Nu se compară nimic cu o reuniune din comunitatea HBCU,
avându-i ca oaspeți pe Jackson State și ASU,
echipele de viță nobilă din fotbalul SWAC.
Ați spus prostii despre mine de pe margine.
E lipsit de respect.
Să fim nerușinați în timpul meciului, nu atunci când vorbim!
Sanders se retrage, îl găsește pe Kevin Coleman care înscrie.
E ceea ce le trebuia. Jackson State ajunge la 5-0.
Și le strică reuniunea celor de la Hornets.
Antrenorul Sanders se duce pentru o „îmbrățișare tovărășească”.
Antrenorul Eddie Robinson Jr, de la Alabama State, nici nu vrea să audă.
Nu ne insulți pe mine, echipa mea, școala mea și apoi vii să mă îmbrățișezi.
Strânge mâna și pleacă!
Nu mă-mbrățișa de parcă am fi prieteni. Nu suntem.
A fost o situație neplăcută pe care el a luat-o foarte personal
și Deion a luat-o și el personal.
Eu reprezint SWAC. El nu e SWAC.
Un comentariu care m-a deranjat, dintre toate, a fost că eu nu sunt SWAC.
Eu sunt SWAC. El nu e SWAC.
Cine este SWAC dacă eu nu sunt SWAC?
ANTRENORUL PRIME
Săptămâna aceasta, Jackson State University are reuniunea anuală.
Cu evenimente care țin toată săptămână, oficialii estimează că festivitățile
vor atrage aproape 44.000 de vizitatori în zonă.
ȘASE ZILE PÂNĂ LA MECI
Un avantaj pentru afacerile pregătite pentru marele meci
în care se înfruntă JSU și Campbell University.
Tigers au ajuns acum la 6-0,
după o victorie răsunătoare în fața Alabama State University
și o dispută care a urmat jocului
și care a generat titluri de-o șchioapă în presa națională.
CARE NU ESTE SWAC
Dați-i drumul! Nu am nevoie de nimeni.
Haideți! Să ne facem treaba! Nu trebuie să așteptăm. Să-i dăm drumul!
CONFERINȚA DE PRESĂ SĂPTĂMÂNALĂ
Campbell e o echipă dură, dle antrenor.
Campbell e bună. Le ador antrenorul principal,
tipul a făcut o treabă fantastică.
Linia de atac este impresionantă și profesionistă.
Coordonatorul și apărarea joacă bine.
Joacă bine.
Cei doi adversari în fața cărora au pierdut au fost de nivel superior,
recunoașteți-le meritele. Sunt o echipă bună.
Iar mesajul este: „Fără distrageri.”
Nu vreau ca puștii noștri, oricine din acest program,
să fie distrași.
Pentru că reuniunea HBCU e o binecuvântare...
- Cum o opriți? - ... dar și o distragere.
Le pui telefoanele sub lacăt.
Nu, nici vorbă. E dificil, dar trebuie să continui să transmiți mesajul.
Și am tot transmis acel mesaj de duminică.
Am ceva pentru dvs.
Am primit un tricou purtat.
DACĂ CINEVA E SWAC, ROB JAY E SWAC
Cine este SWAC, scumpete?
Cine este SWAC?
Mă trezesc în mișcare
Cred c-a fost unul dintre cele mai tâmpite comentarii făcute vreodată de un antrenor.
Știi implicațiile unui astfel de gest? Știi ce va genera în perioada următoare?
Acest tip non-SWAC face SWAC și toate celelalte conferințe HBCU
mai faimoase decât au fost vreodată.
Așa că stai jos și taci dracu' din gură!
Ca un frate să spună acele cuvinte, a dat prost pentru SWAC.
Cine este SWAC, scumpete?
Cine este SWAC?
Dacă spui lucruri de genul: „El nu e SWAC”,
mă faci să-mi spun în sinea mea: „În ce situație mai urăști?
„Cu cine mai colaborezi, dar urăști persoana respectivă?”
Noi suntem SWAC!
PROTEJAȚI TERENUL - FĂRĂ CRAMPOANE, SEMINȚE, MÂNCARE, GUMĂ, GATORADE
SALA DE FIZIOTERAPIE JSU
PREPARATOR FIZIC PRINCIPAL
Da. Sunt destul de bine.
- Bună, băiete! - Care-i treaba?
- Ce mai faci? - Bine. Cum a fost meciul ieri?
A fost super tare.
N-au fost accidentări ieri?
Ba da.
- Au fost? - Două.
Umăr dislocat.
Da. Am văzut asta.
Presiunea asupra anumitor sportivi e foarte ridicată.
Mai puneți la socoteală și accidentarea, trebuie să-i facă față.
Le răpești motivul pentru care sunt aici când se accidentează.
Le răpești fotbalul, pentru că nu pot participa.
Pot apăsa aici astăzi sau nu?
- Da, e-n regulă. - Da?
Chiar apăs acum. E în regulă, Trav?
Da, e bine.
Toți sunt ca într-un roller-coaster.
Fericire, tristețe, fericire, tristețe.
Nu mai au performanțele obișnuite, se va vedea tot sezonul.
Un vârtej de emoții.
Trebuie să fii alături de ei.
Mă mândresc că am ajuns să-i cunosc,
le urmăresc particularitățile, cum se mișcă,
pentru că așa pot ști: „E ceva în neregulă cu el astăzi.”
Poate să-i spui ceva, să te duci la el.
Deci, luni primești undă verde?
- Ești gata să fii titular? - Da.
- Pe teren? - Da.
- O să fugi? - Da, pot fugi...
- Vei sări? - Da. Pot face toate astea.
Știu că poți fizic, dar ești pregătit și mental?
Da. Un pic.
Corect. Exact, ai avut o ezitare.
Exact asta vreau să verific.
Poți vedea întregul proces,
cum se întorc pe teren,
cu un zâmbet în locul lacrimilor și al furiei.
Spre tine.
Pe călcâi. Împinge în sus. Bine.
- Bine, gata? - Da.
Pare că ești pregătit.
Asta ți-e răsplata. De aceea faci ceea ce faci.
Încordează-ți brațele. Arată ca un sportiv!
E ceva de genul: „Haide,
„întinde-ți aripile! Treci la treabă!” E distractiv.
Ține piciorul în sus!
Nouă.
Mișcări lejere pe picioare! Fii atletic!
- Nu simți durere? - Nu.
Simte-te încrezător!
Ținta noastră e meciul cu Campbell.
E genunchiul.
Trebuie să ai undă verde de la medici mai întâi.
Nu te pot trimite să joci dacă nu ai încredere să sari la intercepție.
Am o săptămână.
Travis Hunter este diferit.
Mai întâi, pasă, formație as stânga, strânge. Pe aproape.
Vom numi asta „protecția coastelor”. De acord?
Sunt de acord cu coaste.
Înainte să vin aici, uitasem de reuniunea meciului de acasă
pentru că la PWI-uri nu era mare diferență față de orice alt meci.
La această școală în special, cu fanfara noastră, cu tradiția
și cu sprijinul grozav pe care-l avem, nu e un meci de fotbal obișnuit.
Este mai mult despre cultură și familie
și reprezentarea ca entitate unică. E foarte important.
- Ești al doilea, Trey. - Bine.
De obicei, echipele aleg echipe slabe pentru reuniune.
Pentru o victorie sigură, da?
Se întâmplă să fi ales o echipă care e un oponent redutabil.
Așa, hai să vedem. Să stabilim fundașii. Doi blochează.
E multă presiune asupra noastră ca să câștigăm jocul.
E probabil cea mai bună echipă cu care am jucat până acum.
Bine, următoarea schemă.
Nemernicii ăștia nu pasează la al treia încercare, trebuie să fugim.
- Ești de acord cu asta? - Da.
Observ diferențele rasiale, dar nu tratez pe nimeni diferit.
Ce făceam împotriva echipelor cu atac rapid, BTF și CTF.
Ce înseamnă asta?
Blitz the Formation și Cover the Formation.
Blitz the Formation. Cover the Formation.
Avem și puști albi aici și ei trebuie să se simtă auziți.
Ei își pot exprima opiniile.
Aveți apărare om la om și spațiul A liber. E belea.
Deschid ușa mașinii pentru tine.
Mă port ca un domn. Mișcă-ți fundul, hai să mergem la prânz!
- Hai să mâncăm! - Bine.
Simt o responsabilitate deosebită să am grijă de orice sportiv. Punct.
Indiferent de etnia lor.
Dacă vor folosi asta, îmi place jocul lui Ricky.
Aceste instituții au o tradiție impresionantă,
multă mândrie, cultură, și învăț în fiecare zi.
M-au tratat cu respect
și m-au lăsat să văd cum e să faci parte din asta,
dar sunt oaspete în această casă, așa cum spun mereu.
Poți să împărtășești asta cu mine, ca să nu ții în tine?
- Da, domnule. - Mulțumesc.
Poți fi un jucător de echipă?
Voi, albii, vreți să luați tot. La naiba!
Poarta. Ne ocupăm de ea acum. Să-i dăm drumul. Pe locuri!
CINCI ZILE PÂNĂ LA MECIUL REUNIUNII
Așa!
Travis va juca săptămâna aceasta.
Va juca și în atac, și în apărare.
Am pregătit niște scheme pentru el care pot avea impact imediat
și doar faptul că Travis e pe teren prezintă o amenințare.
Omule, Travis a stat pe tușă aproape o lună și jumătate.
Nu și-a ieșit deloc din formă. Este un adevărat atlet.
Dle antrenor DT, aveți din nou încredere în mine?
- Desigur. - Voiam să mă asigur.
Poate să domine și în atac, și în apărare.
Mai e o singură persoană care era așa,
de care știu eu, și ne conduce acum.
Nugget. Hei, Nugget, ești bine?
Nu te juca așa cu mine!
Ia pantofii mei. Ai tăi s-au rupt.
Travis e o fiară, dar nu este timp
să ne relaxăm și să avem impresia că am realizat ceva.
Încă nu am făcut nimic.
Tot în sezon suntem, nu am câștigat încă niciun campionat.
Așa că trebuie să rămânem pe baricadă și să fim agresivi,
pentru că în fiecare sâmbătă întâlnim echipa adversă în formă maximă.
Mișcare sigură pentru Campbell.
Acest meci va fi Super Bowlul lor.
Abia așteaptă să ne răpună, dar o să fim pregătiți.
Asta e!
Campbell e o echipă cu atac rapid.
Vor să te prindă pe picior greșit. Se pun în formație rapid.
Avem apărări multiple, avem oamenii potriviți.
Voi aduceți, noi răspundem pe măsură.
Este rapid. Acum va fi foarte rapid.
Au atac rapid. Asta e provocarea săptămâna asta.
Patruzeci și patru!
Hei, mișcă-ți fundul acolo!
Ce faceți, dle antrenor?
DE'JAHN „NUGGET” WARREN CORNERBACK, SENIOR
A trecut ceva timp. Ce faceți, dle antrenor?
Ce mai faci, Nugget?
Nu mare lucru.
Nugget, săptămâna asta, pot spune că e mai concentrat.
Ai avut probleme cu deplasările înaintea atacului.
Majoritatea vor avea deplasări.
Dacă ascultă cu adevărat, are foarte mult potențial.
- Ești gata? - Da.
La acest moment, meciul e mult mai rapid decât era,
probabil, acum 20 de ani,
pentru că aripile actuale au trasee incredibile,
așa că trebuie să investim mai mult timp în Nugget.
Săptămâna asta ar trebui să fie la fel, s-au împărțit,
așa că știm deja ce fac.
Trebuie doar să rămânem implicați, pe fază tot jocul,
ca să putem domina.
E un joc de șah între tine și aripă.
Tu te uiți la înregistrări cu ei toată săptămâna, ei fac la fel.
Acum este sâmbătă. Ce vom face?
Nu te distra prea mult la festivitățile reuniunii, omule.
Voi încerca să n-o fac.
Fă-ți treaba la școală. Pune-te cu burta pe carte!
Noi avem datoria să vă pregătim pentru lume.
Dar lumea din jur va fi de zece ori mai dură
decât cum sunt eu acum.
O să mă duc până acolo azi, ca să văd ce se întâmplă.
Trebuie să vedem și cum e Bolden.
Învăț atât de multe lucruri noi despre universitățile HBCU.
Fiind aici, trăind această experiență zi după zi,
mă pot obișnui cu asta. Sunt bucuros c-am ajuns aici.
- Ești pe cale să absolvi, nu? - În decembrie. Sunt entuziasmat.
- Ești încântat de asta? - Primul care reușește.
- Din familia ta? - Da. De ambele părți.
- Felicitări! Asta era. - Mulțumesc.
Omul nostru, Nugget, primul în familia lui care absolvă facultatea.
Nu aș fi crezut niciodată.
- E o mare realizare. - E incredibil.
Sunt oamenii tăi. Negru și cafeniu. Sunt oamenii noștri.
Aceasta este comunitatea noastră, trebuie să ne susținem unii pe alții.
Mulțumesc, la fel.
Cu dragoste. Știi că aș face orice pentru voi toți.
EU CRED
Acest program de fotbal a fost o tradiție onorabilă
din statul Jackson din 1911.
Timp de peste un secol, a continuat să fie fundamentul evoluției
tinerilor noștri, hrănit de principii care merg dincolo de terenul de fotbal.
Universitățile HBCU au început să apară după Proclamația de Emancipare.
Afro-americanii din această țară
care proveneau din sclavie nu aveau acces la educație.
Multe dintre școlile HBCU de azi au fost fondate de descendenți ai sclavilor.
Astfel, odată cu evoluția generațiilor, fiecare generație a mers mai departe
și un pic mai departe. A devenit un loc în care ne simțim acasă.
Reuniunea, nu?
Simt că sunt mai matur acum, pentru că n-o să mai fiu la fel de agitat.
Desigur, e vorba de reuniune. Trebuie să mă bucur de festivități.
E atât de bine să fii în preajma oamenilor care ne cunosc trecutul,
poveștile, pentru că au greutate.
Oamenii nu se așteaptă să vină la facultate.
Vin aici, leagă prietenii pe viață și își schimbă cu totul viața.
Acesta e locul unde orice se poate întâmpla.
JALEN JONES PREȘEDINTE, ECHIPA DE DANS J-SUEDE
- Toată săptămâna o să-i dea de furcă. - Toată.
Antrenorul Prime va spune:
„Balul e pentru cei care nu joacă.”
La urma urmei, nu pot opri balul. Știi ce spun?
Tot o să ieșim.
Vom face tot ce vrem. Și cu asta, basta.
Fiecare student care e înscris în prezent în HBCU nu este doar un număr.
De la președinte la angajații de la cantină,
cei care țin campusul curat, cu toții au un interes legitim
să vadă pe fiecare student înscris în prezent că absolvă.
Ce se întâmplă la ele? Tot nu e suficient de solid.
Încerc să fiu persoana care îi ascultă.
Să-i fac să se simtă bine departe de casă
și să-i fac să simtă că îi sprijin 100%.
Chiar aici, în față, Soho. Și cred că Nina... Da.
Este ceea ce ați făcut ultima dată.
Le spun că și ei vor fi absolvenți în curând,
așa că trebuie să se întoarcă mereu acasă,
să ofere ceva înapoi în locul unde a început totul.
Uite-i și pe cei de la Ques. Omule!
Impresionant joc de picioare!
Frățiile și sororitățile de culoare cu tradiție
cred în a da înapoi comunității.
Se asigură că lași ceva în urmă în campus.
Că dai un exemplu bun, creezi un precedent bun.
Vrem să ne creștem valoarea comunității și a oamenilor.
Este un lucru foarte puternic de-a lungul ultimului secol și jumătate.
Acei strămoși, hotărârea, dorința lor de a răzbi
și abnegația lor au creat ceea ce avem azi.
Suntem, în esență, cel mai aprig vis al strămoșilor noștri.
Acesta e un lucru foarte puternic în 2022.
PATRU ZILE PÂNĂ LA MECIUL REUNIUNII
SONIC BOOM OF THE SOUTH REPETIȚII FANFARĂ
Să începem!
Dar nu e...
Venim aici în fiecare seară. Tot timpul.
Nu trândăvim. Venim în fiecare seară.
E frig, dar trebuie să te înfofolești, trebuie să te obișnuiești cu asta.
Patru, cinci, șase, șapte și...
Am experimentat și am antrenat în alte locuri, cu ocazia reuniunii,
dar nu se compară cu asta.
Va fi electrizant. Oamenii au început să vină de luni.
Nu sunt lângă tine, așa că nu știu ce faci.
De aceea trebuie să aveți disciplină personală
pentru a face ceea ce trebuie. Unu, doi, gata, începeți!
Trebuie să știi în ce te bagi.
Trebuie să fii conștient că intri într-un program de fanfară foarte riguros.
Nu este ușor.
Trebuie să fii minuțios în timpul reuniunii.
Vor fi mai mulți ochi ațintiți asupra ta decât într-un meci obișnuit.
Opriți-vă!
Unii dintre voi o să spună: „Cred că mă opresc aici.”
Trebuie să știți când vă opriți.
Am muncit prea mult pentru exercițiul ăsta ca să nu ne iasă perfect.
Știu că, atunci când voi absolvi,
o să vreau să revin la reuniune doar ca să văd fanfara.
Corul. Unu, doi, trei, voci.
Reuniunile HBCU sunt incredibile. Sunt un spectacol care merită urmărit.
Dar fotbalul trebuie să fie la loc de cinste.
Nu vrem să fim un antreu sau o salată.
Vrem să fim felul principal.
Good Morning America la JSU
Atenție! Cinci, patru, trei...
Bună dimineața, America!
ÎNREGISTRARE LIVE „GOOD MORNING AMERICA”
Cumva, am știut că secretul ca să facem viziunea pentru HBCU să se adeverească
ar fi tipul de tensiune pe care l-am putea aduce nu doar în programul nostru,
ci în toate HBCU.
Lasă-l să poarte niște pantofi. Nu poate face asta la Good Morning America.
Mulțumesc.
În regulă.
Credeam că suntem în spatele camerei.
Suntem în spatele camerei.
O să numere în spatele camerei.
Poate o să vin la voi, fiți pregătiți!
Sunt mai înalt azi, dle antrenor.
Pentru că eu...
Nici măcar nu sunt pantofii. Nu!
Nu vrea să fie cel mai scund.
- Care-i treaba, Travis? - Ce faceți?
Mă bucur să te văd, omule!
- Ești bine? - Da. domnule.
Strahan nu e doar un absolvent HBCU. El trăiește chestia aia.
Pentru el, să vină la JSU ca să-i sprijine pe puști
înseamnă să fii un om al faptelor. E un exemplu de moștenire HBCU.
Deion e cu adevărat dedicat copiilor,
dedicat educației și sudării comunității.
Când am auzit despre asta, am spus: „Jackson State va fi bine.”
Știam că sunt copii care vor vrea să vină aici
pentru că el e antrenor principal și așa a fost.
Le spuneți părinților când îi recrutați pe tinerii aceștia:
„Îmi trimiteți un băiat, vă trimit acasă un bărbat.”
Ce vreți să spuneți?
Foarte adesea, acești tineri vin aici cu tot felul de istorii personale,
mulți sunt fără tată și trebuie să-i întărești,
formezi și modelezi, ca să devină bărbați.
Poți să-mi trimiți un băiat, dar după încercări, cazne și învățături,
vă vom trimite înapoi un bărbat.
Pentru mine, să văd ce s-a realizat aici, la JSU,
e neegalat de orice persoană întâlnită ca antrenor la nivel HBCU.
Fund, spate și aplecare.
E ceva special în a fi la HBCU, fără îndoială.
Nu se compară cu nimic, să fiu sincer.
Este real.
În tot ceea ce am făcut, mergând la școli, în viață, în carieră,
am avut parte de distracție. Mai multă ca niciodată.
Vă mulțumesc tuturor că ați fost de față dimineață.
Vă iubesc, vă apreciez, faceți lucruri mărețe, bine?
Mulțumesc foarte mult.
În aceste zile toți ochii sunt ațintiți pe Jackson State University
și asta e un lucru bun.
Dar, uneori, este bine să-i punem în lumină și pe cei
care nu primesc mereu laudele pe care le merită.
Luăm rățuștele,
facem livrări speciale și petrecem timp cu copii grozavi.
- Sunteți pregătit? - Sunt gata.
RĂȚUȘCA MEA SPECIALĂ AFLAC
Țin eu. Vă ocupați și de cărucior.
Nu mă deranjează să trag căruciorul.
Copiii pe care îi vizităm astăzi
sunt copii cu diferite tipuri de cancer.
A fost un moment în viața mea când am luat mai multă lumină decât am dăruit.
Așa că a trebuit să fac o schimbare conștientă
ca să mă asigur că eman lumină,
nu doar primesc sau acaparez lumina.
Poftim! Stai să vedem dacă spune ceva.
Poftim! Ești bine? Ai o zi bună?
Asta e minunat. Sunt mândru de tine.
Poftim!
Hai să punem ăștia. Ia uite ce tare arăți!
Fetițo!
- Cum te cheamă? - Camilia.
Camilia, ce frumos!
Ce obrăjori dulci are! Cât are?
Mama: Nouă luni.
Nouă luni, bine. Asta e minunat.
Vă țineți tari?
Mama: Da.
Rezistați? Asta e bine.
Spitalul de Copii mi-a reamintit timpul petrecut în spital.
Deci, să-i văd pe copiii aceia cum fac față vicisitudinilor,
lumina din ochii lor și zâmbetele de pe fețele lor,
a fost colosal pentru mine, mi-a reamintit o situație prin care am trecut.
Nu am făcut asta de mult timp.
Touchdown, Jackson.
Vă admir, dragilor.
Nu știți asta, dar voi ne dați putere,
ne dați speranță,
așa că vă admir pe fiecare dintre voi, în lupta cu greutățile. Chiar vă admir.
Trebuie să credeți.
Am crezut de când eram copil.
N-am niciun motiv să mă opresc.
Tot ceea ce faci în viață trebuie să fie strâns legat de tine.
De aici vin pasiunea și puterea ta.
Și legătura cu acei copii a fost dată
de ceea ce am îndurat acum un an.
Și am înțeles perfect situația în care se aflau.
Unde te duci?
- În sala de studiu. - Sala de studiu?
Te pregătești să înveți niște spaniolă azi?
Amigos! Amigos ai mei!
Pentru unii, școlile mai mari, cu 40.000, 50.000 de studenți, sunt acasă.
Dar alții au nevoie mai degrabă de acea îngrijire unu-la-unu,
care reprezintă un mediu propice pentru ca ei să se contureze ca indivizi.
Asta le oferă universitățile HBCU.
Când conjugi verbul „voy”.
Am înțeles. Conjugarea verbului. Deci, e gramatică.
- E vorba de gramatică și articole, da. - Am înțeles.
Dacă există resurse, mulți copii vor veni la HBCU,
pentru că oamenii de aici sunt minunați.
Formulezi întrebarea.
Vor să se asigure că studenții sportivi
nu intră în belele, nu ajung pe străzi. Au mereu grijă de ei.
- Zice „da”. - Da. Perro. Deci, ce este „perro”?
- Înseamnă „cățel”. - Cățel.
- Dar... - Perro al meu.
- Da. - Ia vezi!
Tovarășul meu! Da!
Bine.
Mulți puști doresc să fie înconjurați de cei ca ei.
Nu vor să fie excluși sau să arate diferit.
Vor ca oamenii să îi înțeleagă.
Asta a fost problema mea la o PWI.
Am simțit că oamenii nu mă înțelegeau ca persoană.
Felul în care merg, cum vorbesc.
Nu e nimic în neregulă cu ei. Așa stă treaba.
Verifică-le pe cele notate.
- Ar trebui să verific asta. - E-n regulă. A fost bine.
- Cu asta am încheiat azi. - Perfect.
Am învățat puțină spaniolă azi.
SPORTIVI STUDENȚI SERVICII ACADEMICE
Universitățile HBCU au susținut mereu o cultură a comunității,
sprijinului și, cel mai important, a incluziunii.
Indiferent cine ești sau de unde vii,
aceste uși sunt deschise oricui dorește educație de calitate.
E posibil ca tata să joace.
A început când tata m-a inițiat în fantasy football.
Am început să joc Madden, care m-a adus pe lista legendelor.
Apoi l-am întâlnit pe Prime.
Am atât de multe teme, frate. Săptămâna cu reuniunea m-a stresat.
Madden mi-a făcut lipeala.
ALEJANDRO MATA ȘUTOR, BOBOC
M-am născut în Honduras.
Mama e din Mexic și tatăl meu din Panama.
Am locuit acolo un an și jumătate, apoi ne-am mutat în Mexic.
- Ce părere ai? - O să ratăm Que Dogs.
ȘUTOR, ANUL DOI
Acolo am copilărit, în mare parte.
După Mexic, compania tatălui meu ne-a mutat în Brazilia.
Atunci a luat avânt cariera mea de fotbalist.
Au sfârșit prin a ne muta și din Brazilia
într-un orășel din sudul Georgiei, numit Albany.
Și am priceput că fotbalul nu e un sport popular aici.
E anul când antrenorul m-a inițiat în fotbalul american,
aveau nevoie de un șutor.
Mi-a zis: „Te-ai gândit să lovești o minge de fotbal?”
Anul următor, eu și prietenul meu ne-am înscris.
Și prietenul meu era șutor.
Stânga. Stânga. Dreapta. Stânga.
DANSUL PAȘILOR - REUNIUNEA 2022
Oriunde mergem
Oamenii vor să știe
Cine suntem
Măiculiță!
Toată săptămâna a fost o nebunie. Nu știam la ce să mă aștept.
Acesta e primul nostru semestru.
Am decis să vedem ce presupune reuniunea.
- Deci, ești boboc? - Da, sunt.
O să câștigați campionatul?
Da, acesta este obiectivul. Este obiectivul principal.
Știam că Antrenorul Prime e deosebit.
E unul dintre motivele pentru care am vrut să vin aici.
- V-ați distrat până acum? - E uimitor.
Cultura este diferită. Este uimitor.
Nu mă simt ca o minoritate. Simt că fac parte dintr-o familie mare.
Reuniune fericită, Jackson State University!
DOUĂ ZILE PÂNĂ LA MECIUL REUNIUNII
Vă urăm bun-venit în cea mai tare curte!
Jackson State, scumpete.
Experiența mea a fost grozavă.
Dacă spun: „Sunt plictisit. Merg prin campus
„doar ca să mă plimb, să întâlnesc persoane noi, absolvenți.”
Absolvenții iubesc sportivii. Mereu sunt atenți.
Sunt multe diferențe, dar, când vine vorba de fotbal,
toți sunt uniți.
Asta o să-mi lipsească cel mai mult. Iubesc orașul Jackson.
Venind la o universitate HBCU am avut un șoc cultural, dar într-un sens bun.
Mă bucur că am venit aici.
M-am apropiat de multe persoane de aici.
Când se trage linia, știu că mă pot întoarce în Jackson
ca să ofer iubire, iar orașul îmi va răspunde.
Nu voi uita niciodată Jackson.
Reuniunea din Jackson State e diferită.
Oamenii de pretutindeni se întorc.
Petrec toată săptămâna, zi și noapte.
Nu mai sărbătorește nimeni așa.
Nu fac poze, mă relaxez.
Poate voi participa la câteva evenimente, dar apoi trebuie să trec iar la treabă.
Te iubim!
Și, după aceea,
ne putem îmbrățișa, bate palma, râde, saluta, dansa, tot ce vrei,
dar înainte de meci nu facem nimic din toate astea.
Încă o poză!
Unde e?
Ai un meci mâine. Nu poți fi aici.
Mi-am făcut apariția. Eram pe picior de plecare.
O ZI PÂNĂ LA MECIUL REUNIUNII
- L-am adus cu mine. - Asta e.
Hai să ne facem treaba!
Cu cine o fi.
Mergem la hotel și veți fi departe de chestiile care vă distrag.
Sunt multe lucruri care te atrag când ești pe lângă casă sau prin campus.
Ne pregătim pentru meci.
HOTELUL ECHIPEI RIDGELAND, MISSISSIPPI
Mai întâi, vreau să vă duc înapoi în timp
la momentul când erați copilași.
Prima dată când ți-ai pus armura, ți-ai pus echipamentul
și te-ai uitat la tine în oglindă, nu?
Cât de mândru ai fost?
Cât de mult ți-a plăcut faptul că erai jucător de fotbal?
La naiba!
Iubirea pentru joc a fost atunci autentică. Bine?
Mâine, arătați națiunii iubirea voastră pentru joc,
iubirea care vă leagă.
Unii dintre voi se implică săptămânal.
Vă mulțumesc. Vă știți care sunteți.
Unii nu aveți mereu randament.
Nu ați dat încă tot ce puteți. Vă așteptăm să o faceți.
Linia defensivă, v-am chemat cu un scop.
Nu ați făcut nimic.
Linia ofensivă, va fi de bine pentru voi.
Al cui e?
Al meu, dle antrenor.
Ieși afară!
Ieși afară și îți scoți și cerceii.
Așa ne complăcem.
Ne e comod. Ne e prea comod pe aici.
Asta nu are sens.
Ar trebui să fie tovarășul tău. N-ai văzut asta, Santee?
N-am văzut, dle antrenor.
Nu l-am văzut.
- N-ai văzut, Travis? - Nu.
Deci nimeni nu a văzut că are un cercel?
Dar suntem o echipă?
Sunt singurul de aici care a văzut că are un cercel. Da sau nu?
Uite așa ne complăcem, oameni buni,
și o să vă luați bătaie dacă nu faceți ceva.
În prezent, atitudinea pe care o avem nu e bună.
Credeți că sunteți deja acolo. Vă și vedeți cu victoria.
Ar trebui să fim puternici.
Dar venim aici cu cercei, cu telefoane.
Cum naiba să vii cu telefonul la o întâlnire?
De ce? Cine te sună aici?
Știți cu toții regulile. De ce facem asta?
Ne complăcem. Asta văd.
Antrenori, discutați despre prostiile astea și băgați-le mințile în cap!
Asta e ceea ce văd acum aici. Complezență!
Bine, avem echipe speciale...
ZIUA MECIULUI: JSU VS. CAMPBELL UNIVERSITY
Facem lucrurile diferit aici, la Jackson State, și îmi place asta.
E o atmosferă pe care am creat-o. Diferită de cea din oricare alt loc.
Nu se poate repeta sau recrea.
Poți doar să o apreciezi, pentru că noi suntem diferiți.
Cine e SWAC?
Rețelele sociale nu arată tot.
Și, mai ales în ziua meciului, nu știi cine ar putea veni.
Unde e Beezy? Vine Beezy?
Unde-i Beezy?
JSU a venit să facă spectacol.
Așa va fi. De senzație!
Îl aveți pe băiatul vostru, J. Alphonse, știi ce spun?
Katori Hall e cu noi.
Suntem pe cale să vă ducem în Valley.
O grămadă de antrenori sunt celebrități.
Nu spun că sunt o celebritate. Dar sunt Prime, omule.
Nu mă subestima!
Prime Time!
Ia să vă văd!
Când vine Dogg, vreau și eu.
Uite așa! Da!
Ce mai faci, dragule?
Snoop e un frate, omule, Snoop e mai mult decât un prieten.
Ne cunoaștem de mult timp.
Prime, arăți bine, scumpete.
Stadionul o să fie plin de lume.
Arată bine.
Prietenii care sunt prieteni adevărați susțin ceea ce îți place.
Dacă înscriem cât îmi doresc,
te las să alegi o schemă înainte de final.
Snoop a fost întotdeauna așa.
Vii la un meci ca ăsta, la o reuniune,
și vezi bunici, nepoți,
absolvenți, sportivi, artiști, toți simțindu-se bine împreună,
sărbătorind ceva istoric.
Concentrați-vă pe meci!
Sunt dispus să împart notorietatea cu oricine
și să le ofer copiilor din echipa mea ceea ce adoră, ceea ce le place.
Unii dintre tipii ăștia vin la noi în vestiar
și sunt idolii lor. Eu cine sunt?
Dacă asta o să te motiveze să te duci să nimicești adversari, fie!
Sunt pentru. Acum trebuie să câștigi. Trebuie să tăbăcești fundul adversarilor.
- Sunteți gata? - Gata!
Să-i dăm bătaie!
Urați bun-venit Antrenorului Prime și actualilor campioni SWAC!
Gerardo Baeza dă lovitura de început
și se dă startul fotbalului SWAC pentru Jackson State.
Au până acum un palmares de 6-0.
Cea mai bună performanță din 1983, când Tigers au avut 7-0.
Ca antrenori, am știut că echipa Campbell va fi
unul dintre cei mai redutabili oponenți din sezonul ăsta.
Sanders lansează o pasă. Nu avansează mult.
Sanders îl are în spate pe Wilkerson și îi lasă mingea.
E oprit în punctul de unde au plecat.
Shedeur Sanders e gata să paseze.
Cei din atac au fost slabi. N-au putut putut marca.
Acest lucru a îngreunat inutil jocul.
Campbell reușește o fază defensivă bună.
Tigers nu se așteptau să întâmpine un oponent atât de puternic.
Știu că vor avea de luptat cele patru sferturi.
JSU e la a doua încercare și mai are nouă yarzi.
La al doilea atac cu mulți yarzi începe. Dacă sunt peste zece yarzi,
ne spunem: „S-ar putea să șutăm.”
A treia și opt yarzi pentru Shedeur.
Când ajungem la a treia încercare, încep să mă relaxez.
Mă asigur că-mi limpezesc gândurile.
Transformare!
Se apropie acum o încercare importantă pentru Tigers.
Încercare de transformare de la 23 de yarzi pentru Alejandro Mata.
Apoi e a patra încercare și toți ochii sunt asupra ta.
Trebuie să ne descurcăm.
Lovitură înaltă și e reușită.
Și iată cum Tigers preiau conducerea cu 3-0.
Încerc să vă spun, meciul e al vostru.
Nu ați înțeles încă?
Dacă ne ținem de schemele stabilite, am învins.
Trebuie să-i opriți.
Williams e sub presiune, reușește să se demarcheze.
William va ajunge până în terenul de țintă.
Este touchdown!
Dacă nu era credința proprie și amicul Mata,
probabil că nu aveam niciun punct după prima jumătate.
Pasă reușită, prindere bună. Și transformarea lui Mata e bună.
Chiar pe mijloc.
GAZDE JSU-06 OASPEȚI CU-07
A doua și încă cinci yarzi, Sanders vrea să paseze.
Trebuie să devieze puțin spre dreapta.
Caută un om în terenul de țintă și iese din teren.
Haide, vântule, nu ne pune bețe-n roate!
Dar amicul Mata a fost pe fază. Și a făcut ce știe el mai bine.
Pasă bună, prindere bună și lovitura este din nou perfectă.
Și acea lovitură îi duce în avantaj pe Jackson State.
Auzim mulțimea de la reuniune aclamând.
Trei transformări care au adus puncte pentru Jackson State în prima jumătate.
- Impresionant, băiete! - Da, domnule.
Suntem bine. Să se calmeze toată lumea! Suntem bine.
PAUZĂ
Dle antrenor 9 la 7, e strâns.
Îmi place. Despre asta e vorba în fotbal.
Echipa aceea e antrenată. Temeinic pregătită.
E plăcut, sunt duri. Și trebuie să jucăm pe măsură.
Îmi place. Acesta e genul de atmosferă pe care îl vrem în fotbalul universitar.
E ceva foarte frumos. Va fi dur, dar avem nevoie de asta.
Nu cred că dăm tot ce putem în joc.
Încă mai avem de dat.
Tackle, stați la linia de 50, da?
Antrenorii calcă accelerația.
Stai în afară când acoperi și poți să-ți faci culoar de fugă.
Nu te abate de la plan.
Dar încă avem nevoie ca unii să se implice mai mult.
N-am dat tot ce putem.
Ridică mâinile! Nu sări! Asta e!
Au făcut așa și cu Pluto și voi ați făcut asta.
Încă putem să controlăm fundul terenului.
Băieți, concentrați-vă! Ne-am trezit în mijlocul unui meci dur.
Nu puteam lăsa tobele acasă pentru reuniune.
De-aia v-am bătut la cap toată săptămâna că vă complăceți.
Haideți!
J!
Ne-am complăcut.
S!
Mergeți pe teren și jucați așa cum știe să joace Jackson State.
U!
J! S! U!
Inteligenți, duri, rapizi, disciplinați, cu personalitate.
Făceți-vă treaba!
Vrem victoria? Să mergem s-o obținem!
Jackson State au primii mingea pentru a începe
toată acțiunea în a doua jumătate.
Pare că a fost o primă jumătate liniștită, dar mingea a fost disputată.
Shedeur se duce spre dreapta, aruncând înapoi la stânga,
și găsește un om liber care avansează lângă tușă.
Și este touchdown. DJ Stevens pentru Jackson State.
Am fost mereu o echipă care revine în forță în a doua jumătate.
Dar nu ne-am mai confruntat cu o echipă cu aceeași strategie.
Sanders pasează la prima încercare.
Se apropie de margine, o prinde
și nu mai avansează. E Travis Hunter la prindere.
Campbell este o echipă rapidă.
Stăteau în zonă. Nu au vrut să joace om la om.
Tigers e iar aproape de a înscrie.
Wilkerson e runing backul, în dreapta lui Sanders.
Sanders aruncă spre terenul de țintă, minge interceptată.
La naiba!
A fost lipsă de comunicare acolo.
- Am cerut noi asta de pe tușă? - Da.
Nu putem face asta. Poți mai mult, numărul doi.
Poți mult mai mult!
În timpul oricărui joc dur, băieții obosesc.
Își pierd concentrarea și fac greșeli.
Dacă vrem să rămânem neînvinși,
acesta e genul de piedică de care avem nevoie.
Wilkerson e lovit la linia de trei yarzi.
Se aruncă pentru un touchdown pentru Jackson State.
Știu că mulți nu au crezut că acest meci va fi atât de disputat
cum s-a dovedit a fi, dar competiția a fost foarte dură.
Antrenorul Prime: Bravo, frate!
Antrenorul Minter: Bună treabă, băiete! Încă o zi, omule.
Oameni buni, vreau să știți că vă mulțumim.
Vă iubim, apreciem că ați fost azi aici. Dumnezeu să vă binecuvânteze!
Ca să fiu sincer, sentimentul e incredibil.
Să obțin victoria cu frații mei,
la ultima mea reuniune, e incredibil!
M-au susținut mai mult decât am luptat eu.
Când eram jos, veneau să mă ridice.
Dar ne-am concentrat ne-am implicat și ne-am făcut treaba.
Am reușit. Haide, Tigers!
Știu că suntem neînvinși, dar uneori oamenii cred că e ușor.
Nu e ușor ceea ce facem aici,
ce realizează acești tineri,
ce realizează acești antrenori.
Treaba asta e grea.
A fost minunat să-i vedem depășind greutățile
cu care s-au confruntat.
Aveam 115 tipi în vestiar, omule.
Din medii, etnii și religii diferite.
Și mi-a plăcut, pentru că e o atmosferă pe care am creat-o.
Așa ne-am dorit să fie.
Nu sunt doi oameni la fel. Și iubesc asta.
DATA VIITOARE...
Dacă sunteți de acord cu încă o șansă, ridicați-vă!
Cine e de acord cu eliminarea, în picioare!
Afară! Ai fost eliminat.
Suntem bucuroși să-l avem alături pe minunatul Deion Sanders.
Cine e SWAC, scumpete?
Cine este SWAC?
Subtitrarea: Karina Han
Redactor Robert Ciubotaru