Não há nada como esta celebração na comunidade HBCU,
com a Jackson State e a ASU,
a elite do futebol da SWAC.
CONFERÊNCIA SUDOESTE - SWAC
Há malta a dizer-me merdas na linha lateral.
É falta de respeito.
Vamos ser assim no jogo, não com a boca.
Sanders está a recuar. Tem Kevin Coleman pronto a marcar!
E a Jackson State passa para cinco vitórias seguidas.
E estragam a celebração dos Hornets.
O treinador Sanders avança para o abraço da praxe.
O treinador Eddie Robinson não estava para isso.
Não me vai desrespeitar a mim, à minha equipa, à escola e abraçar-me.
Aperta-me a mão e sai.
Não finjas que somos amigos. Não somos.
Foi uma situação infeliz que ele levou muito a peito
e o Deion levou a peito.
Vivo nos ombros da SWAC. Ele não é da SWAC.
O comentário que me incomodou mais foi que não sou da SWAC.
Eu sou da SWAC. Ele não é.
Quem é da SWAC se eu não sou?
Esta semana, a JSU tem a sua celebração anual.
Com eventos toda a semana, estimam que as festividades
atraiam quase 44 mil visitantes à região.
SEIS DIAS ATÉ AO JOGO
Um estímulo para os negócios antes do grande jogo
em que a JSU enfrentará a Campbell University.
Os Tigers têm seis vitórias,
após uma grande vitória contra a Alabama State University
e uma controvérsia pós-jogo
que fez manchetes por todo o país.
QUEM NÃO É DA SWAC
Vamos! Não preciso de ninguém.
Vamos fazer a nossa cena. Não temos de esperar. Vá!
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA
Campbell é uma equipa dura.
É boa. Adoro o treinador principal,
tem feito um trabalho fenomenal.
A linha ofensiva é boa, estilo profissional.
O quarterback e a defesa jogam bem.
Estão a jogar bem.
Os dois adversários com que perderam eram de topo,
têm crédito. São uma boa equipa.
E a mensagem é: "Nada de distrações."
Não quero nenhum dos nossos, ninguém do programa,
envolvido em distrações.
A semana HBCU é uma bênção...
-Como travar isso? -Pode distrair.
Ficam sem telemóveis e fechamo-los no quarto.
Não. É difícil, mas continuamos a passar a mensagem.
Estamos a passar essa mensagem desde domingo.
Tenho algo para si.
Uma camisola usada.
SE ALGUÉM É DA SWAC, É O ROB JAY
Quem é da SWAC, querido?
Quem é da SWAC?
Acordo a mexer-me
Pode ser uma das coisas mais parvas ditas por um treinador.
Porquê? Sabe as ramificações? Sabe o efeito que terá?
Este tipo que não é da SWAC está a pôr a SWAC e as outras conferências HBCU
no mapa como nunca.
Por isso, senta-te e cala-te.
Um mano dizer aquilo ficou mal.
Quem é da SWAC, querido?
Quem é da SWAC?
Se dizem: "Ele não é da SWAC."
Fico a pensar: "O que mais odeiam?
"O que mais podíamos fazer juntos se não fosse o ódio?"
Nós somos da SWAC!
PROTEJAM OS CAMPOS
SALA DE FISIOTERAPIA
LAUREN ASKEVOLD TREINADORA
Estou bastante bem.
-Olá, meu rapaz. -Então?
-Como estás? -Bem. Como foi o jogo ontem?
Foi impressionante. Uma loucura.
Não houve lesões ontem?
Sim.
-Houve? -Duas.
Ombro deslocado.
Sim. Já vi isso.
Há muita pressão sobre certos atletas.
Se juntarmos uma lesão, ainda pior.
Com uma lesão, perdem a razão para estarem aqui.
Perdem o futebol, não podem participar.
Posso carregar aqui ou não?
-Sim, tudo bem. -Sim?
Estou a carregar mesmo. Tudo bem, Trav?
Sim, está bom.
Estão todos na montanha-russa.
Alegria, tristeza, alegria, tristeza.
Não jogam como antes. Vemos isso a época toda.
Uma montanha-russa de emoções.
Temos de estar lá para eles.
Orgulho-me de os conhecer,
de estar atenta aos maneirismos e aos movimentos.
Assim, sei: "Passa-se algo com ele hoje."
Posso dizer-lhe algo e ver como está.
Segunda-feira tens luz verde?
-Pronto para começar? -Sim.
-Em campo? -Sim.
-A correr? -Sim, posso correr...
-A saltar? -Sim. Posso fazer isso tudo.
Fisicamente, sei que podes, mas estás pronto mentalmente?
Sim. Um pouco.
Pois, há uma certa hesitação.
É isso que quero verificar.
Vemos o processo todo.
Agora, o regresso ao campo.
Sorrisos em vez de lágrimas e ira.
Na tua direção.
Pelo calcanhar. Sobe. Boa.
-Pronto? -Sim.
Parece que sim.
É a nossa recompensa. É por isso que o fazemos.
Abre os braços. Parece um atleta.
Tipo: "Vá.
"Abre as asas. Volta a voar." É divertido.
Mantém esse pé elevado.
Nove.
Ligeirinho com os pés. Ar atlético.
-Não tens dores? -Não.
Com confiança.
O nosso objetivo é Campbell.
É o joelho.
Os médicos têm de te dar luz verde.
Não te posso mandar para lá se não estiveres confiante.
Tenho uma semana.
O Travis Hunter é diferente.
Primeiro, passe à esquerda.
Chamamos-lhe "proteção de costelas". Sim?
Sim, pode ser.
Antes de chegar, esquecera-me deste jogo
porque, nas outras universidades, era como qualquer outro jogo.
Nesta escola, com a banda, a tradição
e o apoio que temos, não é só um jogo de futebol.
Trata-se mais de cultura e família
e de apoiar uma unidade. É muito importante.
-Passa para o segundo. -Está bem.
Geralmente, escolhem equipas más para este jogo.
Só para ganhar, certo?
Nós escolhemos uma equipa que é um bom adversário.
Vamos a isto. Vamos usar o poste mais distante.
Há muita pressão para ganharmos este jogo.
Deve ser a melhor equipa com que jogámos até agora.
Próxima jogada.
Estes sacanas estão sempre em cima da bola e fazem runs.
-Tudo bem para ti? -Sim.
Vejo a cor, mas não trato ninguém de forma diferente.
O que fazíamos contra equipas assim era BTF e CTF.
O que é isso?
Blitz the Formation e Cover the Formation.
Blitz the Formation. Cover the Formation.
Também temos miúdos brancos e eles têm de ser ouvidos.
Podem dar a opinião deles.
Têm de ser homenzinhos, é difícil para caraças.
Eu abro a porta do carro.
Sou um cavalheiro. Entra. Vamos almoçar.
-Vamos comer. -Certo.
Sinto uma responsabilidade especial em cuidar de qualquer atleta. Ponto final.
Independentemente da etnia.
Se vão fazer isto, gosto do jogo do Ricky.
Estas instituições têm muita tradição,
muito orgulho, cultura e aprendo todos os dias.
Trataram-me com respeito
e deixaram-me entrar e ver como é fazer parte disto,
mas sou sempre um convidado nesta casa, como digo sempre.
Podes partilhar isso comigo para não ficar só para ti?
-Sim, senhor. -Obrigado.
Podes jogar em equipa?
Já te disse, os brancos ficam com tudo. Merda.
Poste. É isso. Vamos lá. Preparar.
CINCO DIAS ATÉ AO JOGO
Isso mesmo.
Esta semana, o Travis vai jogar.
Vai jogar ao ataque e à defesa.
Temos algumas coisas planeadas para ele para causar impacto imediato
e basta o Travis estar em campo para ser uma ameaça.
O Travis não joga há quase mês e meio.
Não perdeu o ritmo. É um atleta.
Treinador DT, acredita em mim de novo?
-Claro. -Estava só a verificar.
Pode dominar um jogo defensiva ou ofensivamente.
Só uma pessoa era mais ou menos assim
e está a liderar-nos agora.
Nugget, estás bem?
Não me faças isso.
Segue as minhas indicações.
O Travis é bestial, mas não é altura
para nos acomodarmos ou sentirmos que fizemos algo.
Ainda não fizemos nada.
Ainda estamos na época normal, não temos campeonato.
Vamos ficar de olho nele e manter a fome
porque, a cada sábado, temos o melhor da outra equipa.
Será assim com Campbell.
Isto vai ser a Super Bowl deles.
Estão ansiosos por nos vencer, mas estaremos prontos.
Isso!
Campbell ataca com ritmo.
Querem desorganizar-nos. Querem alinhar depressa.
Nós temos defesa múltipla porque chamamos jogadores.
Correspondemos ao que eles dão.
É rápido. Vai ser muito rápido.
Eles têm ritmo. É o desafio esta semana.
Quarenta e quatro!
Vai para ali!
Então, treinador?
DE'JAHN "NUGGET" WARREN CORNERBACK, FINALISTA
Há muito tempo. Então, treinador?
O que tens feito, Nugget?
Quase nada.
Esta semana, o Nugget está mais focado.
Ontem estavas com problemas nas jogadas.
A maioria terá jogadas.
Se ele ouvir realmente, tem muito potencial.
-Pronto? -Sim.
Neste momento, o jogo é muito mais rápido do que era
há cerca de 20 anos
porque surgiram receivers com movimentos incríveis.
Então, temos de dedicar mais tempo ao Nugget.
Esta semana deve ser igual porque abriram.
Já sabemos o que vão fazer.
Temos de estar focados durante o jogo todo
para podermos dominar.
É uma partida de xadrez entre ti e o receiver.
Nós vemo-los durante a semana e eles veem-nos também.
Agora é sábado. O que vamos fazer?
Não abuses nas festividades, meu.
Vou tentar.
Faz o trabalho letivo normal. Vai ler os livros.
Compete-nos prepará-los para o mundo.
Mas o mundo lá fora será dez vezes mais duro
do que eu sou agora.
Hoje vou ver o que se passa.
Também temos de ver o Bolden.
Estou a aprender muitas coisas sobre as HBCU.
Estar aqui, viver isto e vê-lo diariamente.
Habituava-me. Ainda bem que vim.
-Estás quase a terminar o curso? -Em dezembro. Estou empolgado.
-Estás empolgado? -Sou o primeiro.
-Na tua família? -Sim. Dos dois lados.
-Parabéns! -Obrigado.
O Nugget é o primeiro da família a terminar a faculdade.
Nunca pensei.
-É um grande feito. -Que loucura.
É a nossa gente. Negros e morenos. O nosso povo.
É a nossa comunidade. Temos de cuidar uns dos outros.
Agradeço-lhe.
É amor. Sabes que faria tudo por vocês.
EU ACREDITO
Este programa de futebol tem sido uma tradição
da Jackson State desde 1911.
Há mais de um século que é um pilar de crescimento
para os nossos jovens, assente em princípios além do futebol.
As HBCU surgiram após a Proclamação de Emancipação.
Neste país, os afroamericanos
que deixavam de ser escravos não tinham direito a educação.
Muitas das atuais HBCU foram fundadas por descendentes de escravos.
Com o passar das gerações, cada uma foi um pouco mais longe
e mais longe. E tornou-se um local de acolhimento.
Acolhimento, certo?
Sinto-me velho porque não estarei tão entusiasmado.
Mas claro que vou aproveitar as festas.
É muito bom estar com pessoas que conhecem os nossos antecedentes,
a nossa história, pois é complicado.
Muitos nem pensam que vêm para a faculdade.
Vêm, fazem amigos para sempre e mudam de vida.
Aqui, tudo pode acontecer.
JALEN JONES PRESIDENTE, GRUPO J-SUEDE
-Esta semana vai incomodá-lo. -Pois vai.
O treinador Prime dirá:
"As festas são para quem não joga."
Mas não podem impedir. Percebem?
Nós vamos sair.
Vamos fazer o que queremos.
Todos os alunos inscritos nas HBCU não são só um número.
Do presidente ao pessoal da cantina,
a quem limpa o campus, todos estão empenhados
em ver os alunos a concluir o curso.
O que se passa ali? Ainda não parece sólido.
Tento ouvi-los.
Fazê-los sentir confortáveis longe de casa
e dizer-lhes que os apoio a 100 por cento.
Aqui, na frente, Soho. E a Nina... Sim.
É o que fizeram da outra vez.
Também lhes digo que serão ex-alunos em breve,
que voltem a casa,
que retribuam ao sítio onde tudo começou.
Os Q. Caramba!
O trabalho de pés é impressionante.
As repúblicas universitárias negras
acreditam em retribuir à comunidade.
Querem deixar uma marca no campus.
Dar um bom exemplo, abrir um bom precedente.
Só queremos melhorar a comunidade e o nosso povo.
É algo muito forte no último século e meio.
O impulso e motivação dos antepassados,
a determinação deles, criou o que temos hoje.
Somos o maior sonho dos nossos antepassados.
É algo muito poderoso em 2022.
QUATRO DIAS ATÉ AO JOGO
ENSAIO DA BANDA SONIC BOOM OF THE SOUTH
Toca um.
Mas não é...
Estamos aqui todas as noites. Sempre.
Nunca faltamos. Todas as noites.
Está frio, mas agasalhamo-nos e habituamo-nos a isso.
Quatro, cinco, seis, sete e...
Passei por isto e treinei noutros sítios,
mas não há nada igual.
Será eletrizante. Alguns chegaram na segunda-feira.
Não estou ao vosso lado, não sei o que fazem.
Têm de ter disciplina
para fazer o correto. Um, dois, prontos, agora.
Têm de saber no que se estão a meter.
Têm de saber que vão fazer parte de uma banda rigorosa.
Não é fácil.
Temos de ser muito precisos.
Haverá muito mais atenção do que num jogo normal.
Parem. Corta!
Alguns estão aí a pensar: "Acho que vou parar aqui."
Saibam quando parar.
Trabalhámos muito para isto não ser perfeito.
Quando acabar o curso,
vou querer voltar só para ver a banda.
Vozes. Um, dois, prontos, vozes.
O acolhimento nas HBCU é incrível. Algo digno de ser visto.
Mas o futebol estava no topo.
Não queremos ser um aperitivo ou a salada.
Queremos ser o prato principal.
Preparar. Cinco, quatro, três...
Bom dia, América!
GRAVAÇÃO EM DIRETO GMA
De alguma forma, sabia que o segredo para concretizar a visão para as HBCU
seria o tipo de tensão que daríamos não só ao nosso programa,
como a todas as HBCU.
Ele que se calce. Não pode fazer aquilo no Good Morning America.
Obrigado.
Tudo bem.
Achava que estávamos atrás.
E estamos.
Ela conta atrás da câmara.
Posso ir aí ter, preparem-se.
Hoje pareço mais alto.
Porque eu...
Não são as sapatilhas.
Ele não quer ser o mais baixo.
-Então, Travis? -Então?
É bom ver-te, meu.
-Estás bom? -Sim, senhor.
O Strahan não é só um ex-aluno HBCU. Ele vive aquilo.
Ele vir à JSU apoiar os nossos miúdos
é uma atitude digna. É o legado das HBCU.
O Deion empenha-se mesmo com os miúdos,
com a educação, com melhorar a comunidade.
Quando soube, disse: "A Jackson State ficará bem."
Sabia que os rapazes quereriam vir para cá
por ele ser o treinador e assistimos a isso.
Quando recruta estes jovens, diz aos pais:
"Enviam-me um rapaz e eu vou enviar-vos um homem."
O que quer dizer?
Estes jovens chegam cá com vários tipos de histórias
e alguns deles não têm pai. Temos de os educar,
moldar e formar para serem homens.
Podem enviar-me um rapaz, mas, através das provações e ensinamentos,
enviamos de volta um homem.
O que ele fez aqui na JSU
é inigualável ao nível das HBCU.
Bate, para trás e inclina.
Há algo de especial em estar numa HBCU, sem dúvida.
É incomparável, para ser franco.
É real.
Em tudo o que fiz, nas idas às escolas, na vida, na carreira,
isto é divertido. O mais divertido de sempre.
Obrigado a todos por darem tudo.
Adoro-vos e agradeço. Façam coisas grandiosas, sim?
Obrigado, malta. Muito obrigado.
Ultimamente, as atenções estão focadas na JSU
e isso é bom.
Mas, por vezes, é bom incidir o foco
naqueles que nem sempre têm o merecido crédito.
Vamos levar os patos,
fazer entregas especiais e conviver com miúdos fixes.
-Alinha? -Estou pronto.
O MEU PATO ESPECIAL
Eu seguro. Tem o carrinho e tudo.
Não me importo de puxar.
Os miúdos que vamos visitar
são crianças com diversos cancros.
Houve uma fase da minha vida em que recebi mais luz do que dei.
Tive de fazer uma mudança consciente
para garantir que emito luz,
que não me limito a recebê-la ou a açambarcá-la.
Aí tens. Vou tentar fazê-lo dizer algo.
Pronto. Estás bem? Estás a ter um dia bom?
Que bom. Estou orgulhoso de ti.
Aí tens.
Experimenta isto. Vamos ver se te ficam bem.
Miúda!
-Como te chamas? -Camilia.
Camilia, que bonito.
Que bochechas fofas. Que idade tem?
Nove meses.
Nove meses. Fantástico.
Mantêm a força?
Sim.
Aguentam-se? Isso é bom.
O Hospital Infantil lembrou-me o tempo que passei no hospital.
Ver aqueles miúdos lidarem com a adversidade,
a luz nos olhos e os sorrisos deles,
foi monumental para mim porque me fez recuar no tempo.
Não fazia isto há muito tempo.
Touchdown, Jackson!
Agradeço-vos.
Vocês não sabem, mas dão-nos força,
dão-nos esperança,
e louvo-vos pela vossa força perante a adversidade. A sério.
Têm de acreditar.
Eu acredito desde que era pequeno.
Não há motivo para parar agora.
Temos de estar conectados com tudo o que fazemos na vida.
É daí que vem a nossa paixão e a nossa força.
E a conexão com aquelas crianças
foi o que passei há um ano.
Percebi completamente a situação delas.
Aonde vais?
-À sala de estudo. -À sala?
Vais aprender espanhol hoje?
Amigos! Os meus amigos.
Para alguns, as escolas maiores, com 40 ou 50 mil alunos, são um lar.
Mas há outros que precisam de cuidados mais personalizados
com os quais se sentem mais à vontade.
É o que as HBCU dão.
Quando conjugas o verbo "voy".
Certo. Conjugar o verbo. É gramática.
Gramática e artigos. Sim.
Com recursos, muitos jovens vêm para as HBCU
porque as pessoas são fantásticas.
Perguntas: "Vais?"
Garantem que os alunos atletas
não se metem em sarilhos nas ruas. Estão sempre atentos.
-Ele diz: "Sim." -Sim. Perro. O que é "perro"?
-É cão. -Cão.
-Tipo... -O meu perro.
-Sim. -Ouve.
És o meu cão! Sim!
Está bem.
Muitos jovens querem estar com os deles.
Não querem ficar de fora ou ser diferentes.
Querem que os compreendam.
Era o meu problema nas PWI.
Sentia que não me entendiam como pessoa.
A forma como ando, como falo.
Não tem nada de errado. É o que é.
Vê o que escrevemos.
-Devia ver isso. -Mas está bom. Fizemos um bom trabalho.
-Era tudo por hoje. -Perfeito.
Aprendi espanhol hoje.
SERVIÇOS PARA ATLETAS
As HBCU sempre incentivaram o sentimento comunitário,
o apoio e, sobretudo, a inclusão.
Não importa quem és ou de onde vens,
estas portas estão abertas a quem procura formação superior.
É provável que seja só o meu pai.
Tudo começou quando o meu pai me apresentou ao futebol virtual.
Comecei a jogar Madden e interessei-me pelas lendas.
Conheci o treinador.
Tenho tantos trabalhos de casa. Esta semana enervou-me.
Foi o Madden.
ALEJANDRO MATA KICKER, CALOIRO
Nasci nas Honduras.
A minha mãe é mexicana e o meu pai é panamenho.
Vivemos lá um ano e meio e, depois, fomos para o México.
-Que tal? -Vamos perder os Que Dogs.
KICKER, SEGUNDANISTA
Passei lá grande parte da infância.
Depois, a empresa do meu pai mudou-nos para o Brasil.
Foi quando comecei a jogar futebol de onze.
Do Brasil, mudaram-nos
para uma cidadezinha no Sul da Georgia chamada Albany.
Lá não jogavam futebol de onze.
Nesse ano, o treinador apresentou-me ao futebol,
pois precisavam de um kicker.
Ele disse: "Já pensaste em ser kicker?"
A seguir, inscrevi-me com um amigo.
Ele também era kicker.
Esquerda, esquerda, direita, esquerda
Aonde quer que vamos
As pessoas querem saber
Quem somos
Caramba!
Esta semana tem sido de loucos. Não sabia o que esperar.
É o nosso primeiro semestre.
Decidimos ver o que é isto.
-És caloiro? -Sou.
Vão ganhar o campeonato?
É o objetivo. É o objetivo principal.
O treinador Prime é especial.
Foi um dos motivos pelos quais quis vir cá.
-Tens gostado de estar cá? -É fantástico.
A cultura aqui é diferente. É espantoso.
Não me sinto uma minoria, sinto-me parte de uma grande família.
Feliz acolhimento, Jackson State University.
DOIS DIAS ATÉ AO JOGO
Sejam bem-vindos.
Jackson State.
A minha experiência tem sido ótima.
Penso: "Estou aborrecido. Vou ao campus."
Só para dar uma volta, conhecer gente nova, conhecer ex-alunos.
Os ex-alunos adoram atletas. Estão sempre atentos.
Há muitas diferenças, mas, quanto ao futebol,
todos se unem.
É disso que sentirei mais falta. Adoro Jackson.
Vir para uma HBCU foi um choque cultural, mas é bom.
Ainda bem que vim.
Aproximei-me de muita gente aqui.
Depois de tudo, sei que posso voltar para Jackson
e demonstrar amor, pois a cidade retribuirá.
Nunca esquecerei Jackson.
A celebração de Jackson é diferente.
Vêm pessoas de todo o lado.
Há festa toda a semana.
Mais ninguém faz isso.
Não vou tirar fotos, estou a relaxar.
Podemos ir a alguns eventos, mas depois recolhemos.
Adoramos-te!
Depois,
podemos abraçar-nos, cumprimentar-nos, rir-nos, dançar, tudo,
mas, antes do jogo, não vamos fazer nada disso.
Mais uma.
Onde está ele?
Tens jogo amanhã. Não podes estar aqui.
Passei só por cá. Estava de saída.
UM DIA ATÉ AO JOGO
-Trouxe-a. -Isso.
Vamos lá tratar disto.
Seja com quem for.
Vamos para o hotel, para longe das distrações.
Há muitas distrações perto do apartamento e no campus.
Vamos preparar-nos.
HOTEL DA EQUIPA RIDGELAND, MS
Primeiro, quero que se relembrem
de quando eram pequeninos.
A primeira vez que usaram as proteções, o equipamento
e se viram ao espelho.
Quão orgulhosos ficaram?
Quanto adoraram o facto de serem jogadores de futebol?
Raios!
O vosso amor pelo jogo estava no auge, certo?
Amanhã, mostrem ao país o vosso amor pelo jogo,
o amor uns pelos outros.
Alguns aparecem todas as semanas.
Agradeço. Vocês sabem quem são.
Alguns são instáveis.
Ainda não dão tudo. Esperamos que lá cheguem.
Linha defensiva, chamei-vos de propósito.
Não fizeram nada.
Linha ofensiva, este será bom para vocês.
De quem é o telemóvel?
Meu, treinador.
Sai.
Sai e aproveita para tirar os brincos.
É complacência.
Ficam à vontade. Demasiado à vontade.
Não faz sentido.
Ele é vosso amigo. Não viste, Santee?
Não vi, treinador.
Não vi.
-Não viste, Travis? -Não.
Ninguém viu que ele tinha um brinco?
Mas somos uma equipa?
Só eu vi que ele tinha um brinco. Sim ou não?
É esta complacência, malta,
que vai dar cabo de vocês se não a combaterem.
Neste momento, não há uma energia boa aqui.
Acham que já lá estão, que já chegaram.
Devíamos ser feras.
Mas chegamos aqui com brincos e telemóveis.
Porque trazem um telemóvel para uma reunião?
Porquê? Quem vos vai ligar?
Sabem as regras! Porque fazem isso?
Complacência. É isso que vejo.
Treinadores, estejam atentos e livrem-se dessa complacência!
É isso que têm aqui. Complacência!
Temos equipas especiais...
DIA DO JOGO
Agimos de forma diferente na Jackson State e adoro isso.
É o ambiente que criámos, diferente de qualquer outro.
Não há como o imitar ou replicar.
Sentem-se e apreciem porque somos diferentes.
Quem é da SWAC?
As redes sociais não nos fazem justiça.
No dia do jogo, não sabemos quem pode aparecer.
Onde está o Beezy? Ele vem?
Onde está o Beezy?
A JSU está cá.
É o que vamos ver. Vamos lá!
Temos o nosso J. Alphonse, percebem?
Temos o Katori Hall connosco.
Vamos levar-vos todos ao Valley.
Muitos treinadores são celebridades.
Não digo que seja uma celebridade, mas sou o Prime.
Não me subestimem.
Prime Time!
Vamos a isso!
Com o Dogg aqui, vamos a isso!
Vamos lá. Sim!
Então, meu?
O Snoop é um mano. É mais do que um amigo.
Conhecemo-nos há muito tempo.
Prime, estás com bom ar, meu.
O estádio vai estar lotado.
Gosto disto.
Os verdadeiros amigos apoiam o que adoramos.
Se correr como quero,
ainda mandas numa ou duas jogadas.
O Snoop sempre foi assim.
Num jogo destes, nesta semana,
vemos avós, netos,
ex-alunos, atletas, artistas, todos a divertir-se,
a celebrar algo histórico.
Deem o vosso melhor!
Estou disposto a partilhar o palco com qualquer um.
E a dar aos meus jogadores o que adoram, o que gostam.
Alguns destes tipos que vêm ao balneário
são vedetas para eles. Quem sou eu?
Se isso os motiva a arrasar, vamos lá.
Eu alinho. Têm de ganhar. Arrasem.
-Prontos? -Prontos.
Então, vamos.
Deem as boas-vindas ao treinador Prime e aos campeões em título da SWAC.
Gerardo Baeza a dar o pontapé inicial
e o futebol da SWAC começa na Jackson State.
Chegam aqui com seis vitórias.
O melhor início de época desde 1983, quando os Tigers venceram sete vezes.
Como treinadores, sabíamos que a Campbell seria
um dos adversários mais difíceis que enfrentaríamos.
Sanders faz um passe. Será um jogo curto.
Tem Wilkerson atrás e passa-lhe a bola.
Vai estar mesmo na linha de formação.
Shedeur Sanders para o passe.
O ataque foi fraco. Não conseguiram marcar.
Tornou-se um jogo mais difícil do que era preciso.
Campbell com uma grande jogada defensiva.
Os Tigers não achavam que teriam tanta concorrência.
Sabem que suarão durante quatro quartos.
A JSU está agora no segundo down e nove jardas.
É nesta fase que começa. Acima do segundo down e dez jardas
é quando pensamos: "Podemos pontapear."
Terceiro e oito para Shedeur.
No terceiro down, descontraio.
Não penso em nada.
Field goal!
É um down importante para os Tigers.
Alejandro Mata vai tentar marcar a 23 jardas.
Chega o quarto down e o foco está em nós.
Temos de resolver isto.
O pontapé sobe e é bom.
E, assim, os Tigers lideram por 3 a 0.
Estou a tentar dizer-vos. Este jogo é vosso.
Ainda não viram isso?
Se fizermos as jogadas que devemos, é nosso.
O jogo é negar ao outro.
Williams sob pressão, desvia-se bem.
Williams vai levá-la até à linha!
É um touchdown!
Se não fosse a nossa fé e o meu amigo Mata,
provavelmente não teríamos pontos após a primeira metade.
Bom golpe. E o pontapé de Mata é bom.
Pelo meio.
CASA - VISITANTE
Segunda tentativa, Sanders quer passar.
Tem de dançar um pouco para a direita.
Olha para a end zone. Sai dos limites.
Vá lá, vento, não nos trames.
Mas o Mata esteve bem e fez exatamente o que faz.
Bom golpe e o pontapé é perfeito novamente.
Aquele pontapé dá a liderança à Jackson State.
Podemos ouvir a multidão.
Três field goals garantiram a pontuação da JSU na primeira parte.
-Impressionante, rapaz. -Sim, senhor.
Estamos bem. Acalmem-se.
INTERVALO
Treinador, está renhido.
Eu gosto. O futebol é assim.
A equipa está preparada. Tem bases sólidas.
É bom, são duros. Temos de ter a mesma intensidade.
Adoro. É o tipo de ambiente que queremos no futebol universitário.
É lindo. Vai ser difícil, mas precisamos disto.
Não estamos a dar o nosso melhor.
Temos muito para melhorar.
Placagens, quero-vos nas 50, está bem?
Os treinadores estão a acelerar.
Fica por fora, quando cobres e corres.
Não escorregues.
Mas precisamos que vários jogadores estejam ao nível.
Ainda não estamos alinhados.
Levantem as mãos. Não saltem. Isso.
Eles estavam assim e vocês fizeram isto.
Ainda podemos fechar a retaguarda.
Atinem. É uma luta renhida.
Os tambores não podiam ficar em casa.
Por isso vos pressionámos para não serem complacentes.
Vamos!
J!
Fomos complacentes.
S!
Joguem ao estilo da Jackson State!
U!
J! S! U!
Inteligente, duro, rápido, disciplinado, com personalidade.
Façam o vosso trabalho!
Certo? Vamos lá.
Jackson State tem a bola para dar início
a toda a ação na segunda parte.
A primeira parte pareceu calma, mas houve muito movimento da bola.
Shedeur a rodar para a direita e a lançar para a esquerda.
Tem um homem livre e vai pela linha lateral.
E é touchdown. DJ Stevens pela Jackson State.
Sempre fomos uma equipa forte na segunda parte.
Mas nunca enfrentámos um adversário com a mesma mentalidade.
Sanders vai ao primeiro down.
Pela linha lateral, completa
e não avança. Aquele é o Travis Hunter a apanhar.
Campbell é uma equipa rápida.
Ficaram na deles. Não confrontaram.
Os Tigers batem novamente à porta.
Wilkerson na retaguarda, à direita de Sanders.
Sanders dispara para a end zone e é intercetado.
Raios!
Uma falha de comunicação.
-Mandámos fazer aquilo? -Sim.
Não pode ser. És melhor do que isso.
És muito melhor que isso.
Os jogos difíceis são cansativos.
Eles desconcentram-se e cometem erros.
Se queremos permanecer invictos,
é o tipo de adversidade de que precisamos.
Wilkerson outra vez.
Mergulha para um touchdown para a Jackson State.
Muitos não achavam que este jogo pudesse ser tão competitivo
como acabou por ser, mas foi muito competitivo.
Bom trabalho, meu.
Bom trabalho. Até à próxima!
Ouçam todos, agradecemos-vos.
Adoramos-vos e agradecemos-vos por terem vindo. Deus vos abençoe.
Para ser franco, é uma sensação incrível.
Jogar com os meus irmãos
para o último jogo destes é inacreditável.
Eles ajudaram-me mais do que eu me ajudei.
Sempre que caí, eles levantaram-me.
Mas acabámos por fazer o que era preciso.
Boa! Força, Tigers.
Estamos invictos, mas, às vezes, acham que é fácil.
O que estamos a fazer não é fácil.
O que estes jovens fazem não é fácil.
O que os treinadores fazem.
Isto é difícil.
Foi ótimo vê-los superar a adversidade
com que se depararam.
Eram 115 pessoas no balneário.
Diferentes antecedentes, etnias e religiões.
E adorei, pois criámos este ambiente.
Queríamos que fosse assim.
Não há duas pessoas iguais e adoro isso.
A SEGUIR...
Mais uma oportunidade, levante-se.
Quem concorda com a saída, levante-se.
Muito bem, vá lá. Saiam.
Temos o prazer de ter aqui o grande Deion Sanders.
Quem é da SWAC, querido?
Quem é da SWAC?
Legendas: Lígia Teixeira
Supervisão Criativa: Hernâni Azenha