1
00:00:06,091 --> 00:00:07,134
KLASSEVÆRELSE

2
00:00:07,217 --> 00:00:08,218
UGE 8

3
00:00:08,302 --> 00:00:11,680
Forsvaret spillede godt.
Specialholdet knoklede.

4
00:00:11,764 --> 00:00:12,848
HOLDMØDE

5
00:00:12,931 --> 00:00:15,100
Og jeg har brug for hjælp nu.

6
00:00:15,184 --> 00:00:16,518
Mit familiemedlem.

7
00:00:16,602 --> 00:00:21,023
Der kommer mange til byen,
familie, venner, kære,

8
00:00:21,106 --> 00:00:22,816
og jeg maner til ro.

9
00:00:22,900 --> 00:00:26,403
Jeg mødte ét af mine familiemedlemmer.

10
00:00:26,487 --> 00:00:30,240
Og jeg hørte mit familiemedlem
tale om familien.

11
00:00:30,991 --> 00:00:32,534
Og jeg kan ikke lide det.

12
00:00:32,618 --> 00:00:36,872
Det er næsten, som om de ikke
ønskede at være en del af familien.

13
00:00:39,708 --> 00:00:44,755
Så jeg ved ikke, om jeg må
sende dette familiemedlem væk

14
00:00:45,464 --> 00:00:49,635
eller give ham en ny chance
eller en tredje chance.

15
00:00:50,385 --> 00:00:53,889
For jeg ikke vil have,
at giften påvirker resten af familien.

16
00:00:53,972 --> 00:00:55,599
Så jeg har brug for hjælp.

17
00:00:56,600 --> 00:00:57,976
Hvad skal jeg gøre?

18
00:01:00,062 --> 00:01:01,563
Hvad skal jeg gøre?

19
00:01:01,647 --> 00:01:03,315
Giv det tid, træner.

20
00:01:03,398 --> 00:01:05,859
-Giv det lidt tid.
-Det har jeg gjort.

21
00:01:05,943 --> 00:01:07,903
Det er anden eller tredje gang.

22
00:01:07,986 --> 00:01:10,155
-Ja?
-Send ikke familien væk.

23
00:01:10,239 --> 00:01:11,865
Send ikke familien væk?

24
00:01:11,949 --> 00:01:14,326
Kræft skal man af med.

25
00:01:14,409 --> 00:01:16,328
Amen. Det kan jeg lide. Ja?

26
00:01:16,411 --> 00:01:20,165
Efter min personlige mening
er det ikke rigtigt,

27
00:01:20,249 --> 00:01:22,084
fordi det er din familie.

28
00:01:22,167 --> 00:01:25,712
Okay. Hvad hvis familien
forgifter resten af familien?

29
00:01:25,796 --> 00:01:28,757
Lær dem,
hvordan det føles at være uden familie.

30
00:01:28,841 --> 00:01:31,510
-Okay.
-Jeg føler, vi burde hjælpe ham.

31
00:01:32,469 --> 00:01:33,720
Vi er altså uenige.

32
00:01:34,888 --> 00:01:38,517
Nogle siger farvel,
andre vil hjælpe. Er der andre?

33
00:01:38,600 --> 00:01:39,685
Bare en mere?

34
00:01:39,768 --> 00:01:41,687
-En hvad?
-En chance mere.

35
00:01:41,770 --> 00:01:43,605
Rejs jer, hvis I siger en chance.

36
00:01:50,654 --> 00:01:53,323
Hvem er enige i at sende ham væk?

37
00:02:00,873 --> 00:02:03,166
Okay. Sid ned.

38
00:02:07,671 --> 00:02:09,631
Afgang. Du er ude.

39
00:02:10,591 --> 00:02:12,926
De har stemt. Du er ude.

40
00:02:14,428 --> 00:02:16,221
Du er ude. De har stemt.

41
00:02:23,186 --> 00:02:24,730
Det er familiemedlemmet.

42
00:02:40,954 --> 00:02:43,999
Det handler virkelig om infektionen.

43
00:02:45,626 --> 00:02:48,670
Enten påvirker du os eller inficerer os.

44
00:02:48,754 --> 00:02:52,341
Man kan ikke have gift
i omklædningsrummet. Det skal ud.

45
00:02:52,424 --> 00:02:54,718
-Angreb, er I klar?
-Ja, sgu!

46
00:02:54,801 --> 00:02:56,720
-Forsvar, er I klar?
-Ja, sgu!

47
00:02:56,803 --> 00:02:58,639
-Tigers, klar?
-Ja, sgu!

48
00:02:58,722 --> 00:03:02,517
-Begynd.
-J! S! U! Tigers!

49
00:03:04,686 --> 00:03:07,230
Det er dybt. Vi gør ting...

50
00:03:07,314 --> 00:03:10,233
Vi svømmer, hvor ingen har svømmet før.

51
00:03:10,317 --> 00:03:12,486
I SWAC, såvel som på Jackson State.

52
00:03:13,320 --> 00:03:14,780
Forsvaret på linjen.

53
00:03:16,323 --> 00:03:19,660
Jeg tror ikke, de forstår,
hvad de står på randen af.

54
00:03:19,743 --> 00:03:23,080
Men når alt kommer til alt,
vil de se tilbage

55
00:03:23,163 --> 00:03:27,125
og sige:
"For fanden, vores sæson var altså sådan."

56
00:03:27,376 --> 00:03:31,046
JACKSON STATE
VS. SOUTHERN UNIVERSITET

57
00:03:34,257 --> 00:03:38,178
ESPN COLLEGE GAMEDAY LIVE-UDSENDELSE

58
00:03:41,139 --> 00:03:45,852
At College GameDay kom til Jackson,
Mississippi, var banebrydende.

59
00:03:47,145 --> 00:03:49,022
Noget, der viser,

60
00:03:49,106 --> 00:03:52,901
at dit program, din institution er i mål.

61
00:03:52,985 --> 00:03:54,611
JSU BYDER GAMEDAY VELKOMMEN

62
00:03:54,695 --> 00:03:57,364
Det er et øjeblik, man aldrig glemmer

63
00:03:57,531 --> 00:03:58,657
i hele ens liv.

64
00:03:58,740 --> 00:04:02,828
Vi er glade for at byde velkommen
til den fantastiske Deion Sanders.

65
00:04:08,625 --> 00:04:11,795
Sikket øjeblik. Det er sgu stort!

66
00:04:11,878 --> 00:04:13,463
Det var det, vi drømte om.

67
00:04:13,547 --> 00:04:15,173
Det er sådan, det skal være.

68
00:04:15,257 --> 00:04:16,466
Jeg elsker ligheden.

69
00:04:16,550 --> 00:04:19,052
-Vi har Southern, vi har JSU.
-Ja.

70
00:04:19,136 --> 00:04:21,430
Fedt, vi har Southern-fans og JSU-fans.

71
00:04:21,513 --> 00:04:23,473
Det er en stor dag. Tusind tak.

72
00:04:23,557 --> 00:04:27,352
Tak til jer alle,
fordi I kom. Det her er i orden.

73
00:04:27,436 --> 00:04:30,814
Overalt på stadion
og på busserne kan man se: "Jeg tror."

74
00:04:30,897 --> 00:04:33,275
Hvad betyder det for dig og dit hold?

75
00:04:33,358 --> 00:04:36,611
Det handler ikke kun om football,
men om de enlige mødre.

76
00:04:36,695 --> 00:04:38,905
Det handler ikke kun om enlige mødre,

77
00:04:38,989 --> 00:04:41,033
men om fædrene i dialyse.

78
00:04:41,116 --> 00:04:43,827
Når jeg siger:
"Jeg tror," taler jeg om alle,

79
00:04:43,910 --> 00:04:47,539
der er dristige nok til at tro,
når de står over for modgang.

80
00:04:47,622 --> 00:04:48,790
Ja, for fanden.

81
00:04:48,874 --> 00:04:53,086
Træner, hvad bliver
din besked til dit team,

82
00:04:53,170 --> 00:04:55,297
før de løber på banen mod Southern?

83
00:04:55,380 --> 00:04:59,301
Hvis vi gør,
hvad vi gør, kan ingen slå os.

84
00:04:59,384 --> 00:05:02,054
Vi skal bare fortsætte med at gøre det.

85
00:05:02,137 --> 00:05:03,263
Hundrede procent.

86
00:05:03,346 --> 00:05:07,893
Hvordan vil du håndtere andre skoler,
der siger: "Vi vil have dig..."

87
00:05:07,976 --> 00:05:10,604
Hvordan vil du håndtere det?

88
00:05:10,687 --> 00:05:14,483
Det ville være både dumt
og en løgn at sige, at jeg ikke lytter.

89
00:05:14,566 --> 00:05:15,859
For det gør jeg.

90
00:05:15,942 --> 00:05:19,821
Men jeg har ingen planer
om at gå nogen steder.

91
00:05:19,905 --> 00:05:22,240
Jeg har planlagt at dominere i dag.

92
00:05:23,408 --> 00:05:25,243
Mange tak...

93
00:05:25,327 --> 00:05:27,245
Kan jeg slutte af med det her?

94
00:05:27,329 --> 00:05:30,207
Hvem er SWAC, baby?

95
00:05:30,290 --> 00:05:33,126
Hvem er SWAC, baby?

96
00:05:33,210 --> 00:05:35,712
Hvem er SWAC?

97
00:05:36,296 --> 00:05:38,298
Det er College GameDay.

98
00:05:38,381 --> 00:05:40,675
Fans fra Southern og Jackson State

99
00:05:40,759 --> 00:05:44,304
er klar til en af de største
kampe i universitetsfootball.

100
00:05:44,387 --> 00:05:45,555
Gør det.

101
00:05:47,682 --> 00:05:51,103
Sandres dirigerer forsvar
og sætter Wilkerson i spil.

102
00:05:51,186 --> 00:05:54,147
Han finder sin running back på banen.

103
00:05:54,231 --> 00:05:56,399
Touchdown, Jackson State!

104
00:05:56,483 --> 00:05:57,567
HJEM JSU-07
GÆST SU-00

105
00:05:57,651 --> 00:06:01,321
Tre yards touchdown-aflevering
til Sy'veon Wilkerson,

106
00:06:01,988 --> 00:06:05,408
der banker sig vej ind i endzonen
til kampens første scoring.

107
00:06:05,492 --> 00:06:08,453
At vinde betyder,
hvad der end står på pointtavlen.

108
00:06:08,537 --> 00:06:12,624
Men at vinde er:
"Har knægten udviklet sig? Er han bedre?"

109
00:06:12,707 --> 00:06:14,292
Fremskridt er målet.

110
00:06:14,376 --> 00:06:18,171
Så når der kommer en spejder,
ser de fremskridt fra første uge

111
00:06:18,255 --> 00:06:20,924
til uge fire, fem eller seks.
De kan se det.

112
00:06:21,007 --> 00:06:22,634
Det er vores mål.

113
00:06:22,717 --> 00:06:25,137
Hvorfor pokker kan vi ikke gribe i dag?

114
00:06:25,220 --> 00:06:28,181
Vi gør alt det,
vi sagde, vi ikke ville gøre.

115
00:06:28,265 --> 00:06:29,724
Det giver ikke mening.

116
00:06:30,433 --> 00:06:31,852
Tag dem så, knægt.

117
00:06:31,935 --> 00:06:33,979
ISAIAHS FAR, TIDLIGERE NFL-SPILLER

118
00:06:34,062 --> 00:06:35,981
Jeg tror, han hørte mig.

119
00:06:38,191 --> 00:06:42,070
Isaiah Bolden, vi elsker dig.
Han kan gøre hvad som helst, så...

120
00:06:42,154 --> 00:06:44,614
Anden generations-NFL-spiller.

121
00:06:44,698 --> 00:06:47,117
Anden generations-NFL-spiller på vej.

122
00:06:47,200 --> 00:06:49,411
Wilkerson går bredt til højre.

123
00:06:49,494 --> 00:06:52,455
Sanders, pres. Han træder til.
Han har masser af...

124
00:06:52,539 --> 00:06:54,624
Han scorer.

125
00:06:56,293 --> 00:06:59,212
Touchdown! Ja!

126
00:06:59,337 --> 00:07:02,424
HJEM JSU-14
GÆST SU-00

127
00:07:03,425 --> 00:07:06,845
Coach Prime bad os om at træne dem,
som om de var proffer.

128
00:07:06,928 --> 00:07:10,473
92-22, Jeff. Lad os gå 92-22.

129
00:07:10,557 --> 00:07:13,226
Så når du begynder,
så kom tilbage i midten.

130
00:07:13,310 --> 00:07:18,023
Jeg tror aldrig, jeg har været
så optaget af det, som jeg er nu.

131
00:07:18,565 --> 00:07:22,569
Mange ville synes,
at man gør nok, men det er det ikke.

132
00:07:23,445 --> 00:07:25,071
Ren speeder, ingen bremser.

133
00:07:26,865 --> 00:07:30,118
Vi har kappet vores bremser.
Vi stopper slet ikke.

134
00:07:31,369 --> 00:07:34,748
Vi ændrer opfattelsen af HBCU'er.

135
00:07:34,831 --> 00:07:37,375
Man kan komme her og ende i NFL.

136
00:07:40,253 --> 00:07:42,172
Der bliver revet i trøjen.

137
00:07:42,255 --> 00:07:47,761
Shilo Sanders med interceptionen,
De'Jahn Warren med afbøjningen.

138
00:07:47,844 --> 00:07:49,387
Shilo, godt arbejde.

139
00:07:49,471 --> 00:07:51,056
Prime taler om det konstant.

140
00:07:51,139 --> 00:07:53,183
Vores spillere sætter standarderne.

141
00:07:53,266 --> 00:07:56,811
Når man ikke den standard,
bliver det svært at spille med.

142
00:07:56,895 --> 00:07:59,189
Og vores standard er indsatsen.

143
00:08:06,988 --> 00:08:11,034
Slutstilling, Tigers 35, Southern 0.

144
00:08:15,997 --> 00:08:19,918
Vi er halvvejs i mål.
Lad jer ikke distrahere af, hvor vi er.

145
00:08:20,001 --> 00:08:22,295
Nu skal I bevise, at I dominerer.

146
00:08:22,379 --> 00:08:23,630
-Første ord?
-Klog.

147
00:08:23,713 --> 00:08:24,965
-Andet?
-Disciplineret.

148
00:08:25,048 --> 00:08:26,091
-Tredje?
-Tigers.

149
00:08:26,174 --> 00:08:27,133
Husk det.

150
00:08:27,217 --> 00:08:28,718
-I mener det, ikke?
-Jo.

151
00:08:28,802 --> 00:08:30,470
Det tænkte jeg nok.

152
00:08:33,848 --> 00:08:37,352
JACKSON STATE UNIVERSITET
8-0

153
00:08:40,981 --> 00:08:43,775
Som trænere kan vi kun
føre spillerne så langt.

154
00:08:44,776 --> 00:08:47,904
I sidste ende må de stole
på det støttesystem,

155
00:08:47,988 --> 00:08:50,240
der fik dem hertil.

156
00:08:50,323 --> 00:08:53,034
Hvordan har du det?
Det er nok den sidste fest.

157
00:08:53,118 --> 00:08:54,911
Jeg ved ikke, om jeg er klar.

158
00:08:54,995 --> 00:08:57,539
Jeg er bare glad for at se, hvad du gør.

159
00:08:57,622 --> 00:09:00,959
-Hvornår dimitterer du?
-Den 9. december.

160
00:09:01,918 --> 00:09:03,128
ISAIAHS MOR

161
00:09:03,211 --> 00:09:05,171
Så stolt. Flot af dig.

162
00:09:05,255 --> 00:09:08,800
Sådan skal det være.
Uddannelse betyder meget.

163
00:09:08,883 --> 00:09:10,885
Jeg er også stolt af uddannelse,

164
00:09:10,969 --> 00:09:13,471
men jeg er klar til, at han bliver valgt.

165
00:09:14,180 --> 00:09:15,640
Af min mors børn

166
00:09:15,724 --> 00:09:18,435
var jeg den eneste, hvis far ikke var der.

167
00:09:18,518 --> 00:09:21,313
Så min stedfar opdrog mig.

168
00:09:21,396 --> 00:09:23,773
Er du klar til processen?

169
00:09:23,857 --> 00:09:24,941
Klar til at træne.

170
00:09:25,817 --> 00:09:29,529
Og jeg er klar,
uanset hvilket hold der vælger mig.

171
00:09:30,363 --> 00:09:32,949
-Klar til den virkelige verden?
-Det tror jeg.

172
00:09:33,033 --> 00:09:35,076
Min far vil tilbage i mit liv,

173
00:09:35,160 --> 00:09:37,537
og jeg skubber ham af og til væk.

174
00:09:37,620 --> 00:09:40,540
Jeg var vred over,

175
00:09:40,623 --> 00:09:43,793
at han ikke var der,
da jeg var ung, som han burde.

176
00:09:43,877 --> 00:09:46,838
Jeg sagde til din mor:
"Jeg er så stolt af ham."

177
00:09:46,921 --> 00:09:48,381
Men det er min far.

178
00:09:48,465 --> 00:09:51,760
Jeg får brug for ham,
især når det kommer til NFL-ting.

179
00:09:51,843 --> 00:09:54,971
Du gjorde det godt.
Vi ved, du er mors dreng.

180
00:09:55,055 --> 00:09:57,098
Han spillede i NFL i otte år,

181
00:09:57,182 --> 00:09:58,641
så han kender det.

182
00:09:58,725 --> 00:09:59,726
Skal du til Dallas?

183
00:09:59,809 --> 00:10:01,895
-Hvem der end ringer.
-Den, der ringer.

184
00:10:01,978 --> 00:10:04,481
Hvad ville dit drømmevalg være?

185
00:10:04,564 --> 00:10:06,733
-Raiders.
-Raiders? Virkelig?

186
00:10:06,816 --> 00:10:09,319
-Jeg kan godt lide vestkysten.
-Vegas.

187
00:10:09,402 --> 00:10:10,779
Vegas? Jeg elsker Vegas.

188
00:10:10,862 --> 00:10:13,365
-Nej.
-Ved han, hvem jeg taler med hos Raiders?

189
00:10:13,448 --> 00:10:16,034
Giv mig min highfive tilbage. Ikke Vegas.

190
00:10:16,117 --> 00:10:17,327
Nej, jeg elsker det.

191
00:10:17,410 --> 00:10:20,914
Min far er kendt og respekteret
i sin omgangskreds.

192
00:10:20,997 --> 00:10:25,293
Det driver mig, for jeg vil være
en bedre mand og atlet end ham.

193
00:10:26,211 --> 00:10:29,464
-Jeg sagde, at han ikke skulle spille.
-Virkelig?

194
00:10:29,547 --> 00:10:33,176
Nej, jeg ville ikke have, at Zay spillede.

195
00:10:34,344 --> 00:10:38,807
Far havde ikke været der 24/7,
det er min skyld. Mit jobs skyld.

196
00:10:39,599 --> 00:10:41,768
Men han forstår, at han har en far.

197
00:10:41,851 --> 00:10:44,270
Det modnede mig som mand,

198
00:10:44,354 --> 00:10:47,065
og min søn som ung mand.

199
00:10:47,148 --> 00:10:48,566
Han oplevede modgang.

200
00:10:48,650 --> 00:10:51,861
Han har opnået nogle ting,
men der er stadig lang vej.

201
00:10:51,945 --> 00:10:53,780
Jeg vil være den støtte for ham.

202
00:10:53,863 --> 00:10:56,616
-Hvad laver du i aften?
-Det aner jeg ikke.

203
00:10:56,699 --> 00:10:58,868
-Skal vi hænge ud?
-Nej.

204
00:10:59,369 --> 00:11:02,122
Det kræver en landsby
at opdrage en ung mand.

205
00:11:02,914 --> 00:11:06,626
Den unge mand må forstå,
at hans egen indsats

206
00:11:06,709 --> 00:11:08,044
bestemmer udfaldet.

207
00:11:08,586 --> 00:11:10,380
For stille til at være SWAC-mestre.

208
00:11:13,925 --> 00:11:17,929
I dag er en særlig dag.
Vi giver jer jeres ringe i dag.

209
00:11:18,012 --> 00:11:20,640
Vi vil sikre os,
at vi fortsætter denne arv.

210
00:11:20,723 --> 00:11:22,892
Vi har en anden på vej op, Coach.

211
00:11:22,976 --> 00:11:25,937
I dag bliver en stor dag.
Jeg tager ikke jeres tid.

212
00:11:26,020 --> 00:11:28,022
"SWAC Champs" på tre. En, to, tre...

213
00:11:28,106 --> 00:11:29,482
SWAC Champs.

214
00:11:29,899 --> 00:11:32,694
Den første spiller er Christian Allen.

215
00:11:35,363 --> 00:11:38,491
De opnåede meget sidste år, men i år,

216
00:11:38,783 --> 00:11:41,870
er vi bedre offensivt.
Defensivt er vi bedre.

217
00:11:41,995 --> 00:11:44,122
Vi er på vej til at gøre det bedre.

218
00:11:44,205 --> 00:11:45,874
Tyson Alexander.

219
00:11:47,750 --> 00:11:50,837
Isaiah Bolton.
Undskyld mig, Isaiah Bolden.

220
00:11:51,171 --> 00:11:52,797
Shedeur Sanders.

221
00:11:54,090 --> 00:11:55,550
De'Jahn Warren.

222
00:11:56,468 --> 00:11:58,136
Malachi Wideman.

223
00:11:59,596 --> 00:12:00,805
Ke'Vric Wiggins.

224
00:12:02,724 --> 00:12:06,394
-Jeg har aldrig fået en ring før.
-Fik du ikke en i gymnasiet?

225
00:12:06,478 --> 00:12:08,062
Jeg var ligeglad.

226
00:12:08,146 --> 00:12:10,273
Ringen symboliserer fortræffelighed.

227
00:12:10,356 --> 00:12:12,108
Alt det hårde arbejde det år.

228
00:12:12,192 --> 00:12:13,568
Det gjorde mig sulten.

229
00:12:13,651 --> 00:12:15,778
Nu vil jeg have flere ringe.

230
00:12:16,279 --> 00:12:17,989
Donavan Hunt.

231
00:12:18,072 --> 00:12:19,449
Det er en del af historien.

232
00:12:19,532 --> 00:12:22,744
Det er første gang,
Prime er cheftræner på et universitet,

233
00:12:22,827 --> 00:12:24,287
og vi er på en HBCU.

234
00:12:24,370 --> 00:12:28,041
At han kan tale med mig om de ting,
han ville, før han kom,

235
00:12:28,124 --> 00:12:31,169
og at vi endelig gjorde det,
det var mit ønske.

236
00:12:31,252 --> 00:12:32,962
Præcis det, jeg kom for.

237
00:12:33,421 --> 00:12:34,881
Jadarius Martin.

238
00:12:34,964 --> 00:12:40,929
En ring i football er målet som et hold.

239
00:12:41,012 --> 00:12:43,389
Det handler om det øjeblik,

240
00:12:43,473 --> 00:12:48,770
hvor man tager ringen ud af kassen
og sætter den på sin finger.

241
00:12:50,063 --> 00:12:53,983
Denne ring repræsenterer,
at jeg ikke gav op det sidste år.

242
00:12:54,067 --> 00:12:55,527
At jeg blev ved.

243
00:12:55,610 --> 00:12:57,278
For det var hårdt sidste år.

244
00:12:57,362 --> 00:13:01,032
Så jeg fortsatte bare,
og det betalte sig. Det er ret sejt.

245
00:13:02,659 --> 00:13:04,452
Det er rart. Det føles godt.

246
00:13:04,536 --> 00:13:06,162
Som om vi har vundet igen.

247
00:13:06,246 --> 00:13:09,415
Jeg vidste ikke, at det ville ske i dag.

248
00:13:09,499 --> 00:13:12,585
Så det var rart. Det var lidt gangsta.

249
00:13:12,877 --> 00:13:14,754
Det er noget, man er stolt af.

250
00:13:14,837 --> 00:13:17,966
Det kan de ikke tage fra en.
Man klarede det.

251
00:13:18,049 --> 00:13:20,593
Ringen viser: "Det gjorde jeg."

252
00:13:21,511 --> 00:13:23,846
Vi har en guldkæde, der passer til.

253
00:13:23,930 --> 00:13:25,807
Træneren har arrangeret,

254
00:13:25,890 --> 00:13:29,727
at man trykker
på knapperne mellem hjelmen,

255
00:13:30,103 --> 00:13:33,064
og så sætter man den på kæden.

256
00:13:33,523 --> 00:13:35,191
Så er det "Prime Time, baby".

257
00:13:37,360 --> 00:13:38,987
Alle er Prime Time.

258
00:13:39,070 --> 00:13:40,863
JEG TROR

259
00:13:40,947 --> 00:13:42,407
I denne del af sæsonen

260
00:13:42,490 --> 00:13:45,577
er det sværeste
at få dem til at ville mere,

261
00:13:45,660 --> 00:13:47,620
selvom de tror, de har gjort nok.

262
00:13:51,249 --> 00:13:54,544
Se på pointene,
og hvordan vi har vundet kampe,

263
00:13:56,546 --> 00:13:59,841
og så ville mange tro, at de gør nok.

264
00:14:00,925 --> 00:14:02,260
Men det er det ikke.

265
00:14:02,343 --> 00:14:05,430
Bliv ikke egoistiske.
Gør jeres arbejde, så kører det.

266
00:14:05,513 --> 00:14:07,807
Man skal holde presset på dem.

267
00:14:07,890 --> 00:14:12,979
Man skal have sømmet i bund
og køre, så hurtigt man kan.

268
00:14:16,399 --> 00:14:19,736
Det er et slid for noget, man elsker.

269
00:14:19,819 --> 00:14:23,531
Jeg elsker dem,
men de har flere personligheder.

270
00:14:24,824 --> 00:14:28,119
GÆST JSU-41
HJEM TSU-14

271
00:14:28,995 --> 00:14:31,664
JACKSON STATE UNIVERSITET
9-0

272
00:14:32,206 --> 00:14:33,499
Hvad så, gamle mand?

273
00:14:33,583 --> 00:14:35,960
-Tak.
-Tak for de udsolgte billetter.

274
00:14:36,044 --> 00:14:37,003
Man har travlt.

275
00:14:37,086 --> 00:14:40,381
Vind den her kamp,
og så er det forfra på søndag.

276
00:14:40,465 --> 00:14:42,884
Man ser ikke på ugedagene.

277
00:14:42,967 --> 00:14:45,428
Man træner og spiller bare.

278
00:14:45,511 --> 00:14:47,388
Her er det et slid.

279
00:14:47,472 --> 00:14:50,808
Der er ikke mange udefra, fordi det kører.

280
00:14:50,892 --> 00:14:52,310
Gå, lav din øvelse.

281
00:14:52,435 --> 00:14:55,313
Man lytter kun til holdet og trænerne.

282
00:14:55,396 --> 00:14:57,523
I dominerer hver dag!

283
00:14:57,607 --> 00:15:00,568
Det eneste, der betyder noget,
er en god træning.

284
00:15:00,652 --> 00:15:02,403
Lad os bygge videre på det.

285
00:15:02,487 --> 00:15:04,155
Man kommer ud af sin skal.

286
00:15:04,238 --> 00:15:06,157
Man aner intet om omverden.

287
00:15:06,240 --> 00:15:08,868
Det er som at gå ud i gladiatorringen.

288
00:15:08,951 --> 00:15:10,787
Og fansene jubler,

289
00:15:10,870 --> 00:15:13,164
men de har ingen idé om, hvor sur man er

290
00:15:13,247 --> 00:15:16,376
over alt det, man skulle gøre
for at vise den skiderik,

291
00:15:16,459 --> 00:15:18,336
at "du ikke er bedre end mig".

292
00:15:18,419 --> 00:15:21,172
I dag vil Jackson State Universitet
med 9-0 samlet

293
00:15:21,255 --> 00:15:24,759
møde Alabama A&M
i en vigtig Eastern Division-kamp.

294
00:15:24,842 --> 00:15:26,469
Det er et enormt publikum,

295
00:15:26,552 --> 00:15:30,056
og folk har prøvet at komme ind i timevis.

296
00:15:30,139 --> 00:15:32,725
Vi bestemmer, om de kan blive i kampen.

297
00:15:33,309 --> 00:15:37,689
Anden down og cirka syv,
og Hunter får en stor første down.

298
00:15:37,772 --> 00:15:40,149
Her er løbet, og det bliver

299
00:15:40,233 --> 00:15:43,861
touchdown til Jackson State Universitet.

300
00:15:43,945 --> 00:15:46,322
Jeg vil vinde.

301
00:15:46,406 --> 00:15:47,865
Dybt løb.

302
00:15:48,449 --> 00:15:51,577
-Grebet! Touchdown, Jackson State.
-Kom nu!

303
00:15:51,661 --> 00:15:54,914
Sanders. Han fører bolden
over 20-yardlinjen.

304
00:15:56,207 --> 00:15:57,709
Åh gud.

305
00:16:00,336 --> 00:16:01,921
Han så det ikke.

306
00:16:04,298 --> 00:16:05,341
Se på mig.

307
00:16:05,425 --> 00:16:07,385
-Se på mig.
-Vent.

308
00:16:07,468 --> 00:16:09,721
-Hvad er der galt? Se på mig.
-Vent.

309
00:16:09,804 --> 00:16:11,514
-Se på mig.
-Jeg har det fint.

310
00:16:14,934 --> 00:16:18,771
Shedeur havde lidt hjernerystelse.

311
00:16:18,855 --> 00:16:22,734
Pludselig var jeg far og ikke træner.

312
00:16:22,817 --> 00:16:24,944
Det er ikke let at skifte.

313
00:16:25,027 --> 00:16:27,613
Hvad skete der, da du lå ned?

314
00:16:27,697 --> 00:16:29,449
Var du bevidstløs?

315
00:16:30,700 --> 00:16:35,163
Jeg kan helt ærligt intet huske.

316
00:16:35,246 --> 00:16:38,291
Ham fra siden ramte mig lige
på det ømme sted.

317
00:16:38,374 --> 00:16:39,792
Alle kender videnskaben.

318
00:16:39,876 --> 00:16:42,503
Hjernen ryster lidt, man bliver slået ud.

319
00:16:42,587 --> 00:16:44,464
Det var min første gang.

320
00:16:44,547 --> 00:16:47,508
Hvis Jackson State Universitet

321
00:16:47,592 --> 00:16:51,596
får den sejr i hus,
vil de udgyde et lettelsens suk.

322
00:16:53,723 --> 00:16:59,187
Et lille angreb, og forsvaret bed ikke på.

323
00:16:59,270 --> 00:17:01,814
Hvad siger du til den? Røvfuld.

324
00:17:01,898 --> 00:17:06,569
Lankford leder efter nogen
på vej ned ad banen, og det er...

325
00:17:06,652 --> 00:17:10,198
Snuppet af Isaiah Bolden.

326
00:17:10,281 --> 00:17:13,534
Fantastisk grebet af Bolden.

327
00:17:13,618 --> 00:17:16,287
Man så bunden af bolden ramme jorden.

328
00:17:16,370 --> 00:17:19,248
Lad os blive fysiske, tak.

329
00:17:19,999 --> 00:17:23,336
Her er Eaglin,
30, 25, ned til 20-yard-linjen.

330
00:17:23,419 --> 00:17:26,005
Han fumbler med bolden,
den er på jorden,

331
00:17:26,088 --> 00:17:28,299
og Jackson State snupper den.

332
00:17:28,382 --> 00:17:31,928
Og gæt, hvem det er? Isaiah Bolden.

333
00:17:33,763 --> 00:17:35,890
Isaiah er en omvandrende check.

334
00:17:35,973 --> 00:17:38,518
Han er en NFL-check, og han aner det ikke.

335
00:17:38,601 --> 00:17:40,311
Han skal bare indløse den.

336
00:17:40,394 --> 00:17:42,188
Det bliver ikke altid barneleg.

337
00:17:42,271 --> 00:17:44,190
Nogle af dem vil kræve arbejde.

338
00:17:44,273 --> 00:17:46,234
Flot. Du har et godt hold.

339
00:17:46,317 --> 00:17:50,071
-Vind det hele. Jeg hepper på dig.
-Tak.

340
00:17:50,154 --> 00:17:52,490
Jeg har lært, at alle elsker vindere.

341
00:17:52,573 --> 00:17:53,991
JACKSON STATE UNIVERSITET
10-0

342
00:17:54,075 --> 00:17:56,577
Med kun én kamp tilbage på programmet

343
00:17:56,661 --> 00:18:00,373
er vi tæt på den første ubesejrede sæson

344
00:18:00,456 --> 00:18:02,500
i vores programs historie.

345
00:18:02,583 --> 00:18:06,838
Det er, hvad alle drømmer om.
At vinde samtlige kampe.

346
00:18:06,921 --> 00:18:08,965
Jeg fortæller spillerne det hver uge.

347
00:18:09,048 --> 00:18:10,967
Gå ikke i panik. Kom nu, Bolden.

348
00:18:11,050 --> 00:18:13,261
Vi er i sæsonen. Intet mesterskab endnu.

349
00:18:13,344 --> 00:18:16,556
Så vi holder os til ilden
og holder os sultne.

350
00:18:16,639 --> 00:18:18,474
Nugget, du skal følge efter ham.

351
00:18:18,558 --> 00:18:20,142
Det er alt.

352
00:18:20,226 --> 00:18:22,436
Der er ingen balance. Ingenting.

353
00:18:22,520 --> 00:18:26,816
Hvis du har balance, vinder jeg.
For jeg går hele vejen.

354
00:18:26,899 --> 00:18:28,401
Tag hjem til din familie.

355
00:18:28,484 --> 00:18:30,403
Jeg giver dig røvfuld her.

356
00:18:30,486 --> 00:18:34,532
SWAC-football er i gang
i Lorman, Mississippi,

357
00:18:34,615 --> 00:18:38,911
hvor Jackson State forsøger
at afslutte den regulære sæson ubesejret.

358
00:18:38,995 --> 00:18:42,248
Første og 15 for Sanders og angrebet.

359
00:18:42,331 --> 00:18:46,127
Sanders under pres,
fanges og fældes for et stort tab.

360
00:18:46,210 --> 00:18:48,504
Så nu er det anden og long.

361
00:18:48,588 --> 00:18:53,050
Sanders under pres igen.
Han tabte den over treyardlinjen.

362
00:18:53,134 --> 00:18:56,888
Du smed bolden væk.
Vi kan ikke tåle de sacks.

363
00:18:56,971 --> 00:18:58,806
Tredje og fire for Braves.

364
00:18:58,890 --> 00:19:00,808
Lawrence vil aflevere, rammes bagfra.

365
00:19:00,892 --> 00:19:02,894
Måske en fumble. Bolden er løs.

366
00:19:02,977 --> 00:19:07,773
Den bliver samlet op
og tabt ved étyardlinjen.

367
00:19:07,857 --> 00:19:12,778
Jackson banker på døren,
Vilkerson får den over stregen.

368
00:19:12,862 --> 00:19:15,197
GÆST JSU-10
HJEM ASU-07

369
00:19:15,281 --> 00:19:16,616
Vær fysiske.

370
00:19:16,699 --> 00:19:19,035
Du skal komme videre. Gør dit arbejde.

371
00:19:21,203 --> 00:19:24,081
Og den bliver snuppet af Travis Hunter.

372
00:19:27,752 --> 00:19:29,879
Og touchdown.

373
00:19:29,962 --> 00:19:32,298
GÆST JSU-17
HJEM ASU-07

374
00:19:32,381 --> 00:19:34,091
Sanders kigger ind i endzonen,

375
00:19:34,175 --> 00:19:38,012
dybt, og han har Travis Hunter!
Fik han foden ned?

376
00:19:38,137 --> 00:19:41,974
Ja, der er touchdown.
Se ham trække højre fod.

377
00:19:42,058 --> 00:19:45,853
To touchdowns i dag,
en i angreb, en i forsvar.

378
00:19:46,479 --> 00:19:50,441
Coach Prime dominerede ikke,
som han ville.

379
00:19:50,524 --> 00:19:54,236
Han vil nok snakke om det.
Men igen, de får sejren.

380
00:19:54,320 --> 00:19:55,863
Deres sæson er perfekt.

381
00:19:55,947 --> 00:19:58,574
De venter på at høre,
hvem modstanderen er.

382
00:19:58,658 --> 00:20:00,368
Tusind tak for din støtte.

383
00:20:02,745 --> 00:20:05,790
JACKSON STATE UNIVERSITET
11-0

384
00:20:05,873 --> 00:20:08,209
WALTER PAYTON
REKREATIONS- OG WELLNESSCENTER

385
00:20:08,292 --> 00:20:09,377
UGE 12

386
00:20:09,460 --> 00:20:12,755
Det ser ikke rigtigt ud, så jeg smutter.

387
00:20:12,838 --> 00:20:17,051
Det er et middelalderspil.
Der er zombier og alt muligt.

388
00:20:17,134 --> 00:20:19,762
Nu har du fået taget på mig.

389
00:20:20,388 --> 00:20:22,098
Her kommer det. Tag dem.

390
00:20:22,682 --> 00:20:25,768
Tag dem.
Det får mig til at savne computerspil.

391
00:20:25,851 --> 00:20:27,645
Bliver I slagtet?

392
00:20:27,728 --> 00:20:30,022
Nej, jeg slagter middelalderlige duer.

393
00:20:31,190 --> 00:20:34,402
Så du spiller bare på din Chromebook?

394
00:20:34,485 --> 00:20:38,781
Ja, du kan lave dit skolearbejde
og stadig få notifikationer.

395
00:20:38,864 --> 00:20:40,282
Gør det af med ham.

396
00:20:41,075 --> 00:20:42,118
Færdig.

397
00:20:42,410 --> 00:20:45,413
Stop med at flyve. Ja, kør det op.

398
00:20:47,999 --> 00:20:50,501
Jeg siger altid til holdet,

399
00:20:50,584 --> 00:20:54,964
at når man dominerer
i enhver faktor i livet,

400
00:20:56,465 --> 00:20:58,134
får man muligheder.

401
00:20:58,467 --> 00:21:00,011
Og vi har domineret.

402
00:21:01,220 --> 00:21:03,431
Og jeg har gudskelov flere muligheder.

403
00:21:04,015 --> 00:21:06,642
Deion Sanders sagde mandag,
at han fik tilbudt

404
00:21:06,726 --> 00:21:09,061
et cheftrænerjob i Colorado.

405
00:21:09,145 --> 00:21:12,356
Vil han vente på et tilbud
i Texas eller Florida?

406
00:21:12,440 --> 00:21:14,775
Han vil få andre tilbud.

407
00:21:14,859 --> 00:21:17,945
Der vil ikke være noget sted,
der kunne tilbyde

408
00:21:18,029 --> 00:21:20,865
mere potentiel underholdning
end Boulder næste år.

409
00:21:20,948 --> 00:21:23,868
Hvordan har holdet håndteret
de sidste 48-72 timer

410
00:21:23,951 --> 00:21:26,746
efter dit tilbud fra Colorado?

411
00:21:26,829 --> 00:21:28,581
Holdet er ligeglade.

412
00:21:29,040 --> 00:21:33,085
I ved udmærket,
at den slags sker, når man vinder.

413
00:21:33,169 --> 00:21:36,172
Alle vil have en.
De ringer med dit og dat.

414
00:21:36,505 --> 00:21:37,923
Det er en del af livet.

415
00:21:38,007 --> 00:21:40,676
Alle vil have en vinder.
Han sælger billetter.

416
00:21:40,760 --> 00:21:44,346
Han sælger billetter.
De gamle elever går amok.

417
00:21:44,430 --> 00:21:46,515
De kan sidde og spise boller og te

418
00:21:46,599 --> 00:21:49,518
og rose folk,
fordi de har et vinderprogram.

419
00:21:49,602 --> 00:21:51,645
Men vi må holde fokus.

420
00:21:51,729 --> 00:21:55,524
Vi kan ikke bekymre os om,
hvad der foregår uden for murene.

421
00:21:55,608 --> 00:21:58,444
Vi har noget at fokusere på,
at afslutte kampen.

422
00:21:58,527 --> 00:22:01,280
Et opfølgningsspørgsmål,
der ikke blev stillet:

423
00:22:01,363 --> 00:22:04,158
Vil du fortsætte
som Jackson States cheftræner,

424
00:22:04,241 --> 00:22:06,786
eller vil du gerne tage en anden mulighed?

425
00:22:06,869 --> 00:22:10,122
Det er et vanskeligt spørgsmål.
Det rører jeg ikke.

426
00:22:10,206 --> 00:22:11,624
Du ved, hvad det medfører.

427
00:22:11,707 --> 00:22:16,253
Jeg er entusiastisk tilfreds med,
hvor jeg er.

428
00:22:17,797 --> 00:22:18,839
Virkelig glad.

429
00:22:18,923 --> 00:22:22,676
Han har altid ønsket
at hjælpe de unge, og det gør han.

430
00:22:22,760 --> 00:22:24,553
Og det roser jeg ham for.

431
00:22:24,637 --> 00:22:27,348
Jeg kan ikke rose
hans indsats for HBCU'er nok.

432
00:22:27,431 --> 00:22:30,226
HBCU'er står mit hjerte nært,

433
00:22:30,309 --> 00:22:32,978
og hans gerninger er ovenud store.

434
00:22:33,062 --> 00:22:36,232
Nogle tror,
at han vil vinde en national titel,

435
00:22:36,315 --> 00:22:38,818
og nogle tror, han bliver en fiasko.

436
00:22:38,901 --> 00:22:41,862
Mit yndlingshold er
Kansas City Chiefs, ikke?

437
00:22:41,946 --> 00:22:43,280
Jo.

438
00:22:43,364 --> 00:22:46,117
I næste uge spiller de mod Denver Broncos.

439
00:22:46,200 --> 00:22:49,036
Jeg tager med dig. Vi kører sammen.

440
00:22:49,120 --> 00:22:51,205
-Hvad betyder det?
-Nej. Jeg...

441
00:22:51,288 --> 00:22:54,291
Træner, jeg prøver ikke at snage.

442
00:22:54,375 --> 00:22:59,964
Jeg spurgte ikke om Colorado,
Tulane, hvem ellers?

443
00:23:00,047 --> 00:23:02,049
-South Florida.
-South Florida.

444
00:23:03,425 --> 00:23:06,762
Der var et par mere,
jeg ikke hørte. Bliv ved.

445
00:23:08,597 --> 00:23:09,765
Stop ikke der.

446
00:23:13,227 --> 00:23:16,272
Du er den dovneste journalist,
jeg har mødt.

447
00:23:16,355 --> 00:23:19,441
Alle har fokuseret på,
hvad der venter mig.

448
00:23:19,525 --> 00:23:22,778
-Hvad laver du?
-Kylling Alfredo.

449
00:23:22,862 --> 00:23:24,780
Min fokus er altid på næste kamp...

450
00:23:24,864 --> 00:23:28,075
Kylling Alfredo?
Det kan du ikke finde ud af.

451
00:23:28,159 --> 00:23:32,496
...og om vores spillere gør alt
for at være klar.

452
00:23:32,580 --> 00:23:35,791
Ville du spise det?
Der er lige meget protein i.

453
00:23:37,793 --> 00:23:40,045
Du skal begynde at spise som mig.

454
00:23:40,337 --> 00:23:44,633
Du skal behandle din krop
som en Lamborghini.

455
00:23:44,717 --> 00:23:47,428
Formentlig en uge inde i forårssæsonen

456
00:23:47,511 --> 00:23:49,680
sprang jeg efter en aflevering,

457
00:23:49,763 --> 00:23:53,726
og jeg sprang forkert.
Jeg rev mit højre korsbånd over.

458
00:23:53,809 --> 00:23:55,853
Jeg har kommet mig siden.

459
00:23:55,936 --> 00:23:58,022
Alle sagde, at jeg ikke kunne spille,

460
00:23:58,105 --> 00:24:00,149
men efter fem og en halv måned

461
00:24:00,232 --> 00:24:02,860
kom jeg tilbage halvvejs gennem sæsonen.

462
00:24:02,943 --> 00:24:05,112
Hvordan har du det med kampen?

463
00:24:05,196 --> 00:24:07,114
Vi er klar. Du kender forsvaret.

464
00:24:07,198 --> 00:24:08,782
Landets bedste forsvar.

465
00:24:08,866 --> 00:24:11,285
-Kom nu.
-Hvor mange gange vil du score?

466
00:24:11,368 --> 00:24:15,247
Nok, så jeg ikke skal spille
i fjerde quarter.

467
00:24:15,331 --> 00:24:18,375
Godt. Far tror sikkert,
at du løber for meget.

468
00:24:18,459 --> 00:24:20,336
Han passer på dig.

469
00:24:20,419 --> 00:24:21,837
Han kom endelig tilbage.

470
00:24:21,921 --> 00:24:24,506
Vi er stolte,
men lidt forsigtige i starten.

471
00:24:24,590 --> 00:24:25,966
Jeg ser, hvad jeg ser.

472
00:24:26,050 --> 00:24:29,094
Jeg ved, om nogen er klar eller ej.

473
00:24:30,221 --> 00:24:35,893
Men til hans ros har han trænet
og fremskyndet helingsprocessen.

474
00:24:35,976 --> 00:24:39,313
Ernæring er meget vigtigt.

475
00:24:39,396 --> 00:24:40,773
Lad mig se det.

476
00:24:41,315 --> 00:24:45,319
Nøglen til at hele hurtigt er
at give kroppen den rigtige næring.

477
00:24:45,402 --> 00:24:47,404
Er det din protein?

478
00:24:47,488 --> 00:24:50,491
At spise rigtigt og drikke nok vand

479
00:24:50,574 --> 00:24:52,368
og få nok protein.

480
00:24:52,451 --> 00:24:54,578
Hvordan laver du din Alfredo-sauce?

481
00:24:54,662 --> 00:24:55,704
Hold nu op.

482
00:24:56,247 --> 00:24:59,333
Kameraet ruller.
Tror du, jeg vil fortælle dem det?

483
00:24:59,416 --> 00:25:05,339
Jeg føler mig helt sikkert klar nu,
eller endda bedre end i foråret.

484
00:25:05,422 --> 00:25:07,716
Jeg og mine ben bliver stærkere.

485
00:25:07,800 --> 00:25:09,385
Det er min yndlingssmag.

486
00:25:09,468 --> 00:25:13,013
Ja. Det er også min.
Det er derfor, du spiser alle mine.

487
00:25:13,097 --> 00:25:15,683
Du opfører dig anderledes med det skæg.

488
00:25:15,766 --> 00:25:17,601
Du har opført dig anderledes.

489
00:25:18,018 --> 00:25:21,438
Vi har altid lært vores spillere
at tage vare på sig selv.

490
00:25:22,523 --> 00:25:24,191
Jeg er der om lidt.

491
00:25:24,275 --> 00:25:26,735
-Om 0,2 sekunder.
-Okay.

492
00:25:26,819 --> 00:25:30,656
Men endnu vigtigere, at tage sig af dem,
der har taget sig af dig.

493
00:25:30,739 --> 00:25:33,158
Jeg skal møde min mor med stil.

494
00:25:33,242 --> 00:25:36,495
Åh gud. Det ser godt ud.
Du ligner en prins.

495
00:25:36,578 --> 00:25:38,330
Så sød. Ja, så sød.

496
00:25:38,414 --> 00:25:40,416
Godt at se dig, mor.

497
00:25:42,459 --> 00:25:44,003
-Det er så sødt.
-Hej.

498
00:25:44,086 --> 00:25:45,754
Jeg fortæller dig om min mor.

499
00:25:45,838 --> 00:25:48,924
Hun er en meget stærk, uafhængig kvinde.

500
00:25:49,008 --> 00:25:53,470
Mange af de ofre, hun ydede tidligt,
forstod jeg først, da jeg blev ældre.

501
00:25:55,222 --> 00:25:56,682
Tjek det ud. Se der.

502
00:25:57,641 --> 00:25:59,059
Den er flot.

503
00:25:59,601 --> 00:26:02,187
Det fik mig til at indse,
hvor stærk hun var,

504
00:26:02,271 --> 00:26:05,524
og hvor vigtigt det var for hende
at forsørge familien.

505
00:26:05,607 --> 00:26:08,402
-Skal vi gå i boghandlen først?
-Ja.

506
00:26:09,236 --> 00:26:13,490
Se, jeg kommer lige fra træning.
Jeg har stadig træningssokker på.

507
00:26:13,574 --> 00:26:16,618
Jeg sagde:
"Min mor er her. Jeg går nu."

508
00:26:20,039 --> 00:26:21,290
Hvad så?

509
00:26:21,373 --> 00:26:22,624
JSU TØJ

510
00:26:22,708 --> 00:26:23,751
Flot.

511
00:26:24,626 --> 00:26:26,962
Det er den her jakke.

512
00:26:27,046 --> 00:26:28,756
Du spurgte mig lige om den.

513
00:26:28,839 --> 00:26:31,008
Hvilken én kan du lide?

514
00:26:31,091 --> 00:26:33,093
Min søn og jeg er meget tætte.

515
00:26:33,635 --> 00:26:38,640
Jeg kom for at se ham spille,
fordi han ville have sin mor her.

516
00:26:39,308 --> 00:26:41,185
Han er så glad for det.

517
00:26:41,352 --> 00:26:44,188
-Kontanter eller kort i dag?
-Hans kort.

518
00:26:44,271 --> 00:26:46,315
-Hvor er dit kort?
-På mit værelse.

519
00:26:48,776 --> 00:26:50,652
Jeg giver frokost.

520
00:26:52,029 --> 00:26:54,615
Du vil på McDonald's. Det er ikke frokost.

521
00:26:57,785 --> 00:26:59,411
Jeg ser en masse vækst.

522
00:26:59,495 --> 00:27:01,330
Hygger du dig indtil videre?

523
00:27:01,413 --> 00:27:02,539
En masse forandring.

524
00:27:03,248 --> 00:27:06,168
Lad mig lige tjekke.

525
00:27:06,251 --> 00:27:10,381
Han bliver den mand,
jeg vidste, han kunne blive.

526
00:27:10,464 --> 00:27:12,800
Ja. De indgyder det i mig.

527
00:27:13,717 --> 00:27:15,386
Det ser anstændigt ud.

528
00:27:15,469 --> 00:27:19,765
Han er den første i familien,
der går på universitetet.

529
00:27:19,848 --> 00:27:25,270
Det er hans sidste år.
De fire år gik virkelig hurtigt.

530
00:27:25,354 --> 00:27:28,399
Du skal give din mormor et af de billeder.

531
00:27:28,482 --> 00:27:30,526
Nej, de hænger derude.

532
00:27:30,609 --> 00:27:34,571
Jeg er der ikke endnu,
men når jeg når det næste niveau,

533
00:27:34,655 --> 00:27:37,241
skal min mor ikke bo i ghettoen.

534
00:27:37,366 --> 00:27:39,576
Hun skal ikke bekymre sig om penge.

535
00:27:39,660 --> 00:27:42,663
Hun kan fokusere på sig selv.
Jeg tager mig af os.

536
00:27:43,163 --> 00:27:44,873
Det er min billet.

537
00:27:44,957 --> 00:27:46,834
-Passer den ikke?
-Selvfølgelig.

538
00:27:46,917 --> 00:27:49,586
-Den er flot.
-Den er tung.

539
00:27:49,962 --> 00:27:51,880
Den er fed.

540
00:27:54,883 --> 00:27:57,970
DAGEN FØR SWAC-MESTERSKABET

541
00:28:02,391 --> 00:28:05,644
Venner. Det her bliver et skue.

542
00:28:05,727 --> 00:28:08,105
I har set, hvordan vi har slået dem.

543
00:28:08,188 --> 00:28:12,609
I morgen dominerer vi med hold og enhed.

544
00:28:12,693 --> 00:28:16,405
Jeres individuelle præstationer vil
stråle, for det gør de altid.

545
00:28:16,488 --> 00:28:19,116
I skal virkelig fejre hinanden i morgen.

546
00:28:19,658 --> 00:28:21,535
Sidsteårselever, det er jer.

547
00:28:22,619 --> 00:28:24,246
Vi gør det for dem.

548
00:28:24,329 --> 00:28:27,416
Det er sidste gang, de pryder banen.

549
00:28:27,499 --> 00:28:30,627
Og vi skal dominere for dem.

550
00:28:30,711 --> 00:28:34,548
Vores forberedelse er ikke
anderledes end andres.

551
00:28:36,008 --> 00:28:37,301
I kan ikke være normale.

552
00:28:37,384 --> 00:28:38,886
Eller gennemsnitlige.

553
00:28:38,969 --> 00:28:40,804
I skal være specielle

554
00:28:40,888 --> 00:28:44,475
for at være ubesejrede
på det her tidspunkt.

555
00:28:44,558 --> 00:28:47,227
Han hentede mig ikke hertil for 11-0.

556
00:28:47,394 --> 00:28:49,771
Hen hentede ikke jer for 11-0.

557
00:28:49,855 --> 00:28:52,900
Ingen har ringet og sagt:

558
00:28:52,983 --> 00:28:55,569
"Gutter, vi skal nå 11-0."

559
00:28:55,652 --> 00:28:57,362
Vi siger: "Vi vil være mestre."

560
00:28:58,197 --> 00:29:00,324
-Fokus. Afslut.
-Fokus. Afslut.

561
00:29:00,407 --> 00:29:02,117
-Fokus. Afslut.
-Fokus. Afslut.

562
00:29:02,201 --> 00:29:04,203
-Jeg vælger storhed!
-Jeg vælger storhed!

563
00:29:04,286 --> 00:29:06,830
Tøm tanken i morgen.
Det er et mesterskabet.

564
00:29:06,914 --> 00:29:08,248
Vi ejer sgu holdet.

565
00:29:08,332 --> 00:29:09,416
Alt står på spil.

566
00:29:09,500 --> 00:29:12,002
-Det er nu, I får jeres.
-Jeres tid.

567
00:29:12,920 --> 00:29:16,465
-Er du sulten?
-Nej, jeg er sgu ikke.

568
00:29:17,716 --> 00:29:20,219
Jeg er ikke sulten. Jeg er ikke sulten.

569
00:29:21,428 --> 00:29:23,263
Jeg er fandeme hundesulten!

570
00:29:33,565 --> 00:29:36,235
KAMPDAG

571
00:29:36,318 --> 00:29:39,112
JACKSON STATE
VS. SOUTHERN UNIVERSITET

572
00:29:46,620 --> 00:29:50,332
Alt kulminerer i denne kamp
om SWAC-mesterskabet.

573
00:29:50,415 --> 00:29:53,335
JSU og Southern mødes
i Conference-finalen.

574
00:29:54,795 --> 00:29:57,172
Southern har en god træner.

575
00:29:57,256 --> 00:29:58,632
De spiller godt.

576
00:29:59,258 --> 00:30:02,261
De er virkelig udfordrende.

577
00:30:03,095 --> 00:30:06,223
De er det hold,
der spiller med mest lidenskab.

578
00:30:06,306 --> 00:30:07,766
Med en masse hjerte.

579
00:30:07,849 --> 00:30:10,310
Man skal bare spille og score. Være klar.

580
00:30:11,019 --> 00:30:14,398
At vi har slået dem betyder ikke,
at de ikke kan slå os.

581
00:30:14,481 --> 00:30:16,066
Det handler om fokus.

582
00:30:16,149 --> 00:30:19,444
Hvis du tænker:
"Vi slår dem bare ligesom sidst."

583
00:30:19,528 --> 00:30:22,614
Det er et footballhold.
De har spillere ligesom os.

584
00:30:23,198 --> 00:30:26,994
Sidste gang på Vet.
Vores sidste hjemmekamp.

585
00:30:27,661 --> 00:30:29,246
Det er den sidste tur.

586
00:30:29,788 --> 00:30:31,456
Jeg vil runde stærkt af.

587
00:30:31,540 --> 00:30:34,960
Og så ved de, hvordan landet ligger.

588
00:30:35,627 --> 00:30:37,087
Dem der.

589
00:30:37,170 --> 00:30:38,714
Jeg gør det for dem.

590
00:30:39,298 --> 00:30:41,967
Sidste kamp på Vet.
Hvorfor ikke min bedste?

591
00:30:42,050 --> 00:30:43,927
Rund af med et brag.

592
00:30:44,094 --> 00:30:46,096
Det er bittersødt.

593
00:30:46,179 --> 00:30:47,598
Det siger jeg tit.

594
00:30:47,681 --> 00:30:50,100
Det er den tætteste gruppe, jeg har haft.

595
00:30:50,183 --> 00:30:53,687
Min sidste kamp på Vet. Jeg elsker jer.

596
00:30:55,272 --> 00:30:57,441
Kom så, "Tigers" på tre.

597
00:30:57,524 --> 00:30:58,775
-En, to, tre.
-Tigers!

598
00:31:02,487 --> 00:31:04,990
Hver sæson skal vi holde det i nuet.

599
00:31:05,073 --> 00:31:07,701
For vores fremtid er formet af nutiden.

600
00:31:07,909 --> 00:31:08,744
Kom så!

601
00:31:08,827 --> 00:31:11,955
Og det nuværende øjeblik er ret godt.

602
00:31:20,756 --> 00:31:24,134
Der er nogle karakterer
i Jackson States forsvar.

603
00:31:24,217 --> 00:31:26,178
Tredje og syv, og den bliver snuppet.

604
00:31:26,261 --> 00:31:28,263
Der var en af de karakterer.

605
00:31:28,347 --> 00:31:30,932
Herman Smith sagde:
"Kald mit navn lige nu."

606
00:31:31,016 --> 00:31:32,643
Næsten ind i endzonen.

607
00:31:32,726 --> 00:31:34,061
Det handler om selvtillid.

608
00:31:34,144 --> 00:31:37,773
Når det kører,
kan ingen røre os, og det er sjovt.

609
00:31:37,856 --> 00:31:40,275
Touchdown, Jackson State.

610
00:31:40,359 --> 00:31:45,447
Harold Blood som quarterback.
Bolden er løs. Jackson State har den.

611
00:31:45,989 --> 00:31:49,534
-Fra 14-yardlinjen og ud.
-Det er flot.

612
00:31:49,618 --> 00:31:52,037
Så længe vi er, hvem vi er,

613
00:31:52,120 --> 00:31:54,581
kommer ingen tættere end 10-14 point.

614
00:31:55,666 --> 00:32:01,254
McCray er overvældet, fumble,
og bolden går til Jackson State.

615
00:32:01,338 --> 00:32:02,547
Vi fik bolden igen.

616
00:32:02,631 --> 00:32:05,258
Kampen skal være en erklæring.

617
00:32:05,342 --> 00:32:07,552
Sanders til Shane "Hollywood" Hooks,

618
00:32:07,636 --> 00:32:11,139
der undslipper tacklinger
og ind i endzonen!

619
00:32:11,223 --> 00:32:14,017
Nederlaget er undervejs i første quarter.

620
00:32:14,601 --> 00:32:17,771
Glendon McDaniel,
den nye quarterback, kommer ind.

621
00:32:17,854 --> 00:32:21,608
Træner Dooley prøver alt for at se,
hvad der fungerer.

622
00:32:21,692 --> 00:32:23,860
McDaniel med banen forbi.

623
00:32:23,944 --> 00:32:27,280
Det er Karl Ligon,
og Ligon finder et lille snit og løber!

624
00:32:27,364 --> 00:32:29,116
Han fortsætter over midtbanen.

625
00:32:30,200 --> 00:32:32,786
Mist ikke aggressiviteten. I mister den.

626
00:32:32,869 --> 00:32:34,621
Mist ikke aggressiviteten.

627
00:32:35,997 --> 00:32:37,541
Daniels træder til,

628
00:32:37,624 --> 00:32:42,087
ser plads på venstre side
og løber 20 yards.

629
00:32:42,254 --> 00:32:44,673
Gør jeres arbejde!

630
00:32:45,882 --> 00:32:46,883
For fanden!

631
00:32:47,092 --> 00:32:50,053
Toogfyrre meter på jorden, tredje og tre.

632
00:32:50,137 --> 00:32:52,973
De sniger sig igennem ind i endzonen.

633
00:32:53,056 --> 00:32:55,892
I er bedre end det! I er bedre!

634
00:32:56,226 --> 00:32:58,395
HJEM JSU-26
GÆST SU-07

635
00:32:58,478 --> 00:33:01,690
Vi er først ubesejrede,
når sæsonen slutter.

636
00:33:01,773 --> 00:33:03,817
Celebration Bowl kræver en sejr.

637
00:33:03,900 --> 00:33:06,236
Efter Celebration Bowl er vi ubesejrede.

638
00:33:06,319 --> 00:33:08,780
Sanders løber dybt på ydersiden.

639
00:33:09,531 --> 00:33:11,283
Ram det tempo.

640
00:33:11,992 --> 00:33:13,660
Ram det, for fanden.

641
00:33:13,744 --> 00:33:15,620
Og afleveringen er incomplete.

642
00:33:16,204 --> 00:33:17,372
Punt, punt, punt.

643
00:33:17,456 --> 00:33:19,541
Vi venter stadig på den kamp,

644
00:33:19,624 --> 00:33:23,003
hvor alt fungerer.
Angreb, forsvar og specialholdet.

645
00:33:23,086 --> 00:33:25,589
Og Dooley siger: "Lad os spike bolden."

646
00:33:25,672 --> 00:33:28,341
I stedet snapper de den
og tager ydersiden.

647
00:33:28,425 --> 00:33:31,011
Sikket træk, og flot grebet.

648
00:33:31,094 --> 00:33:32,721
Kom så, gutter.

649
00:33:32,804 --> 00:33:35,515
Fokuser på det vigtigste,

650
00:33:35,599 --> 00:33:38,185
og afslut den rejse, vi er begyndt på.

651
00:33:41,438 --> 00:33:43,565
Forsøget på 39 yards er i luften.

652
00:33:43,690 --> 00:33:46,735
Lidt krumning, og den går ind!

653
00:33:48,570 --> 00:33:49,654
HJEM JSU-33
GÆST SU-10

654
00:33:49,738 --> 00:33:52,949
Vi vinder,
men vi dominerer ikke, som vi skal.

655
00:33:53,408 --> 00:33:55,118
HALVLEG

656
00:33:55,202 --> 00:33:57,120
Kom her.

657
00:33:58,789 --> 00:34:00,457
Det her er alvor, folkens.

658
00:34:00,916 --> 00:34:03,543
De marcherede lige ned til endzonen.

659
00:34:03,627 --> 00:34:04,920
Som om vi ikke var der.

660
00:34:05,003 --> 00:34:08,215
Fordi vi begår fejl. Selvforskyldte fejl.

661
00:34:08,673 --> 00:34:10,425
Vi har aldrig afveget fra planen.

662
00:34:10,509 --> 00:34:12,886
Den har altid været at vinde og dominere.

663
00:34:12,969 --> 00:34:16,473
Det kræver en holdindsats.

664
00:34:16,598 --> 00:34:18,850
Det skal det være, hele vejen,

665
00:34:18,975 --> 00:34:21,937
ellers opnår man det ikke.

666
00:34:22,687 --> 00:34:26,775
Vi havde gang i et drive,
offensivt, og så gik vi i stå!

667
00:34:26,858 --> 00:34:28,276
Vi fik ingen første down.

668
00:34:28,360 --> 00:34:30,028
To drops er sgu alvorligt.

669
00:34:30,111 --> 00:34:32,572
Og I leger bare, som om det er okay.

670
00:34:32,656 --> 00:34:34,324
Vi prøver at dominere.

671
00:34:34,825 --> 00:34:38,703
Vi prøver at skabe historie,
og I tror, det er en leg.

672
00:34:38,787 --> 00:34:41,289
Det er sgu ingen leg for mig,
men virkeligt!

673
00:34:41,373 --> 00:34:43,124
I skal ikke lege mere.

674
00:34:43,333 --> 00:34:45,126
Der skal ikke være noget.

675
00:34:47,712 --> 00:34:50,507
Hvis det er et skidt kast, to og to.

676
00:34:51,216 --> 00:34:54,302
-Okay? 153.
-Okay.

677
00:34:55,679 --> 00:34:57,013
Ret simpelt, ikke?

678
00:34:57,722 --> 00:34:59,057
Han taler for meget.

679
00:34:59,140 --> 00:35:01,685
Reservequarterbacken. Han ævler.

680
00:35:01,768 --> 00:35:02,811
Hvad sagde han?

681
00:35:02,894 --> 00:35:07,023
Han snakker, og jeg tænker:
"Du er reserve. Kend din plads."

682
00:35:07,691 --> 00:35:10,610
Du ser sjusket ud.
Så jeg er ikke for glad.

683
00:35:11,403 --> 00:35:15,490
Forsvaret er hårdt.
Den burde stå 40 eller 41-0.

684
00:35:17,993 --> 00:35:20,203
Vi har tilladt for meget lort.

685
00:35:20,287 --> 00:35:22,038
Kom så!

686
00:35:22,122 --> 00:35:25,208
Spiller du i dag? Så lad os gå!

687
00:35:38,555 --> 00:35:40,473
Angreb, tag jer sammen!

688
00:35:44,603 --> 00:35:47,272
Sam Johnson blokerer!

689
00:35:47,355 --> 00:35:49,482
Det sker, når vi er afslappede.

690
00:35:50,275 --> 00:35:51,651
Kom så!

691
00:35:51,735 --> 00:35:53,904
Vi er for afslappede. Kom så!

692
00:35:54,863 --> 00:35:58,283
Chandler Whitfield hjælper Southern
med den første down.

693
00:35:58,366 --> 00:36:02,412
Og sikken aflevering!
Sikket kast og gribning!

694
00:36:02,495 --> 00:36:05,165
Og Southern er på tavlen igen.

695
00:36:05,332 --> 00:36:07,334
Hver gang nogen får et drive,

696
00:36:07,417 --> 00:36:10,045
-er det vores skyld.
-Ja.

697
00:36:10,128 --> 00:36:12,505
Det starter der. Vi skal stoppe det.

698
00:36:16,676 --> 00:36:18,011
Den forkerte vej!

699
00:36:23,475 --> 00:36:28,271
Så meget tid til Shedeur Sanders.
Han bliver i hullet.

700
00:36:28,772 --> 00:36:30,357
Den blev slået væk.

701
00:36:30,440 --> 00:36:33,276
Det var sjovere
at være træner i første halvleg.

702
00:36:33,360 --> 00:36:34,945
Ram ham, hvis du får chancen.

703
00:36:35,028 --> 00:36:38,156
Vi scorer måske ikke på et drive.
Eller på to eller tre.

704
00:36:38,239 --> 00:36:41,576
Men vi ved, at vi har et forsvar,
der vil beskytte os.

705
00:36:41,660 --> 00:36:43,954
Ændr på det. Ikke det samme igen.

706
00:36:44,037 --> 00:36:45,789
Du sagde, jeg skulle presse på.

707
00:36:45,872 --> 00:36:49,250
Nej, du presser på.
Gør tre forskellige ting.

708
00:36:49,334 --> 00:36:50,919
-Okay.
-Ikke én ting.

709
00:36:57,676 --> 00:37:01,513
Anden, Warren. På afleveringen fra Tigers.

710
00:37:02,389 --> 00:37:05,725
Southern kom tilbage,
efter de skiftede quarterback.

711
00:37:05,809 --> 00:37:08,561
Knægten fik nogle gode afleveringer.

712
00:37:08,645 --> 00:37:10,647
Afleveringen er complete.

713
00:37:10,730 --> 00:37:13,441
Jackson State havde chancen
for at lukke den,

714
00:37:13,525 --> 00:37:14,818
og så vågnede Southern.

715
00:37:14,901 --> 00:37:18,822
Hans evne til at undslippe pres
gav os nogle problemer.

716
00:37:18,905 --> 00:37:20,323
De traf det rette valg,

717
00:37:20,407 --> 00:37:26,121
men Glendon McDaniel undslipper!
Touchdown til Southern.

718
00:37:26,204 --> 00:37:30,250
I må finde på noget,
for det her fungerer ikke.

719
00:37:30,333 --> 00:37:32,794
Vi måtte foretage nogle ændringer.

720
00:37:32,877 --> 00:37:36,589
Da vi foretog dem,
fik vi kontrol over kampen igen.

721
00:37:36,673 --> 00:37:39,759
Han ser i hans retning,
men løber mod ydersiden,

722
00:37:39,843 --> 00:37:42,637
og det er Rico Powers,
og det er en touchdown.

723
00:37:42,721 --> 00:37:43,930
HJEM JSU-43
GÆST SU-24

724
00:37:44,931 --> 00:37:48,018
At holde motivationen i ugevis er svært,

725
00:37:48,101 --> 00:37:49,477
når man er ubesejret.

726
00:37:50,228 --> 00:37:53,398
Det vigtige ved football er at vinde.

727
00:37:54,065 --> 00:37:57,777
Og Jackson State er dobbelte SWAC-mestre.

728
00:37:57,861 --> 00:37:59,320
SLUTSTILLING
JSU-43 - SU-24

729
00:37:59,404 --> 00:38:01,114
Godt klaret, træner. Tak.

730
00:38:01,197 --> 00:38:04,909
Du er den reneste, jeg nogensinde har set.
Hvorfor er du så stor?

731
00:38:04,993 --> 00:38:08,538
Jeg hjalp Coach Prime med hans plan
om at gøre HBCU'er kendt.

732
00:38:08,621 --> 00:38:12,542
Det her er bittersødt.
Jeg er mester. To ringe til mig.

733
00:38:12,667 --> 00:38:16,212
Er du med? SWAC-mester.
Sikken måde at stoppe på.

734
00:38:16,296 --> 00:38:18,298
-Nummer to!
-Nummer to.

735
00:38:18,381 --> 00:38:21,801
Det er trist, men samtidig
er det tid til at komme videre.

736
00:38:21,885 --> 00:38:23,803
Jeg har store planer.

737
00:38:25,930 --> 00:38:27,599
Det er dybere end bare football.

738
00:38:27,682 --> 00:38:31,686
Han sagde til forældrene:
"Dit barn bliver en bedre mand."

739
00:38:32,479 --> 00:38:34,939
Jeg føler, at jeg blev en bedre mand.

740
00:38:35,023 --> 00:38:36,608
Jeg har udviklet mig her.

741
00:38:36,691 --> 00:38:40,195
Så jeg håber bare, at alle vil huske,

742
00:38:40,320 --> 00:38:42,238
at Nugget var et godt menneske.

743
00:38:42,322 --> 00:38:44,491
Og at han gav alt.

744
00:38:45,825 --> 00:38:50,371
Hver dag lærer han mig livslektioner
og football-lektioner.

745
00:38:50,455 --> 00:38:52,999
Jeg blev en bedre leder, bedre person.

746
00:38:53,083 --> 00:38:56,336
Coach Prime hjalp mig
med at blive min egen mand.

747
00:38:57,337 --> 00:39:01,174
Hans respekt. Alt, hvad han gav mig
til at følge i hans fodspor.

748
00:39:01,257 --> 00:39:04,719
Hvor han end går, går jeg med.
Jeg bliver, hvis han bliver.

749
00:39:04,803 --> 00:39:08,348
SWAC-MESTERSKABET

750
00:39:14,145 --> 00:39:17,107
Mine damer og herrer,
ret venligst opmærksomheden

751
00:39:17,190 --> 00:39:20,985
mod banen for dagens mesterskabstrofæ.

752
00:39:22,362 --> 00:39:25,365
På vegne af
Southwestern Athletic Conference

753
00:39:25,448 --> 00:39:28,284
lykønsker vi Jackson State Tigers.

754
00:39:28,368 --> 00:39:31,037
-Amen.
-For en ubesejret sæson.

755
00:39:31,121 --> 00:39:35,583
2022 Cricket Wireless
Swac Foootballmestre.

756
00:39:35,667 --> 00:39:37,585
Tillykke, Jackson State.

757
00:39:41,339 --> 00:39:46,469
Coach Prime, du har sammensat
en perfekt sæson her på Jackson State.

758
00:39:46,553 --> 00:39:49,305
Du talte om at dominere.
Det har været ordet.

759
00:39:49,389 --> 00:39:51,766
Hvordan eksemplificerede holdet det?

760
00:39:51,850 --> 00:39:54,519
Vi sammensatte et vidunderligt team.

761
00:39:54,602 --> 00:39:57,272
Vi dominerede, vi...

762
00:39:58,314 --> 00:40:02,610
Vi gjorde det for alle de vidunderlige
mennesker her, der støtter os

763
00:40:02,694 --> 00:40:04,904
i regn, slud eller sol.

764
00:40:04,988 --> 00:40:09,284
Disse herrer gav mig
en stor mulighed for at træne JSU,

765
00:40:09,367 --> 00:40:11,119
og jeg er evigt taknemmelig.

766
00:40:11,202 --> 00:40:13,288
Vi er ikke færdige endnu.

767
00:40:13,371 --> 00:40:18,042
Vi mangler stadig én, og så er vi færdige.

768
00:40:23,506 --> 00:40:26,885
Jeg er ikke kun stolt af spillerne,
men også personalet.

769
00:40:26,968 --> 00:40:30,221
De overvandt al modgang gennem hele året.

770
00:40:30,305 --> 00:40:35,101
De hang i og holdt fokus på det vigtigste.

771
00:40:35,226 --> 00:40:39,147
SWAC takker universitetsatletik
for støtten.

772
00:40:39,314 --> 00:40:41,566
Gud velsigne jer og godnat.

773
00:40:42,233 --> 00:40:45,195
Efter kampen trækker alle i en.

774
00:40:45,278 --> 00:40:47,697
Gud og hver mand er på banen.

775
00:40:49,449 --> 00:40:52,869
Mine unger var det eneste, jeg tænkte på,

776
00:40:52,952 --> 00:40:56,206
ikke en trofæoverrækkelse,
ikke en medieanmodning.

777
00:40:56,289 --> 00:40:57,707
HOLDMØDE OBLIGATORISK!

778
00:40:57,790 --> 00:41:01,669
Det handlede ikke om at komme væk,
men at komme ind til holdet.

779
00:41:09,594 --> 00:41:13,056
HOLDMØDE

780
00:41:15,600 --> 00:41:18,770
Vent, sørg for at optage det.

781
00:41:21,481 --> 00:41:22,857
Tak.

782
00:41:24,859 --> 00:41:27,820
Læg det væk.
Jeg vil ikke have kameraet ind.

783
00:41:39,332 --> 00:41:43,211
Jeg ved, at I har hørt rygter om,
hvad der er sket.

784
00:41:43,753 --> 00:41:48,258
I skal høre det fra mig og ingen anden.

785
00:41:48,841 --> 00:41:53,388
Som træner udvikler man sig,
eller man bliver fyret.

786
00:41:54,389 --> 00:41:57,725
Man bliver enten smidt ud eller går selv.

787
00:41:58,726 --> 00:42:02,897
Jeg har valgt at tage et job
et andet sted næste år.

788
00:42:05,108 --> 00:42:06,734
Dette er sandsynligvis

789
00:42:07,610 --> 00:42:11,614
det sværeste øjeblik for mig nogensinde,

790
00:42:11,698 --> 00:42:13,408
fordi det involverer jer.

791
00:42:15,827 --> 00:42:19,622
Når man håndterer adskillelse,
vil der ske en løsrivelse.

792
00:42:20,415 --> 00:42:23,918
Og enhver løsrivelse i livet
vil medføre smerte.

793
00:42:26,337 --> 00:42:29,007
Sig frem.
Vi taler om det som med alt andet.

794
00:42:29,090 --> 00:42:31,592
Tak, Coach, for alt det, du har gjort.

795
00:42:31,676 --> 00:42:33,177
Du er den bedste.

796
00:42:33,261 --> 00:42:35,680
-Og jeg elsker dig.
-Jeg elsker også dig.

797
00:42:35,763 --> 00:42:39,309
Jeg fik lov til at føle,
hvordan det er at være på et vinderhold.

798
00:42:39,392 --> 00:42:42,687
Jeg sætter pris på dig
og alt det, du har gjort for os.

799
00:42:42,770 --> 00:42:45,732
Jeg sætter pris på den måde,
du træner og arbejder.

800
00:42:45,815 --> 00:42:49,319
Gud, det var en fantastisk dag.

801
00:42:49,402 --> 00:42:51,279
I spillede røven ud af bukserne.

802
00:42:51,362 --> 00:42:54,615
Du har ikke kun lært os
at dominere i spillet, men i livet.

803
00:42:54,699 --> 00:42:56,367
Det sætter jeg pris på.

804
00:42:56,451 --> 00:42:59,454
Hr. Hagler, vi sætter pris på dig.
Godt kæmpet.

805
00:42:59,537 --> 00:43:01,456
Vi har opnået store ting,

806
00:43:02,040 --> 00:43:04,083
og vi bør være stolte af det.

807
00:43:04,167 --> 00:43:07,587
Vi er FCS-team nummer et.
Hvad folk end siger.

808
00:43:07,670 --> 00:43:11,257
Lad os gøre det færdigt.
Lad os vise folk, hvad vi kan.

809
00:43:11,341 --> 00:43:15,136
Coach, jeg sætter pris på dig
og takker dig. Lad os afslutte det.

810
00:43:15,219 --> 00:43:18,931
Jeg elsker jer alle af hele mit hjerte.

811
00:43:21,809 --> 00:43:23,436
Bucky, tag det her billede.

812
00:43:23,519 --> 00:43:28,191
Jeg var meget lettet, da jeg så
kærligheden og respekten og glæden

813
00:43:28,274 --> 00:43:29,942
fra alle de unge,

814
00:43:30,026 --> 00:43:33,196
ikke kun spillerne, men personalet.

815
00:43:33,279 --> 00:43:37,909
Nu har jeg mit flueben.
Det er min validering.

816
00:43:39,243 --> 00:43:42,246
Gud sagde, jeg skulle komme, og jeg kom.

817
00:43:42,330 --> 00:43:45,666
Jeg havde aldrig været
i Jackson, Mississippi.

818
00:43:45,750 --> 00:43:48,628
Og hele mit liv har været helt anderledes.

819
00:43:48,711 --> 00:43:50,546
"Tigers" på tre, "evigt" på seks.

820
00:43:50,630 --> 00:43:51,881
-En, to, tre!
-Tigers!

821
00:43:51,964 --> 00:43:53,257
-...fem, seks!
-For evigt!

822
00:44:37,468 --> 00:44:39,470
Tekster af: Anders Langhoff

823
00:44:39,554 --> 00:44:41,556
Kreativ supervisor
Toni Spring