JACKSON STATE X ALABAMA STATE
Não há nada como o homecoming nas Universidades Negras.
O Jackson State recebe o ASU,
os astros do futebol da SWAC.
CONFERÊNCIA DO SUDOESTE SWAC
Tem gente falando mal de mim pelas costas.
É falta de respeito.
Vamos ser agressivos no jogo, não na fala.
Sanders recua, encontra Kevin Coleman livre, e ele marca!
O Jackson State segue invicto com cinco vitórias.
Eles estragaram o homecoming dos Hornets.
O treinador Sanders chega para um abraço de irmão.
O treinador Eddie Robinson Jr., da Alabama State, não engoliu.
Desrespeita a mim, meu time e minha faculdade, e vem me abraçar?
Basta um aperto de mão.
Não me abrace. Não somos amigos.
Foi uma situação infeliz que ele levou para o lado pessoal,
assim como Deion.
Trago a experiência da SWAC. Ele não é SWAC.
Fiquei muito incomodado com o fato de ele ter dito que não sou SWAC.
Eu sou SWAC. Ele não é SWAC.
Quem é SWAC se eu não for SWAC?
TREINADOR PRIME
Esta semana, a Jackson State celebra seu homecoming anual.
Com eventos por toda a semana, estima-se que as comemorações
atraiam quase 44 mil visitantes.
6 DIAS PARA O JOGO
O jogo entre a JSU e a Universidade Campbell
é uma bênção para o comércio local.
Os Tigers tiveram seis vitórias
e acabam de derrotar a Universidade Alabama State
com uma controvérsia pós-jogo
que dominou as manchetes do país.
QUEM NÃO É SWAC
Vamos lá. Podemos começar.
Vamos nessa. Não precisamos esperar.
COLETIVA SEMANAL
Campbell é um time difícil.
Eles são bons. Adoro o treinador deles,
ele tem feito um trabalho fenomenal.
A linha de ataque é bem profissional.
O quarterback e a defesa estão em boa forma.
Estão jogando bem.
Perderam para dois adversários de alto nível,
então precisamos reconhecer que são bons.
E a mensagem é: "Sem distrações."
Não quero que nenhum dos nossos atletas nem ninguém do programa
se envolva em distrações.
O homecoming é uma bênção...
-Como se evita isso? -E pode distrair.
Tira os celulares e acorrenta os jogadores no quarto.
Não, é difícil, mas enfatizamos nossa mensagem.
Estamos fazendo isso desde domingo.
Tenho algo para você.
É uma camiseta usada.
SE QUALQUER UM É SWAC ROB JAY É SWAC
Quem é SWAC, meu bem?
Quem é SWAC?
Eu acordo me mexendo
Pode ser uma das declarações mais idiotas já feitas por um treinador.
Por que alguém diria algo que poderia ter tantas ramificações?
Um cara que não veio da SWAC pôs a SWAC e outros campeonatos das Univ. Negras
no mapa como nunca antes.
Então pode tratar de calar a boca.
Essa declaração manchou a reputação da SWAC.
Quem é SWAC, meu bem?
Quem é SWAC?
Se você diz que alguém não é SWAC,
parece que você nutre ódio por muita gente.
Poderia colaborar com os outros, mas está nutrindo ódio.
Somos SWAC! Somos a SWAC!
PROTEJAM O CAMPO! SEM ESPETOS, SEMENTES, COMIDA, CHICLETE E GATORADE
SALA DE FISIOTERAPIA DA JSU
TREINADORA ATLÉTICA
Sim, estou ótima.
-Oi, meu rapaz. -E aí?
-Como vai? -Bem. Como foi o jogo ontem?
Foi incrível. Foi selvagem.
Sofreram lesões?
Sim.
-Sim? -Duas.
Dor no ombro.
Eu vi isso.
Alguns atletas sofrem uma pressão muito alta.
Quando se lesionam, precisam lidar com mais isso.
A lesão é uma pausa forçada.
Perdem o futebol, já que não podem participar.
Posso apertar aqui hoje?
-Tudo bem. -É?
Estou apertando com força. Tudo bem, Trav?
Sim, tudo bem.
É como estar em uma montanha-russa.
Felicidade, tristeza, felicidade, tristeza.
Quando o desempenho deles é afetado, a temporada é assim.
É uma montanha-russa de emoções.
Só precisamos apoiá-los.
Gosto de conhecê-los melhor,
observar o jeito deles e como se movimentam,
para saber quando há algo errado.
E então posso perguntar como estão.
Se te liberarem na segunda,
-está pronto pra começar? -Sim.
-No campo? -Sim.
-E correr? -Sim, consigo correr...
-Pular? -Sim, tudo isso.
Consegue fisicamente, mas também está pronto mentalmente?
Sim. Um pouco.
Exatamente. Você ainda hesita.
É isso que quero saber.
Podemos ver o processo todo,
com a volta deles ao campo
e sorrisos em vez de lágrimas e raiva.
Na sua direção.
Pelo calcanhar e pra cima. Bom.
-Pronto? -Sim.
Parece que está.
É nossa recompensa e a razão do nosso trabalho.
Infle os braços. Postura de atleta.
Damos o sinal verde
pra sacudirem a poeira e voltarem pro campo.
Com o pé pra cima.
Nove.
Sem pôr peso no pé. Postura.
-Dói? -Não.
Confiança.
Queremos que jogue contra o Campbell.
É o joelho.
Os médicos precisam te liberar antes.
Não posso te liberar se não estiver se sentindo confiante.
Tenho uma semana.
Travis Hunter é diferente.
Primeiro, passe, Ás, esquerda, apertar. Perto.
Esta é a "proteção pra costela". Tudo bem?
Tudo.
Eu tinha me esquecido do jogo de homecoming,
pois nas universidades convencionais não era um jogo diferente dos outros.
Nesta universidade, com nossa banda, nossa tradição
e o ótimo suporte que temos, não é apenas um jogo de futebol.
Tem a ver com cultura, família
e união. É muito importante.
-Você é o segundo, Trey. -Certo.
Costumam escolher times ruins pro homecoming.
Só pra vencer, certo?
Nós escolhemos um bom oponente.
Vamos lá. Vamos colocar dois no bloqueio.
Sofremos muita pressão pra vencer este jogo.
Talvez seja o melhor time que já enfrentamos.
Certo, próxima jogada.
Eles correm com a bola no terceiro down. Dá pra abrirmos caminho.
-Tudo bem pra você? -Tudo.
A cor das pessoas não me faz tratá-las diferente.
Contra times rápidos, nós usávamos PAD e CAD.
O que é isso?
Pressionar a Defesa e Cobrir a Defesa.
Pressionar a Defesa. Cobrir a Defesa.
Temos atletas brancos também, e eles precisam de atenção.
Eles podem se expressar.
Vocês cobrem bem o gap A, e isso é complicado.
Abri a porta do carro pra vocês.
Estou sendo gentil. Entrem todos. Vamos almoçar.
-Vamos comer. -Certo.
Tenho a responsabilidade especial de cuidar de qualquer atleta.
Não importa a etnia dele.
Se forem jogar assim, gosto do jogo do Ricky.
Estas instituições têm muita tradição,
muito orgulho e muita cultura. Aprendo a cada dia.
Eles me trataram com respeito
e me acolheram pra que eu pudesse me sentir parte disso,
mas sou um convidado aqui, como sempre digo.
Pode compartilhar isso comigo pra não ficar só pra você?
-Sim, senhor. -Obrigado.
Pode trabalhar em equipe?
Eu disse que os brancos se apossam de tudo.
Trave. É isso que está rolando. Vamos lá.
5 DIAS PARA O JOGO DE HOMECOMING
Isso aí.
O Travis vai jogar esta semana.
Vai jogar no ataque e na defesa.
Planejamos coisas para que ele cause impacto imediato,
e só a presença dele já é uma ameaça.
O Travis ficou de fora por quase um mês e meio.
Ele não perdeu a forma. Isso é que é ser atleta.
Treinador DT, recuperou a fé em mim?
-É claro. -Só pra garantir.
Ele pode jogar na defesa e no ataque.
Só conheci uma pessoa assim,
e ele é nosso treinador agora.
Nugget, tudo bem com você?
Não precisa fazer isso.
Vai por mim. Você deu bobeira.
O Travis é uma potência, mas não é o momento
de nos acomodarmos.
Não conseguimos nada.
É a temporada normal. Não vencemos um campeonato.
Precisamos investir nele e continuar determinados,
pois todo sábado enfrentamos os melhores de outro time.
Resposta segura pra Campbell.
Vai ser o Super Bowl deles.
Eles estão doidos pra nos vencer, mas vamos nos preparar.
Isso aí.
Campbell tem um ataque rápido.
Tentam afetar sua organização. Têm formação rápida.
Somos uma multidefesa, pois nos adaptamos aos outros.
Nos adaptamos ao adversário.
É rápido. Vai ser muito rápido.
Vão acelerar. É o desafio da semana.
Quarenta e quatro!
Vem logo pra cá!
E aí, treinador?
DE'JAHN "NUGGET" WARREN CORNERBACK, SÊNIOR
Faz muito tempo. E aí, treinador?
Como vão as coisas, Nugget?
Tudo certo.
O Nugget está mais concentrado esta semana.
Você teve problemas com os motions ontem.
Quase todos vão ter motions.
Se ele nos ouvir, pode ter muito potencial.
-Está pronto? -Estou.
Hoje em dia, o jogo é muito mais rápido
do que há 20 anos,
porque os receivers se aprimoraram muito,
então precisamos dar mais orientação ao Nugget.
Esta semana deve ser igual. Eles se dividiram,
então já sabemos o que vão fazer.
Só precisamos manter o foco e o engajamento durante o jogo
pra podermos dominar.
É uma partida de xadrez entre você e o receiver.
Analisamos o jogo deles a semana toda, e eles analisam o nosso.
O jogo é no sábado. O que vamos fazer?
Nada de exagerar nas comemorações do homecoming.
Vou tentar.
Precisa encarar como uma semana normal de aulas.
Cabe a nós preparar vocês pro mundo.
Mas o mundo lá fora vai ser bem mais duro
do que estou sendo agora.
Acho que vou até lá hoje pra ver o que está rolando
e ver como está o Bolden.
Tenho aprendido muito sobre as Universidades Negras.
Estando aqui, vivendo o dia a dia da universidade,
estou satisfeito por ter feito essa escolha.
-Já vai se formar, não? -Em dezembro. Estou empolgado.
-Está empolgado? -Sou o primeiro que se forma.
-Na sua família? -Sim, dos dois lados.
-Parabéns. É isso aí. -Obrigado.
Nugget, o primeiro da família a se formar na faculdade.
Não imaginava.
-É uma grande conquista. -É incrível.
É o seu povo. Negros e pardos. É o nosso povo.
É a nossa comunidade, então precisamos apoiar uns aos outros.
Agradeço a você.
É só amor. Sabe que eu faria tudo por vocês.
EU ACREDITO
O programa de futebol é uma tradição
da Jackson State desde 1911.
Há mais de um século, continua a ser um pilar na formação
de nossos jovens, enraizado em princípios que vão além do campo de futebol.
HALL DOS FUNDADORES, 1885
As Univ. Negras surgiram após a Proclamação de Emancipação.
Neste país, os afro-americanos,
após a escravidão, não podiam estudar.
Muitas das Universidades Negras foram fundadas por descendentes de escravizados.
Com o progresso, cada geração chegou um pouco mais longe,
um pouco mais além, e as universidades se tornaram um lar.
Homecoming, né?
Sinto que sou um veterano agora, porque não vou pirar tanto.
Mas é a festa de homecoming, então vou aproveitar.
É muito bom estar entre pessoas que conhecem nosso passado,
porque ele foi difícil.
As pessoas não veem isto como faculdade.
Elas vêm, fazem amigos pra vida toda e mudam suas vidas.
Tudo pode acontecer aqui.
JALEN JONES PRESIDENTE, J-SUEDE
-Ele estará irritado. -Semana toda.
Prime vai dizer:
"A festa é pra quem não está jogando."
Eles não podem impedir a festa. Sacaram?
Vamos sair de todo jeito.
Vamos aproveitar. Isso é certo.
Os alunos de uma Universidade Negra não são só um número.
Do presidente aos funcionários da cantina
e aos faxineiros, todos têm um interesse pessoal
em ver cada aluno se formar.
Por que a parte deles não está forte?
Tento estar disponível para eles,
deixá-los à vontade longe de casa
e mostrar que os apoio completamente.
Aqui na frente como Soho. E acho que Nina vai...
Foi o que fizeram na última vez.
E também digo que eles vão se formar em breve
e que deveriam voltar para nos visitar
e retribuir para a faculdade, onde tudo começou.
O pessoal da fraternidade está aí.
Eles têm muita agilidade nos pés.
Fraternidades e irmandades historicamente negras
acreditam em retribuir à comunidade.
Deixar sua marca no campus.
Dar um bom exemplo.
Só queremos que nossa comunidade e nosso povo progridam.
Tem sido algo muito poderoso no último século e meio.
A força e a determinação dos nossos ancestrais
criaram o que temos hoje.
Somos o maior sonho dos nossos ancestrais.
Isso é algo muito forte em 2022.
4 DIAS PARA O JOGO DE HOMECOMING
ENSAIO DA BANDA ESTRONDO SÔNICO DO SUL
O primeiro.
Mas não é...
Estamos aqui toda noite. O tempo todo.
Não temos folga. Estamos aqui toda noite.
Faz frio, mas precisamos nos agasalhar e nos acostumar com isso.
Quatro, cinco, seis, sete e...
Trabalhei em outros lugares, mas em relação ao homecoming,
nada chega aos pés deste.
Vai ser empolgante. As pessoas começaram a chegar na segunda.
Não estou vendo o que estão fazendo,
por isso precisam ter disciplina pessoal
pra fazer a coisa certa. Um, dois, preparar, já.
Você precisa estar preparado.
Precisa saber que vai participar de um programa muito rigoroso.
Não é fácil.
Tudo precisa sair perfeito no evento.
Nosso público vai ser bem maior.
Vamos parar. Corta.
Alguns de vocês estão decidindo parar de repente.
Precisam saber quando vão parar.
Treinamos muito pra que não saia perfeito.
Quando eu me formar,
quero continuar participando do evento só pra ver a banda.
Vocais. Um, dois, preparar, vocais.
O homecoming nas Universidades Negras é estupendo.
Mas o futebol é a prioridade.
Não queremos ser a entrada ou a salada.
Queremos ser o prato principal.
Atenção. Cinco, quatro, três...
Bom dia, América!
GRAVAÇÃO AO VIVO DO GOOD MORNING AMERICA
Para atingirmos nossas metas para as Universidades Negras,
eu sabia que teríamos que elevar o nível em nosso programa
e em todas as Univ. Negras.
Coloquem tênis nele para o Good Morning America.
Obrigado.
Certo.
Vamos ficar atrás das câmeras?
Vamos.
Ela disse isso.
Fiquem prontos pra mim.
Pareço mais alto que você.
Porque eu...
Não são os tênis.
Ele não quer ser o mais baixo.
-E aí, Travis? -E aí?
Que bom ver você.
-Tudo bem? -Sim, senhor.
O Strahan não é só um ex-aluno. Ele ainda participa de tudo.
O fato de ter vindo à JSU para apoiar os jovens
diz muito. Esse é o legado das Universidades Negras.
O Deion se compromete com os jovens,
com a educação e com a melhoria da comunidade.
Achei bom quando soube que ele viria pra Jackson State.
Sabia que os jovens escolheriam este lugar
por ele ser o treinador, como aconteceu.
Você diz aos pais quando recruta esses jovens:
"Vocês me mandam um garoto, e lhes devolvo um homem."
O que quer dizer?
Muitas vezes, esses jovens chegam com todo o tipo de histórias,
e muitos deles não conhecem seus pais, então precisamos formá-los
e moldá-los para que se tornem homens.
Recebemos um garoto, mas, através do aprendizado com desafios,
devolvemos um homem.
Ele conquistou algo na JSU
que ninguém conquistou como treinador nas Universidades Negras.
Bater, voltar e inclinar.
Fazer parte de uma Universidade Negra é especial.
Não dá pra descrever.
É algo real.
De tudo o que passei, nas escolas, na vida e na carreira,
aqui foi onde mais me diverti.
Então obrigado por terem mandado ver hoje.
Amo vocês, fico agradecido, e façam a diferença, está bem?
Obrigado, pessoal. Muito obrigado.
Parece que todos estão de olho na Jackson State,
e isso é bom.
Mas, às vezes, é bom dar reconhecimento
a quem nem sempre recebe o crédito que merece.
Vamos pegar os patos
e fazer entregas especiais a umas crianças legais.
-Você topa? -Estou pronto.
MEU PATO AFLAC ESPECIAL
Eu seguro. Você está puxando o carrinho.
Não me importo.
As crianças que vamos ver hoje
têm tipos diferentes de câncer.
Houve uma época em que recebi mais atenção do que dei.
Então tive que fazer uma troca consciente
para garantir que eu também dê atenção aos outros,
em vez de apenas receber e acumular atenção.
Pronto. Vamos ver se ele fala?
Aqui está. Você está bem? Seu dia está sendo legal?
Maravilha. Estou orgulhoso de você.
Aqui está.
Vamos mostrar como você é demais.
Isso aí, garota!
-Qual é seu nome? -Camilia.
Camilia. É um nome lindo.
Que bochechas fofas! Qual é a idade dele?
Nove meses.
Nove meses. Isso é incrível.
Estão se mantendo fortes?
Sim.
Aguentando firme? Ótimo.
O Hospital Infantil me trouxe a lembrança do tempo que passei hospitalizado.
Ver as crianças lidando com adversidades
com luz nos olhos e sorrisos nos rostos
foi emocionante para mim, porque me fez reviver uma memória.
Não faço isso há muito tempo.
Touchdown, Jackson.
Sou grato a vocês.
Vocês não sabem, mas nos dão força
e esperança,
então sou grato à luta de vocês contra as adversidades.
É preciso ter fé e acreditar.
Eu tenho fé desde criança.
Por que parar agora?
Precisamos estar conectados a tudo o que fazemos na vida.
É de onde vem nossa paixão e força.
O que essas crianças sentem
foi o que senti um ano atrás.
E entendo totalmente o que elas passam.
Aonde vai?
-Estudar. -Estudar?
Vai aprender espanhol hoje?
Amigos! Meus amigos.
Para alguns, faculdades grandes, com 40 ou 50 mil alunos, são acolhedoras.
Mas alguns precisam de uma atenção mais individualizada
que os ajude a se encontrarem como indivíduos.
Nas Univ. Negras, é assim.
Quando você conjuga o verbo "voy".
Entendi. Conjugar o verbo. Então é gramática.
-Gramática e artigos. -Entendi.
Quando possível, muitos vêm para as Universidades Negras,
porque o pessoal aqui é ótimo.
E pergunta: "E você?"
Querem garantir que alunos atletas
não se metam em problemas e fiquem fora das ruas.
-Ele diz: "Sim." -Sim. Perro. O que é "perro"?
-Cachorro. -Cachorro.
-Mas... -Meu perro.
-É. -Ei.
Você é um cachorrão!
Certo.
Muitos querem estar entre os seus.
Não querem ficar à margem ou parecer diferentes.
Querem ser compreendidos.
Tive esse problema.
Sentia que não me compreendiam como pessoa.
Meu modo de ser e agir.
Não há nada de errado com ele. É o que é.
Vamos conferir os que anotamos.
-Vou checar. -Tudo bem. Fizemos um bom trabalho.
-Acabamos por hoje. -Perfeito.
Aprendi um pouco de espanhol.
SERVIÇOS ACADÊMICOS
Universidades Negras promovem uma cultura de comunidade,
apoio e, acima de tudo, inclusão.
Não importa quem você seja ou de onde venha,
as portas estão abertas para todos que desejem estudar.
Talvez seja só meu pai.
Tudo começou quando meu pai me mostrou o futebol fantasia.
Comecei por Madden, e me interessei pelas lendas do esporte.
Conheci o Prime.
Tenho muito dever de casa. Fiquei estressado com o homecoming.
Madden me trouxe aqui.
KICKER, PRIMEIRO ANO
Nasci em Honduras.
Minha mãe é do México, e meu pai é do Panamá.
Moramos lá por um ano e meio e nos mudamos pro México.
-O que acha? -Vamos perder os Que Dogs.
KICKER, SEGUNDO ANO
Passei boa parte da infância lá.
Depois do México, meu pai foi transferido pro Brasil,
e minha carreira no futebol decolou.
Do Brasil, nos mandaram
pra uma pequena cidade no sul da Geórgia, chamada Albany.
E percebi que o futebol não é muito difundido aqui.
Naquele ano, fui apresentado ao futebol americano,
pois precisavam de um kicker.
Perguntaram se eu tinha interesse nisso.
Então meu amigo e eu nos inscrevemos.
Ele também era kicker.
Esquerda. Esquerda. Direita. Esquerda.
APRESENTAÇÃO DO HOMECOMING DE 2022
Em todo lugar
Querem nos perguntar
Quem somos nós
Caramba!
Esta semana foi incrível. Eu não sabia o que esperar.
É nosso primeiro semestre.
Quisemos ver como é o evento.
-Você é calouro? -Sou.
Vão ganhar o campeonato?
Esse é o principal objetivo.
Sabia que Prime era especial.
Foi também por isso que quis vir pra cá.
-Está gostando até agora? -É incrível.
A cultura é diferente. É incrível.
Não me sinto uma minoria, mas que sou parte de uma grande família.
Feliz homecoming, Universidade Jackson State.
2 DIAS PARA O JOGO DE HOMECOMING
Sejam bem-vindos ao melhor lugar de todos.
Jackson State, pessoal.
Estou tendo uma ótima experiência.
Se estou entediado, saio pelo campus,
dou uma volta, conheço pessoas novas, conheço um ex-aluno.
Os ex-alunos adoram atletas. Sempre nos acompanham.
Temos muitas diferenças, mas, quando se trata de futebol,
todos se unem.
É disso que vou mais sentir falta. Amo a cidade de Jackson.
Foi um choque cultural vir pra cá, mas no bom sentido.
Estou feliz por ter vindo.
Eu me aproximei de muita gente daqui.
Quando tudo acabar, sei que vou poder voltar pra Jackson,
demonstrar meu amor e ser retribuído.
Nunca vou esquecer Jackson.
O homecoming na Jackson State é diferente.
Os ex-alunos voltam
e festejam a semana toda.
Só aqui é assim.
Não vou tirar fotos, estou relaxando.
Participamos de alguns eventos, mas depois nos isolamos de novo.
Amamos vocês!
Depois do jogo,
podemos nos abraçar, cumprimentar, rir, celebrar e dançar.
Antes do jogo, não fazemos nada disso.
Mais uma foto.
Cadê ele?
Temos um jogo amanhã. Não pode ficar aqui.
Só dei uma passada, já estava de saída.
1 DIA PARA O JOGO DE HOMECOMING
-Vou levar comigo. -É isso aí.
Vamos enfrentar logo isso.
Não importa quem seja.
Vamos pro hotel nos distanciar das distrações.
Temos muitas distrações quando estamos em casa ou no campus.
Vamos nos preparar pro jogo.
HOTEL DO TIME RIDGELAND, MS
Primeiramente, quero que vocês se lembrem
de quando eram pequenos.
A primeira vez que usaram o equipamento
e se olharam no espelho.
Vocês sentiram orgulho?
Vocês amaram ser jogadores de futebol?
Minha nossa!
O amor de vocês pelo esporte estava no auge.
Amanhã, vamos mostrar à nação esse amor
e seu amor uns pelos outros.
Alguns sempre se destacam.
Eu agradeço. Vocês sabem quem são.
Outros oscilam.
Estamos aguardando vocês chegarem lá.
Linha de defesa, chamei vocês de propósito.
Vocês não fizeram nada.
Linha de ataque, isso vai ser bom pra vocês.
De quem é isso?
Meu, treinador.
Pode sair.
E pode tirar seu fone.
Isso é complacência.
Estamos ficando muito confortáveis aqui.
Não faz sentido.
Ele é seu parceiro. Não viu isso, Santee?
Não vi, treinador.
Não vi.
-Não viu, Travis? -Não.
Ninguém viu que ele estava de fone?
E somos um time?
Só eu vi que ele estava de fone?
Se continuarem a agir com complacência,
vão acabar levando a pior.
O clima não está bom.
Vocês acham que já conquistaram algo.
Somos considerados os melhores,
mas chegam aqui com fones de ouvido.
Por que alguém traz fones pra uma reunião?
Por quê? Pra quem vai ligar?
Conhecem as regras! Por que isso?
Complacência. É isso que eu vejo.
Técnicos, precisam tratar disso nas reuniões e mudar esse clima.
É isso que estou sentindo. Complacência!
Certo, temos as equipes especiais...
DIA DO JOGO: JSU X UNIVERSIDADE CAMPBELL
Agimos de um jeito diferente na Jackson State, e adoro isso.
Criamos uma atmosfera única.
Não dá para duplicá-la ou replicá-la.
É algo para ser admirado. Somos diferentes.
Quem é SWAC?
Redes sociais não mostram como é de verdade.
No dia do jogo, nunca se sabe quem vai aparecer.
Cadê o Beezy? Ele vem?
Cadê o Beezy?
JSU na área.
É isso que vai rolar. Vamos detonar!
É J. Alphonse na parada, sacaram?
O Katori Hall está aqui.
Vamos levar vocês pra P-Valley.
Muitos treinadores são celebridades.
Não estou dizendo que seja o meu caso, mas sou o Prime.
Não me subestimem.
Hora do Prime!
Chega mais!
Quando o Dogg aparece, preciso de um abraço.
Vamos lá.
E aí, rapaz?
O Snoop é como um irmão, é mais que um amigo.
Nós nos conhecemos faz tempo.
Prime, você está ótimo.
O estádio vai lotar.
Está bonito.
Os verdadeiros amigos apoiam o que amamos.
Se der tudo certo,
pode pedir umas jogadas antes de acabar.
O Snoop sempre foi assim.
Num jogo assim, um evento de homecoming,
vemos avós, netos,
ex-alunos, atletas e apresentadores se divertindo
e celebrando algo histórico.
Foco no seu jogo!
Estou disposto a dividir o palco com qualquer um
e agradar aos jovens que jogam para mim.
Alguns dos que vêm ao vestiário
são ídolos deles. Quem sou eu?
Se isso os motiva a dar o máximo, vamos nessa.
Estou dentro. Precisamos vencer e mandar ver hoje.
-Prontos? -Prontos.
Vamos lá.
Vamos dar boas-vindas ao treinador Prime e aos atuais campeões da SWAC.
Gerardo Baeza dá o pontapé inicial
e começa a partida pra Jackson State.
São seis vitórias e nenhuma derrota.
O melhor início desde 1983, com sete vitórias e zero derrotas.
Como treinadores, sabíamos que Campbell seria
um dos adversários mais difíceis desta temporada.
Sanders fez o passe. Foi uma jogada curta.
Sanders viu Wilkerson livre e fez o lançamento.
Foi bem na linha de scrimmage.
Shedeur Sanders vai lançar.
O ataque falhou. Não conseguimos marcar.
O jogo foi mais difícil do que o esperado.
Campbell faz uma bela jogada defensiva.
Os Tigers não achavam que seria tão difícil.
Sabem que será disputado até o final.
Segundo down e nove jardas pro JSU.
Depois do segundo down, se faltarem mais de dez jardas,
eles podem considerar um field goal.
Oito jardas, terceiro down.
No terceiro down, dou uma volta e relaxo.
Tento esvaziar a mente.
Field goal!
Última tentativa para os Tigers.
Alejandro Mata vai tentar um field goal de 23 jardas.
Aí vem o quarto down, e a atenção cai sobre você.
Temos que marcar.
Ele chuta e acerta.
E os Tigers assumem a liderança, 3 a 0.
Estou dizendo, o jogo é de vocês.
Não estão vendo?
Se fizermos as jogadas certas, está no papo.
O jogo é só negação.
Williams pressionado, mas consegue fugir do aperto.
Williams vai até a linha do gol!
Touchdown!
Se não fosse por nossa fé e por meu amigo Mata,
não teríamos marcado nenhum ponto na primeira metade.
Belo passe, segurou bem. E Mata acerta o chute.
Bem no meio.
Segundo para cinco, Sanders procura alguém.
Agora ele tem que fugir pela direita.
Ele tentou ir até a endzone, mas saiu do campo.
Vamos, vento, colabore.
Mas meu amigo Mata fez exatamente o que ele sabe fazer.
Bom passe, segurou bem, e ele acerta novamente.
E isso coloca a Jackson State na liderança.
A torcida faz barulho.
Todos os pontos da Jackson State no primeiro tempo foram de field goals.
-Impressionante. -Sim, senhor.
Está tudo bem. Calma.
MEIO TEMPO
Treinador, 9 a 7, está apertado.
Eu gosto disso. O futebol é assim.
O time deles está muito preparado.
Jogam duro. Precisamos jogar com a mesma intensidade.
Adoro isso. É o tipo de atmosfera que queremos no futebol universitário.
É algo lindo. Vai ser difícil, mas precisamos disso.
UNIVERSIDADE JACKSON STATE ESTRONDO SÔNICO DO SUL
Não estamos em nossa melhor forma.
Precisamos melhorar.
Tackles, quero vocês no meio do campo.
Os treinadores estão atentos.
Precisa ficar por fora quando estiver cobrindo.
Nada de ficar vagando.
Mas muitos deles precisam acordar.
Não juntamos tudo.
Vamos levantar as mãos. Sem saltar.
Estavam assim em Plutão, e vocês fizeram isso.
Podemos travar aqui atrás.
Vamos nos concentrar. Estamos no aperto.
Não poderíamos deixar os tambores em casa.
Por isso pegamos no pé de vocês sobre sermos complacentes.
Vamos!
J!
Fomos complacentes.
S!
Vamos até lá jogar como a Jackson State joga.
U!
J! S! U!
Com inteligência, força, rapidez, disciplina e personalidade.
Vamos trabalhar!
Entenderam? Vamos lá.
A Jackson State vai dar início
à ação no segundo tempo.
Só marcaram nove pontos até agora, mas se movimentaram muito.
Shedeur sai pela direita, lança pela esquerda
e encontra um companheiro livre na lateral.
E é touchdown. DJ Stevens pra Jackson State.
Sempre fomos um time que joga pesado no segundo tempo.
Mas nunca enfrentamos um adversário que jogasse do mesmo modo.
Sanders no primeiro down.
Faz o passe perto da lateral,
mas não avançam muito. Travis Hunter faz a recepção.
Campbell é um time veloz.
Eles marcam por zona. Não pressionam.
O Tigers está perto novamente.
Wilkerson posicionado à direita de Sanders.
Sanders lança pra end zone, e é interceptado.
Droga!
Eles se comunicaram mal.
-Chamamos essa jogada? -Sim.
Não podemos fazer isso. Você sabe, dois.
Você sabe fazer melhor.
Num jogo difícil, eles se cansam.
Perdem a concentração e cometem erros.
Para continuarmos invictos,
precisamos desse tipo de adversidade.
Wilkerson de novo, ele é atingido...
Mas salta e marca pra Jackson State.
Sei que muita gente não achou que seria um jogo disputado
como acabou sendo, mas foi muito disputado.
Bom trabalho, cara.
Ótimo trabalho, rapaz. Superamos mais um dia.
Quero que todos saibam que somos gratos.
Amamos vocês e agradecemos por terem vindo hoje. Que Deus os abençoe.
Pra ser sincero, é muita emoção.
É incrível jogar com meus irmãos
meu último jogo de homecoming.
Eles fizeram mais por mim do que eu mesmo.
Sempre que caí, alguém me levantou.
Mas nos dedicamos e mostramos serviço.
Até o topo. Vai, Tigers.
Não tivemos derrotas, mas costumam pensar que é fácil.
Não é fácil o que fazemos,
o que esses jovens
e os técnicos estão conquistando.
Isso é difícil.
Foi ótimo ver todos superando as adversidades
que enfrentaram.
Tínhamos 115 caras no vestiário.
Com passados, etnias e religiões diferentes.
E eu adorei, porque criamos essa atmosfera.
Queríamos que fosse assim.
Cada pessoa é única. Adoro isso.
UNIVERSIDADE JACKSON STATE 7-0
PRÓXIMO EPISÓDIO...
Se preferem dar mais uma chance, de pé.
Se preferem dar um fim a isso, de pé.
Certo, então vamos lá. Você está fora.
Temos o prazer de receber o grande Deion Sanders.
Quem é SWAC, meu bem?
Quem é SWAC?
Legendas: Melina Agresta
Supervisão Criativa: Cláudia Santi