Mikään ei voita HBCU:n kotiinpaluujuhlia.
Jackson State on ASU:n vieraana.
Kyseessä on jalkapallon siniveristen ottelu.
Jotkut huutelevat sivusta.
Se on epäkunnioittavaa.
Ollaan epäkunnioittavia pelillä, ei suullamme.
Sanders takana, Kevin Coleman tekee pisteet!
Jackson State 5-0.
He pilaavat Hornetsin kotiinpaluujuhlat.
Valmentaja Sanders menee vähän halaamaan.
Valmentaja Eddie Robinson Jr, Alabama State, ei ollut samaa mieltä.
Ensin on epäkunnioittava ryhmää ja koulua vastaan ja sitten halaa.
Paiskaa kättä ja häivy.
Älä halaa kuin ystävä. Emme ole ystäviä.
Se oli hyvin valitettava tilanne, hän otti sen
henkilökohtaisesti.
Olen SWAC:n mies. Hän ei ole.
Kommentti, joka häiritsi eniten, oli se, etten ole SWAC:n mies.
Minä olen SWAC. Hän ei ole.
Kuka muka on SWAC, jos en minä?
Jackson State University pitää tällä viikolla kotiinpaluujuhlansa.
Viikon kestävien tapahtumien myötä viranomaiset arvioivat,
että se vetää lähes 44 000 kävijää alueelle.
6 PÄIVÄÄ PELIIN
Se on siunaus paikallisille yrityksille.
JSU kohtaa Campbell Universityn.
Tigers on tilanteessa 6-0,
ja takana iso voitto Alabama State Universitystä,
ja pelin jälkeinen kiista
on noussut uutisotsikoihin koko maassa.
KUKA EI OLE SWAC
Mennään. En tarvitse ketään.
Tehdään asiamme. Meidän ei tarvitse odottaa. Mennään.
VIIKON LEHDISTÖTILAISUUS
Campbell on kova joukkue.
Campbell on hyvä. Mahtava päävalmentaja,
veli on tehnyt ilmiömäistä työtä.
Hyökkäyslinja on iso, ammattimainen.
Pelinrakentaja ja puolustaja pelaavat hyvää palloa.
He pelaavat hyvin.
Kaksi vastustajaa, joille he hävisivät, olivat ylemmältä tasolta,
joten annan heille kunniaa.
Ja viesti on: "Ei häiriötekijöitä."
En halua kenenkään porukastamme
osallistuvan ylimääräiseen juhlintaan.
Koska HBCU:n kotiinpaluu on siunaus...
-Miten estät sen? -Se voi häiritä.
Puhelimet pois, ketjuilla kiinni huoneisiin.
Ei, ei. Se on vaikeaa, mutta painotamme asian tärkeyttä.
Olemme välittäneet sitä viestiä sunnuntaista lähtien.
Minulla on sinulle jotain.
Minulla on kulunut paita.
JOS JOKU ON SWAC, ROB JAY ON SWAC
Kuka on SWAC, beibi?
Kuka on SWAC?
Se saattoi olla tyhmin valmentajan lausunnoista ikinä.
Tiedätkö sen seuraukset? Tiedätkö, miten se toimii huomenna?
Tämä ei-SWAC-jätkä laittaa SWACin ja muut HBCU-konferenssit
kartalle uudella tapaa.
Istu alas ja ole hiljaa.
Kun veli sanoi ne sanat, se oli huono juttu SWAC:lle.
Kuka on SWAC, beibi?
Kuka on SWAC?
Jos sanot esimerkiksi: "Hän ei ole SWAC",
se saa minut ajattelemaan, mitä muuta vihaat?
Voisimme työskennellä yhdessä, mutta sinä vihaat.
Olemme SWAC!
SUOJELE KENTTÄÄMME - EI PIIKKEJÄ EI RUOKAA - EI GATORADEA
JSU:N FYSIOTERAPIAHUONE
Minulla menee aika hyvin.
-Hei, poika. -Mitä kuuluu?
-Miten voit? -Hyvin. Miten eilinen peli sujui?
Se oli hurjaa.
Ei vammoja eilisestä?
No, joo.
-Onko? -Kaksi.
Heitto-olkapää.
Joo. Olen nähnyt sen.
Tiettyihin urheilijoihin kohdistuu kovaa painetta.
Vammat on nyt hoidettava.
Loukkaantuminen vie heiltä sen, miksi he ovat täällä.
He eivät voi osallistua jalkapalloon.
Voinko painaa tästä tänään vai en?
-Joo, siitä vaan. -Niinkö?
Minä todella painan. Sopiiko se, Trav?
Joo, hyvä niin.
He kaikki ovat kuin vuoristoradassa.
Onnellisuus, suru, onnellisuus, suru.
He eivät ole kuten ennen, sen näkee koko kauden.
Yhtä tunteiden vuoristorataa.
Täytyy vain olla heidän tukenaan.
Olen ylpeä siitä, että tutustun heihin,
heidän tapoihinsa, siihen miten he liikkuvat,
koska silloin tiedän, jos jotain on vialla.
Ehkä sanon jotain, tarkistan tilanteen.
Maanantaina siis mukaan?
-Oletko valmis aloittamaan? -Kyllä.
-Kentällä? -Kyllä.
-Juoksemaan? -Kyllä, voin juosta...
-Hyppäämään? -Kyllä. Voin tehdä kaiken sen.
Tiedän, että fyysisesti pystyt, mutta oletko henkisesti valmis?
Juu. Vähän.
Aivan. Kuulen epäröintiä.
Sitä minä kyselen.
Saan nähdä koko prosessin,
ja nyt kun hän palaa kentälle,
hän hymyilee kyynelten ja vihan sijaan.
Itseä kohti.
Kantapään kautta. Ylös. Hyvä.
-Okei, valmiina? -Joo.
Näyttää siltä.
Se on palkintoni. Siksi tätä tehdään.
Levitä kädet. Näytä urheilijalta.
Anna mennä.
Levitä siipesi. Mene takaisin. Hauskaa.
Pidä jalka ylhäällä.
Yhdeksän.
Kevyesti, kuin pelissä.
-Ei kipua? -Ei.
Ole itsevarma.
Tavoitteena on Campbell.
Se on polvi.
Lääkäreiden on ensin annettava lupa.
En voi lähettää sinua ulos, jos et ole varma.
Viikko aikaa.
Travis Hunter on erilainen.
Ensinnäkin vasemmalle, puristus. Läheltä.
Kutsumme tätä "kylkiluun suojaksi". Sopiiko?
Sopii.
Ennen tätä olin unohtanut koko kotiinpaluun,
koska valkoisten yliopistoilla sillä ei ollut isoa eroa muihin peleihin.
Tässä koulussa erityisesti, bändimme ja perinteemme huomioiden,
se ei ole vain jalkapallopeli.
Kyse on kulttuurista ja perheestä,
se on valtava juttu.
-Mene toiseen. -Okei.
Yleensä joukkueet valitsevat huonoja vastustajia,
vain voittaakseen, eikö?
Satuimme valitsemaan joukkueen, joka on hyvä vastustaja.
No niin. Kaksinkertaistetaan.
Meillä on paineita voittaa tämä peli.
Tämä on luultavasti paras joukkue tähän mennessä.
Selvä, seuraava peli.
Nämä paskiaiset pitävät palloa ja tekevät juoksuja.
-Sopiiko se sinulle? -Sopii.
Huomaan ihonvärin, mutta kohtelen kaikkia samalla tavalla.
Pelasimme tempojoukkueita vastaan. BTF- ja CTF-tekniikat.
Mitä ne ovat?
"Blitz the formation", "cover the formation".
"Hyökkää muodostelmaan." "Peitä muodostelma."
Meilläkin on valkoisia täällä, ja heitä pitää kuulla.
He saavat ilmaista mielipiteensä.
Tietäkää vain, että teillä on miesylivoima.
Avaan auton oven sinulle.
Olen herrasmies. Mennään lounaalle.
-Mennään syömään. -Selvä.
Tunnen erityistä vastuuta huolehtia urheilijasta. Piste.
Etnisestä alkuperästä riippumatta.
Pidän tuon Rickyn pelistä.
Pelissä on paljon perinteitä,
paljon ylpeyttä, kulttuuria, ja opin joka päivä.
Minua on kohdeltu kunnioittavasti.
Olen päässyt näkemään, millaista on olla osa sitä,
mutta olen vieraana tässä talossa, kuten aina sanon.
Jaa tuo kanssani, niin et omi sitä.
-Sopii. -Kiitos.
Oletko joukkuepelaaja?
Minähän sanoin, te valkoiset viette kaiken. Paska.
Maalintekoon! Valmista.
5 PÄIVÄÄ KOTIINPALUUPELIIN
Mennään.
Travis pelaa tällä viikolla.
Hyökkäyksessä ja puolustuksessa.
Hänelle on laadittu suunnitelma, johon hän voi vaikuttaa välittömästi,
ja vain Travisin läsnäolo kentällä on uhka.
Travis on ollut poissa puolitoista kuukautta.
Hän ei ole menettänyt mitään. Hän on huippu-urheilija.
Valmentaja DT, uskotko minuun taas?
-Tietysti. -Varmistin vain.
Hän voi kääntää pelin eri tavoin.
On vain yksi toinen henkilö, joka oli samanlainen,
ja hän johtaa meitä juuri nyt.
Hei, Nugget, oletko kunnossa?
Älä leiki kanssani.
Tule perässä. Jalkasi on rikki.
Travis on peto, mutta nyt ei ole aika
tuudittautua mukavuuteen.
Mitään ei ole vielä tehty.
Olemme vielä runkosarjassa, meillä ei ole mestaruutta.
Meidän on pysyttävä nälkäisinä.
Joka lauantai vastustaja tulee täysillä.
Se pätee myös Campbelliin.
Tämä on heidän Super Bowlinsa.
He eivät malta odottaa haastamistamme, mutta me olemme valmiina.
Kas noin.
Campbell hyökkää tempolla.
He yrittävät saada vastustajan sekaisin.
Puolustamme monella linjalla.
Antaa tulla vaan.
Nyt siitä tulee todella nopeaa.
He vaihtavat tempoa. Se on haaste.
Neljä-neljä!
Hei, raahaa perseesi tuonne!
Mitä kuuluu?
Pitkästä aikaa.
Miten menee, Nugget?
Ei kummoisesti.
Hänellä on henkinen lukko.
Sinulla oli vaikeuksia tunteiden kanssa eilen.
Kaikilla menee joskus tunteisiin.
Jos hän todella kuuntelee, hänessä on paljon potentiaalia.
-Oletko valmis? -Joo.
Peli on nyt paljon nopeampaa kuin mitä se oli
noin 20 vuotta sitten,
pelityyli on muuttunut,
joten meidän täytyy antaa lisäaikaa Nuggetille.
Tällä viikolla, koska he jakautuvat,
tiedämme jo, mitä he tekevät.
Meidän on pysyttävä lujina koko pelin ajan,
jotta voimme dominoida.
Se on shakkiottelu joukkueiden välillä.
Katsot heitä koko viikon filmiltä, he katsovat sinua koko viikon.
Kun tulee lauantai, mitä me teemme?
Älä nauti kotiinpaluujuhlista liikaa.
Yritän olla kunnolla.
Tee tavallista koulutyötä. Mene lukemaan kirjoja.
Sinun on valmistauduttava maailmaan.
Ulkomaailma lyö sata kertaa kovemmin
kuin minä juuri nyt.
Tulen tänään katsomaan, mitä on tekeillä.
Meidän on tsekattava myös Bolden.
Opin niin paljon juttuja HBCU:sta, joita en tiennyt.
Täällä elän sitä ja näen sen päivittäin,
voin jopa tottua tähän. Hyvä, että tulin.
-Olet valmistumassa, eikö niin? -Joulukuussa. Olen innoissani.
-Oletko innoissasi siitä? -Ensimmäinen meillä.
-Perheessäsi? -Joo. Molemmilla puolilla.
-Onnittelut. Kova juttu. -Kiitos.
Nugget on ensimmäinen koko suvusta, joka valmistuu yliopistosta.
Ei olisi uskonut.
-Se on iso saavutus. -Hullua.
Se on sinun kansaasi. Mustat ja ruskeat. Se on meidän väkeämme.
Tämä on yhteisömme, joten meidän on tuettava toisiamme.
Kiitos sinullekin.
Tiedät, että teen kaiken teitä auttaakseni.
MINÄ USKON
Tämä jalkapallo-ohjelma on ollut ylpeä perinne
Jackson Statessa vuodesta 1911.
Yli vuosisadan ajan se on ollut kulmakivenä
nuorille miehillemme myös jalkapallokentän ulkopuolella.
PERUSTAJIEN SALI, 1885
HBCU:t perustettiin emansipaatiojulistuksen jälkeen.
Afrikkalaisamerikkalaiset tässä maassa
eivät orjuuden jälkeen saaneet koulutusta.
Monet HBCU:t ovat orjien jälkeläisten perustamia.
Jokainen sukupolvi meni hieman pidemmälle,
ja niistä tuli kuin toinen koti.
Kotiinpaluu, vai?
Tunnen olevani vanha parta, koska en ole yhtä innokas.
Tosin, onhan tämä kotiinpaluu. Minun täytyy saada juhlani.
On hyvä olla ihmisten läheisyydessä, jotka tuntevat taustamme
ja tarinamme, koska ne ovat vaikeita.
Ihmiset eivät uskoneet tulevansa tänne.
He tulevat, saavat elinikäisiä ystäviä ja muuttavat elämänsä.
Tämä on paikka, jossa mitä tahansa voi todella tapahtua.
Koko viikko häiritsee häntä.
Valmentaja Prime sanoo,
että juhlat ovat ihmisille, jotka eivät pelaa.
Silti tätä ei voi estää. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Menemme silti ulos.
Teemme kaiken, mitä haluamme. Se siitä.
Opiskelija, joka on HBCU:ssa, ei ole pelkkä numero.
Rehtorista kahvilan työntekijään
ja heihin, jotka pitävät kampuksemme puhtaana, jokainen haluaa
nähdä opiskelijan valmistuvan.
Se ei ole vieläkään tukeva heidän osaltaan.
Yritän olla heille kuunteleva korva.
Saada heidät tuntemaan olonsa mukavaksi
ja kertoa heille, että tuen heitä sataprosenttisesti.
Täällä edessä kuin Soho. Ja luulen, että Nina... joo.
Teitte niin viime kerralla.
Kerroin heille myös, että he ovat alumneja pian,
joten muistakaa palata tekin tänne
ja tukekaa paikkaa, jossa kaikki alkoi.
Tässä the Ques. Taivas.
Jalkatyö on erittäin vaikuttavaa.
Mustat opiskelijakunnat uskovat,
että yhteisölle pitää antaa takaisin.
Varmistan, että jätän merkin kampukselle.
Näytän hyvää esimerkkiä.
Me kaikki haluamme yhteisömme parasta.
Kyse on isosta asiasta viimeisen puolentoista vuosisadan aikana.
Esi-isät, heidän työnsä ja heidän intonsa,
heidän päättäväisyytensä loi sen, mitä meillä on tänään.
Olemme pohjimmiltamme esi-isiemme villein unelma.
Se on erittäin merkittävä asia vuonna 2022.
4 PÄIVÄÄ KOTIINPALUUPELIIN
Soitetaan.
Mutta se ei ole...
Olemme täällä joka ilta. Koko ajan.
Ei löysäilyä. Olemme täällä joka ilta.
On kylmä, mutta täytyy tottua siihen.
Neljä, viisi, kuusi, seitsemän ja...
Olen valmentanut ja kokenut tämän muissa paikoissa,
mutta tämä on vertaansa vailla.
Se tulee olemaan sähköistä. Ihmisiä tuli jo maanantaina.
En ole vierellä, joten en tiedä mitä teette.
Siksi täytyy pitää henkilökohtainen etäisyys.
Yksi, kaksi, valmis, mene.
Täytyy tietää, mikä odottaa.
Ohjelma on tiukka.
Se ei ole helppoa.
Kotiinpaluun aikana pitää olla tarkka.
Paljon enemmän silmäpareja kuin tavallisessa pelissä.
Seis. Poikki.
Jotkut luulevat, että lopetan tässä.
Pitää tietää, missä lopettaa.
Teimme liikaa töitä, jotta tämä harjoitus voisi epäonnistua.
Kun olen alumni,
haluan tulla takaisin kotiinpaluuta varten nähdäkseni bändin.
Laulu. Yksi, kaksi, valmis, laulu.
HBCU-kotiinpaluu on uskomaton juhla. Se pitää nähdä.
Mutta jalkapallo on tärkein.
Emme halua olla alkupala tai salaatti.
Haluamme olla pääruoka.
Viisi, neljä, kolme...
Good Morning America!
LIVE-LÄHETYS
Jollakin tavalla tiesin, että avain vision toteuttamiseen
olisi jännite, jonka voisimme tuoda paitsi ohjelmaamme,
myös muihin HBCU-yliopistoihin.
Laittakaa hänelle kengät jalkaan, tämä on Good Morning America.
Kiitos.
Selvä.
Luulin, että olimme kameran takana.
Olemme kameran takana.
Ei. Hän laskee kameran takana.
Saatan tulla luo, joten valmistaudu.
Näytän sinua pidemmältä tänään.
Koska minä...
Ei se johdu kengistä.
Hän ei halua olla lyhyin.
-Mitä kuuluu, Travis? -Miten menee?
Mukava nähdä sinua, mies.
-Kaikki hyvin? -Kyllä.
Strahan ei ole vain HBCU:n alumni. Hän elää sitä juttua.
Se, että hän tulee tänne tukemaan nuoria,
on HBCU:n perintöä parhaimmillaan.
Deion on todella sitoutunut nuoriin,
koulutukseen, auttamaan yhteisöä.
Kun kuulin siitä, sanoin, että Jackson Statesta tulee hyvä.
Tiesin, että nuoret haluaisivat tulla tänne,
koska hän on päävalmentaja.
Sanomme vanhemmille,
että jos lähetät minulle pojan, palautan teille miehen kotiin.
Miten niin?
Nämä nuoret miehet tulevat eri taustoista,
monet heistä ovat isättömiä, ja meidän on rakennettava
ja muovattava heistä miehiä.
Voit lähettää minulle pojan, mutta koettelemusten ja opetusten kautta
palautamme takaisin miehen.
Se, mitä hän on tehnyt täällä JSU:ssa,
on vertaansa vailla HBCU-tasolla.
HBCU:ssa olemisessa on epäilemättä jotain erityistä.
Mikään ei tule lähellekään.
Se on aitoa.
Kaikesta, mitä olen tehnyt kouluissa, elämässä ja uralla,
tämä on hauskinta, mitä minulla on koskaan ollut.
Kiitos, että teitte sen tänä aamuna.
Rakastan ja arvostan teitä, tehkää suuria asioita, onko selvä?
Kiitos, kaverit. Kiitos paljon.
Nykyään kaikkien katseet ovat Jackson State Universityssä,
ja se on hyvä asia.
Mutta joskus on hyvä loistaa valoa heille,
jotka eivät aina saa ansaitsemaansa kiitosta.
Panemme sen pakettiin,
hengaillaan hienojen nuorten kanssa.
-Oletko mukana? -Olen valmis.
Kärryt ja kaikki.
Vedän sitä mielelläni.
Nuoret, joita näemme tänään,
ovat lapsia, joilla on eri syöpiä.
Elämässäni oli aika, jossa sain enemmän valoa kuin annoin.
Minun piti tehdä tietoinen muutos
varmistaakseni, että luon valoa,
en vain vastaanota tai hamstraa sitä.
Yritetään saada se sanomaan jotain.
Pärjäätkö hyvin? Onko sinulla hieno päivä?
Hienoa. Olen ylpeä sinusta.
Kas noin.
Kokeillaan näitä. Katso, kuinka siisti olet.
Voi, tyttö!
-Mikä sinun nimesi on? -Camilia.
Camilia, kaunis nimi.
Katso noita söpöjä poskia. Kuinka vanha hän on?
Yhdeksän kuukautta.
Yhdeksän kuukautta. Mahtavaa.
Onko kaikki hyvin?
Kyllä.
Hyvä niin.
Lastensairaala muistutti minua sairaalassa vietetystä ajasta.
Oli hienoa nähdä lasten käsittelevän vastoinkäymisiä
valo silmissään ja hymy kasvoillaan,
koska se vei minut takaisin jonnekin.
En ole tehnyt tätä pitkään aikaan.
Touchdown, Jackson.
Arvostan teitä.
Ette tiedä sitä, mutta te annatte meille voimaa,
annatte meille toivoa,
joten arvostan jokaista taistelua vastoinkäymisiä vastaan.
Pitää uskoa.
Olen uskonut lapsesta asti.
Ei ole syytä lopettaa nyt.
Kaikella, mitä elämässä tekee, on saavutettava yhteys.
Siitä intohimo ja voima kumpuaa.
Yhteyteni lasten kokemaan...
Tunsin saman vuosi sitten.
Ymmärsin täysin heidän tilanteensa.
Minne aiot mennä?
-Opintosaliin. -Opintosaliin?
Opiskeletko espanjaa tänään?
Amigos! Minun amigos.
Joillekin suuri koulu, jossa on 40 000 tai 50 000 opiskelijaa, on koti.
Mutta jotkut tarvitsevat
enemmän yksilöllistä opetusta löytääkseen itsensä.
Sitä HBCU antaa.
Kun taivutat verbiä, "voy".
Ymmärrän. Verbien taivutus. Tämä on siis kielioppia.
Se on täysin kielioppia ja artikkeleita.
Jos vain on resurssit, paljon nuoria tulee HBCU:hun,
koska ihmiset täällä ovat mahtavia.
Kysyt: "Teetkö sinä?"
Niissä halutaan, että urheilijat
pysyvät poissa kaduilta.
Kyllä. Perro. Joten mikä on "perro"?
-Koira. -Koira.
Minun perro.
-Joo. -Hei.
Sinä, kamuni! Joo!
Okei.
Monet nuoret haluavat olla väkensä lähellä.
He eivät halua näyttää erilaisilta.
He haluavat ihmisten ymmärtävän.
Se oli ongelmani aiemmin.
Ihmiset eivät todella ymmärtäneet minua ihmisenä.
Tapaa, jolla kävelen ja puhun.
Siinä ei ole mitään vikaa. Se on, mitä se on.
Tarkista ne, jotka kirjoitimme.
-Pitäisi tarkistaa. -Teimme hyvää työtä.
-Siinä kaikki tänään. -Täydellistä.
Opin tänään espanjaa.
URHEILIJAN AKATEEMISET PALVELUT
HBCU:t ovat aina edistäneet yhteisökulttuuria,
tukea ja ennen kaikkea osallisuutta.
Ei ole väliä kuka olet tai mistä olet kotoisin,
ovet ovat avoinna kaikille, jotka hakevat korkea-asteen koulutusta.
On mahdollista, että isä on esiintymässä.
Se alkoi, kun isäni esitteli fantasiajalkapallon.
Aloin pelata Maddenia, tutustuin kaikkien aikojen legendoihin.
Sitten tapasin Primen.
Minulla on paljon läksyjä, veli. Kotiinpaluuviikko stressaa.
Madden sai minut koukkuun.
ALEJANDRO MATA POTKAISIJA, FUKSI
Olen syntynyt Hondurasissa.
Äitini on Meksikosta ja isäni Panamasta.
Asuimme siellä puolitoista vuotta, sitten muutimme Meksikoon.
-Mitä mieltä olet? -Emme näe Que Dogsia.
Siellä elin suuren osan lapsuuttani.
Meksikon jälkeen isäni työ vei meidät Brasiliaan.
Silloin futisurani todella lähti lentoon.
Brasiliasta he komensivat meidät
pieneen kaupunkiin Etelä-Georgiaan, jonka nimi on Albany.
Tajusin, että futis ei ole iso juttu täällä.
Valmentaja esitteli amerikkalaisen jalkapallon,
koska tarvittiin potkaisija.
Minulta kysyttiin, olenko koskaan potkinut.
Minä ja ystäväni päätimme lähteä mukaan.
Hän oli myös potkaisija.
Minne tahansa menemme
Ihmiset haluavat tietää
Keitä me olemme
Voi hitsi!
Tämä viikko on ollut hullu. En tiennyt, mitä odottaa.
Tämä on ensimmäinen lukukausi.
Päätimme katsoa, mitä kotiinpaluu on.
-Oletko sinä fuksi? -Olen.
Voitatteko mestaruuden?
Joo, se on tavoite. Se on päätavoite.
Valmentaja Prime on erityinen.
Hän on yksi syy siihen, että halusin tulla tänne.
-Nautitko ajastasi tähän mennessä? -Täällä on mahtavaa.
Kulttuuri täällä on erilaista, mahtavaa.
En koe olevani vähemmistössä. Tunnen olevani osa suurta perhettä.
Hyvää kotiinpaluuta, Jackson State University.
2 PÄIVÄÄ KOTIINPALUUPELIIN
Tervetuloa kaikkien aikojen suurimpaan juhlaan.
Jackson State, beibi.
Kokemukseni on ollut hieno.
Jos on tylsää, menen kampukselle,
kävelen vain ympäriinsä, tapaan uusia ihmisiä, alumneja.
Alumnit rakastavat urheilijoita.
Eroja on paljon, mutta kun kyse on jalkapallosta,
kaikki ovat yhtä.
Sitä kaipaan eniten. Rakastan Jacksonia.
HBCU oli kulttuurishokki, mutta hyvä sellainen.
Olen onnellinen, että tulin.
Olen lähentynyt ihmisiin täällä.
Kun kaikki on sanottu ja tehty, tiedän voivani palata Jacksoniin,
ja se osoittaa rakkautensa.
En koskaan unohda Jacksonia.
Jackson Staten kotiinpaluu on erilainen.
Ihmiset palaavat kaikkialta.
He juhlivat koko viikon, yötä päivää.
Kukaan muu ei tee sitä näin.
En ole ottanut kuvia, olen chillannut.
Saatamme ilmestyä pariin tapahtumaan, mutta sen jälkeen on aika palata.
Me rakastamme sinua!
Siellä ja silloin
saatoimme halata, heittää yläfemmoja, nauraa ja tanssia,
mutta ennen peliä emme tee mitään sellaista.
Yksi kuva vielä.
Missä hän on?
Sinulla on peli huomenna. Et voi olla täällä.
Tulin juuri. Olin juuri lähdössä.
1 PÄIVÄ KOTIINPALUUPELIIN
-Ota se mukaan. -Se juuri.
Hoidetaan homma.
Kenen kanssa tahansa.
Menemme hotelliin, siellä ei ole häiriötekijöitä.
Asunnossa ja kampuksella niitä on.
Valmistaudumme peliin.
JOUKKUEEN HOTELLI RIDGELAND
Haluan ensin viedä sinut aikaan,
kun olit pieni.
Kun ensimmäisen kerran laitoit varusteet niskaan
ja katsoit itseäsi peilistä.
Kuinka ylpeä olit?
Kuinka paljon rakastit sitä, että olit jalkapalloilija?
Jumalauta!
Rakkautesi peliin, se oli aidoimmillaan. Eikö?
Näytä huomenna kansakunnalle rakkautesi peliin,
rakkautesi toisia kohtaan.
Jotkut ovat kentällä joka viikko.
Arvostan teitä. Tiedätte, keitä olette.
Osa väläyttää osaamista.
Et ole vielä perillä. Odotamme sitä.
Puolustuslinja, moitin teitä syystä.
Ette ole tehneet mitään.
Hyökkäyslinja, tästä tulee hyvä juttu.
Kenen se on?
Minun, valmentaja.
Mene ulos.
Mene ulos ja riisu korvakorut.
Omahyväistä.
Meillä on mukavaa. Liian mukavaa täällä.
Tuossa ei ole järkeä.
Hänen pitäisi olla kamusi. Etkö nähnyt, Santee?
En nähnyt sitä.
En nähnyt.
-Etkö nähnyt, Travis? -En.
Kukaan ei nähnyt, että hänellä oli korvakoru?
Mutta olemmeko tiimi?
Vain minä näin, että hänellä oli korvakoru. Kyllä vai ei?
Se on omahyväisyyttä täällä, kaverit.
Saat kärsiä, jos et korjaa sitä.
Tällä hetkellä täällä ei ole hyvä henki.
Luulet olevasi jo perillä. Luulet saapuneesi.
Meidän pitäisi olla kovia.
Mutta tulemme korvakoruin ja puhelimin.
Miksi tuoda hiton puhelin palaveriin?
Miksi? Kuka sinulle tänne soittaisi?
Tiedätte säännöt! Miksi teemme niin?
Omahyväisyyttä. Sitä minä näen.
Tarkistakaa asenne, häätäkää tuollainen henki täältä.
Sitä täällä on juuri nyt. Omahyväisyyttä!
No niin, meillä on erikoisryhmiä...
PELIPÄIVÄ: JSU VS. CAMPBELL UNIVERSITY
Teemme asioita eri tavalla Jackson Statessa, ja rakastan sitä.
Sen ilmapiirin olemme luoneet. Se on erilainen kuin mikään muu.
Sitä ei voi kopioida tai matkia.
Istu alas ja arvosta sitä, koska olemme erilaisia.
Kuka on SWAC? Kuka on SWAC?
Sosiaalinen media on arvaamaton.
Pelipäivänä ei tiedä, kuka paikalle saattaa tulla.
Missä Beezy on? Tuleeko hän?
Missä Beezy on?
YELLA BEEZY RÄPPÄRI
Hän on talossa.
Niin pitääkin, kimppuun!
J. Alphonse on mukana, tiedätkö mitä tarkoitan?
Meillä on Katori Hall.
Elokuvameininkiä.
Monet valmentajat ovat julkkiksia.
En sano, että olen julkkis. Mutta olen Prime.
Älä aliarvioi tätä.
Prime time!
Anna kuulua!
Dogg, anna kuulua.
Anna mennä.
Mikä meno?
Snoop on veli, Snoop on enemmän kuin ystävä.
Olemme niin vanhat tutut.
Prime, näytät hyvältä.
Stadion tulee olemaan täpötäynnä.
Näyttää hyvältä.
Ystävät, jotka ovat todellisia ystäviä, tukevat sitä, mitä rakastat.
Jos onnistumme heti alussa,
voit tulla mukaan valmentamaan.
Snoop on aina ollut sellainen.
Kun tulee peliin, kotiinpaluutapahtumaan,
ja näkee isoäidit, lapsenlapset,
alumnit, urheilijat, viihdyttäjät, ja kaikilla on hauskaa,
juhlimme jotain historiallista.
Tehkää parhaanne!
Olen valmis jakamaan näyttämön kenen tahansa kanssa.
Annan pelaajille sen, mitä he haluavat.
Jotkut kavereista pukuhuoneessa
ovat heidän kavereitaan. Kuka minä olen?
Jos se motivoi sinua, niin siitä vaan.
Sopii. Pitää voittaa nyt. Tänään.
-Valmiina? -Valmiina.
Mennään sitten.
Tervetuloa valmentaja Prime ja puolustavat SWAC-mestarit.
Gerardo Baeza potkaisee aloituksen,
ja SWAC-jalkapallo on käynnissä Jackson Statessa.
Heillä on 6-0 plakkarissa.
Heidän paras alkunsa sitten 1983, jolloin Tigers veti 7-0.
Valmentajina tiesimme, että Campbell olisi
yksi vaikeimmista vastustajista tällä kaudella.
Sanders syöttää. Tästä tulee lyhyt peli.
Sandersilla on Wilkerson takakentällä, syöttää.
Häntä tullaan vastaan kamppailulinjassa.
Shedeur Sanders syöttää.
Hyökkäys oli pielessä. He eivät saaneet maaleja.
Se muutti pelin vaikeammaksi kuin sen oli tarkoitus olla.
Campbell panosti isosti puolustuspelaamiseen.
Tigersit eivät ajatelleet, että tästä tulisi näin kovaa.
Tätä jatketaan loppuun asti.
JSU:lle toinen ja yhdeksän.
Kaikki yli toisen ja yli kymmenen jaardin
tarkoittaa, että peli on auki.
Kolmas ja kahdeksan Shedeurille.
Kun kolmas yritys tulee, kävelen ja chillaan vain.
Varmistan, että mieleni on tyhjä.
Potkumaali!
Iso juttu Tigersille.
Alejandro Mata yrittää 23 jaardin potkumaalia.
Sitten neljäs yritys, ja katseet ovat sinussa.
Meidän on hoidettava se.
Potku nousee ylös, ja se on hyvä.
Ja juuri näin, Tigers menee 3-0-johtoon.
Yritän kertoa teille, että tämä peli on teidän.
Ettekö näe sitä jo?
Jos pelaamme kuten osaamme, tämä on selvä peli.
Ei saa antaa periksi.
Williams paineen alla, tekee hyvää työtä.
Williams vie sen maaliviivalle!
Se on touchdown!
Ilman omaa uskoamme ja Mataa
emme varmaan olisi saaneet pisteitä ensin alkuun.
Ja Matan potku on hyvä.
Aivan keskelle.
Toinen ja viisi, Sanders haluaa syöttää.
Nyt hänen täytyy tanssia vähän oikealla puolella.
Katse maalilinjalle. Hän astuu ulos rajojen.
Älä viitsi, tuuli, älä pelleile nyt.
Mutta Mata tarttui haasteeseen. Ja hän teki juuri sen, mitä piti.
Potku on taas täydellinen.
Tuo potku vie Jackson Staten johtoon.
Kuulemme yleisön äänen.
Kolme potkumaalia Jackson Statelle ensimmäisellä puoliskolla.
Se oli vaikuttavaa, poika.
Rauhoittukaa, kaikki. Kaikki hyvin.
PUOLIAIKA
Valmentaja, puoliajalla tilanne 9-7.
Pidän siitä. Tästä jalkapallossa on kyse.
Tämä joukkue on valmis. Perusta on hyvä.
He ovat kovia. Meidän on oltava myös.
Tämä on se fiilis, jota haluan yliopistojalkapalloon.
Tämä tulee olemaan vaikeaa, mutta tarvitsemme tätä.
En usko, että pelaamme parastamme.
Vielä on tapoja edetä.
Taklaajat, haluan teidät 50:n ympärille, onko selvä?
Valmentajilla on jalka kaasulla.
Pysy ulkona, kun peität.
Älä ajaudu siihen paskaan.
Mutta useiden on vielä näytettävä parastaan.
Emme ole antaneet kaikkea.
Kädet ylös. Älä hyppää.
He olivat tällaisia aiemmin, ja te teitte tämän.
Voimme silti lukita takapuolen.
Kaverit, ajatusta peliin. Tästä tulee koiratappelu.
Annetaan rummuttajillemme syytä soittaa.
Olemme puhuneet viikon ajan omahyväisyydestä.
Mennään!
J!
Olimme omahyväisiä.
S!
Menkää ja pelatkaa, kuten Jackson State pelaa.
U!
J! S! U!
Fiksusti, kovaa, nopeasti, kurinalaisesti, omalla tavalla.
Tehkää työnne!
Mennään hakemaan se.
Jackson State saa aloittaa
toisen puoliskon.
Voi sanoa, että oli hiljainen ensimmäinen puoliaika, mutta palloliikettä riitti.
Kuten näette, Shedeur liikkuu oikealle, heittää vasemmalle,
ja siellä on mies vapaana.
Ja se on touchdown. DJ Stevens Jackson Statelle.
Olemme aina olleet joukkue, joka vahvistuu toisen puoliajan aikana.
Mutta koskaan vastustaja ei ole ajatellut samoin.
Sanders syöttää ensin alas.
Tulee lähelle sivusta, on valmis,
eikä etene. Siellä on Travis Hunter.
Campbell on nopea joukkue.
He pysyivät vyöhykkeellä.
Tigers koputtaa taas ovelle.
Wilkerson takakentällä Sandersista oikealle.
Sanders maalialueelle, pysäytetty.
Hitto!
Pieni väärinkäsitys.
-Pyysimmekö sitä sivusta? -Jep.
Emme voi tehdä niin. Olet tätä parempi.
Olet paljon parempi.
Missä tahansa kovassa pelissä väsyy.
Sitä menettää keskittymisen ja tulee virheitä.
Jos haluamme pysyä huipulla,
tällaisia vastoinkäymisiä tarvitsemme.
Wilkerson osui jälleen kolmosen kohdalla.
Sukeltaa, touchdown Jackson Statelle.
Tiedän, että monet eivät ajatelleet, että tämä peli olisi niin tasainen,
mutta se on ollut erittäin tasainen.
Hyvää työtä, mies.
Hienoa työtä, poika.
Haluan teidän tietävän, että kiitämme teitä.
Rakastamme teitä, arvostamme tapaa, jolla olitte mukana. Jumalan siunausta.
Se tunne on uskomaton.
Olin kentällä veljieni kanssa,
viimeinen kotiinpaluu oli uskomaton.
He tukivat minua enemmän kuin minä itse.
Aina kun pääsin alas, he olivat hakemassa.
Teimme, mitä meidän piti tehdä.
Täysillä. Hyvä, Tigers.
Olemme voittamattomia, mutta joskus sitä luullaan helpoksi.
Tuo ei ole helppoa,
mitä nuo nuoret miehet saavuttavat,
mitä valmentajat saavuttavat.
Tämä on vaikeaa.
Oli hienoa nähdä heidän voittavan vastoinkäymiset,
joita he kohtasivat.
Meillä oli 115 miestä pukuhuoneessa.
Eri taustat, etnisyydet, eri uskonnot.
Rakastin sitä, koska se on luomamme ilmapiiri.
Halusimme sen olevan niin.
Kahta samanlaista ihmistä ei ole. Se on hienoa.
ENSI JAKSOSSA...
Jos haluat uuden mahdollisuuden, nouse ylös.
Kuka on samaa mieltä, nousee ylös.
Selvä, mennään. Ulos.
Hienoa saada liittyä Deion Sandersin seuraan.
Kuka on SWAC, beibi?
Kuka on SWAC?
Tekstitys: Kirsi Tuittu
Luova tarkastaja: Pirkka Valkama