1
00:00:10,846 --> 00:00:13,974
Der er intet som en homecoming
i HBCU-fællesskabet.

2
00:00:14,057 --> 00:00:16,310
Jackson State er vært, ASU,

3
00:00:16,393 --> 00:00:19,521
SWAC-football-royale.

4
00:00:22,399 --> 00:00:24,943
I snakker skidt til mig på sidelinjen.

5
00:00:25,027 --> 00:00:26,195
Det er respektløst.

6
00:00:26,278 --> 00:00:29,323
Lad os være respektløse
med spillet, ikke munden.

7
00:00:29,406 --> 00:00:34,661
Sanders bagud,
ser Kevin Coleman til en scoring!

8
00:00:34,912 --> 00:00:39,082
Og det var det.
Jackson State går videre til 5-0.

9
00:00:39,166 --> 00:00:42,336
De ødelægger festen
for Hornets' gamle elever.

10
00:00:42,419 --> 00:00:46,131
Træner Sanders går efter det,
vi kalder "bro-kram".

11
00:00:46,215 --> 00:00:50,010
Det gad træner Eddie Robinson Jr.,
Alabama State, ikke.

12
00:00:50,093 --> 00:00:53,680
Han skal ikke være respektøs
mod os og så ville bro-kramme.

13
00:00:53,764 --> 00:00:55,098
Håndtryk og smut.

14
00:00:55,182 --> 00:00:57,559
Bro-kram mig ikke, som om vi er venner.

15
00:00:57,643 --> 00:01:01,438
Det var en meget uheldig situation,
som han tog meget personligt,

16
00:01:01,522 --> 00:01:03,106
og det gør Deion også.

17
00:01:03,190 --> 00:01:05,984
Jeg står på SWAC's skuldre.
Han er ikke SWAC.

18
00:01:06,068 --> 00:01:10,280
En kommentar, der forstyrrer mig,
er, at jeg ikke er SWAC.

19
00:01:10,364 --> 00:01:12,032
Jeg er SWAC. Han er ikke.

20
00:01:12,115 --> 00:01:15,035
Hvem er SWAC, hvis jeg ikke er SWAC?

21
00:01:22,626 --> 00:01:26,171
I denne uge fejrer Jackson State
sin årlige gamle elevfest.

22
00:01:26,255 --> 00:01:30,050
Med planlagte events hele ugen
vurderes det, at festlighederne

23
00:01:30,133 --> 00:01:32,344
vil lokke næsten 44.000 besøgende til.

24
00:01:32,427 --> 00:01:33,637
SEKS DAGE TIL KAMPEN

25
00:01:33,720 --> 00:01:36,223
En velsignelse for forretninger,
der er klar

26
00:01:36,306 --> 00:01:39,309
til kampen
mellem JSU og Campbell Universitet.

27
00:01:39,935 --> 00:01:41,603
Tigers ligger nu på 6-0

28
00:01:41,687 --> 00:01:44,523
efter en stor sejr
over Alabama State Universitet

29
00:01:44,606 --> 00:01:46,316
og en kontrovers efter kampen,

30
00:01:46,400 --> 00:01:49,444
der har skabt overskrifter i hele landet.

31
00:01:49,528 --> 00:01:50,988
HVEM ER IKKE SWAC

32
00:01:51,405 --> 00:01:53,198
Jeg har ikke brug for nogen.

33
00:01:53,282 --> 00:01:56,368
Lad os nu gøre det, vi gør.
VI behøver ikke at vente.

34
00:01:56,451 --> 00:01:57,744
PRESSEKONFERENCE

35
00:01:57,828 --> 00:01:59,454
Campbell er et hårdt hold.

36
00:01:59,538 --> 00:02:01,623
Campbell er god. Skøn træner.

37
00:02:01,707 --> 00:02:04,585
Han har gjort det fænomenalt.

38
00:02:04,668 --> 00:02:08,130
Deres angreb er stort og professionelt.

39
00:02:08,213 --> 00:02:10,924
Quarterbacken og forsvaret spiller godt.

40
00:02:11,008 --> 00:02:12,092
De spiller godt.

41
00:02:12,175 --> 00:02:15,429
De to modstandere, de tabte til,
var på et højere niveau,

42
00:02:15,512 --> 00:02:17,598
så husk det. De er et godt hold.

43
00:02:18,223 --> 00:02:20,601
Og beskeden er: "Ingen distraktioner."

44
00:02:21,810 --> 00:02:25,230
Ingen af vores unge eller i vores program

45
00:02:25,314 --> 00:02:27,482
lader sig distrahere.

46
00:02:27,566 --> 00:02:29,818
Gamle HBCU-elever er en velsignelse...

47
00:02:29,902 --> 00:02:31,862
-Hvad gør vi?
-Det kunne distrahere.

48
00:02:31,945 --> 00:02:34,907
Man kan låse deres telefoner inde.

49
00:02:34,990 --> 00:02:38,619
Nej, det er svært,
men man fortsætter med at sende budskabet.

50
00:02:38,702 --> 00:02:41,914
Det har vi gjort siden i søndags.

51
00:02:42,497 --> 00:02:43,999
Jeg har noget til dig.

52
00:02:45,000 --> 00:02:46,460
En slidt trøje.

53
00:02:48,587 --> 00:02:50,547
HVIS NOGEN ER SWAC ER ROB JAY SWAC

54
00:02:50,631 --> 00:02:52,507
Hvem er SWAC, baby?

55
00:02:53,008 --> 00:02:55,677
Hvem er SWAC, baby?

56
00:02:55,844 --> 00:02:57,804
Hvem er SWAC?

57
00:03:01,308 --> 00:03:03,644
Jeg vågner i bevægelse

58
00:03:03,727 --> 00:03:08,273
Det er nok en af de dummeste ting,
en træner nogensinde har sagt.

59
00:03:08,899 --> 00:03:13,612
Kender du konsekvensen?
Ved du, hvordan det går i morgen?

60
00:03:13,695 --> 00:03:18,200
Ikke-SWAC-fyren gør SWAC
og de andre HBCU-konferencer

61
00:03:18,283 --> 00:03:20,869
kendte som aldrig før.

62
00:03:20,953 --> 00:03:23,872
Så sæt dig ned, og hold kæft.

63
00:03:23,956 --> 00:03:28,126
At nogen siger sådan noget,
det er upassende for SWAC.

64
00:03:28,210 --> 00:03:30,754
Hvem er SWAC, baby?

65
00:03:31,046 --> 00:03:32,381
Hvem er SWAC?

66
00:03:32,464 --> 00:03:35,217
Hvis du siger ting som:
"Han er ikke SWAC,"

67
00:03:36,093 --> 00:03:39,304
tænker jeg bare: "Hvad hader du ellers?"

68
00:03:39,388 --> 00:03:42,766
"Hvor kunne du samarbejde
i stedet for at hade?"

69
00:03:44,768 --> 00:03:47,145
Vi er SWAC!

70
00:03:47,229 --> 00:03:50,857
KNOPPER - FRØ - MAD -
TYGGEGUMMI - GATORADE - FORBUDT

71
00:03:50,941 --> 00:03:52,484
FYSIOTERAPI

72
00:03:52,567 --> 00:03:54,152
ATLETISK CHEFTRÆNER

73
00:03:54,236 --> 00:03:55,946
Ja. Jeg har det ret godt.

74
00:03:56,238 --> 00:03:57,906
-Hej min dreng.
-Hvad så?

75
00:03:57,990 --> 00:04:00,826
-Hvordan har du det?
-Godt. Hvordan gik kampen?

76
00:04:00,909 --> 00:04:02,995
Den var vild.

77
00:04:03,829 --> 00:04:05,497
Ingen skader fra i går?

78
00:04:05,580 --> 00:04:06,415
Åh jo.

79
00:04:06,748 --> 00:04:08,083
-Var der?
-To.

80
00:04:09,167 --> 00:04:10,335
Kasteskulder.

81
00:04:10,419 --> 00:04:12,295
Ja. Den har jeg set.

82
00:04:13,755 --> 00:04:16,425
Presset på visse atleter er meget højt.

83
00:04:17,592 --> 00:04:20,679
Nu skal de også døje med en skade.

84
00:04:21,805 --> 00:04:24,641
Skader fratager dem
grunden til at være her.

85
00:04:24,725 --> 00:04:27,602
Det fratager dem football,
når de ikke kan deltage.

86
00:04:30,939 --> 00:04:33,233
Må jeg trykke her i dag?

87
00:04:33,316 --> 00:04:34,651
-Ja, det er fint.
-Ja?

88
00:04:37,612 --> 00:04:39,948
Jeg presser til. Er det okay, Trav?

89
00:04:40,032 --> 00:04:41,116
Ja, det er godt.

90
00:04:43,035 --> 00:04:45,287
Det er en rutsjebanetur for dem.

91
00:04:45,370 --> 00:04:47,706
Glæde, sorg, glæde, sorg.

92
00:04:47,789 --> 00:04:51,126
De præsterer ikke, som de plejer.
Det ses i hele sæsonen.

93
00:04:52,836 --> 00:04:54,921
Det er en følelsesmæssig rutsjebane.

94
00:04:55,589 --> 00:04:57,674
Man skal bare være der for dem.

95
00:04:58,633 --> 00:05:00,969
Jeg er stolt af at lære dem at kende,

96
00:05:01,053 --> 00:05:03,513
se deres opførsel, hvordan de bevæger sig,

97
00:05:03,597 --> 00:05:06,975
for så ved jeg:
"Der er noget galt med ham i dag."

98
00:05:07,059 --> 00:05:09,436
Måske kan jeg tjekke op på ham.

99
00:05:09,519 --> 00:05:11,063
Raskmelder de dig mandag,

100
00:05:11,938 --> 00:05:13,774
-er du så klar til start?
-Ja.

101
00:05:13,857 --> 00:05:15,025
-På banen?
-Ja.

102
00:05:15,692 --> 00:05:17,778
-Og dit løb?
-Jeg kan godt løbe...

103
00:05:17,861 --> 00:05:20,155
-Springe?
-Ja, alt det.

104
00:05:20,238 --> 00:05:23,867
Ja, fysisk, men er du også mentalt klar?

105
00:05:23,950 --> 00:05:25,243
Ja. Lidt.

106
00:05:25,327 --> 00:05:28,455
Ja. Præcis. Du tøvede lidt.

107
00:05:29,122 --> 00:05:30,999
Det var det, jeg ville tjekke.

108
00:05:31,708 --> 00:05:33,585
Man ser hele processen,

109
00:05:33,668 --> 00:05:35,545
hvor de kommer på banen igen,

110
00:05:35,629 --> 00:05:37,923
og der er smil frem for tårer og vrede.

111
00:05:38,006 --> 00:05:39,049
Mod dig.

112
00:05:40,509 --> 00:05:42,135
Gennem hælen. Op. Godt.

113
00:05:45,639 --> 00:05:46,765
-Okay, klar?
-Ja.

114
00:05:46,848 --> 00:05:48,058
Du virker sådan.

115
00:05:48,141 --> 00:05:50,560
Det er belønningen for ens arbejde.

116
00:05:50,644 --> 00:05:52,646
Armene ud. Lign en atlet.

117
00:05:52,729 --> 00:05:54,272
Man tænker: "Værsgo.

118
00:05:54,356 --> 00:05:56,733
"Spred vingerne og flyv." Det er sjovt.

119
00:05:58,944 --> 00:06:00,529
Hold foden oppe.

120
00:06:01,404 --> 00:06:02,239
Ni.

121
00:06:03,240 --> 00:06:05,117
Let på fødderne. Se atletisk ud.

122
00:06:05,200 --> 00:06:06,409
-Ingen smerte?
-Nej.

123
00:06:06,743 --> 00:06:07,744
Vær selvsikker.

124
00:06:09,454 --> 00:06:11,456
Målet er Campbell.

125
00:06:11,957 --> 00:06:12,791
Det er knæet.

126
00:06:12,874 --> 00:06:15,168
Det er lægerne, der skal godkende dig.

127
00:06:15,252 --> 00:06:18,421
Jeg kan ikke sende dig ud,
hvis du ikke er selvsikker.

128
00:06:18,505 --> 00:06:19,548
Jeg har en uge.

129
00:06:22,551 --> 00:06:24,177
Travis Hunter er anderledes.

130
00:06:28,098 --> 00:06:30,976
Først, aflever, passer venstre, pres. Tæt.

131
00:06:33,145 --> 00:06:35,313
Det er "ribbensbeskyttelse". Okay?

132
00:06:35,397 --> 00:06:36,606
Ribben er fint.

133
00:06:36,690 --> 00:06:39,484
Jeg havde glemt alt om gammel elev-uge,

134
00:06:39,568 --> 00:06:43,655
for på hvide skoler var der
ingen stor forskel fra andre kampe.

135
00:06:43,738 --> 00:06:47,200
Især på denne skole,
med vores orkester, vores tradition

136
00:06:47,284 --> 00:06:50,829
og den store støtte, vi får,
er det ikke kun en footballkamp.

137
00:06:50,912 --> 00:06:52,998
Det handler mere om kultur og familie,

138
00:06:53,081 --> 00:06:56,209
og at støtte noget samlet. Det er stort.

139
00:06:57,002 --> 00:06:59,462
-Du er den anden, Trey.
-Okay.

140
00:06:59,546 --> 00:07:02,174
Normalt vælger folk
dårlige hold til den kamp.

141
00:07:02,257 --> 00:07:03,633
Bare for at vinde, ikke?

142
00:07:03,717 --> 00:07:06,720
Vi har tilfældigvis valgt
en god modstander.

143
00:07:07,888 --> 00:07:11,474
Sådan. Langt. Doubles far ram block.

144
00:07:12,225 --> 00:07:14,561
Der er stort pres på for at vinde.

145
00:07:14,644 --> 00:07:17,480
Det er nok det bedste hold,
vi har mødt hidtil.

146
00:07:17,898 --> 00:07:19,232
Okay, næste spil.

147
00:07:19,316 --> 00:07:22,986
De løber med bolden
på tredje down, så løb.

148
00:07:23,069 --> 00:07:24,946
-Er du okay med det?
-Ja.

149
00:07:25,530 --> 00:07:28,909
Jeg ser farve,
men jeg behandler ikke nogen anderledes.

150
00:07:28,992 --> 00:07:32,579
Hvad vi plejede at gøre
mod tempo-hold, BTC og CTF?

151
00:07:32,662 --> 00:07:33,496
Hvad er det?

152
00:07:33,580 --> 00:07:35,874
Blitz the Formation
og Cover the Formation.

153
00:07:35,957 --> 00:07:38,376
Blitz the Formation. Cover the Formation.

154
00:07:38,460 --> 00:07:41,755
Vi har også hvide unge her,
og de skal føle sig hørt.

155
00:07:41,838 --> 00:07:44,007
De kan give udtryk for deres meninger.

156
00:07:44,090 --> 00:07:47,260
I er mandsopdækket
og har A-hullet, hvilket er surt.

157
00:07:47,344 --> 00:07:49,012
Jeg åbner bildøren for dig.

158
00:07:49,095 --> 00:07:51,598
Jeg er en gentleman. Lad os nu få frokost.

159
00:07:51,681 --> 00:07:53,141
-Nu spiser vi.
-Okay.

160
00:07:53,225 --> 00:07:58,146
Jeg føler et særligt ansvar
for at tage mig af enhver atlet. Punktum.

161
00:07:58,230 --> 00:08:00,398
Uanset deres etnicitet.

162
00:08:00,482 --> 00:08:02,943
Gør de det her, er Ricky-spillet godt.

163
00:08:03,026 --> 00:08:05,403
De institutioner har store traditioner,

164
00:08:05,487 --> 00:08:08,865
stolthed, kultur, og jeg lærer hver dag.

165
00:08:08,949 --> 00:08:10,867
De har behandlet mig med respekt,

166
00:08:10,951 --> 00:08:14,204
og de har ladet mig være en del af det,

167
00:08:14,287 --> 00:08:18,124
men jeg er gæst her, som jeg altid siger.

168
00:08:18,208 --> 00:08:21,544
Kan du dele med mig,
så du ikke holder det for dig selv?

169
00:08:21,628 --> 00:08:23,088
-Ja.
-Tak.

170
00:08:23,171 --> 00:08:24,422
Vær en holdspiller?

171
00:08:24,506 --> 00:08:27,425
Jeg har sagt,
at I hvide tager det hele. Pis.

172
00:08:30,220 --> 00:08:32,639
Stolpe. Sådan. Klar.

173
00:08:32,722 --> 00:08:34,474
FEM DAGE TIL KAMPEN

174
00:08:34,557 --> 00:08:35,934
Sådan.

175
00:08:43,608 --> 00:08:46,319
Travis spiller i denne uge.

176
00:08:47,153 --> 00:08:49,114
Han skal spille angreb og forsvar.

177
00:08:49,197 --> 00:08:54,536
Vi har udarbejdet nogle ting til ham,
så han kan få øjeblikkelig indflydelse,

178
00:08:54,619 --> 00:08:58,665
og det udgør en trussel,
blot Travis er på banen.

179
00:09:00,292 --> 00:09:03,378
Travis har været ude i halvanden måned.

180
00:09:03,670 --> 00:09:06,923
Han er på pletten. Det er en rigtig atlet.

181
00:09:11,261 --> 00:09:13,471
Træner DT, har du tillid til mig igen?

182
00:09:14,014 --> 00:09:16,182
-Ja.
-Jeg ville bare være sikker.

183
00:09:16,266 --> 00:09:18,935
Han kan vende en kamp
defensivt og offensivt.

184
00:09:19,019 --> 00:09:22,188
Det kender jeg kun én anden, der kunne,

185
00:09:22,272 --> 00:09:25,191
og han leder os nu.

186
00:09:25,900 --> 00:09:28,153
Nugget, er du okay?

187
00:09:29,154 --> 00:09:30,864
Hold op med det.

188
00:09:30,947 --> 00:09:33,450
Bare følg mig. Din må være ødelagt.

189
00:09:35,368 --> 00:09:38,371
Travis er et monster,
men det er ikke tiden til

190
00:09:38,455 --> 00:09:41,041
at være magelig
eller hvile på laurbærrene.

191
00:09:41,124 --> 00:09:42,459
Vi har intet gjort.

192
00:09:42,542 --> 00:09:45,670
Vi er i den regulære sæson.
Vi har ikke et mesterskab.

193
00:09:45,754 --> 00:09:48,840
Så vi skal bare blive på ham
og forblive sultne,

194
00:09:48,923 --> 00:09:52,177
for hver lørdag
får vi det andet holds bedste.

195
00:09:52,260 --> 00:09:53,762
Sikkert svar til Campbell.

196
00:09:53,845 --> 00:09:56,222
Det her bliver deres Super Bowl.

197
00:09:56,306 --> 00:10:00,018
De glæder sig
til at vippe os af pinden, men vi er klar.

198
00:10:00,435 --> 00:10:01,311
Sådan.

199
00:10:01,394 --> 00:10:03,021
Campbell er tempoangreb.

200
00:10:03,104 --> 00:10:06,066
De vil skabe kaos hos os.
De vil hurtigt på linje.

201
00:10:06,149 --> 00:10:09,694
Vi er et multiforsvar,
for vi henter spillere ind.

202
00:10:09,778 --> 00:10:11,404
Det, du har, matcher vi.

203
00:10:11,488 --> 00:10:13,823
Nu bliver det virkelig hurtigt.

204
00:10:13,907 --> 00:10:16,284
De har tempo.
Det er udfordringen i denne uge.

205
00:10:16,368 --> 00:10:17,410
Fire-fire!

206
00:10:20,246 --> 00:10:21,873
Få din røv derop!

207
00:10:22,499 --> 00:10:23,583
Hvad så, træner?

208
00:10:27,003 --> 00:10:29,964
Det er længe siden. Hvad så, træner?

209
00:10:30,090 --> 00:10:31,800
Hvad sker der, Nugget?

210
00:10:32,384 --> 00:10:33,343
Ikke så meget.

211
00:10:37,347 --> 00:10:41,476
Nugget har været mere på plads
rent mentalt denne uge.

212
00:10:41,810 --> 00:10:44,729
Du havde problemer med bevægelserne i går.

213
00:10:45,063 --> 00:10:47,482
De fleste af dem inkluderer bevægelser.

214
00:10:47,899 --> 00:10:51,820
Hvis han faktisk lytter,
har han stort potentiale.

215
00:10:52,278 --> 00:10:53,822
-Klar?
-Ja.

216
00:10:54,197 --> 00:10:57,992
Lige nu er spillet meget hurtigere,
end det var

217
00:10:58,076 --> 00:10:59,786
for 20 år siden,

218
00:10:59,869 --> 00:11:02,580
for receiverne er blevet populære,

219
00:11:02,664 --> 00:11:05,458
så vi må lægge ekstra tid i Nugget.

220
00:11:05,542 --> 00:11:08,420
Denne uge bliver det samme,
fordi de splitter,

221
00:11:08,503 --> 00:11:10,588
så vi ved allerede, hvad de gør.

222
00:11:10,672 --> 00:11:14,175
Vi skal bare bevare fokus
og engagementet i kampen,

223
00:11:14,259 --> 00:11:15,802
så vi kan dominere.

224
00:11:15,885 --> 00:11:18,346
Det er et skakspil
mellem dig og receiveren.

225
00:11:18,430 --> 00:11:22,100
I ser hinanden på video hele ugen.

226
00:11:22,183 --> 00:11:24,602
Nu er det lørdag. Hvad skal vi gøre?

227
00:11:24,686 --> 00:11:28,064
Nyd nu ikke festen for meget.

228
00:11:28,148 --> 00:11:29,274
Jeg skal prøve.

229
00:11:30,400 --> 00:11:33,194
Lav dine lektier. Få læst.

230
00:11:33,278 --> 00:11:35,530
Vi skal forberede dig på verden.

231
00:11:35,613 --> 00:11:38,241
Og verden bliver ti gange hårdere,

232
00:11:38,324 --> 00:11:40,118
end jeg er ved dig nu.

233
00:11:40,201 --> 00:11:43,705
Jeg går derover i dag
og ser, hvad der sker.

234
00:11:43,788 --> 00:11:45,498
Vi må også tjekke Bolden.

235
00:11:45,582 --> 00:11:48,585
Jeg lærer så meget om HBCU'er,
som jeg ikke vidste.

236
00:11:48,668 --> 00:11:51,588
At være her og leve det og se det hver dag

237
00:11:51,713 --> 00:11:54,340
kan jeg godt vænne mig til. Godt, jeg kom.

238
00:11:54,424 --> 00:11:57,886
-Du skal dimittere, ikke?
-I december. Jeg glæder mig.

239
00:11:57,969 --> 00:12:00,680
-Glæder du dig?
-Jeg er den første.

240
00:12:00,763 --> 00:12:03,016
-I din familie?
-Ja, på begge sider.

241
00:12:03,099 --> 00:12:05,643
-Tillykke. Sådan.
-Tak.

242
00:12:05,727 --> 00:12:09,939
Nugget, den første i familien
med en universitetsuddannelse.

243
00:12:10,023 --> 00:12:11,816
Det forventede jeg ikke.

244
00:12:11,900 --> 00:12:14,360
-Det er en stor bedrift.
-Det er vanvittigt.

245
00:12:14,444 --> 00:12:17,697
Det er dit folk. Det er sort og brunt.
Det er vores folk.

246
00:12:17,780 --> 00:12:22,076
Det er vores samfund,
så vi er nødt til at passe på hinanden.

247
00:12:23,036 --> 00:12:23,953
Og tak til dig.

248
00:12:24,037 --> 00:12:26,956
Du ved, jeg ville gøre alt for jer.

249
00:12:27,916 --> 00:12:29,042
JEG TROR

250
00:12:29,125 --> 00:12:31,461
Footballprogrammet har været
en stolt tradition

251
00:12:31,544 --> 00:12:34,005
på Jackson State siden 1911.

252
00:12:34,839 --> 00:12:38,218
I over et århundrede
har det været en hjørnesten i vækst

253
00:12:38,301 --> 00:12:43,097
for vores unge mænd, bygget på principper,
der rækker udenfor footballbanen.

254
00:12:44,724 --> 00:12:48,686
HBCU startede
efter Emancipationsproklamationen.

255
00:12:48,770 --> 00:12:50,730
Landets afroamerikanere

256
00:12:50,813 --> 00:12:53,900
kunne ikke blive uddannet efter slaveriet.

257
00:12:54,692 --> 00:13:00,573
Mange af nutidens HBCU'er blev stiftet
af slaveriets efterkommere.

258
00:13:00,657 --> 00:13:05,745
Og som tiden er gået,
er hver generation nået lidt længere

259
00:13:05,828 --> 00:13:09,499
og lidt længere.
Og det er blevet til et hjem.

260
00:13:10,333 --> 00:13:11,501
Gammel elev-uge?

261
00:13:11,584 --> 00:13:15,547
Jeg føler mig gammel nu,
fordi jeg ikke trykker den af.

262
00:13:15,630 --> 00:13:19,842
Det er selvfølgelig stadig homecoming,
så jeg vil feste.

263
00:13:20,385 --> 00:13:23,888
Det er rart at være med folk,
der kender vores baggrunde,

264
00:13:23,972 --> 00:13:25,932
vores historier, for de er svære.

265
00:13:27,225 --> 00:13:29,435
Folk tror ikke,
de kommer på universitetet.

266
00:13:29,519 --> 00:13:32,939
De kommer og får venner for livet
og vendt deres liv om.

267
00:13:33,022 --> 00:13:36,109
Det er her, alt kan ske.

268
00:13:36,192 --> 00:13:38,111
JALEN JONES
LEDER, J-SUEDE DANSEHOLD

269
00:13:38,194 --> 00:13:40,321
-Hele ugen vil genere ham.
-Hele ugen.

270
00:13:40,405 --> 00:13:41,698
Coach Prime vil sige:

271
00:13:41,781 --> 00:13:44,284
"Festugen er for folk, der ikke spiller."

272
00:13:44,367 --> 00:13:48,663
Men de kan ikke stoppe festugen, vel?

273
00:13:49,038 --> 00:13:50,582
Vi skal stadig ud.

274
00:13:50,665 --> 00:13:53,626
Vi gør det, vi har lyst til.

275
00:13:54,210 --> 00:13:58,256
Ingen elev på et HBCU er blot et tal.

276
00:13:58,339 --> 00:14:00,800
Fra rektor til cafeteriaarbejderne,

277
00:14:00,883 --> 00:14:04,387
dem, der holder campus rent...
Alle har en fælles interesse i

278
00:14:04,470 --> 00:14:07,974
at se alle elever dimittere.

279
00:14:08,057 --> 00:14:11,811
Hvad sker der på deres side?
Det er ikke stabilt.

280
00:14:12,270 --> 00:14:14,647
Jeg lytter til dem.

281
00:14:15,106 --> 00:14:17,900
Jeg sørger for, at de har det godt

282
00:14:17,984 --> 00:14:20,945
og viser dem, at jeg støtter dem 100 %.

283
00:14:21,779 --> 00:14:25,617
Her foran ligesom Soho.
Og jeg tror, at Nina... Ja.

284
00:14:25,700 --> 00:14:27,452
Det gjorde I sidste gang.

285
00:14:27,535 --> 00:14:31,789
Jeg siger også til dem,
at de snart er tidligere elever,

286
00:14:31,873 --> 00:14:35,293
så de kan altid vende tilbage
til deres hjem,

287
00:14:35,376 --> 00:14:38,212
give til deres hjem,
hvor det hele begyndte.

288
00:14:39,255 --> 00:14:42,467
Og her går Ques.

289
00:14:47,472 --> 00:14:49,474
Deres fodarbejde er imponerende.

290
00:14:50,558 --> 00:14:53,227
Sorte broderskaber og søsterskaber tror på

291
00:14:53,311 --> 00:14:55,772
at give tilbage til samfundet.

292
00:14:55,855 --> 00:14:59,108
Bare vær sikker på
at sætte dit præg på campus.

293
00:14:59,192 --> 00:15:01,736
Et godt eksempel, en god præcedens.

294
00:15:01,819 --> 00:15:05,907
Vi vil alle bare forbedre
vores lokalsamfund og vores folk.

295
00:15:07,450 --> 00:15:11,454
Det har været en stærk ting
i det sidste halvandet århundrede.

296
00:15:11,829 --> 00:15:15,792
Forfædrenes initiativ og gåpåmod,

297
00:15:15,875 --> 00:15:18,878
deres beslutsomhed skabte det,
vi har i dag.

298
00:15:18,961 --> 00:15:22,423
At vi dybest set er
vores forfædres vildeste drøm.

299
00:15:22,507 --> 00:15:25,426
Det er stærkt i 2022.

300
00:15:25,968 --> 00:15:30,098
FIRE DAGE TIL KAMPEN

301
00:15:43,403 --> 00:15:46,197
SONIC BOOM OF THE SOUTH-PRØVE

302
00:15:50,743 --> 00:15:51,786
Første spil.

303
00:15:58,501 --> 00:15:59,460
Men det er ikke...

304
00:15:59,544 --> 00:16:01,963
Vi er her hver aften. Hele tiden.

305
00:16:02,046 --> 00:16:04,549
Ingen driver den af. Vi er her hver aften.

306
00:16:04,632 --> 00:16:09,554
Det er koldt, men man tager tøj på
og vænner sig til det.

307
00:16:09,637 --> 00:16:11,889
Fire, fem, seks, syv, og...

308
00:16:19,147 --> 00:16:22,734
Jeg har trænet andre steder
og til gammel elev-ugen,

309
00:16:22,817 --> 00:16:24,861
men der er intet som den her.

310
00:16:24,944 --> 00:16:28,781
Det bliver vildt fedt.
Folk begyndte at komme i mandags.

311
00:16:39,041 --> 00:16:41,419
Jeg er der ikke, jeg ved ikke, hvad I gør.

312
00:16:41,502 --> 00:16:44,213
I skal have disciplin

313
00:16:44,297 --> 00:16:47,592
for at gøre det rigtige.
En, to, klar, begynd.

314
00:16:54,515 --> 00:16:56,642
Du skal vide, hvad du går ind i.

315
00:16:56,726 --> 00:17:01,022
Du skal vide, at du kommer ind
i et meget strengt orkesterprogram.

316
00:17:01,105 --> 00:17:02,356
Det er ikke let.

317
00:17:02,440 --> 00:17:04,484
Festugen kræver præcision.

318
00:17:04,567 --> 00:17:07,820
Der er mange flere gæster
end til en normal kamp.

319
00:17:07,904 --> 00:17:09,155
Stop. Tak.

320
00:17:10,531 --> 00:17:13,743
Nogle af jer tænker:
"Jeg stopper bare her."

321
00:17:13,826 --> 00:17:15,453
Vid, hvornår I stopper.

322
00:17:15,828 --> 00:17:18,915
Vi har arbejdet for hårdt til,
at det ikke er perfekt.

323
00:17:18,998 --> 00:17:20,625
Når jeg er dimitteret,

324
00:17:20,708 --> 00:17:24,170
kommer jeg tilbage til festugen
bare for at se orkesteret.

325
00:17:24,253 --> 00:17:26,923
Vokal. En, to, klar, vokal.

326
00:17:28,674 --> 00:17:32,178
HBCU-festugen er utrolig.
Det er et syn for sig.

327
00:17:32,261 --> 00:17:34,263
Men football er vigtigst.

328
00:17:34,764 --> 00:17:37,934
Vi vil ikke være forretten eller salaten.

329
00:17:38,017 --> 00:17:39,685
Vi vil være hovedretten.

330
00:17:40,561 --> 00:17:41,813
GMA MOD JSU

331
00:17:43,397 --> 00:17:46,234
Afvent. Fem, fire, tre...

332
00:17:47,193 --> 00:17:49,529
Good morning, America!

333
00:17:49,612 --> 00:17:51,614
GOOD MORNING AMERICA LIVEUDSENDELSE

334
00:17:54,534 --> 00:17:59,413
På en måde vidste jeg, at nøglen til
at gøre vores HBCU-vision til virkelighed

335
00:17:59,997 --> 00:18:04,210
ville være de spændinger,
vi ikke kun kunne skabe i vores program,

336
00:18:04,293 --> 00:18:05,962
men alle HBCU'er.

337
00:18:09,841 --> 00:18:13,594
Lad ham tage sko på.
Det kan han ikke i Good Morning America.

338
00:18:15,179 --> 00:18:16,264
Tak.

339
00:18:16,764 --> 00:18:17,598
Godt.

340
00:18:17,682 --> 00:18:19,517
Jeg troede, vi var bag kameraet.

341
00:18:19,600 --> 00:18:21,269
Vi er bag kameraet.

342
00:18:21,352 --> 00:18:23,104
Hun tæller, bag kameraet.

343
00:18:23,646 --> 00:18:26,315
Jeg kommer nok hen til jer alle. Vær klar.

344
00:18:27,108 --> 00:18:28,734
Jeg ser højere ud end dig.

345
00:18:28,818 --> 00:18:29,986
For jeg...

346
00:18:30,403 --> 00:18:32,405
Nej, det er ikke skoene. Nej.

347
00:18:34,323 --> 00:18:37,535
Han vil ikke være den mindste.

348
00:18:37,618 --> 00:18:39,412
-Hej Travis?
-Hej.

349
00:18:39,495 --> 00:18:40,788
Godt at se dig.

350
00:18:40,872 --> 00:18:42,373
-Går det godt?
-Ja.

351
00:18:42,456 --> 00:18:46,752
Strahan er ikke kun gammel HBCU-elev,
han udlever det.

352
00:18:47,295 --> 00:18:50,172
At han kommer til JSU
og støtter vores unge,

353
00:18:50,256 --> 00:18:54,510
så gør man noget i virkeligheden.
Det er HBCU-eftermæle.

354
00:18:54,594 --> 00:18:56,554
Deion er meget engageret i unge,

355
00:18:56,637 --> 00:19:00,099
engageret i uddannelse,
i at gøre samfundet bedre.

356
00:19:00,182 --> 00:19:03,811
Da jeg hørte det, sagde jeg:
"Jackson State bliver gode."

357
00:19:03,895 --> 00:19:06,647
Jeg vidste, at her ville komme unge,

358
00:19:06,731 --> 00:19:09,150
fordi han er træner. Vi har set det ske.

359
00:19:09,233 --> 00:19:12,153
Når man rekrutterer,
siger man til forældrene:

360
00:19:12,236 --> 00:19:15,448
"Send mig en dreng,
så får du en mand tilbage."

361
00:19:15,531 --> 00:19:16,574
Hvad mener du?

362
00:19:16,657 --> 00:19:20,453
Ofte kommer disse unge mænd
med alle slags historier,

363
00:19:20,536 --> 00:19:24,498
og ofte har de ingen far.
Vi skal opbygge dem

364
00:19:25,082 --> 00:19:27,460
og forme dem, så de er mænd.

365
00:19:27,543 --> 00:19:32,048
Man kan sende mig en dreng,
men gennem prøvelser, trængsler og læring,

366
00:19:32,131 --> 00:19:33,799
sender vi en mand retur.

367
00:19:33,883 --> 00:19:36,594
Det, han har gjort her på JSU,

368
00:19:36,677 --> 00:19:40,348
har ingen træner på HBCU-niveau gjort før.

369
00:19:41,140 --> 00:19:43,309
Bump, tilbage og læn.

370
00:19:43,392 --> 00:19:47,021
Der er noget særligt
ved at være på et HBCU, uden tvivl.

371
00:19:47,521 --> 00:19:49,231
Det er end ikke tæt på.

372
00:19:50,691 --> 00:19:53,444
Det er virkeligt.

373
00:19:53,527 --> 00:19:57,782
I alt, hvad jeg har gjort,
på skoler, i livet, i karrieren,

374
00:19:57,865 --> 00:20:00,368
så er det her det sjoveste.

375
00:20:00,451 --> 00:20:03,079
Så tak, fordi I kom til morgen.

376
00:20:03,162 --> 00:20:06,832
Jeg elsker jer, sætter pris på jer.
Gå ud og og gør store ting.

377
00:20:06,916 --> 00:20:09,001
Tak, venner. Mange tak.

378
00:20:12,380 --> 00:20:15,508
Alles blikke er rettet
mod Jackson State Universitet,

379
00:20:15,591 --> 00:20:17,093
og det er godt.

380
00:20:17,176 --> 00:20:19,929
Nogle gange er det godt at fremhæve dem,

381
00:20:20,012 --> 00:20:22,556
der ikke altid får den ros, de fortjener.

382
00:20:22,640 --> 00:20:24,308
Vi tager ænderne,

383
00:20:24,392 --> 00:20:27,228
foretager særleveringer
og er sammen med seje unger.

384
00:20:27,311 --> 00:20:28,854
-Er du klar?
-Jeg er klar.

385
00:20:30,815 --> 00:20:33,609
Jeg holder den. Du har vognen og det hele.

386
00:20:34,026 --> 00:20:35,861
Jeg kan godt trække vognen.

387
00:20:35,945 --> 00:20:37,905
De børn, vi skal møde i dag,

388
00:20:37,989 --> 00:20:40,533
er børn med forskellige typer kræft.

389
00:20:44,662 --> 00:20:49,458
Der var et tidspunkt i mit liv,
hvor jeg fik mere lys, end jeg gav.

390
00:20:50,126 --> 00:20:52,628
Så jeg måtte bevidst ændre tingene

391
00:20:52,712 --> 00:20:56,465
for at sikre, at jeg selv lyser op,

392
00:20:56,549 --> 00:21:00,094
at jeg ikke kun modtager
eller hamstrer det.

393
00:21:00,761 --> 00:21:03,681
Værsgo. Lad mig prøve
at få den til at sige noget.

394
00:21:03,764 --> 00:21:07,226
Værsgo. Har du det okay?
Har du en god dag?

395
00:21:07,309 --> 00:21:09,395
Vidunderligt. Jeg er stolt af dig.

396
00:21:10,730 --> 00:21:11,814
Sådan.

397
00:21:11,897 --> 00:21:14,316
Lad os prøve dem på. Se, hvor sej du er.

398
00:21:16,402 --> 00:21:18,696
Sådan, pigebarn!

399
00:21:18,779 --> 00:21:21,032
-Hvad hedder du?
-Camilia.

400
00:21:21,115 --> 00:21:23,367
Camilia, det er smukt.

401
00:21:27,204 --> 00:21:29,707
Se på de søde kinder. Hvor gammel er han?

402
00:21:29,790 --> 00:21:31,000
Ni måneder.

403
00:21:31,083 --> 00:21:33,252
Ni måneder, okay. Det er sejt.

404
00:21:34,211 --> 00:21:35,755
Er I stærke?

405
00:21:36,255 --> 00:21:37,089
Mor: Ja.

406
00:21:37,173 --> 00:21:38,674
Holder I fast? Det er godt.

407
00:21:39,759 --> 00:21:45,056
Børnehospitalet mindede mig
om min tid på hospitalet.

408
00:21:46,223 --> 00:21:49,101
At se de børn håndtere den modgang

409
00:21:49,185 --> 00:21:52,563
og lyset i deres øjne
og smilene på deres ansigter

410
00:21:53,022 --> 00:21:58,903
betød enormt meget for mig,
fordi det førte mig tilbage til et sted.

411
00:21:59,361 --> 00:22:01,572
Det har jeg ikke prøvet længe.

412
00:22:03,449 --> 00:22:05,367
Touchdown, Jackson.

413
00:22:07,453 --> 00:22:08,954
Jeg sætter pris på jer.

414
00:22:09,622 --> 00:22:12,041
I ved det ikke, men I giver os styrke,

415
00:22:12,124 --> 00:22:13,459
I giver os håb,

416
00:22:13,542 --> 00:22:17,713
så jeg værdsætter jeres kamp
i modgang. Det gør jeg.

417
00:22:17,797 --> 00:22:20,174
I er nødt til at tro.

418
00:22:20,257 --> 00:22:22,093
Jeg har troet, siden jeg var barn.

419
00:22:22,176 --> 00:22:23,761
Ingen grund til at stoppe nu.

420
00:22:24,887 --> 00:22:28,432
Alt, hvad I gør i livet,
skal have forbindelse til det.

421
00:22:28,516 --> 00:22:31,685
Det er her,
jeres lidenskab og kraft kommer fra.

422
00:22:31,769 --> 00:22:34,897
Det var forbindelsen til disse børn,
der gjorde

423
00:22:36,190 --> 00:22:38,067
jeg udholdt det for et år tilbage.

424
00:22:38,150 --> 00:22:41,987
Jeg forstod fuldstændigt deres sted.

425
00:22:46,367 --> 00:22:47,284
Hvor skal du hen?

426
00:22:47,576 --> 00:22:49,245
-Læsesalen.
-Læsesalen?

427
00:22:49,870 --> 00:22:52,123
Skal du læse spansk?

428
00:22:52,206 --> 00:22:53,916
Amigos! Mine amigos.

429
00:22:55,376 --> 00:23:00,464
For nogle er de store skoler
med 40-50.000 studerende et hjem.

430
00:23:00,548 --> 00:23:04,385
Men nogle har brug for mere ene-pleje,

431
00:23:04,468 --> 00:23:08,556
hvor det er mere behageligt
for dem individuelt.

432
00:23:08,639 --> 00:23:10,224
Det er, hvad HBCU'er giver.

433
00:23:10,808 --> 00:23:13,185
Når du bøjer verbet "Voy"...

434
00:23:13,269 --> 00:23:16,313
Forstået. Bøj verbet. Så det er grammatik.

435
00:23:16,397 --> 00:23:19,525
-Det er totalt grammatik og artikler.
-Ja.

436
00:23:19,608 --> 00:23:22,903
Har man ressourcerne,
kommer der mange til HBCU'erne,

437
00:23:22,987 --> 00:23:24,864
for folk er dygtige her.

438
00:23:24,947 --> 00:23:26,031
"Gør du?"

439
00:23:26,115 --> 00:23:28,075
De holder de studerende atleter

440
00:23:28,159 --> 00:23:31,287
ude af ballade, væk fra gaderne.
De holder altid øje.

441
00:23:31,370 --> 00:23:35,124
-Han siger "ja".
-Ja. Perro. Hvad er "perro"?

442
00:23:35,583 --> 00:23:37,168
-Hund.
-Hund.

443
00:23:37,418 --> 00:23:38,961
-Men...
-Min perro.

444
00:23:39,044 --> 00:23:40,296
-Ja.
-Hej.

445
00:23:40,588 --> 00:23:42,006
Du er min dawg! Ja!

446
00:23:42,548 --> 00:23:43,591
Okay.

447
00:23:44,425 --> 00:23:46,886
Mange unge vil omgås deres egne.

448
00:23:46,969 --> 00:23:49,763
De vil ikke være udenfor
eller se anderledes ud.

449
00:23:49,847 --> 00:23:51,724
De vil gerne forstås.

450
00:23:51,807 --> 00:23:53,517
På min hvide skole

451
00:23:53,601 --> 00:23:56,353
følte jeg ikke rigtig,
at folk forstod mig.

452
00:23:56,437 --> 00:23:58,480
Min gang, min tale.

453
00:23:58,564 --> 00:24:01,442
Der er ikke noget galt med det.
Sådan er det bare.

454
00:24:01,525 --> 00:24:03,360
Tjek dem, vi skrev.

455
00:24:03,444 --> 00:24:06,238
-Det burde jeg tjekke.
-Men det blev godt.

456
00:24:06,322 --> 00:24:08,407
-Det var alt for i dag.
-Perfekt.

457
00:24:10,743 --> 00:24:12,453
Jeg lærte noget spansk i dag.

458
00:24:12,536 --> 00:24:14,121
ATLETISK STUDIEVEJLEDNING

459
00:24:14,205 --> 00:24:17,374
HBCU'er har altid fremmet samfundskultur,

460
00:24:17,458 --> 00:24:20,669
støtte, og mest af alt, inklusion.

461
00:24:20,753 --> 00:24:23,297
Uanset hvem man er,
eller hvor man kommer fra,

462
00:24:23,380 --> 00:24:27,176
er dørene åbne for alle,
der vil have en videregående uddannelse.

463
00:24:27,259 --> 00:24:30,262
Der er en chance for,
at kun min far optræder.

464
00:24:30,679 --> 00:24:33,974
Min far viste mig fantasy football.

465
00:24:34,058 --> 00:24:37,519
Jeg begyndte at spille Madden,
der førte mig til legenderne.

466
00:24:37,603 --> 00:24:38,771
Så mødte jeg Prime.

467
00:24:38,854 --> 00:24:42,733
Jeg har så meget hjemmearbejde.
Festugen stresser mig.

468
00:24:43,275 --> 00:24:44,652
Madden gjorde forskellen.

469
00:24:48,405 --> 00:24:50,532
Jeg er født i Honduras.

470
00:24:50,616 --> 00:24:53,035
Min mor er fra Mexico, min far fra Panama.

471
00:24:53,118 --> 00:24:57,373
Vi boede der i halvandet år,
og så flyttede vi til Mexico.

472
00:24:57,456 --> 00:25:00,292
-Hvad synes du?
-Vi kommer til at savne Que Dogs.

473
00:25:01,669 --> 00:25:03,545
Der tilbragte jeg min barndom.

474
00:25:03,629 --> 00:25:07,007
Efter Mexico flyttede
min fars firma os til Brasilien.

475
00:25:07,091 --> 00:25:09,969
Der startede
min fodboldkarriere for alvor.

476
00:25:11,220 --> 00:25:13,347
Fra Brasilien flyttede de os

477
00:25:13,430 --> 00:25:16,767
til Albany,
en lille by i det sydlige Georgia.

478
00:25:16,850 --> 00:25:20,062
Jeg indså,
at fodbold ikke er en stor sport her.

479
00:25:20,688 --> 00:25:23,232
Så viste træneren mig football,

480
00:25:23,315 --> 00:25:24,858
da de manglede en kicker.

481
00:25:24,942 --> 00:25:27,569
Han spurgte: "Har du overvejet football?"

482
00:25:27,653 --> 00:25:29,905
Næste år tilmeldte min ven og jeg os.

483
00:25:29,989 --> 00:25:31,573
Han var også kicker.

484
00:25:31,657 --> 00:25:34,201
Venstre. Venstre. Højre. Venstre.

485
00:25:39,331 --> 00:25:41,166
Hvor vi end går

486
00:25:41,292 --> 00:25:43,085
Hvor vi end går

487
00:25:43,168 --> 00:25:45,004
Vil folk vide

488
00:25:45,087 --> 00:25:46,922
Vil folk vide

489
00:25:47,006 --> 00:25:48,799
Hvem vi er

490
00:26:05,482 --> 00:26:07,192
For pokker!

491
00:26:09,236 --> 00:26:12,865
Sådan en skør uge.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle vente.

492
00:26:16,535 --> 00:26:18,203
Det er vores første semester.

493
00:26:18,287 --> 00:26:20,539
Vi ville se festugen.

494
00:26:22,124 --> 00:26:23,959
-Går du på første år?
-Ja.

495
00:26:24,043 --> 00:26:25,669
Vinder I mesterskabet?

496
00:26:25,753 --> 00:26:28,839
Ja, det er det overordnede mål.

497
00:26:28,922 --> 00:26:30,883
Jeg vidste, Coach Prime var særlig.

498
00:26:30,966 --> 00:26:33,761
Det var en af grundene til,
at jeg ville gå her.

499
00:26:33,844 --> 00:26:36,764
-Nyder du det indtil videre?
-Det er fantastisk.

500
00:26:36,847 --> 00:26:39,350
Kulturen er anderledes. Det er fantastisk.

501
00:26:51,987 --> 00:26:55,908
Jeg føler mig ikke som en minoritet,
men som del af en familie.

502
00:27:02,998 --> 00:27:05,876
Hav en god fest,
Jackson State Universitet.

503
00:27:11,924 --> 00:27:13,592
TO DAGE TIL KAMPEN

504
00:27:14,093 --> 00:27:17,179
Velkommen til den største have nogensinde.

505
00:27:17,262 --> 00:27:19,056
Jackson State, baby.

506
00:27:21,350 --> 00:27:23,143
Min oplevelse har været fed.

507
00:27:23,227 --> 00:27:25,604
Når jeg keder mig, går jeg på campus

508
00:27:25,687 --> 00:27:29,108
og møder nye mennesker,
måske en gammel elev.

509
00:27:29,233 --> 00:27:32,694
De gamle elever elsker atleter.
De støtter os altid.

510
00:27:32,778 --> 00:27:35,864
Der er mange forskelle, men i football

511
00:27:35,948 --> 00:27:37,408
kommer alle sammen.

512
00:27:37,491 --> 00:27:40,911
Det er det, jeg vil savne mest.
Jeg elsker Jackson.

513
00:27:45,457 --> 00:27:49,169
At begynde på et HBCU var et kulturchok,
men det er godt.

514
00:27:49,253 --> 00:27:50,879
Jeg er glad for, jeg kom.

515
00:27:52,214 --> 00:27:54,675
Jeg har fået mange nære venner.

516
00:27:55,092 --> 00:27:58,720
I sidste ende ved jeg,
at jeg kan kom tilbage til Jackson

517
00:27:58,804 --> 00:28:01,265
og vise kærlighed,
og byen vil gengælde den.

518
00:28:02,891 --> 00:28:04,560
Jeg vil aldrig glemme Jackson.

519
00:28:12,443 --> 00:28:15,279
Jackson States festuge er anderledes.

520
00:28:16,155 --> 00:28:17,823
Folk kommer allevegne fra.

521
00:28:18,782 --> 00:28:21,785
De fester hele ugen, dagen lang.

522
00:28:21,869 --> 00:28:23,412
Ingen andre gør det sådan.

523
00:28:23,495 --> 00:28:25,456
Jeg slapper bare af i dag.

524
00:28:25,539 --> 00:28:30,210
Vi ser måske et par events,
men så skal vi fokusere igen.

525
00:28:30,294 --> 00:28:32,087
Vi elsker dig!

526
00:28:32,171 --> 00:28:33,255
Efter kampen

527
00:28:33,338 --> 00:28:36,800
kan vi kramme, highfive,
grine, juble, danse, det hele,

528
00:28:36,884 --> 00:28:39,511
men det gør vi intet af før kampen.

529
00:28:39,595 --> 00:28:41,346
Ét foto til.

530
00:28:44,933 --> 00:28:46,059
Hvor er han?

531
00:28:47,102 --> 00:28:49,813
Du har kamp i morgen.
Du kan ikke være her.

532
00:28:49,897 --> 00:28:52,441
Jeg er lige kommet. Jeg skulle til at gå.

533
00:28:58,113 --> 00:29:00,449
EN DAG TIL KAMPEN

534
00:29:01,408 --> 00:29:03,160
-Kom med mig.
-Sådan.

535
00:29:04,286 --> 00:29:07,664
Lad os få arbejdet gjort.

536
00:29:07,748 --> 00:29:08,957
Ja, ja.

537
00:29:14,505 --> 00:29:17,591
Vi tager på hotellet,
så vi er væk fra distraktioner.

538
00:29:18,258 --> 00:29:22,679
Der er mange distraktioner,
når man er på campus.

539
00:29:22,763 --> 00:29:24,306
Vi forbereder os på kampen.

540
00:29:30,938 --> 00:29:34,024
Først vil jeg føre jer tilbage,

541
00:29:34,983 --> 00:29:37,110
til da I var børn.

542
00:29:37,194 --> 00:29:41,532
Første gang I tog det beskyttelsesgrej på

543
00:29:42,115 --> 00:29:45,077
og så jer selv i spejlet, ikke?

544
00:29:45,869 --> 00:29:47,287
Hvor stolte var I?

545
00:29:47,538 --> 00:29:51,583
Hvor meget elskede I,
at I var footballspillere?

546
00:29:52,459 --> 00:29:53,669
For fanden da!

547
00:29:54,294 --> 00:29:58,382
Det var jeres kærlighed
til spillet, når det var mest ægte. Okay?

548
00:29:58,465 --> 00:30:02,469
I morgen skal I vise nationen
jeres kærlighed til spillet,

549
00:30:03,220 --> 00:30:04,721
jeres kærlighed til hinanden.

550
00:30:13,021 --> 00:30:14,731
Nogle af jer dukker op hver uge.

551
00:30:14,815 --> 00:30:17,067
Jeg sætter pris på jer. I ved hvem.

552
00:30:17,150 --> 00:30:18,443
Nogle af jer viser glimt.

553
00:30:18,527 --> 00:30:21,488
I er der ikke endnu.
Vi venter på, at I dukker op.

554
00:30:21,572 --> 00:30:24,032
Forsvar, jeg påtalte jer bevidst.

555
00:30:24,116 --> 00:30:25,492
I har intet gjort.

556
00:30:25,909 --> 00:30:28,912
Angreb, den her bliver god for jer.

557
00:30:30,455 --> 00:30:31,707
Hvem tilhører den?

558
00:30:31,957 --> 00:30:33,208
Mig, Coach.

559
00:30:33,292 --> 00:30:34,126
Gå ud.

560
00:30:38,714 --> 00:30:41,216
Gå ud og tag dine øreringe af.

561
00:30:46,930 --> 00:30:48,599
Det er selvtilfredsheden.

562
00:30:48,682 --> 00:30:51,518
Vi bliver sgu for magelige.

563
00:30:52,394 --> 00:30:53,520
Det giver ikke mening.

564
00:30:53,979 --> 00:30:56,815
Han skulle være din makker.
Så du det, Santee?

565
00:30:56,898 --> 00:30:57,983
Jeg så ham ikke.

566
00:30:58,358 --> 00:30:59,443
Jeg så ham ikke.

567
00:30:59,526 --> 00:31:01,445
-Så du det ikke, Travis?
-Nej.

568
00:31:01,528 --> 00:31:03,905
Så ingen, at han havde en ørering på?

569
00:31:04,698 --> 00:31:05,991
Men vi er et hold?

570
00:31:06,491 --> 00:31:10,162
Var jeg den eneste,
der så øreringen? Ja eller nej?

571
00:31:14,333 --> 00:31:17,127
Det her er magelighedens ånd, venner,

572
00:31:19,046 --> 00:31:22,424
der giver jer en røvfuld,
hvis I ikke løser det.

573
00:31:23,467 --> 00:31:25,969
Lige nu er her ikke en god stemning.

574
00:31:26,053 --> 00:31:29,348
I tror, I er der. I tror, I er nået i mål.

575
00:31:29,431 --> 00:31:31,058
Vi skulle være de seje.

576
00:31:31,141 --> 00:31:33,310
Her er vi med øreringe og telefoner.

577
00:31:33,393 --> 00:31:36,563
Hvorfor har vi en telefon med til et møde?

578
00:31:37,147 --> 00:31:39,983
Hvorfor? Hvem ringer her?

579
00:31:40,776 --> 00:31:43,320
I kender reglerne! Hvorfor gør vi det?

580
00:31:45,739 --> 00:31:49,034
Magelighed. Det er det, jeg ser.

581
00:31:49,117 --> 00:31:53,205
Få styr på det fis,
og slip af med den stemning.

582
00:31:53,288 --> 00:31:55,916
Det er det,
der er her lige nu. Magelighed!

583
00:31:57,793 --> 00:31:59,795
Godt, vi har særlige hold...

584
00:32:03,965 --> 00:32:07,928
KAMPDAG: JSU V. CAMPBELL UNIVERSITET

585
00:32:23,235 --> 00:32:26,863
Vi gør ting anderledes her
på Jackson State, Det elsker jeg.

586
00:32:27,614 --> 00:32:31,618
Det er en atmosfære, som vi har skabt.
Den er ulig nogen anden.

587
00:32:31,702 --> 00:32:34,413
Den kan ikke kopieres eller efterlignes.

588
00:32:34,496 --> 00:32:38,250
Bare værdsæt det, for vi er anderledes.

589
00:32:38,333 --> 00:32:42,838
Hvem er SWAC?

590
00:32:43,839 --> 00:32:46,133
De sociale medier yder ingen retfærdighed.

591
00:32:46,216 --> 00:32:49,970
Især på kampdagen aner man ikke,
hvem der dukker op.

592
00:32:51,179 --> 00:32:53,265
Hvor er Beezy? Kommer Beezy?

593
00:32:53,348 --> 00:32:54,391
Hvor er Beezy?

594
00:32:55,559 --> 00:32:57,227
JSU er i huset.

595
00:32:58,270 --> 00:33:01,314
Sådan bliver det! Kom så! Bum!

596
00:33:01,398 --> 00:33:04,192
Jeres makker, J. Alphonse, forstår I?

597
00:33:04,276 --> 00:33:05,736
Vi har Katori Hall med.

598
00:33:05,819 --> 00:33:07,988
Vi tager jer en tur med til Valley.

599
00:33:09,573 --> 00:33:11,658
Mange trænere er berømtheder.

600
00:33:11,742 --> 00:33:15,704
Ikke for at sige,
at jeg er en berømthed. Men jeg er Prime.

601
00:33:16,079 --> 00:33:17,456
Misforstå det ej.

602
00:33:20,375 --> 00:33:21,793
Prime time!

603
00:33:21,960 --> 00:33:23,503
Kom her!

604
00:33:23,587 --> 00:33:26,047
Når Dogg kommer, skal jeg bruge noget.

605
00:33:26,965 --> 00:33:28,800
Kom med den.

606
00:33:31,887 --> 00:33:32,846
Hvad så, baby?

607
00:33:33,430 --> 00:33:36,516
Snoop er en bror,
Snoop er mere end en ven.

608
00:33:37,768 --> 00:33:39,519
Vi har kendt hinanden længe.

609
00:33:39,936 --> 00:33:41,563
Prime, du ser godt ud.

610
00:33:41,646 --> 00:33:43,940
Stadion bliver totalt pakket.

611
00:33:44,024 --> 00:33:45,025
Det ser godt ud.

612
00:33:45,108 --> 00:33:49,905
Venner, der er sande venner,
støtter det, du elsker.

613
00:33:49,988 --> 00:33:51,490
Lykkes det som planlagt,

614
00:33:51,573 --> 00:33:53,700
kan du kalde et spil, før det er slut.

615
00:33:55,076 --> 00:33:57,037
Snoop har altid været sådan.

616
00:33:58,330 --> 00:34:00,749
Tænk at komme til en festuge-kamp,

617
00:34:00,832 --> 00:34:04,169
hvor man kan se bedstemødre, børnebørn,

618
00:34:04,503 --> 00:34:09,174
gamle elever, atleter, entertainere,
der allesammen morer sig

619
00:34:09,341 --> 00:34:12,052
og fejrer noget historisk.

620
00:34:14,221 --> 00:34:16,348
Vær på pletten!

621
00:34:17,015 --> 00:34:20,435
Jeg er villig
til at dele scenen med enhver

622
00:34:21,019 --> 00:34:24,856
og give mine unge,
der spiller for mig, det de elsker.

623
00:34:26,858 --> 00:34:28,944
Nogle af vores gæster

624
00:34:29,027 --> 00:34:31,780
er jo deres idoler. Hvem er jeg?

625
00:34:36,117 --> 00:34:39,496
Hvis det motiverer dig
til at give dem tæsk, så kom.

626
00:34:39,579 --> 00:34:43,458
I orden. Så skal I også vinde.
I skal tæske dem i dag.

627
00:34:43,959 --> 00:34:45,168
-Er I klar?
-Klar.

628
00:34:45,252 --> 00:34:46,086
Så kom.

629
00:34:47,504 --> 00:34:52,300
Velkommen Coach Prime
og de forsvarende SWAC-mestre.

630
00:34:53,552 --> 00:34:55,887
Gerardo Baeza sparker den i gang,

631
00:34:55,971 --> 00:34:59,766
og SWAC-football er i gang
for Jackson State.

632
00:34:59,850 --> 00:35:01,852
De har seks sejre og nul nederlag.

633
00:35:01,935 --> 00:35:06,857
Deres bedste start siden 1983,
da Tigers nåede 7-0.

634
00:35:06,940 --> 00:35:09,359
Vi trænere vidste, at Campbell ville blive

635
00:35:09,442 --> 00:35:12,612
en af de sværeste modstandere
i denne sæson.

636
00:35:12,696 --> 00:35:16,908
Sanders affyrer en aflevering.
Det bliver et kort spil.

637
00:35:16,992 --> 00:35:19,494
Sanders har Wilkerson i bagfeltet,
spiller ham.

638
00:35:19,578 --> 00:35:22,247
Han ender på scrimmage-linjen.

639
00:35:22,330 --> 00:35:24,040
Shedeur Sanders afleverer.

640
00:35:27,586 --> 00:35:30,463
Angrebet var helt væk.
De kunne ikke score.

641
00:35:31,089 --> 00:35:34,301
Det gjorde kampen sværere,
end den behøvede at være.

642
00:35:35,343 --> 00:35:38,221
Campbell kommer
med et stort defensivt spil.

643
00:35:38,305 --> 00:35:42,392
Tigers troede nok ikke,
at de ville få den slags konkurrence.

644
00:35:42,475 --> 00:35:44,769
De ved, at de har fire quarters foran sig.

645
00:35:44,853 --> 00:35:47,898
Det er nu anden og ni til JSU.

646
00:35:48,189 --> 00:35:52,110
Det starter på anden og lang.
Alt over anden og ti yards

647
00:35:52,193 --> 00:35:54,905
tænker man: "Måske sparker vi bare."

648
00:35:55,947 --> 00:35:57,616
Tredje og otte til Shedeur.

649
00:35:57,699 --> 00:36:01,536
Når tredje down kommer,
går jeg rundt og slapper af.

650
00:36:01,620 --> 00:36:03,288
Jeg tænker ikke på noget.

651
00:36:03,955 --> 00:36:05,707
Fieldgoal!

652
00:36:05,790 --> 00:36:08,376
Det er en stor down for Tigers.

653
00:36:08,460 --> 00:36:12,714
Et fieldgoal-forsøg på 23 yards
fra Alejandra Mata.

654
00:36:12,797 --> 00:36:15,425
Når fjerde down kommer,
er rampelyset på dig.

655
00:36:15,508 --> 00:36:16,760
Vi skal håndtere det.

656
00:36:19,387 --> 00:36:21,848
Bolden er oppe og går ind.

657
00:36:22,223 --> 00:36:26,770
Tigers tager føringen med 3-0.

658
00:36:26,853 --> 00:36:29,856
Jeg prøver at sige, at kampen er jeres.

659
00:36:30,231 --> 00:36:31,691
Kan I ikke se det nu?

660
00:36:31,775 --> 00:36:34,319
Hvis vi spiller, som vi skal, er det slut.

661
00:36:34,402 --> 00:36:35,820
Spillet er at nægte dem det.

662
00:36:36,613 --> 00:36:40,325
Williams er under pres,
danser flot væk fra modstanderne.

663
00:36:40,408 --> 00:36:43,036
Williams løber mod mållinjen!

664
00:36:43,119 --> 00:36:44,704
Touchdown!

665
00:36:45,580 --> 00:36:48,291
Var det ikke for vores tro
og min ven Mata,

666
00:36:48,375 --> 00:36:51,586
ville vi nok ikke
have fået point i første halvleg.

667
00:36:51,670 --> 00:36:55,632
Godt snap, godt hold.
Og Matas spark går ind.

668
00:36:55,715 --> 00:36:57,509
Lige i midten.

669
00:36:58,426 --> 00:37:00,011
HJEMMEHOLD JSU-06
GÆST CU-07

670
00:37:00,095 --> 00:37:02,555
Anden og fem, Sanders vil aflevere.

671
00:37:02,639 --> 00:37:05,308
Nu skal han danse lidt til højre.

672
00:37:05,392 --> 00:37:08,103
Han kigger mod endzonen,
træder out of bounds.

673
00:37:08,478 --> 00:37:10,730
Vind, kom og hjælp os.

674
00:37:10,814 --> 00:37:16,486
Men Mata leverede.
Og han gjorde præcis, hvad han gør.

675
00:37:16,569 --> 00:37:20,448
Godt snap, godt hold,
og sparket er perfekt igen.

676
00:37:20,532 --> 00:37:23,618
Og det spark giver Jackson State føringen.

677
00:37:23,702 --> 00:37:25,662
Vi kan høre festugens gæster nu.

678
00:37:25,745 --> 00:37:30,834
Tre fieldgoals udgør alle
Jackson States point i første halvleg.

679
00:37:31,459 --> 00:37:33,294
-Det var imponerende.
-Ja.

680
00:37:35,005 --> 00:37:38,633
Det er fint. Tag det roligt, allesammen.

681
00:37:40,427 --> 00:37:41,970
HALVLEG

682
00:37:42,053 --> 00:37:44,055
Coach, halvleg, 9-7, den er tæt.

683
00:37:44,139 --> 00:37:46,683
Godt. Det er det, football handler om.

684
00:37:46,766 --> 00:37:49,185
Holdet er forberedt. Fundamentalt stærkt.

685
00:37:49,269 --> 00:37:52,230
Så godt. De er hårde.
Vi skal matche den intensitet.

686
00:37:52,313 --> 00:37:56,651
Jeg elsker det. Det er den atmosfære,
man vil have i universitetsfootball.

687
00:37:56,735 --> 00:38:00,488
Det er bare smukt.
Det bliver hårdt, men vi har brug for det.

688
00:38:27,348 --> 00:38:29,434
Vi spiller ikke vores bedste.

689
00:38:30,935 --> 00:38:32,812
Vi har et stykke vej endnu.

690
00:38:32,896 --> 00:38:36,107
Tackles, jeg vil have jer
ved 50-yardlinjen.

691
00:38:38,485 --> 00:38:40,195
Trænere har foden på speederen.

692
00:38:40,278 --> 00:38:43,239
Bliv på ydersiden,
når du dækker, dit løb er derude.

693
00:38:43,323 --> 00:38:44,824
Du skal ikke drive.

694
00:38:44,908 --> 00:38:50,121
Men vi har stadig brug for,
at flere træder til.

695
00:38:54,375 --> 00:38:56,419
Det er ikke helt på plads.

696
00:38:56,503 --> 00:38:59,255
Stik hænderne op. Ikke hoppe. Sådan.

697
00:39:00,673 --> 00:39:03,676
De gjorde sådan her på Pluto,
og I gjorde det her.

698
00:39:03,760 --> 00:39:05,887
Og vi fik stadig lukket bagenden.

699
00:39:05,970 --> 00:39:09,474
Få styr på tankerne.
Vi står med en kamp på hånden.

700
00:39:09,557 --> 00:39:13,061
Vi kunne ikke efterlade trommerne i huset.

701
00:39:13,144 --> 00:39:16,606
Derfor har vi været
efter jer hele ugen over magelighed.

702
00:39:16,689 --> 00:39:17,524
Kom så!

703
00:39:19,317 --> 00:39:20,193
J!

704
00:39:20,276 --> 00:39:21,236
Vi var magelige.

705
00:39:22,737 --> 00:39:23,571
S!

706
00:39:23,655 --> 00:39:26,699
Gå derud og spil,
som Jackson State spiller.

707
00:39:26,783 --> 00:39:27,659
U!

708
00:39:27,742 --> 00:39:29,494
J! S! U!

709
00:39:29,828 --> 00:39:33,039
Klogt, sejt, hurtigt,
disciplineret, med karakter.

710
00:39:35,708 --> 00:39:36,918
Gør jeres job!

711
00:39:44,092 --> 00:39:45,927
Forstået? Lad os gøre det.

712
00:39:46,803 --> 00:39:49,764
Jackson State starter med bolden

713
00:39:50,056 --> 00:39:52,142
og al action her i anden halvleg.

714
00:39:52,892 --> 00:39:57,730
Man kan sige, at første halvleg var rolig,
men der var stor boldbevægelse.

715
00:39:57,814 --> 00:40:01,192
Shedeur ruller til højre,
kaster tilbage til venstre,

716
00:40:01,276 --> 00:40:04,404
han har en fri mand,
der løber langs sidelinjen.

717
00:40:04,487 --> 00:40:09,284
Og der er touchdown.
DJ Stevens for Jackson State.

718
00:40:10,910 --> 00:40:14,914
Vi har altid været et hold,
der begynder stærkt i anden halvdel.

719
00:40:14,998 --> 00:40:18,543
Men vi har aldrig mødt
en modstander med samme tankegang.

720
00:40:19,210 --> 00:40:21,004
Sanders afleverer på første down.

721
00:40:21,087 --> 00:40:23,548
Han nærmer sig sidelinjen,
den er complete,

722
00:40:23,631 --> 00:40:27,844
og fortsætter ikke fremad.
Det er Travis Hunter on catch.

723
00:40:27,927 --> 00:40:29,512
Campbell er et hurtigt hold.

724
00:40:29,596 --> 00:40:31,973
De holdt sig i zonen og gjorde intet dumt.

725
00:40:32,056 --> 00:40:34,309
Tigers banker på døren igen.

726
00:40:34,392 --> 00:40:36,686
Wilkerson bagerst til Sanders' højre.

727
00:40:36,769 --> 00:40:39,480
Sander kaster mod endzonen,
den er intercepted!

728
00:40:39,564 --> 00:40:40,565
For fanden!

729
00:40:40,648 --> 00:40:42,358
Lidt fejlkommunikation.

730
00:40:43,276 --> 00:40:45,820
-Kaldte vi det fra sidelinjen?
-Jep.

731
00:40:46,321 --> 00:40:49,115
Det kan vi ikke. Du er bedre end det, to.

732
00:40:50,158 --> 00:40:51,743
I er langt bedre.

733
00:40:51,826 --> 00:40:53,870
De bliver trætte i hårde kampe.

734
00:40:53,953 --> 00:40:56,581
De mister fokus, og der begås fejl.

735
00:41:08,635 --> 00:41:10,303
Skal vi forblive ubesejret,

736
00:41:10,386 --> 00:41:13,181
er det den slags modgang, vi har brug for.

737
00:41:15,808 --> 00:41:18,269
Wilkerson rammes igen på treyardlinjen.

738
00:41:18,353 --> 00:41:22,065
Kaster sig ind til en touchdown
for Jackson State.

739
00:41:22,148 --> 00:41:26,236
Mange troede ikke, at kampen
kunne være så konkurrencepræget,

740
00:41:26,319 --> 00:41:29,405
som den er,
men det har den i høj grad været.

741
00:41:29,489 --> 00:41:31,115
Coach Prime: Godt gået.

742
00:41:31,199 --> 00:41:33,993
Træner Minter: Flot! En anden gang.

743
00:41:36,079 --> 00:41:40,166
Allesammen, I skal vide, at vi takker jer.

744
00:41:40,708 --> 00:41:44,712
Vi elsker jer, vi sætter pris på,
I er kommet i dag. Gud velsigne jer.

745
00:41:45,213 --> 00:41:47,799
Følelsen er ærligt talt utrolig.

746
00:41:47,882 --> 00:41:49,634
At løbe ud med mine brødre

747
00:41:49,717 --> 00:41:51,928
til min sidste festuge er utroligt.

748
00:41:52,011 --> 00:41:54,764
De har støttet mig mere, end jeg selv har.

749
00:41:54,847 --> 00:41:57,141
Hver gang jeg faldt, samlede de mig op.

750
00:41:57,225 --> 00:42:00,019
Men vi trådte til
og gjorde, hvad det krævede.

751
00:42:00,103 --> 00:42:01,688
Fuld gas. Kom så, Tigers.

752
00:42:03,815 --> 00:42:07,235
Vi er ubesejrede,
men nogle gange tror folk, at det er let.

753
00:42:07,318 --> 00:42:09,237
Det, vi gør her, er ikke let,

754
00:42:09,320 --> 00:42:11,656
hvad disse unge mænd udretter,

755
00:42:11,739 --> 00:42:14,033
hvad disse trænere opnår.

756
00:42:14,117 --> 00:42:15,285
Det her er svært.

757
00:42:16,411 --> 00:42:20,915
Det var dejligt at se,
at de faktisk overvinder den modgang,

758
00:42:20,999 --> 00:42:22,625
de var oppe imod.

759
00:42:22,709 --> 00:42:25,086
Vi havde 115 fyre i omklædningsrummet.

760
00:42:25,169 --> 00:42:29,215
Forskellige baggrunde,
etniciteter, forskellige religioner.

761
00:42:29,299 --> 00:42:32,927
Jeg elskede det,
for det er en atmosfære, vi har skabt.

762
00:42:33,011 --> 00:42:34,971
Det var meningen.

763
00:42:36,014 --> 00:42:39,225
Der findes ikke to ens mennesker,
og det elsker jeg.

764
00:42:43,354 --> 00:42:44,397
NÆSTE GANG...

765
00:42:44,480 --> 00:42:46,858
Vil I give en chance til, så rejs jer.

766
00:42:48,026 --> 00:42:50,403
Hvem vil af med, rejs jer.

767
00:42:51,404 --> 00:42:54,741
Okay, afsted. I er ude.

768
00:42:54,824 --> 00:42:57,744
Det er en glæde
at byde velkommen til Deion Sanders.

769
00:42:57,827 --> 00:43:00,538
Hvem er SWAC, baby?

770
00:43:00,621 --> 00:43:02,874
Hvem er SWAC?

771
00:43:46,918 --> 00:43:48,920
Tekster af: Anders Langhoff

772
00:43:49,003 --> 00:43:51,005
Kreativ supervisor:
Toni Spring