαία ομάδα.
-Κέρδισέ τα όλα. Εύχομαι να τα καταφέρεις. -Σε ευχαριστώ.
Έμαθα ότι όλοι λατρεύουν τους νικητές.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ 10-0
Τώρα, ενώ απομένει μόνο ένα επίσημο παιχνίδι,
κοντεύουμε να έχουμε την πρώτη αήττητη κανονική σεζόν
στην ιστορία του προγράμματός μας.
Είναι αυτό που ονειρεύονται όλοι. Να κερδίσουν όλα τα παιχνίδια.
Ενημερώνω τους παίκτες μας κάθε εβδομάδα.
Μην πανικοβάλλεστε. Πάμε, Μπόλντεν.
Είναι η κανονική σεζόν. Δεν είναι το πρωτάθλημα.
Πρέπει να πιέσουμε και να διψάμε για τη νίκη.
Νάγκετ, να είσαι από πάνω του.
Είναι κυριολεκτικά τα πάντα.
Δεν υπάρχει μέτρο. Τίποτα από αυτά.
Αν είσαι μέτριος, θα σε νικήσω, επειδή εγώ δεν είμαι μέτριος. Θα τα δώσω όλα.
Τράβα σπίτι, δες τους δικούς σου.
Εγώ θα είμαι εδώ και θα σε τσακίζω.
Ο αγώνας φούτμπολ της SWAC ξεκινάει στο Λόρμαν του Μισισίπι,
καθώς το Πανεπιστήμιο Τζάκσον προσπαθεί να τερματίσει αήττητο στην κανονική σεζόν.
Πρώτο κατέβασμα και 15, τώρα, για τον Σάντερς και την επίθεση.
Ο Σάντερς, υπό πίεση, τον πιάνουν και πέφτει. Μεγάλη απώλεια.
Τώρα, είναι δεύτερο κατέβασμα και πολύ μακριά.
Ο Σάντερς είναι ξανά υπό πίεση. Τη χάνει πριν τη γραμμή των τριών γιαρδών.
Χαράμισες την μπαλιά. Δεν ανέχομαι τέτοια λάθη.
Τρίτο και τέσσερα για τους Μπρέιβς.
Ο Λόρενς ψάχνει να πασάρει, χτύπημα από πίσω.
Ίσως είναι κλέψιμο. Η μπάλα κυλάει.
Τη μαζεύουν και θα ξεκινήσουν ξανά από την αρχική γραμμή.
Το Τζάκσον είναι πολύ κοντά, τη δίνουν στον Γουίλκερσον και σκοράρει.
ΤΖΑΚΣΟΝ - 10 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 07
Συνεχίστε να πιέζετε.
Πρέπει να πιέσεις. Κάνε τη δουλειά σου.
Ο Τράβις Χάντερ παίρνει την μπάλα.
Και είναι τάτσνταουν.
ΤΖΑΚΣΟΝ - 17 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 07
Ο Σάντερς κοιτάζει στην τελική ζώνη,
βαθιά, βρίσκει τον Τράβις Χάντερ! Πάτησε μέσα;
Ασφαλώς. Είναι τάτσνταουν. Κοίταξε που πατάει με το δεξί πόδι.
Δύο τάτσνταουν σήμερα, ένα στην επίθεση, ένα στην άμυνα.
Και ο κόουτς Πράιμ δεν κυριάρχησε με τον τρόπο που ήθελε.
Σίγουρα θα έχει να μιλήσει για πολλά, πάντως, παίρνουν τη νίκη.
Μένουν αήττητοι στη σεζόν.
Τώρα θα περιμένουν να μάθουν ποιος είναι ο αντίπαλός τους.
Σας αγαπώ, σας ευχαριστώ.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ 11-0
ΓΟΥΟΛΤΕΡ ΠΕΪΤΟΝ ΚΕΝΤΡΟ ΑΝΑΨΥΧΗΣ & ΕΥΕΞΙΑΣ
ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
Δεν παίζει αυτό, παιδιά, θα την κάνω.
Είναι ένα παλιό μεσαιωνικό παιχνίδι. Έχουν ζόμπι και τα συναφή εδώ.
Τώρα, με παγίδευσες εσύ, αδερφέ.
Φύγαμε. Πάνω τους!
Πάνω τους! Μου λείπουν τα παιχνίδια στον υπολογιστή, αδερφέ.
Σας σφάζουν;
Όχι, σφάζω μεσαιωνικά περιστέρια.
Παίζετε στο Chromebook σας;
Μπορείς να κάνεις και μαθήματα και να λαμβάνεις και ειδοποιήσεις.
Αποτελείωσέ τον.
Αντίο.
Σταμάτα να πετάς. Ναι, τρέξε.
Πάντα έλεγα στην ομάδα,
όταν κυριαρχείς σε οποιονδήποτε παράγοντα της ζωής,
θα έχεις επιλογές.
Και εμείς είμαστε κυρίαρχοι.
Και, δόξα τω Θεώ, έχω πολλές επιλογές.
Ο Ντίον Σάντερς είπε τη Δευτέρα ότι του πρότειναν
τη θέση προπονητή στο Κολοράντο, μεταξύ άλλων.
Θέλει να περιμένει για πρόταση στο Τέξας ή στη Φλόριντα;
Δεν θα είναι η μόνη πρόταση που θα έχει.
Δεν υπάρχει μέρος που θα μπορεί να προσφέρει
περισσότερες δυνατότητες ψυχαγωγίας από το Μπόλντερ του χρόνου.
Πώς αντέδρασε η ομάδα τις τελευταίες 48 με 72 ώρες,
όταν έμαθε ότι δέχτηκες πρόταση από το Κολοράντο;
Εσείς νοιάζεστε, όχι η ομάδα μου.
Ξέρετε πολύ καλά ότι όταν κερδίζεις, αυτά συμβαίνουν.
Όλοι θέλουν να σε έχουν. Σε αποκαλούν σπουδαίο.
Είναι κομμάτι της ζωής.
Όλοι θέλουν έναν νικητή. Φέρνει κόσμο στο γήπεδο.
Πουλάει εισιτήρια. Έχει ενθουσιάσει τους απόφοιτους.
Μπορούν να κάθονται και να τρώνε
και να καυχιούνται για το πρόγραμμά τους.
Αλλά πρέπει να μείνουμε συγκεντρωμένοι.
Δεν μπορούμε να ανησυχούμε για το τι συμβαίνει έξω από εδώ.
Έχουμε να επικεντρωθούμε σε κάτι και να τελειώσουμε το παιχνίδι.
Μια συμπληρωματική ερώτηση που δεν έγινε,
θέλεις να συνεχίσεις στο Τζάκσον ως επικεφαλής προπονητής,
ή θέλεις να προπονήσεις κάπου αλλού;
Αυτή είναι ερώτηση παγίδα. Δεν θέλω καν να απαντήσω.
Ξέρεις τι θα ξεκινήσει.
Είμαι πολύ χαρούμενος με το πού βρίσκομαι.
Πραγματικά χαρούμενος.
Πάντα ήθελε να βοηθήσει αυτά τα παιδιά. Και το κάνει.
Του δίνω πολλά εύσημα γι' αυτό.
Για όσα έκανε για τα HBCU, ό,τι κι αν πω είναι λίγο.
Αγαπώ τα Ιστορικά Μαύρα Κολέγια και Πανεπιστήμια,
και αυτό που έκανε ήταν θεμελιώδες.
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι θα κερδίσει έναν εθνικό τίτλο,
και κάποιοι πιστεύουν ότι θα αποτύχει.
Ξέρεις ότι η αγαπημένη μου ομάδα είναι οι Τσιφ του Κάνσας Σίτι.
Ναι.
Την επόμενη εβδομάδα παίζουν με τους Μπρόνκο στο Κολοράντο.
Θα έρθω μαζί σου. Θα πάμε μαζί.
-Τι σημαίνει αυτό; -Όχι. Εγώ απλώς...
Κόουτς, δεν πάω να μπλεχτώ στις δουλειές σου.
Δεν σε ρώτησα τίποτα για το Κολοράντο, για το Τουλέιν, ποιον άλλον;
-Τη Νότια Φλόριντα. -Τη Νότια Φλόριντα.
Υπάρχουν μερικά ακόμα που δεν είπες. Υπάρχουν μερικά ακόμα. Συνέχισε.
Μη σταματάς εκεί.
Είσαι ο πιο τεμπέλης δημοσιογράφος που έχω δει στη ζωή μου.
Όλοι επικεντρώνονται στο τι θα κάνω μετά.
-Τι μαγειρεύεις εδώ; -Κοτόπουλο Αλφρέντο.
Αλλά εστιάζω πάντα στο επόμενο παιχνίδι...
Κοτόπουλο Αλφρέντο; Δεν ξέρεις τι να κάνεις με αυτό.
...και στο αν οι παίκτες μας κάνουν ό,τι μπορούν για να είναι έτοιμοι.
Αυτό ήθελες να φας; Έχει την ίδια πρωτεΐνη.
Πρέπει να αρχίσεις να τρως σαν εμένα, αδερφέ.
Πρέπει να φέρεσαι στο σώμα σου σαν να είναι Lamborghini.
Στην προπονητική περίοδο, πάνω στη βδομάδα ,
πήδηξα για να πιάσω μια πάσα,
και πήδηξα με λάθος τρόπο. Έσκισα τον χιαστό στο δεξί μου γόνατο.
Απλώς αναρρώνω από τότε.
Όλοι έλεγαν ότι δεν θα παίξω αυτή τη σεζόν,
αλλά μετά από πεντέμισι μήνες,
επέστρεψα στη μέση της σεζόν μας.
Πώς νιώθεις για το επερχόμενο παιχνίδι;
Είμαστε έτοιμοι. Ξέρεις τι κάνει η άμυνα.
Νούμερο ένα άμυνα στη χώρα.
-Έλα, φίλε. -Πόσες φορές θα σκοράρεις;
Αρκετές, ώστε να μην παίξω στην τέταρτη περίοδο.
Ωραία. Ο μπαμπάς θα πιστεύει ότι θα τρέχεις πολύ.
Δεν θέλει να τραυματιστείς.
Τελικά κατάφερε να επιστρέψει.
Και είμαστε περήφανοι, αλλά λίγο διστακτικοί στην αρχή.
Ξέρω τι βλέπω.
Ξέρω πότε κάποιος είναι έτοιμος ή όχι.
Αλλά προς τιμήν του, έκανε αποθεραπεία αφειδώς και επιτάχυνε την ανάρρωσή του.
Η διατροφή είναι εξαιρετικά σημαντική.
Άσε με να δοκιμάσω.
Το κλειδί για γρήγορη ανάρρωση είναι να λαμβάνεις τα σωστά θρεπτικά συστατικά.
Αυτό τρως για πρωτεΐνη;
Να τρως τα σωστά πράγματα, να πίνεις πολύ νερό,
να λαμβάνεις αρκετή πρωτεΐνη.
Πώς φτιάχνεις τη σάλτσα Αλφρέντο;
Έλα, αδερφέ.
Η κάμερα τραβάει. Νομίζεις ότι θα τους το πω αυτό;
Σίγουρα νιώθω έτοιμος τώρα ή ακόμα καλύτερα απ' ό,τι ήμουν την άνοιξη.
Απλώς δυναμώνω, δυναμώνω τα πόδια μου.
Αυτή είναι η αγαπημένη μου γεύση.
Το ξέρω. Και η δική μου. Γι' αυτό τρως όλο το δικό μου.
Φέρεσαι διαφορετικά από τότε που άφησες αυτό το μούσι.
Φέρεσαι διαφορετικά.
Μαθαίνουμε στους παίκτες μας να φροντίζουν τον εαυτό τους.
Έρχομαι αμέσως.
-Θα είμαι εκεί σε 0,2 δευτερόλεπτα. -Εντάξει.
Κυρίως, όμως, να φροντίζουν αυτούς που τους φρόντισαν.
Πρέπει να πάω στη μαμά με στιλ, το ξέρεις αυτό.
Θεέ μου. Σου πάει πάρα πολύ. Μοιάζεις με πρίγκιπα.
Πολύ χαριτωμένος. Ναι, πολύ χαριτωμένος.
Χαίρομαι που σε βλέπω, μαμά.
-Είναι τόσο γλυκό. -Γεια σου.
Θα σας πω για τη μάνα μου.
Είναι μια πολύ δυνατή, ανεξάρτητη γυναίκα.
Πολλές θυσίες που έκανε για εμένα, δεν τις καταλάβαινα μέχρι που μεγάλωσα.
Τσέκαρέ το. Δες εδώ.
Ωραίο.
Με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσο δυνατή ήταν
και πόσο σημαντικό ήταν γι' αυτήν να παρέχει στέγη στην οικογένειά της.
-Θες να πάμε στο βιβλιοπωλείο πρώτα; -Ναι.
Πριν από λίγο τελείωσα την προπόνηση. Ακόμα φοράω τις κάλτσες προπόνησης.
Είπα, "Ήρθε η μάνα μου. Θα της δείξω ποιος είμαι".
Τι έπαθες εσύ;
ΡΟΥΧΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ
Ωραίο.
Αυτό εδώ είναι το τζάκετ.
Μόλις με ρώτησες γι' αυτό.
Εντάξει, ποιο γουστάρεις;
Εγώ και ο γιος μου είμαστε δεμένοι.
Και ήρθα για να τον δω να παίζει, επειδή είπε ότι με ήθελε εδώ.
Είναι πολύ ενθουσιασμένος που ήρθα.
-Μετρητά ή κάρτα σήμερα; -Με τη δική του κάρτα.
-Πού είναι η κάρτα σου; -Στο δωμάτιό μου.
Κερνάω εγώ το μεσημεριανό.
Θες να πας στα McDonald's. Αυτό δεν είναι μεσημεριανό.
Βλέπω μεγάλη εξέλιξη.
Το απολαμβάνεις μέχρι τώρα;
Πολλές αλλαγές.
Έλα ένα λεπτό, θέλω να δω αυτό το πράγμα.
Νομίζω ότι γίνεται αυτός που πάντα ήξερα ότι θα μπορούσε να γίνει.
Ναι. Μου το ενστάλαξαν αυτό.
Καλό είναι.
Είναι ο πρώτος που σπουδάζει στην οικογένεια.
Αυτή είναι η τελευταία του χρονιά, αυτή η τετραετία πέρασε πολύ γρήγορα.
Θα έδινες στη γιαγιά σου μια από αυτές τις φωτογραφίες.
Όχι φωτογραφία. Θέλει να με δει να παίζω.
Δεν θα πω ότι τα κατάφερα, αλλά μόλις μπω στο επαγγελματικό,
η μάνα μου θα μετακομίσει.
Δεν χρειάζεται να ανησυχεί για τα χρήματα.
Θα μπορεί να εστιάσει στον εαυτό της. Θα μας φροντίσω εγώ.
Αυτό είναι το εισιτήριό μου.
-Δεν χωράει; -Χωράει.
-Αυτό το πράγμα είναι ωραίο. -Είναι βαρύ.
Ζόρικο.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΖΑΚΣΟΝ ΝΤΕ 'ΤΖΑΝ ΓΟΥΟΡΕΝ
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ SWAC
Παιδιά, αυτό θα είναι κάτι που πρέπει να προσέξετε.
Σας έδειξα ήδη πώς τους νικήσαμε δύο φορές.
Για να κυριαρχήσουμε αύριο, χρειαζόμαστε ομαδικότητα και ενότητα.
Τότε η ατομική σας απόδοση θα λάμψει, επειδή αυτό πάντα συμβαίνει.
Θέλω να απολαύσετε ο ένας τον άλλον αύριο.
Τελειόφοιτοι, από εσάς εξαρτάται.
Το κάνουμε γι' αυτούς.
Είναι η τελευταία ευκαιρία τους να τιμήσουν αυτό το γήπεδο.
Και θέλουμε να είμαστε απόλυτα κυρίαρχοι γι' αυτούς.
Ο τρόπος που προετοιμαζόμαστε, που παίζουμε, είναι διαφορετικός.
Δεν μπορείς να είσαι νορμάλ.
Ούτε μέτριος.
Πρέπει να είσαι ξεχωριστός,
για να είσαι αήττητος σε αυτό το σημείο της χρονιάς.
Δεν σας έφερε εδώ για να κάνετε 11-0.
Κανείς δεν σας κάλεσε λέγοντας
"Παιδιά, πάμε για 11 σερί νίκες".
Αλλά "Θα γίνουμε πρωταθλητές".
-Εστίαση. Στόχος. -Εστίαση. Στόχος.
-Επιλέγω το μεγαλείο! -Επιλέγω το μεγαλείο!
Δώστε τα όλα αύριο. Είναι αγώνας πρωταθλήματος.
Μας ανήκουν οι καριόληδες.
Εδώ κρίνονται όλα.
-Είναι ώρα να πληρωθούμε. -Και είναι η ώρα σας.
-Είσαι διψασμένος για νίκη; -Όχι, ρε, δεν είμαι.
Δεν είμαι διψασμένος.
Πεθαίνω από τη δίψα!
ΗΜΕΡΑ ΑΓΩΝΑ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΣΑΟΥΘΕΡΝ
Από αυτό το παιχνίδι κρίνεται το πρωτάθλημα της SWAC.
Το Τζάκσον και το Σάουθερν κοντράρονται στον τελικό.
Το Σάουθερν είναι καλά προπονημένο.
Λειτουργούν καλά.
Είναι πραγματικά ανταγωνιστικοί.
Είναι η ομάδα που παίζει με το μεγαλύτερο πάθος, θα έλεγα.
Με πολύ θάρρος.
Πρέπει να σκοράρεις. Να είσαι προετοιμασμένος.
Επειδή τους νικήσαμε ήδη, δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να μας νικήσουν.
Είναι θέμα συγκέντρωσης.
Δεν μπορείς να σκεφτείς "Θα τους νικήσουμε όπως την τελευταία φορά".
Είναι ομάδα φούτμπολ. Έχουν παίκτες όπως κι εμείς.
Τελευταία φορά στο Vet. Το τελευταίο μας παιχνίδι εντός έδρας.
Είναι η τελευταία βόλτα.
Πρέπει να τελειώσω δυνατά.
Μόλις το κάνω, τότε θα ξέρουν ποιος είμαι.
Γι' αυτούς εκεί.
Γι' αυτούς το κάνω.
Τελευταίο παιχνίδι. Γιατί να μην είναι το καλύτερό μου;
Να φύγω με πάταγο.
Είναι γλυκόπικρη αίσθηση.
Το λέω σε όλους συνεχώς.
Αυτή είναι η πιο δεμένη κολεγιακή ομάδα που έπαιξα.
Το τελευταίο μου παιχνίδι στο Vet. Σας αγαπώ όλους.
Πάμε με το τρία. "Τάιγκερς" με το τρία!
-Ένα, δύο, τρία. -Τάιγκερς!
Σε κάθε σεζόν πρέπει να ζούμε τη στιγμή.
Επειδή το μέλλον μας διαμορφώνεται από το παρόν.
Πάμε!
Και αυτή η παρούσα στιγμή, είναι πολύ καλή.
Το Πανεπιστήμιο Τζάκσον έχει μερικούς εξαιρετικούς αμυντικούς.
Τρίτο κατέβασμα και επτά, και κλέψιμο.
Τη μαζεύει ερχόμενος από την εξωτερική.
Ο Χέρμαν Σμιθ λέει "Εγώ είμαι εδώ τώρα".
Σχεδόν στην τελική ζώνη.
Είναι θέμα αυτοπεποίθησης.
Όταν παίζουμε καλά, δεν μπορεί να τα βάλει κανείς μαζί μας και είναι απολαυστικό.
Τάτσνταουν για το Πανεπιστήμιο Τζάκσον.
Ο Χάρολντ Μπλαντ ως πασαδόρος. Η μπάλα χάνεται. Είναι για το Τζάκσον.
-Από το 14, πηγαίνει στην εξωτερική. -Πάρα πολύ ωραίο.
Εφόσον παίζουμε όσο καλά μπορούμε,
έχουμε 10 με 14 πόντους διαφορά από οποιονδήποτε.
Ο Μακρέι πασχίζει μέσα στον χαμό, και κατοχή για το Πανεπιστήμιο Τζάκσον.
Έχουμε την μπάλα ξανά.
Αυτός ο αγώνας πρέπει να είναι δήλωση για το Celebration Bowl.
Ο Σάντερς για τον Σέιν "Χόλιγουντ" Χουκς,
ο οποίος ξεφεύγει και μπαίνει στην τελική ζώνη!
Και διαφαίνεται ήττα από την πρώτη περίοδο.
Τώρα, μπαίνει ο Γκλέντον ΜακΝτάνιελ, ο νέος πασαδόρος.
Ο προπονητής Ντούλι δοκιμάζει τα πάντα, για να δει τι θα πιάσει.
Ο ΜακΝτάνιελ στην μπαλιά.
Και ο Καρλ Λίγκον κάνει μερικούς ελιγμούς!
Συνεχίζει να διασχίζει το κέντρο.
Μη χάσετε την επιθετικότητά σας. Τη χάνετε.
Μη χάσετε την επιθετικότητά σας.
Ο Ντάνιελς επιταχύνει,
βλέπει χώρο στην αριστερή πλευρά και τρέχει 20 γιάρδες.
Κάνε τη δουλειά σου.
Το κέρατό μου!
Σαράντα δύο γιάρδες απόσταση, τρίτο κατέβασμα και τρεις.
Συνεχίζουν να τρυπώνουν μέσα στην τελική ζώνη.
Μπορείτε και καλύτερα!
ΤΖΑΚΣΟΝ - 26 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 07
Δεν χάσαμε αγώνα, μα δεν είμαστε αήττητοι αν δεν τελειώσει η σεζόν.
Μόνο με νίκη θα πάμε στο Celebration Bowl.
Όταν το κερδίσεις, τότε είσαι αήττητος.
Ο Σάντερς κινείται από την εξωτερική.
Πρέπει να βρούμε ρυθμό.
Να πάρει, πρέπει να το κάνουμε.
Και η πάσα δεν περνάει.
Παντ, παντ, παντ.
Περιμένουμε ακόμα να παίξουμε
συγχρονισμένα. Η επίθεση, η άμυνα, και οι ειδικές ομάδες.
Ο Ντούλι λέει, "Ας κάνουμε κατά μέτωπο επίθεση".
Αντιθέτως, πασάρουν, πηγαίνουν από την εξωτερική.
Τρομερή κίνηση και πιάσιμο.
Ελάτε, παιδιά.
Πρέπει να συγκεντρωθούμε, να επικεντρωθούμε στον στόχο μας
και να τελειώσουμε το ταξίδι που ξεκινήσαμε.
Προσπάθεια από τις τριάντα εννέα γιάρδες!
Σουτ με φάλτσο, και είναι μέσα!
ΤΖΑΚΣΟΝ - 33 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 10
Κερδίζουμε, αλλά δεν κυριαρχούμε όπως πρέπει.
ΗΜΙΧΡΟΝΟ
Μαζευτείτε όλοι.
Δεν κάνουμε χαβαλέ, παιδιά.
Διέσχισαν όλο το γήπεδο στο τέλος.
Σαν να μην υπήρχαμε.
Επειδή κάνουμε λάθη. Αβίαστα λάθη.
Ποτέ δεν παρεκκλίναμε από το σχέδιο.
Πάντα ήταν να νικάμε και να κυριαρχούμε.
Για να μπορέσουμε να το πετύχουμε, απαιτείται ομαδική προσπάθεια.
Πρέπει να παίξουν όλοι έτσι,
αλλιώς δεν πρόκειται να το πετύχουμε.
Παίξαμε και κάναμε μια κίνηση, επιθετικά, και καθυστερήσαμε!
Δεν κάναμε ούτε ένα κατέβασμα.
Είναι πολύ σοβαρό.
Και σαχλαμαρίζετε όλοι, σαν να μην τρέχει τίποτα.
Προσπαθούμε να κυριαρχήσουμε.
Προσπαθούμε να γράψουμε ιστορία, και όλοι νομίζετε ότι είναι ένα παιχνίδι.
Δεν είναι παιχνίδι για εμένα. Είναι πραγματικό!
Τέρμα οι μαλακίες.
Δεν θέλω να δω τίποτα.
Όταν η μπάλα είναι στον αέρα, ανά δύο.
-Εντάξει; 153. -Εντάξει.
Πολύ απλό, έτσι;
Μιλάει πάρα πολύ.
Ο αναπληρωματικός πασαδόρος λέει παλαβομάρες.
Τι είπε;
Του είπα "Φαμίλια, αδερφέ. Είσαι αναπληρωματικός. Ξέρεις τον ρόλο σου".
Υπάρχει χαλάρωση. Οπότε δεν είμαι πολύ χαρούμενος.
Η άμυνα είναι δύσκολη. Έπρεπε να είναι τουλάχιστον 41-0.
Πρέπει να φορτσάρουμε. Τους δώσαμε πολύ χώρο.
Πάμε! Πάμε!
Παίζεις σήμερα; Κουνήσου, τότε!
Επίθεση, συγκροτηθείτε!
Ο Σαμ Τζόνσον την μπλοκάρει!
Αυτό συμβαίνει όταν είμαστε χαλαροί.
Πάμε!
Είμαστε πάρα πολύ χαλαροί. Πάμε!
Ο Τσάντλερ Γουίτφιλντ βοηθάει το Σάουθερν στο πρώτο κατέβασμα.
Και τώρα, πασάρει! Τρομερή βολή και απίθανο πιάσιμο!
Και το Σάουθερν σκοράρει ξανά.
Κάθε φορά που κάποιος μας επιτίθεται,
-ξεκινάει όταν χάνουμε το μαρκάρισμα. -Ναι.
Έτσι ξεκινάει. Πρέπει να διατηρούμε το μαρκάρισμα.
Πας αντίθετα, Γουίλι!
Ο Σεντόρ Σάντερς είχε μείνει πολλή ώρα ξεμαρκάριστος στο πόκετ.
Και χάνει την μπάλα.
Το να προπονώ δεν ήταν διασκεδαστικό όπως στο πρώτο ημίχρονο.
Προσπάθησε, πρέπει να τον χτυπήσεις.
Μπορεί να μη σκοράρουμε. Μπορεί να μη σκοράρουμε δύο, τρεις.
Αλλά ξέρουμε ότι έχουμε μια άμυνα που θα μας καλύψει.
Άλλαξε. Μην του κάνεις το ίδιο πράγμα.
Είπες να ορμάω. Δεν ξέρω.
Όχι! Όρμα, πίεζε σκληρά. Κάνε τρία διαφορετικά πράγματα.
-Εντάξει. -Μην κάνεις πάντα το ίδιο.
Δεύτερο, Γουόρεν. Με την πάσα, απομακρύνσου από τους Τάιγκερς.
Το Σάουθερν επέστρεψε στο παιχνίδι μετά την αλλαγή πασαδόρου.
Ο μικρός έβγαλε μερικές πολύ καλές πάσες.
Και βγάζει αυτή την πάσα.
Το Τζάκσον είχε την ευκαιρία να κάνει περίπατο,
αλλά το Σάουθερν ζωντάνεψε.
Και η ικανότητά του να ξεμαρκάρεται μας δημιούργησε κάποια προβλήματα.
Έκαναν τη σωστή κίνηση,
και ο Γκλέντον ΜακΝτάνιελ ξεφεύγει οριακά! Τάτσνταουν για το Σάουθερν!
Πρέπει να σκαρφιστούμε κάτι, επειδή το παίξιμό μας δεν αποδίδει.
Έπρεπε να κάνουμε κάποιες αλλαγές.
Και μόλις τις κάναμε, ανακτήσαμε τον έλεγχο του παιχνιδιού.
Κοιτάζει προς το μέρος του, αλλά πηγαίνει από την εξωτερική,
και τάτσνταουν από τον Ρίκο Πάουερς.
ΤΖΑΚΣΟΝ - 43 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 24
Το να παραμείνεις ενθουσιώδης είναι πολύ δύσκολο πράγμα,
όταν είσαι αήττητος.
Το σημαντικότερο πράγμα στο φούτμπολ είναι η νίκη.
Και το Τζάκσον είναι για δεύτερη συνεχόμενη φορά πρωταθλητής της ΑΔΝ.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΤΖΑΚΣΟΝ - 43 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 24
Πολύ καλή δουλειά, κόουτς. Σε ευχαριστώ.
Είσαι ο πιο φίνος αδερφός που έχω γνωρίσει. Γιατί είσαι τόσο σπουδαίος;
Βοήθησα τον προπονητή Πράιμ με το σχέδιο του να αναδείξει τα HBCU.
Είναι γλυκόπικρο. Είμαι πρωταθλητής. Με δύο δαχτυλίδια.
Με πιάνετε; Πρωταθλητής SWAC. Τρομερό φινάλε, φίλε.
-Νούμερο δύο! -Νούμερο δύο, φίλε.
Είναι λυπηρό, αλλά την ίδια στιγμή, ήρθε η ώρα να προχωρήσω.
Έχω μεγάλα σχέδια για τα ντραφτ φέτος.
Είναι σημαντικότερο από το φούτμπολ.
Είπε στους γονείς "Στείλτε τα παιδιά σας εδώ, θα γίνουν καλύτεροι άνθρωποι".
Και νιώθω ότι έγινα καλύτερος άνθρωπος.
Εξελίχθηκα απ' όταν ήρθα εδώ.
Ελπίζω, λοιπόν, όλοι να θυμούνται πάντα
ότι ο Νάγκετ ήταν καλός άνθρωπος.
Και ότι τα έδωσε όλα.
Κάθε μέρα, μου διδάσκει μαθήματα ζωής και μαθήματα φούτμπολ.
Έγινα καλύτερος ηγέτης, καλύτερος άνθρωπος.
Ο προπονητής Πράιμ με βοήθησε να γίνω ανεξάρτητος.
Ο σεβασμός του, όσα μου έδωσε για να ακολουθήσω τα βήματά του.
Όπου πάει, θα πάω κι εγώ. Αν αποφασίσει να μείνει, θα μείνω κι εγώ.
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΦΟΥΤΜΠΟΛ SWAC
ΤΖΑΚΣΟΝ - 43 ΣΑΟΥΘΕΡΝ - 24
Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ στρέψτε την προσοχή σας
στο γήπεδο για το σημερινό βραβείο πρωταθλήματος.
Εκ μέρους του Southwestern Athletic Conference,
θα θέλαμε να συγχαρούμε τους Τάιγκερς του Τζάκσον.
-Αμήν. -Για μια αήττητη σεζόν.
Οι Πρωταθλητές Φούτμπολ SWAC Cricket Wireless 2022.
Συγχαρητήρια, Πανεπιστήμιο Τζάκσον.
Κόουτς Πράιμ, κάνατε την τέλεια σεζόν εδώ, στο Τζάκσον.
Και μιλήσατε για κυριαρχία. Αυτή είναι η λέξη.
Πώς η ομάδα το πέτυχε αυτό σε όλη τη σεζόν;
Φτιάξαμε μια υπέροχη ομάδα.
Κυριαρχήσαμε...
Το κάναμε για όλους αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους που έρχονται και μας στηρίζουν,
στη βροχή, το χιονόνερο ή τη ζέστη.
Αυτοί οι κύριοι μου έδωσαν την τεράστια ευκαιρία να προπονήσω στο Τζάκσον,
και θα είμαι για πάντα ευγνώμων.
Δεν τελειώσαμε ακόμα.
Έχουμε έναν τελευταίο και θα τελειώσουμε.
Είμαι περήφανος όχι μόνο για τους παίκτες, αλλά και για το προσωπικό.
Ξεπέρασαν όλες τις αντιξοότητες καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
Πραγματικά έδειξαν επιμονή και έμειναν προσηλωμένοι στον κύριο στόχο μας.
Η SWAC εκτιμά τη στήριξή σας στον διακολεγιακό αθλητισμό.
Ο Θεός να σας ευλογεί και καληνύχτα.
Μετά το παιχνίδι, όλοι έρχονται να σε συγχαρούν.
Όλοι είναι με τις μανάδες τους στο γήπεδο.
Οι παίκτες μου ήταν το μόνο πράγμα στο μυαλό μου,
όχι η παρουσίαση του τροπαίου ή οι ερωτήσεις των ΜΜΕ.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΜΑΔΑΣ, ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ!
Πραγματικά το έκανα για να μιλήσω στην ομάδα μου.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΜΑΔΑΣ
Περίμενε, περίμενε. Κατάγραψέ το αυτό.
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
Αφήστε το όλοι μακριά. Δεν θέλω να κοιτάνε οι κάμερες εδώ.
Ξέρω ότι όλοι ακούτε τις φήμες και ό,τι έχει συμβεί.
Θα ήθελα να το μάθετε από εμένα και όχι από κανέναν άλλο.
Ως προπονητής, ή ανελίσσεσαι ή χάνεσαι.
Είτε θα σε διώξουν, είτε θα φύγεις μόνος σου.
Επέλεξα να προπονήσω αλλού του χρόνου.
Αυτή είναι πιθανώς
η πιο δύσκολη στιγμή για εμένα,
επειδή σας αφορά όλους.
Όταν βιώνεις τον χωρισμό, υπάρχει μια αποσύνδεση.
Και σε κάθε αποσύνδεση στη ζωή, υπάρχει πόνος.
Μιλάτε ελεύθερα. Συζητάμε γι' αυτό όπως κάνουμε για όλα.
Σ' ευχαριστώ, κόουτς, για όλα όσα έκανες.
Είσαι ο κορυφαίος όλων των εποχών.
-Και σε αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ, αδερφέ μου.
Πραγματικά ένιωσα πώς είναι να είσαι στη νικήτρια ομάδα.
Εκτιμώ εσένα και όλα όσα έχεις κάνει για εμάς.
Εκτιμώ τον τρόπο που προπονείσαι και δουλεύεις.
Ήταν σπουδαία μέρα, φίλε. Θεέ μου, ήταν μια σπουδαία μέρα σήμερα.
Παίξατε όλοι απίθανα σήμερα.
Μας έδειξες όχι μόνο να κυριαρχούμε στο παιχνίδι, αλλά και στη ζωή.
Σε ευχαριστώ γι' αυτό.
Κύριε Χάγκλερ, σ' ευχαριστούμε. Φοβερή αντεπίθεση.
Κατορθώσαμε σπουδαία πράγματα,
και θα πρέπει να είμαστε περήφανοι.
Είμαστε η κορυφαία ομάδα του FCS. Δεν με νοιάζει τι λένε.
Ας συνεχίσουμε. Ας το τελειώσουμε. Ας τους δείξουμε τι μπορούμε να κάνουμε.
Κόουτς, σε εκτιμώ και σε ευχαριστώ. Ας τελειώσουμε αυτό που αρχίσαμε.
Από τα βάθη της καρδιάς μου, σας αγαπώ όλους.
Μπάκι, τράβα αυτή τη φωτογραφία.
Ανακουφίστηκα πολύ, όταν είδα την αγάπη, τον σεβασμό και τη χαρά
από το πλήθος των παιδιών,
όχι μόνο από τους παίκτες, αλλά και το προσωπικό υποστήριξης.
Τώρα έχω το σήμα. Είναι ένα είδος επιβεβαίωσης.
Ο Θεός μου είπε να έρθω εδώ και ήρθα.
Δεν είχα πάει ποτέ στο Τζάκσον του Μισισίπι.
Και όλη μου η ζωή άλλαξε εντελώς.
"Τάιγκερς" στο τρία, "για πάντα" στο έξι.
-Ένα, δύο, τρία! -Τάιγκερς!
-Τέσσερα, πέντε, έξι! -Για πάντα!
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΖΑΚΣΟΝ
Υποτιτλισμός: Σοφία Τζήμα
Επιμέλεια: Σταυρούλα Σοκόλη