En la comunidad de las HBCU, no hay nada como un partido
entre Jackson State y ASU,
las élites tradicionales del fútbol SWAC.
CONFERENCIA ATLÉTICA
Hay gente en las tribunas que me insulta.
Es una falta de respeto.
Seamos irrespetuosos con nuestro juego, no nuestra boca.
Sanders retrocede, tiene a Kevin Coleman, ¡y anota!
Y eso es todo. Jackson State gana 5-0.
Arruinaron el partido de los Hornets.
El entrenador Sanders se acerca para un abrazo.
El entrenador Eddie Robinson Jr. de Alabama State lo rechaza.
No me faltarás el respeto a mí y a mi equipo para luego abrazarme.
Un apretón de manos basta.
No quieras abrazarme como si fuéramos amigos.
Fue una situación lamentable que se tomó como algo personal,
y ahora Deion también.
Vivo sobre los hombros de la SWAC. Él no.
Me preocupó el comentario sobre que no apoyo a la SWAC.
Yo apoyo a la SWAC. Él no.
¿Quién apoya a la SWAC si no lo hago yo?
ENTRENADOR PRIME
Esta semana, la Universidad de Jackson juega como local.
Hay eventos toda la semana, las autoridades estiman
que atraerán cerca de 44 000 visitantes.
6 DÍAS HASTA EL PARTIDO
Le sirve a los negocios de la zona,
se viene el partido entre la JSU y la Universidad Campbell.
Los Tigres van ahora 6-0,
vienen de derrotar a la Universidad de Alabama,
y comentarios polémicos
fueron titulares en toda la nación.
QUIÉN NO APOYA A LA SWAC
Vamos. No necesito a nadie.
Vamos. Hagamos lo nuestro. No tenemos por qué esperar.
CONFERENCIA DE PRENSA
Campbell es un equipo fuerte.
Campbell es bueno. Adoro a su entrenador,
ha hecho un excelente trabajo.
Su línea ofensiva es de nivel profesional.
El quarterback y la defensa juegan bien.
Juegan bien.
Solo perdieron contra oponentes de altísimo nivel,
hay que reconocérselo. Es un buen equipo.
El mensaje es: "No debemos distraernos".
No quiero que ninguno de nuestros chicos, nadie del programa,
se distraiga con nada.
Porque jugar de local es una bendición...
-¿Cómo evitarlo? -Podrían distraerse.
Les quitas los teléfonos y los encierras en sus cuartos.
No. Es difícil, solo hay que insistir con el mensaje.
He venido repitiéndolo desde el domingo.
Tengo algo para ti.
Una camiseta usada.
SI ALGUIEN APOYA A LA SWAC, ES ROB JAY
¿Quién apoya a la SWAC, bebé?
Me levanto en movimiento
Esa quizá haya sido la declaración más tonta hecha por un entrenador.
¿Comprendes las ramificaciones? ¿Lo que pasará al otro día?
Un tipo que no es de la SWAC está poniendo a las HBCU
en el mapa como nunca antes.
Así que quédate quieto y cierra la boca.
Que un hombre negro diga esas palabras le hace mal a la SWAC.
¿Quién apoya a la SWAC, bebé?
Si dices cosas como que "él no apoya a la SWAC",
eso me hace preguntarme a quién más odias.
Podríamos estar trabajando juntos. Pero sientes odio.
¡Apoyamos a la SWAC! ¡Somos de la SWAC!
¡CUIDA NUESTRA CANCHA! NADA DE ALIMENTOS, CHICLE, GATORADE
SALA DE FISIOTERAPIA DE LA JSU
ENTRENADOR PRINCIPAL DE FÚTBOL
Sí. Estoy bastante bien.
-Hola, muchacho. -¿Qué tal?
-¿Cómo estás? -Bien. ¿Cómo estuvo el partido ayer?
Fue increíble. Salvaje.
¿Ninguna lesión ayer?
Sí.
-¿Hubo lesiones? -Dos.
¿Un hombro dislocado?
Sí. Vi eso.
Algunos atletas están bajo mucha presión.
Y, si sufren una lesión, es peor.
Lesionados, sienten que no cumplen con su propósito.
No están jugando al fútbol porque no pueden participar.
¿Hoy puedo presionar aquí o no?
-Sí, adelante. -¿Sí?
Te estoy presionando fuerte. ¿Está bien, Trav?
Sí, está bien.
Todos están en una montaña rusa.
Felicidad, tristeza, felicidad, tristeza.
Si no rinden como de costumbre, se repite en toda la temporada.
Es una montaña rusa de emociones.
Debes estar ahí para apoyarlos.
Me gusta conocerlos,
observar sus ademanes, cómo se mueven,
porque así puedo darme cuenta de si algo les sucede.
Entonces, podría decirles algo, ver si están bien.
El lunes te darán el alta,
-¿estás listo para comenzar? -Sí.
-¿Ir a la cancha? -Sí.
-¿A correr? -Sí, puedo correr...
-¿Saltar? -Sí. Puedo hacer todo eso.
Sé que físicamente puedes, pero ¿estás listo mentalmente?
Sí. Más o menos.
Claro. Exacto, tienes dudas.
Por eso pregunto.
Para monitorear todo el proceso,
verlos volver a la cancha,
sonreír en vez de llorar y estar enojados.
Hacia ti.
Desde el talón. Arriba. Bien.
-Bueno, ¿listo? -Sí.
Parece que lo estás.
Esa es tu recompensa. Por eso te dedicas a esto.
Flexiona los músculos. Como un atleta.
Les digo: "Adelante.
"Extiendan las alas. Vuelvan allá". Es divertido.
Mantén el pie en alto.
Nueve.
Pies ligeros. Como un atleta.
-¿Nada de dolor? -No.
Ten confianza.
El objetivo es que juegues contra Campbell.
Es la rodilla.
Los doctores deben darte el alta primero.
No puedo dejarte ir si no tienes la confianza para jugar.
Me queda una semana.
Travis Hunter es diferente.
En primer lugar, pase, a la izquierda, aprieta. Cerca.
Lo llamamos "protección de costillas".
Sí, entiendo.
Había olvidado la importancia de jugar como local,
porque en una universidad blanca sería un partido como cualquier otro.
En esta universidad en particular, con la banda, las tradiciones
y todo el apoyo que tenemos, un partido no es solo un partido.
Es un fenómeno cultural y familiar,
compartir un mismo objetivo. Es importantísimo.
-Eres el segundo, Trey. -Bueno.
En general, se eligen oponentes débiles.
Para ganar, claro.
Pero nosotros elegimos enfrentarnos a un buen equipo.
Bueno, aquí vamos. Lejos. Bloqueamos la ofensiva.
Sentimos la presión de ganar este juego.
Creo que, hasta ahora, es el oponente más fuerte.
Bien, siguiente jugada.
Estos malditos tienen la pelota en la tercera línea y arman jugadas.
-¿Puedes con eso? -Sí.
Soy consciente de la raza, pero trato a todo el mundo igual.
Lo que hicimos contra otros equipos, destruir y proteger la formación.
¿Qué es eso?
Destruir la formación y proteger la formación.
Destruir la formación. Proteger la formación.
Aquí también hay chicos blancos, y sus voces deben ser oídas.
Deben poder opinar.
Debemos cubrir el espacio central, que es muy complicado.
Te abro puerta del auto.
Estoy siendo un caballero. Entra. Almorcemos.
-Vamos a comer. -Bueno.
Me siento responsable de cuidar a los atletas. Y punto.
Independientemente de su raza.
Si van a jugar así, me gusta el estilo de Ricky.
Estas instituciones poseen ricas tradiciones
y mucho orgullo, cultura, aprendo de ello día a día.
Me trataron con respeto
y me dejaron entrar para ver cómo es ser parte de ella,
pero aquí soy un invitado, como digo siempre.
¿Podrías compartir eso conmigo, así no lo tienes solo tú?
-Sí, señor. -Gracias.
¿Podrías jugar en equipo?
Ya te dije que los blancos se quedan con todo. Mierda.
Poste. Eso fue lo que pasó. Aquí vamos. Listo.
5 DÍAS HASTA EL PARTIDO LOCAL
Eso es.
Travis jugará esta semana.
Jugará como ofensa y defensa.
Tenemos planes para él, y podrá causar un impacto inmediato,
el mero hecho de que Travis esté en la cancha es una amenaza.
Hace como un mes y medio que Travis no juega.
Y no perdió nada de destreza. Es un atleta innato.
Entrenador DT, ¿vuelve a creer en mí?
-Por supuesto. -Solo quería confirmarlo.
Puede jugar tanto ofensiva como defensivamente.
Solo se me ocurre otra persona parecida,
y es la persona que nos dirige ahora.
Nugget, ¿estás bien?
No juegues así conmigo.
Acepta mi dirección. Tú no sabes adónde ir.
Travis es impresionante, pero este no es momento
para ponernos cómodos y sentir que logramos algo.
Todavía no logramos nada.
Seguimos en la temporada común, esto no es un campeonato.
Debemos seguirlo de cerca y esforzarnos,
porque cada sábado el otro equipo da lo mejor de sí.
Campbell no será la excepción.
Esto para ellos será el Super Bowl.
Están ansiosos por acabarnos, pero estaremos listos.
Eso es.
Campbell es un equipo ofensivo.
Quieren desorientarte. Se alinean rápidamente.
Pero tenemos una excelente defensa porque trajimos gente nueva.
Estaremos a la altura de todo.
Son rápidos. Serán mucho más rápidos.
Están en su mejor forma. Es un gran desafío.
¡Cuatro-cuatro!
¡Ven aquí, carajo!
¿Qué tal, entrenador?
-Hace tiempo que no te veía. -¿Qué tal, entrenador?
¿Qué se cuenta de bueno, Nugget?
No mucho.
Nugget, esta semana, está mucho más concentrado.
Ayer tenías problemas con los movimientos.
Cada todas estas jugadas implican movimiento.
Si escucha con atención, tiene mucho potencial.
-¿Estás listo? -Sí.
En la actualidad, el juego es mucho más rápido
que hace 20 años,
porque los oponentes tienen un nivel alucinante,
y Nugget necesita estudiar más.
Esta semana debería ser igual, se separarán,
debemos saber lo que harán.
Debemos estar concentrados durante todo el partido
para poder dominar.
Es una partida de ajedrez entre el oponente y tú.
Él te estudia a ti en video, y tú lo estudias a él.
Y ahora que es sábado, ¿qué pasará?
No disfrutes demasiado de las festividades antes del partido.
Lo intentaré.
Sigue con tus estudios. Ve a leer libros.
Nosotros los preparamos para salir al mundo.
Pero el mundo será diez veces más duro
de lo que yo soy ahora.
Hoy voy a ir a ver qué pasa.
También debo hablar con Bolden.
Estoy aprendiendo tanto sobre las HBCU, cosas que no sabía.
Estando aquí, viviendo a diario,
podría acostumbrarme a esto. Me hace feliz.
-Estás por graduarte, ¿no? -En diciembre. Estoy contento.
-¿Eso te pone contento? -Seré el primero.
-¿De tu familia? -Sí. De ambos lados.
-Felicitaciones. Qué buena noticia. -Gracias.
Nugget, el primero de su familia en graduarse de la universidad.
Nunca pensé que lo haría.
-Es un gran logro. -Es una locura.
Son tu gente. Negros y marrones. Son nuestra gente.
Nuestra comunidad. Así que debemos apoyarnos mutuamente.
Gracias a ti.
Te quiero. Sabes que haría lo que fuera por ti.
YO CREO
El programa de fútbol es una tradición
de la Universidad de Jackson desde 1911.
Durante más de un siglo, ha sido un pilar de crecimiento
para los hombres jóvenes, arraigado en principios que superan la cancha.
SALÓN DE FUNDADORES, 1885
Las HBCU emergieron tras la Proclamación de Emancipación.
Los afroamericanos de este país
que habían sido esclavos no tenían acceso a la educación.
Muchas de las HBCU de hoy fueron fundadas por exesclavos.
Las generaciones fueron evolucionando, y cada generación va un poco más lejos,
cada vez un poco más lejos. Realmente se volvió un hogar.
¿Un partido de local?
Me hace sentir viejo, ya no me entusiasma tanto.
Sigue siendo un partido de local. Voy a festejar.
Es muy agradable estar con gente que sabe de dónde venimos,
nuestras historias, porque son duras.
La gente no piensa que asiste a la universidad.
Viene a hacer amigos para siempre y cambiar su vida.
Este es el lugar en donde todo es posible.
JALEN JONES DIRECTORA DEL EQUIPO DE BAILE
-Estará molesto toda la semana. -Toda.
El entrenador Prime dirá:
"Las festividades son para quienes no juegan".
Pero no puede detenernos. ¿Saben a qué me refiero?
Igual saldremos a festejar.
Haremos todo lo que queremos hacer. Y punto.
Cada estudiante inscripto en una HBCU no es solo un número.
Desde el director a los empleados de la cafetería,
los que limpian el campus, todos se interesan
en que cada estudiante pueda llegar a graduarse.
¿Qué hacen de su lado? Les falta firmeza.
Intento escucharlos.
Hacerlos sentir cómodos lejos de sus hogares
y asegurarme de que sepan que los apoyo en un 100 %.
Justo aquí, al frente, como Soho. Y creo que Nina... Sí.
Es lo que hicieron la última vez.
También les recuerdo que pronto se graduarán
pero siempre vuelvan al hogar,
colaboren con su hogar, donde todo empezó.
Y aquí están las fraternidades. Amigo.
Me impresiona cómo mueven los pies.
Las fraternidades y hermandades femeninas de las HBCU
creen en apoyar a su comunidad.
Debemos dejar huella en el campus.
Marcar un buen ejemplo, sentar un buen precedente.
Queremos mejorar la comunidad y la vida de nuestra gente.
Fue algo muy poderoso durante el último siglo y medio.
Nuestros ancestros, su empuje, entusiasmo
y determinación crearon lo que tenemos hoy.
Básicamente, somos los sueños de nuestros ancestros.
Es algo muy poderoso de decir en 2022.
4 DÍAS HASTA EL PARTIDO COMO LOCAL
ENSAYO DE LA BANDA SONIC BOOM OF THE SOUTH
Toquemos una.
Pero no...
Venimos cada noche. Todo el tiempo.
No holgazaneamos. Venimos cada noche.
Hace frío, pero hay que abrigarse y acostumbrarse.
Cuatro, cinco, seis, siete y...
Visité y fui entrenador en otros lugares, en partidos de local,
pero no hay nada como esto.
Será eléctrico. La gente empezó a prepararse el lunes.
No estoy junto a ustedes, no sé lo que hacen.
Por eso necesitan tener disciplina
para hacer lo correcto. Uno, dos, listos, adelante.
Tienen que saber en qué te metiste.
Tienes que saber que el programa de la banda es estricto.
No es fácil.
En un partido local, hay que ser preciso.
Hay que contar con más ojos que en un partido común.
Alto. Corten.
Algunos de ustedes piensan: "Me detendré aquí".
Sepan cuándo se detienen.
Ensayamos mucho, esto tiene que salir perfecto.
Después de graduarme,
volveré para los partidos de local, solo para ver a la banda.
Voces. Uno, dos, listas, voces.
Los festejos alrededor de los partidos son impresionantes.
Pero el fútbol es lo principal.
No queremos ser la entrada o la ensalada.
Queremos ser el plato principal.
Esperen. Cinco, cuatro, tres...
¡Buenos días, Estados Unidos!
GRABACIÓN EN VIVO DE GOOD MORNING, AMERICA
Por algún motivo, en cierto momento supe que nuestra visión para las HBCU
está asociada a la energía que podemos imbuirle al deporte
de todas las HBCU.
Denle zapatos. No puede estar así en Good Morning, America.
Gracias.
Muy bien.
Pensé que estábamos detrás de cámaras.
Estamos detrás de cámaras.
Ella contará detrás de cámaras.
Podría ir a verlos. Estén preparados.
Hoy estoy más alto que usted.
Porque...
No, no son los zapatos. No.
No quiere ser el más bajo.
-¿Qué tal, Travis? -¿Qué tal?
Me alegro de verte.
-¿Todo bien? -Sí, señor.
Strahan no solo es un exalumno de una HBCU. Vive todo esto.
Que venga a la JSU a apoyar a nuestros jóvenes
dice mucho. Es el legado de las HBCU.
Deion está comprometido con los chicos,
comprometido con la educación, el desarrollo de la comunidad.
Cuando me enteré, pensé: "Será genial lo de Jackson State".
Sabía que los jóvenes querrían venir aquí
porque él es el entrenador, y lo vi suceder.
Cuando reclutas jóvenes, les dices a sus padres:
"Denme un muchacho, y les devolveré un hombre".
¿A qué te refieres?
Es común que los jóvenes vengan de todo tipo de trasfondos,
muchos de ellos no tienen padres, y debemos educarlos,
moldearlos y formarlos para que sean hombres.
Si me das un muchacho, con esfuerzo, trabajo y enseñanza,
te devolveré un hombre.
Lo que logró en la JSU
no logró ningún otro entrenador en una HBCU.
Choco, atrás, y estiro.
Es algo especial estar en una HBCU, sin duda.
Nada llega a parecerse.
Es real.
De todo lo que hice, estudiar, en toda mi vida y mi carrera,
esto es divertido, amigos. Es lo más divertido.
Gracias por estar aquí esta mañana.
Los quiero y les doy las gracias. Logren grandes cosas, ¿sí?
Gracias, chicos. Muchas gracias.
Ahora parece como si todas las miradas convergieran en Jackson,
y eso es bueno.
Pero a veces es bueno destacar a aquellos
que no siempre obtienen el reconocimiento que merecen.
Vamos a tomar los patitos
y hacer algunas entregas especiales, estar con chicos.
-¿Te parece? -Estoy listo.
MI PATITO ESPECIAL DE AFLAC
Te lo sostendré. Ya que tienes el carro y todo.
No me molesta empujar el carro.
Los chicos que veremos hoy
padecen distintos tipos de cáncer.
En cierta época de mi vida, recibí más luz de la que di.
Tuve que hacer un cambio consciente
para empezar a iluminar,
no solo recibir, acumular esa luz.
Aquí tienes. Intentaré hacerlo decir algo.
Eso es. ¿Estás bien? ¿Estás teniendo un gran día?
Maravilloso. Estoy orgulloso de ti.
Eso es.
Vamos a probártelos. Te verás genial.
¡Así es, chica!
-¿Cómo te llamas? -Camilia.
Camilia, qué precioso.
Qué lindas mejillas. ¿Cuánto tiene?
Madre: Nueve meses.
Nueve meses, bien. Excelente.
¿Se mantienen fuertes?
Madre: Sí.
¿Resisten? Muy bien.
Los hospitales para niños me recuerdan a cuando yo estuve en el hospital.
Ver a los niños luchar contra la adversidad,
con luz en la mirada y sonrisas en los rostros,
fue monumental para mí, porque me remontó al pasado.
Hacía mucho que no hacía esto.
Touchdown, Jackson.
Muchas gracias, chicos.
Quizá lo no lo sepan, pero nos dan fuerza,
nos dan esperanza,
les agradezco a todos por enfrentarse a la adversidad.
Tienen que tener fe.
Yo tengo fe desde que era niño.
No tengo motivos para cambiar.
Todo lo que haces en la vida debe estar entrelazado.
De tu pasión proviene tu poder.
Mi punto en común con esos niños
fue lo que viví hace un año.
Entiendo su situación perfectamente.
¿Adónde vas?
-A la sala de estudio. -¿A estudiar?
¿Aprenderás español hoy?
¡Amigos! Mis amigos.
Algunos se sienten como en casa entre 40 000 o 50 000 estudiantes.
Pero otros necesitan atención personalizada,
así se sienten más cómodos, tratados como individuos.
Eso les da una HBCU.
Así es el verbo conjugado: "voy".
Entiendo. El verbo se conjuga. Es gramática.
-Gramática y artículos. Sí. -Entiendo.
Con los medios suficientes, muchos chicos vendrían a la HBCU
porque aquí la gente es genial.
Te preguntan: "¿Vas?".
Quieren que los estudiantes atletas
no se metan en problemas y salgan de las calles.
-Él dice: "Sí". -Sí. Perro. ¿Qué es "perro"?
-Un perro. -Perro.
-Pero... -Mi perro.
-Sí. -Oye.
¡Eres mi perro! ¡Sí!
Bueno.
Muchos chicos quieren estar entre los suyos.
No quieren ser considerados raros o verse distinto.
Quieren que la gente los entienda.
Ese fue mi problema antes.
Sentí que la gente no me entendía como persona.
Cómo camino, cómo hablo.
No tiene nada de malo. Es lo que es.
Mira lo que escribimos.
-Lo estudiaré. -Pero está bien. Buen trabajo.
-Es todo por hoy. -Perfecto.
Hoy aprendí algo de español.
SERVICIOS ACADÉMICOS DEPORTIVOS
Las HBCU siempre fomentaron un sentimiento de comunidad,
apoyo y, sobre todo, inclusión.
No importa quién seas o de dónde vengas,
estas puertas están abiertas para ti si buscas educación.
Quizá solo mi papá juegue.
Todo comenzó cuando mi papá me presentó el fútbol fantasy.
Empecé a jugar Madden y me interesé en los grandes jugadores.
Y conocí al entrenador.
Tengo mucha tarea, hermano. Esta semana de partido me estresa.
Madden me cambió la vida.
ALEJANDRO MATA PATEADOR, PRIMER AÑO
Nací en Honduras.
Mi mamá es de México, y mi papá de Panamá.
Vivimos ahí un año y medio y luego nos mudamos a México.
-¿Qué opinas? -Nos perderemos lo de la fraternidad.
PATEADOR, SEGUNDO AÑO
Ahí pasé casi toda mi infancia.
Después de México, la empresa de papá nos mudó a Brasil.
Allí comenzó mi carrera en el fútbol.
De Brasil, acabaron mudándonos
a un pueblito del sur de Georgia llamado Albany.
Ahí comprendí que aquí no se juega mucho fútbol común.
En ese año empecé a jugar al fútbol americano,
porque precisaban un pateador.
El entrenador dijo: "¿Nunca pateaste una pelota?".
Luego mi amigo y yo decidimos participar.
Él también era pateador.
Izquierda. Izquierda. Derecha. Izquierda.
ESPECTÁCULO DE ZAPATEO, 2022
Adonde quiera que vamos
La gente quiere saber
Quiénes somos
¡Caramba!
Toda esta semana fue una locura. No sabía qué esperar.
Es nuestro primer semestre.
Decidimos ver cómo eran las festividades.
-¿Estás en primer año? -Sí.
¿Ganarán el campeonato?
Sí, esa es la meta. La meta principal.
Sabía que el entrenador Prime era especial.
Es uno de los motivos por los que quería venir.
-¿Te divertiste hasta ahora? -Es genial.
La cultura es distinta. Es increíble.
No me siento una minoría. Me siento parte de una gran familia.
Felices festividades, Universidad Jackson State.
2 DÍAS PARA EL PARTIDO
Les damos la bienvenida a la mejor cancha que hay.
La de Jackson State, bebé.
Mi experiencia ha sido excelente.
Pienso: "Estoy aburrido. Iré al campus".
Así puedo pasear, conocer gente nueva, conocer exalumnos.
Los exalumnos adoran a los atletas. Siempre nos cuidan.
Tenemos muchas diferencias, pero en materia de fútbol
estamos todos de acuerdo.
Eso es lo que más extraño. Amo a la ciudad de Jackson.
Venir a una HBCU fue un choque cultural, pero bueno.
Me alegro de haber venido.
Y me volví cercano a mucha gente aquí.
Sé que siempre podré volver a Jackson,
expresar mi cariño, y la ciudad hará lo mismo.
Nunca olvidaré a Jackson.
Las festividades de Jackson State son distintas.
La gente regresa de todas partes.
La fiesta dura toda la semana, cada día.
Nadie más hace eso.
No me saco fotos, estoy tranquilo.
Podremos ir a algunos eventos, pero después hay que descansar.
¡Te adoramos!
Después del partido
sí podremos abrazarnos, felicitarnos, reír, festejar, bailar, todo,
pero antes del partido, no haremos nada de eso.
Una foto más.
¿Dónde está?
Mañana tienes un partido. No puedes estar aquí.
Solo me di una vuelta. Estaba por irme.
1 DÍA PARA EL PARTIDO
-Tráela. -Sí.
Haremos un buen trabajo.
Ante quien sea.
En el hotel, te alejas de las distracciones.
En tu apartamento, en el campus, hay muchas distracciones.
Hay que prepararse para jugar.
HOTEL DEL EQUIPO RIDGELAND, MISISIPI
Lo que quiero hacer es remontarlos
a la época de su infancia.
A la primera vez que se pusieron las protecciones, los accesorios,
y se miraron al espejo, ¿de acuerdo?
¿Eso los llenó de orgullo?
¿Se alegraron de ser jugadores de fútbol americano?
¡Maldita sea!
Su amor por el juego nunca fue más sincero. ¿De acuerdo?
Mañana le mostrarán a toda la nación su amor por el juego,
el amor que se tienen entre sí.
Algunos se esfuerzan siempre.
Quiero darles las gracias. Saben quiénes son.
Otros se esfuerzan a veces.
Todavía no se lucen. Espero que empiecen a hacerlo.
Línea defensiva, los llamé a propósito.
Porque no han hecho nada.
Línea ofensiva, esto será bueno para ustedes.
¿De quién es el teléfono?
Es mío, entrenador.
Sal.
Sal y quítate los aretes.
Eso es falta de esfuerzo.
Estar cómodo. Demasiado cómodo.
No tiene sentido.
Se supone que es tu compañero. ¿No lo viste, Santee?
No lo vi, entrenador.
No lo vi.
-¿No lo viste, Travis? -No.
¿Nadie vio que tenía un arete?
Pero somos un equipo.
Soy el único que vio que tenía un arete. ¿Sí o no?
Este es el espíritu de la comodidad, chicos,
y les van a patear el trasero si no cambian.
En este momento, su energía no es buena.
Creen que ya triunfaron. Creen que ya lo lograron.
Se supone que somos los mejores.
Pero venimos aquí con aretes, teléfonos.
¿Por qué traes el teléfono a una reunión?
¿Por qué? ¿Quién los va a llamar?
¡Ya conocen las reglas! ¿Por qué lo hacen?
Falta de esfuerzo. Eso es todo lo que veo.
Entrenadores, revisen a los chicos y cambien esta energía.
Porque eso es lo que tenemos ahora. ¡Comodidad!
Bien, tenemos equipos especiales...
DÍA DEL PARTIDO: JSU VS. UNIVERSIDAD CAMPBELL
En Jackson State hacemos las cosas distintas, y eso me encanta.
Creamos todo un ambiente. No se parece a nada.
No se puede duplicar, replicar.
Más te vale sentarte y apreciarlo, porque somos distintos.
¿Quién apoya a la SWAC?
Las redes sociales no nos hacen justicia.
Sobre todo el día del partido, no se sabe quién podría aparecer.
¿Dónde está Beezy? ¿Beezy viene?
¿Dónde está Beezy?
YELLA BEEZY - RAPERO
Estamos en la JSU.
Y aquí quiero estar. ¡A patear!
Aquí estoy yo, J. Alphonse, ¿qué tal?
Katori Hall nos acompaña.
Vamos a pasarla bien.
Muchos entrenadores y celebridades.
No digo que yo sea una celebridad. Pero soy Prime, amigo.
No te equivoques.
¡Prime Time!
¡Saluden!
Quiero que saluden a Dogg.
Eso es. Sí.
¿Qué tal, bebé?
Snoop es un hermano. Snoop es más que un amigo.
No conocemos hace mucho.
Prime, te ves bien, bebé.
El estadio estará lleno. Repleto.
Se ve bien.
Los amigos de verdad te apoyan en lo que amas.
Si nos va como quiero,
verás excelentes jugadas antes del final.
Snoop siempre fue así.
En un partido así, en medio de una fiesta,
ves a abuelas, nietos,
exalumnos, atletas, famosos, todos divirtiéndose
y celebrando algo que es histórico.
¡Estén alertas!
Estoy dispuesto a compartir el escenario con cualquiera
y darles a mis chicos la oportunidad de estar con quienes adoran.
Alguna de la gente que visita el vestuario
es gente que adoran. ¿Quién soy yo para objetar?
Si eso los motiva para salir y patear traseros, adelante.
Me parece bien. Pero hay que ganar. Hoy hay que patear traseros.
-¿Todos listos? -Listos.
Vamos, entonces.
Denla la bienvenida al entrenador Prime y los campeones actuales de la SWAC.
Gerardo Baeza patea la pelota,
y el fútbol de la SWAC da comienzo en Jackson State.
Por ahora van invictos 6-0.
Es su mejor racha desde 1983, cuando los Tigres llegaron a 7-0.
Como entrenadores, sabíamos que Campbell
sería uno de los oponentes más difíciles de la temporada.
Sanders lanza un pase. Será una jugada corta.
Sanders tiene a Wilkerson en la cancha, se la da.
Lo esperará justo en la línea de scrum.
Shedeur Sanders para el pase.
La ofensa estaba desorientada. No lograba anotar.
El partido resultó más difícil de lo que tenía que ser.
Y Campbell tiene un gran juego defensivo.
Me parece que los Tigres no se esperaban tanta competencia.
Saben que serán cuatro cuartos duros.
Segunda y novena para la JSU.
Segunda y larga es cuando empieza. Después de la segunda, tras diez yardas,
es cuando pienso: "Quizá ahora podremos patear".
Tercera y octava para Shedeur.
Cuando llega la tercera, ahí puedo andar y tranquilizarme.
Pongo la mente en blanco.
¡Tiro de meta!
Se viene una gran jugada para los Tigres.
Alejandro Mata intentará lanzar la pelota hasta la meta.
Entonces llega la cuarta, y la atención recae en ti.
Debemos hacerlo.
Patea hacia arriba y lo hace bien.
Así los Tigres toman la delantera, van 3-0.
Intento decirles que este partido es todo suyo.
¿Acaso no lo ven?
Si hacemos las jugadas que planeamos, ya está.
Ganaremos este partido.
Williams está bajo presión, logra escapar muy bien.
¡Williams llegará a la línea de meta!
¡Touchdown!
Si no fuera por nuestra fe y el querido Mata,
probablemente no hubiéramos hecho puntos en la primera mitad.
Buena atrapada, la tiene firme. Y Mata la patea bien.
Justo al centro.
LOCAL: JSU-06 VISITANTE: CU-07
Segunda y quinta, Sanders quiere pasarla.
Ahora tiene que moverse hacia la derecha.
Busca en la meta. Se sale de los límites.
Vamos, viento, no nos juegues en contra.
Pero Mata lo consiguió. Hizo exactamente lo que sabe hacer.
Buena atrapada, firme, y vuelve a patear perfecto.
Esa patada le dio a Jackson State la delantera.
Ahora se escucha a la multitud local.
En la primera mitad, Jackson State solo anotó tres goles.
-Impresionante, chico. -Sí, señor.
Todo está bien. Tranquilícense, todos. Todo está bien.
MEDIO TIEMPO
Entrenador, medio tiempo, 9 a 7, está parejo.
Me gusta. Así es el fútbol.
Ese equipo está preparado. Es sólido.
Se siente bien, son duros. Debemos igualar su intensidad.
Me encanta. Este es el ambiente que quieres en el fútbol universitario.
Es algo hermoso. Será difícil, pero lo necesitamos.
UNIVERSIDAD JACKSON STATE SONIC BOOM OF THE SOUTH
Podríamos estar jugando mejor.
Todavía nos falta.
Tacleadores, los quiero en el 50, ¿sí?
Los entrenadores pisan el acelerador.
Quédate afuera cuando bloqueas y piensas correr.
No amagues.
Pero varios muchachos deben lucirse.
Todavía no jugamos bien.
Sube las manos. No saltes. Eso es.
Estaban así, y ustedes hicieron esto.
Aún podríamos bloquear el fondo.
Chicos, concéntrense. Este es un combate.
No podíamos dejar guardados los tambores en esta fiesta.
Por eso les insistimos toda semana con no sentirse cómodos.
¡Vamos!
¡J!
No nos esforzamos.
¡S!
Salgan ahí afuera y jueguen como Jackson State.
¡U!
¡J! ¡S! ¡U!
Con inteligencia, fortaleza, rapidez, disciplina y carácter.
¡Hagan su trabajo!
¿Está claro? Adelante.
Jackson State tendrá primero la pelota para empezar
con la acción de la segunda mitad.
Se podría decir que la primera mitad fue serena, pero la pelota se movió mucho.
Como ven, Shedeur va hacia la derecha, lanza hacia la izquierda,
deja un hombre sin marca al ir hacia los costados.
Y es un touchdown. DJ Stevens de Jackson State.
Nuestro equipo siempre se reserva para la segunda mitad.
Pero nunca enfrentamos un oponente con la misma estrategia.
Sanders la pasa a la primera abajo.
Llega al costado, termina
y no irá hacia adelante. La atrapa Travis Hunter.
Campbell es un equipo rápido.
Mantenían la distancia. No querían luchar.
Los Tigres llaman a la puerta otra vez.
Wilkerson al fondo, a la derecha de Sanders.
Sanders lanza hacia la meta, es interceptado.
¡Carajo!
Un pequeño malentendido.
-¿Te avisamos desde el costado? -Sí.
No podemos hacer eso. Eres mejor que eso, hermano.
Eres mucho mejor.
Un partido difícil es cansador.
Los chicos se desconcentran y cometen errores.
Si queremos seguir invictos,
necesitamos este tipo de adversidad.
Wilkerson de nuevo, golpea a las tres.
Se lanza para un touchdown para Jackson State.
Conozco a mucha gente que no imaginó que el deporte se volvería tan competitivo
como acabó siéndolo, porque es muy competitivo.
Entrenador Prime: Buen trabajo.
Entrenador Minter: Buen trabajo. Otra victoria.
Quiero darles las gracias a todos.
Los queremos, les damos las gracias por venir. Que Dios los bendiga.
Para ser sincero, la sensación es increíble.
Salir a la cancha con mis hermanos,
en un partido como local, es increíble.
Me cuidaron más que yo mismo.
Siempre que me caí, ahí estuvieron para levantarme.
Llegamos, nos esforzamos, hicimos lo que debíamos.
Con todo. Vamos, Tigres.
Sé que vamos invictos, pero a veces la gente cree que es fácil.
Lo que hacemos no es fácil,
lo que estos jóvenes están logrando,
lo que los entrenadores están logrando.
Esto es algo difícil.
Fue genial verlos poder superar la adversidad
a la que debieron enfrentarse.
Había 115 chicos en el vestuario.
De distintos orígenes, etnias, religiones.
Y me encantó, ese fue el ambiente que creamos.
Queríamos que así fuera.
No hay dos personas iguales. Y eso me encanta.
UNIVERSIDAD JACKSON STATE 7-0
LA PRÓXIMA...
Por otra oportunidad, pónganse de pie.
Para que se vaya, pónganse de pie.
Muy bien, vamos. Estás fuera.
Estamos contentos de que nos acompañe el gran Deion Sanders.
¿Quién apoya a la SWAC, bebé?
¿Quién apoya a la SWAC?
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa: Sandra larroza