1
00:00:06,216 --> 00:00:08,427
‫ג'קסון סטייט נגד טנסי סטייט‬

2
00:00:08,510 --> 00:00:10,220
‫שני וחמישה
טנסי 3 - ג'קסון 0‬

3
00:00:10,304 --> 00:00:12,806
‫יש אינטנסיביות מסוימת שחסרה לנו,‬

4
00:00:12,890 --> 00:00:15,559
‫ואתם צריכים לחשוב איך נשיג אותה.‬

5
00:00:15,642 --> 00:00:19,146
‫אתם יוצאים ידי חובה,
אתם לא מתגאים במה שאתם עושים.‬

6
00:00:19,229 --> 00:00:22,149
‫חייבת להיות אינטנסיביות מסוימת,
די עם התירוצים.‬

7
00:00:23,692 --> 00:00:26,737
‫אתם לא מאופסים עכשיו. תתעשתו!‬

8
00:00:26,820 --> 00:00:29,239
‫עליכם לדאוג שהקבוצה שלכם לא תהיה שאננה.‬

9
00:00:32,159 --> 00:00:34,328
‫תביסו אותם. תאתגרו אותם.‬

10
00:00:34,411 --> 00:00:35,621
‫תאתגרו אותם.‬

11
00:00:35,704 --> 00:00:40,209
‫אתם רוצים לאתגר אותם בדברים שלא השגתם.‬

12
00:00:40,292 --> 00:00:42,711
‫תפוס את הכדור וצא מפה.‬

13
00:00:42,795 --> 00:00:43,796
‫כי זה קטע נפשי.‬

14
00:00:44,963 --> 00:00:47,382
‫לך ותעלה מעל כל חסימה.‬

15
00:00:47,466 --> 00:00:49,843
‫קדימה!‬

16
00:00:49,927 --> 00:00:53,222
‫הם מוכרחים לעשות את זה. זו ההזדמנות שלהם.‬

17
00:00:53,305 --> 00:00:55,224
‫הם לא יכולים להתעסק איתכם. לכו.‬

18
00:00:55,307 --> 00:00:57,392
‫אבל אתם מוכרחים להיות מרושעים יותר.‬

19
00:00:57,476 --> 00:00:58,602
‫אנחנו נמצא את הדרך.‬

20
00:00:58,685 --> 00:01:00,479
‫עברנו על זה מיליון פעמים.‬

21
00:01:00,562 --> 00:01:02,731
‫אל תתנהגו כאילו אתם לא יודעים מה לעשות.‬

22
00:01:02,815 --> 00:01:04,233
‫תוצאה
ג'קסון 16 - טנסי 3‬

23
00:01:04,316 --> 00:01:05,317
‫אנחנו טובים יותר.‬

24
00:01:08,153 --> 00:01:10,322
‫המאמן פריים‬

25
00:01:11,490 --> 00:01:14,576
‫הם מדברים. אנחנו עושים. בואו נעשה את זה.‬

26
00:01:14,660 --> 00:01:16,370
‫- התקפה, מוכנים?
- ועוד איך!‬

27
00:01:16,453 --> 00:01:17,663
‫- הגנה, מוכנים?
- כן!‬

28
00:01:17,746 --> 00:01:19,623
‫- התקפה, פאקינג מוכנים?
- ועוד איך!‬

29
00:01:19,706 --> 00:01:21,542
‫- הגנה, פאקינג מוכנים?
- ועוד איך!‬

30
00:01:21,625 --> 00:01:25,212
‫- סיימנו עם הדיבורים. לעבודה.
- ג'י-אס-יו טייגרס.‬

31
00:01:29,508 --> 00:01:32,135
‫אם אתם לא אובססיביים, אתם לא תצליחו.‬

32
00:01:32,219 --> 00:01:34,346
‫אם יש לכם תוכנית ב', אתם לא תצליחו.‬

33
00:01:35,514 --> 00:01:36,932
‫אני זקוק לחולם.‬

34
00:01:37,015 --> 00:01:38,976
‫אפשר לנצח את החבורה המזוינת הזו‬

35
00:01:39,059 --> 00:01:44,439
‫אם כולנו משחקים ביחד
במהירות, בעוצמה ועם מטרה?‬

36
00:01:45,607 --> 00:01:47,693
‫זה לא קשור לדברים הגופניים.‬

37
00:01:47,776 --> 00:01:50,279
‫אנחנו מגייסים ויודעים שכולכם אותו דבר.‬

38
00:01:50,863 --> 00:01:51,947
‫זה הקטע הנפשי.‬

39
00:01:53,073 --> 00:01:55,284
‫מה מניע אתכם? מה ה"למה" שלכם?‬

40
00:01:55,367 --> 00:01:58,370
‫למה אתם עושים את זה?
מה אתם מוכנים להקריב?‬

41
00:01:58,453 --> 00:02:00,414
‫שם. תפיל אותו!‬

42
00:02:00,497 --> 00:02:02,165
‫תפיל אותו! תגמור אותו!‬

43
00:02:02,249 --> 00:02:03,166
‫שוב.‬

44
00:02:03,250 --> 00:02:05,961
‫אנחנו נעבוד קשה. אנחנו ננצח.‬

45
00:02:06,044 --> 00:02:08,964
‫אנחנו נשלוט. אבל אנחנו נעבוד.‬

46
00:02:09,047 --> 00:02:10,340
‫מהר, לעזאזל!‬

47
00:02:10,424 --> 00:02:12,676
‫כשאתם פה, הרגליים עדיין אמורות לזוז.‬

48
00:02:12,759 --> 00:02:14,177
‫אתם חייבים להיות בתנועה.‬

49
00:02:14,261 --> 00:02:16,763
‫תחשבו על זה. יש 32 קבוצות באן-אף-אל.‬

50
00:02:17,347 --> 00:02:20,058
‫אין לי מושג כמה קבוצות ממכללות.‬

51
00:02:20,142 --> 00:02:23,103
‫כל הבחורים האלה חולמים להגיע לאן-אף-אל.‬

52
00:02:23,186 --> 00:02:26,481
‫אני רוצה שתשחק באן-אף-אל, אבל הם יגידו לך.‬

53
00:02:30,319 --> 00:02:35,324
‫אם אתם לא מוכנים לדחוף את הגוף
ואת המוח שלכם עד שאתם מותשים לחלוטין‬

54
00:02:35,407 --> 00:02:36,742
‫ומעבר לזה...‬

55
00:02:36,825 --> 00:02:39,036
‫אם אתם לא רוצים להיות פה, תלכו!‬

56
00:02:39,119 --> 00:02:40,579
‫...אתם לא תצליחו.‬

57
00:02:42,623 --> 00:02:44,917
‫זה רציני, גדול יותר מהמשחק,‬

58
00:02:45,000 --> 00:02:47,711
‫ניסיון לכלכל את המשפחות שלכם דרך פוטבול.‬

59
00:02:47,794 --> 00:02:49,671
‫המחשבה הכי גרועה שיכולה להיות,‬

60
00:02:49,755 --> 00:02:52,674
‫"בסופו של דבר, הייתי יכול לעשות יותר?"‬

61
00:02:53,425 --> 00:02:55,344
‫אנחנו רוצים להביא אותם לנקודה‬

62
00:02:55,427 --> 00:02:58,722
‫שבה הם יכולים
לענות על השאלה בלי שמץ של ספק,‬

63
00:02:58,805 --> 00:03:01,141
‫"עשיתי כל מה שיכולתי".‬

64
00:03:01,808 --> 00:03:05,395
‫עושים זאת כשדוחפים אותם
לנקודת השבירה שלהם ומעבר לה.‬

65
00:03:05,520 --> 00:03:08,273
‫בני זונות!‬

66
00:03:14,738 --> 00:03:17,824
‫זו הדרך היחידה.
הם לא אוהבים אותנו בגלל זה. זה בסדר.‬

67
00:03:17,908 --> 00:03:19,701
‫- אחת, שתיים, שלוש...
- שליטה.‬

68
00:03:19,785 --> 00:03:20,994
‫זה בסדר.‬

69
00:03:21,703 --> 00:03:23,455
‫הם יעריכו את זה מאוחר יותר.‬

70
00:03:27,417 --> 00:03:30,796
‫אפילו עונה רגילה היא אתגר רציני.‬

71
00:03:30,879 --> 00:03:33,006
‫העיר ג'קסון
מיסיסיפי‬

72
00:03:33,090 --> 00:03:34,716
‫אבל משבר המים הזה, וואו.‬

73
00:03:34,800 --> 00:03:36,176
‫אונ' ג'קסון סטייט
2-0‬

74
00:03:36,259 --> 00:03:38,220
‫הוא מציב הרבה בעיות חדשות,‬

75
00:03:38,303 --> 00:03:41,515
‫בהתחשב בכך שהמשחק הביתי הראשון שלנו
הוא בעוד שבוע בלבד.‬

76
00:03:43,016 --> 00:03:44,017
‫מרכז וולטר פייטון‬

77
00:03:44,101 --> 00:03:45,519
‫אתה מרוצה מהקבוצה שלך?‬

78
00:03:45,602 --> 00:03:50,023
‫כן. כלומר, אני מאושר,
אבל החבר'ה עדיין לא היו מרוצים.‬

79
00:03:50,107 --> 00:03:52,985
‫תאמינו או לא, הם לא היו מרוצים.‬

80
00:03:53,068 --> 00:03:56,989
‫כשנחתנו, על המטוס,
כמה מהבחורים באו ואמרו לי, "המאמן,‬

81
00:03:57,072 --> 00:04:00,367
‫"אני אפצה על זה,
אני אעשה כך, אני אעשה כך",‬

82
00:04:00,450 --> 00:04:03,954
‫ואני מת על זה.
הם יודעים שיש עוד רמה להעפיל אליה.‬

83
00:04:04,037 --> 00:04:04,997
‫המאמן סנדרס,‬

84
00:04:05,080 --> 00:04:06,373
‫איך עבר השבוע האחרון,‬

85
00:04:06,540 --> 00:04:08,750
‫במיוחד היומיים האחרונים
לאור משבר המים,‬

86
00:04:08,834 --> 00:04:11,628
‫חזרתם לגור בקמפוס או שאתם עדיין...‬

87
00:04:11,712 --> 00:04:14,339
‫משבר המים לא נגמר, כי...‬

88
00:04:15,340 --> 00:04:18,468
‫יש אנשים שעדיין סובלים בגללו.‬

89
00:04:18,552 --> 00:04:20,762
‫האם זו ברכה במסווה, להיות בנסיעות‬

90
00:04:20,846 --> 00:04:22,931
‫בשבועיים הראשונים?‬

91
00:04:23,015 --> 00:04:26,518
‫לא, זו לא ברכה. הלוואי שיכולנו לשחק פה.‬

92
00:04:26,601 --> 00:04:30,522
‫זה מה שהאוהדים שלנו רוצים, גבר.
לדעת שיהיה בסדר.‬

93
00:04:30,605 --> 00:04:32,858
‫יש תחושה שכשאנחנו משחקים‬

94
00:04:32,941 --> 00:04:36,069
‫ועושים את מה שהתברכנו ביכולת לעשות,‬

95
00:04:36,153 --> 00:04:38,363
‫זה מפיח תקווה בכולם.‬

96
00:04:38,447 --> 00:04:40,574
‫במושב האחורי? בכיוון ההוא, אדוני.‬

97
00:04:41,408 --> 00:04:44,161
‫מאוחר יותר היום
כמה מהשחקנים ואני נביא מים‬

98
00:04:44,244 --> 00:04:47,789
‫לאנשים שפנו אלינו ושזקוקים להם,‬

99
00:04:47,873 --> 00:04:51,293
‫כמו בתי אבות ושכונות ברחבי ג'קסון.‬

100
00:04:51,376 --> 00:04:52,878
‫בסדר, אלוהים יברך אתכם.‬

101
00:04:53,545 --> 00:04:55,255
‫זה מצב ממש גרוע.‬

102
00:04:55,338 --> 00:04:58,300
‫חבל שהעיר עוברת את זה.‬

103
00:04:59,134 --> 00:05:01,136
‫אני רוצה שתושבי העיר ירגישו טוב.‬

104
00:05:01,219 --> 00:05:03,764
‫אנחנו תומכים בתושבי העיר
כמו שהם תומכים בנו.‬

105
00:05:04,890 --> 00:05:07,309
‫- זו לא הצגה.
- כן.‬

106
00:05:07,392 --> 00:05:09,686
‫פשוט במקרה יש פה מצלמות.‬

107
00:05:12,731 --> 00:05:18,487
‫אני בוגרת גאה
של אוניברסיטת ג'קסון סטייט, פעמיים,‬

108
00:05:18,570 --> 00:05:20,614
‫אז זו הרגשה נהדרת לדעת‬

109
00:05:20,697 --> 00:05:25,035
‫שהאוניברסיטה שלנו לא מטפלת
רק בענייני לימודים ובקבוצת הפוטבול,‬

110
00:05:25,118 --> 00:05:27,829
‫אלא שאנחנו גם דואגים לקהילה.‬

111
00:05:28,872 --> 00:05:30,123
‫כוחנו באחדותנו.‬

112
00:05:32,417 --> 00:05:35,545
‫זה עניין של בחורים שמתגייסים עבור הקהילה,‬

113
00:05:35,629 --> 00:05:39,633
‫נראים ומשמשים דוגמה חיובית לבחורים אחרים.‬

114
00:05:39,716 --> 00:05:41,551
‫זה גדול הרבה יותר מפוטבול.‬

115
00:05:44,554 --> 00:05:46,556
‫זה חשוב לכולם.‬

116
00:05:46,640 --> 00:05:49,684
‫כולם הם חלק מהתוכנית.
אנחנו אוניברסיטת ג'קסון סטייט,‬

117
00:05:49,768 --> 00:05:53,188
‫והעיר זקוקה לנו וגם אנחנו זקוקים לעיר.‬

118
00:05:53,814 --> 00:05:55,398
‫הי, ברוכים הבאים לסטאמפס.‬

119
00:05:56,274 --> 00:06:00,779
‫משבר המים המטורף הזה
ממש קירב בינינו כקהילה.‬

120
00:06:01,947 --> 00:06:04,324
‫לכן המשחק הביתי הראשון הזה חשוב כל כך,‬

121
00:06:04,407 --> 00:06:06,743
‫לא רק לנו, אלא לכולם.‬

122
00:06:06,827 --> 00:06:09,246
‫ג'קסון סטייט היא במרחק הליכה.‬

123
00:06:09,329 --> 00:06:10,956
‫הלכתי למשחקים בילדותי.‬

124
00:06:11,039 --> 00:06:13,834
‫אני מת על ג'קסון סטייט, היא יקרה לי מאוד.‬

125
00:06:13,917 --> 00:06:15,836
‫הי, לקחת או לשבת?‬

126
00:06:15,919 --> 00:06:19,381
‫אני חושב שמשחק הבית הזה בהחלט יקל‬

127
00:06:19,464 --> 00:06:21,216
‫על העיר ג'קסון,‬

128
00:06:21,299 --> 00:06:24,594
‫בהתחשב בכל הדברים שעברנו.‬

129
00:06:25,887 --> 00:06:28,056
‫עבר עלינו חודש ארוך.‬

130
00:06:28,140 --> 00:06:30,183
‫עומד להיות מחשמל ביום שבת.‬

131
00:06:30,267 --> 00:06:32,477
‫עומד להיות מרגש מאוד.‬

132
00:06:32,561 --> 00:06:36,148
‫האוניברסיטה הזו
היא חלק בלתי נפרד מהעיר ולהפך.‬

133
00:06:36,231 --> 00:06:39,317
‫מה שקורה בג'קסון סטייט
הוא מה שקורה בג'קסון, מיסיסיפי.‬

134
00:06:39,401 --> 00:06:40,610
‫שישה ימים למשחק‬

135
00:06:40,694 --> 00:06:42,028
‫אנשים באים בכל יום.‬

136
00:06:42,112 --> 00:06:44,239
‫בהפסקת הצהריים שלהם, נשארים פה שעות,‬

137
00:06:44,322 --> 00:06:46,575
‫הולכים ואז חוזרים.‬

138
00:06:46,658 --> 00:06:49,661
‫אני צריך ארבעה כרטיסים,
שני מבוגרים ושני ילדים.‬

139
00:06:49,744 --> 00:06:52,831
‫המצב די גרוע. כולם צריכים להרתיח מים.‬

140
00:06:52,914 --> 00:06:56,710
‫אבל כולם התאחדו, ופוטבול עוזר.‬

141
00:06:56,793 --> 00:06:58,044
‫בסדר. תודה.‬

142
00:06:58,128 --> 00:07:00,255
‫הייתי בתיכון כשהתחלתי לבוא למשחקים.‬

143
00:07:00,338 --> 00:07:03,383
‫ואני מסתכל סביבי וכולם עומדים,‬

144
00:07:03,466 --> 00:07:05,302
‫שישים אלף איש, שם בפנים.‬

145
00:07:05,385 --> 00:07:06,970
‫האוניברסיטה פירושה ג'קסון.‬

146
00:07:07,053 --> 00:07:09,514
‫אין לג'קסון שום דבר חוץ מג'קסון סטייט.‬

147
00:07:09,598 --> 00:07:13,727
‫פריים טיים מחזיר עטרה ליושנה.
אני מקווה שהוא יהיה פה עוד 20 שנה.‬

148
00:07:14,936 --> 00:07:16,646
‫- בוא נגיד 30.
- כן, 30.‬

149
00:07:16,730 --> 00:07:17,939
‫בואו נגיד 30.‬

150
00:07:19,274 --> 00:07:20,525
‫אנחנו משחקים בשביל העיר.‬

151
00:07:21,693 --> 00:07:22,861
‫זה מה שאנחנו עושים.‬

152
00:07:22,944 --> 00:07:23,987
‫שלושה ימים לגרמבלינג‬

153
00:07:24,070 --> 00:07:28,200
‫אבל העדיפות הראשונה היא
לקדם את הצעירים לשלב הבא בכל דרך אפשרית.‬

154
00:07:30,493 --> 00:07:33,747
‫עכשיו, אתם צריכים להתאפס, הגנה.‬

155
00:07:33,830 --> 00:07:35,165
‫ציידי כישרונות, אן-אף-אל‬

156
00:07:35,248 --> 00:07:36,917
‫היי! בואו נתחרה!‬

157
00:07:37,000 --> 00:07:38,335
‫ואנחנו מכירים את המשחק‬

158
00:07:39,169 --> 00:07:41,504
‫ויודעים מה מחפשים בשלב הבא.‬

159
00:07:42,505 --> 00:07:44,841
‫זו המטרה, לגדל גברים‬

160
00:07:44,925 --> 00:07:48,970
‫ולהביא את הגברים הצעירים האלה
לשלב הבא של האן-אף-אל או של מקצוענות.‬

161
00:07:49,054 --> 00:07:51,264
‫האן-אף-אל לא מחפש מתחרים.‬

162
00:07:51,348 --> 00:07:55,018
‫הם לא רוצים שתתחרו, הם רוצים שתשלטו.‬

163
00:07:55,101 --> 00:07:56,978
‫לא ללכת!‬

164
00:08:04,194 --> 00:08:06,655
‫קדימה!‬

165
00:08:07,239 --> 00:08:10,075
‫בחייכם. אתם לא אמורים
להצטרך שאומר "קדימה".‬

166
00:08:10,158 --> 00:08:11,868
‫קראנו לזה "כסף על הגבעה".‬

167
00:08:11,952 --> 00:08:14,287
‫יש שם כסף. לכו, תביאו אותו.‬

168
00:08:14,371 --> 00:08:16,039
‫אתם מנסים להרשים את הבחורות.‬

169
00:08:16,122 --> 00:08:17,540
‫אתם מנסים להרשים באינסטגרם.‬

170
00:08:17,624 --> 00:08:19,459
‫חסר לכם שלא תנסו להרשים
את המאמנים.‬

171
00:08:19,542 --> 00:08:21,211
‫הם באו לראות אתכם!‬

172
00:08:21,294 --> 00:08:23,046
‫זה עשוי לשנות את החיים שלכם!‬

173
00:08:23,129 --> 00:08:24,881
‫- בואו נעשה את זה!
- כן, אדוני.‬

174
00:08:28,843 --> 00:08:29,678
‫קדימה.‬

175
00:08:34,683 --> 00:08:37,394
‫בואו תצטופפו איתי, אם אתם רוצים.‬

176
00:08:37,477 --> 00:08:38,979
‫עומד להיות פה כיף.‬

177
00:08:45,235 --> 00:08:46,778
‫התקפה.‬

178
00:08:51,992 --> 00:08:54,786
‫במצבת המגינים האחוריים שלנו
יש לנו, קרוב לוודאי,‬

179
00:08:54,869 --> 00:08:56,913
‫ארבעה בחורים שחוצים מגרש ב-4.3.‬

180
00:08:56,997 --> 00:08:58,957
‫לא כולם בארץ יכולים לומר את זה.‬

181
00:09:00,000 --> 00:09:02,919
‫אייזיאה הוא אחד
מהבחורים של 4.3 שאני מדבר עליהם.‬

182
00:09:03,795 --> 00:09:05,839
‫צייד: אתה מציב את 23 בסלוט, נכון?‬

183
00:09:05,922 --> 00:09:09,342
‫אנחנו מציבים את 23 בסלוט,
בצד החיצוני, בעמדה חופשית.‬

184
00:09:09,426 --> 00:09:12,262
‫לבולדן אין מושג איזה פוטנציאל יש לו.‬

185
00:09:12,345 --> 00:09:14,347
‫הוא נראה כמו קורנרבק מקצועני.‬

186
00:09:14,431 --> 00:09:15,932
‫- הוא יכול...
- איזה סיבוב.‬

187
00:09:16,016 --> 00:09:19,144
‫הוא מדהים. הוא מת על זה.
לא צריך לעודד אותו.‬

188
00:09:19,227 --> 00:09:20,895
‫הוא אוהב שהכדור ביד שלו.‬

189
00:09:20,979 --> 00:09:23,898
‫אני אומר, "טוב, תעביר אותו". אז...‬

190
00:09:23,982 --> 00:09:25,358
‫הוא מסוגל להתמודד עם זה‬

191
00:09:25,442 --> 00:09:26,943
‫- מבחינה נפשית?
- כן.‬

192
00:09:27,027 --> 00:09:29,529
‫הוא מוכרח לרצות את זה על בסיס יום-יומי.‬

193
00:09:29,612 --> 00:09:32,699
‫הוא מוכרח, משום שאחרת הוא לא ישחק.‬

194
00:09:32,782 --> 00:09:35,410
‫משום שיש לנו כל כך הרבה מגינים אחוריים.‬

195
00:09:35,493 --> 00:09:37,162
‫צייד: איך מספר 4?‬

196
00:09:37,245 --> 00:09:41,124
‫מספר 4 הוא ספורטאי יוצא דופן
שפשוט צריך להיות עקבי.‬

197
00:09:41,207 --> 00:09:44,085
‫הוא טוב. נאגט יודע לשחק. הוא טוב.‬

198
00:09:44,169 --> 00:09:45,420
‫הוא רוצה את זה.‬

199
00:09:46,087 --> 00:09:48,089
‫פשוט צריך ללמד אותו עוד ועוד.‬

200
00:09:48,631 --> 00:09:50,425
‫נאגט הוא סיפור אחר,‬

201
00:09:50,508 --> 00:09:52,886
‫משום שנאגט התחיל לשחק פוטבול‬

202
00:09:52,969 --> 00:09:55,430
‫בערך בכיתה י"א או י"ב.‬

203
00:09:55,513 --> 00:09:59,434
‫הוא למד בקדם-מכללה
והפך לקורנרבק הטוב ביותר שלה‬

204
00:09:59,517 --> 00:10:01,102
‫פשוט הודות לכישרון טהור.‬

205
00:10:01,186 --> 00:10:03,521
‫הוא לא ידע הרבה על פוטבול.‬

206
00:10:03,605 --> 00:10:07,067
‫יש לו פוטנציאל מטורף.‬

207
00:10:07,150 --> 00:10:09,110
‫גם הוא בחור של 4.3.‬

208
00:10:09,194 --> 00:10:10,862
‫יופי של עבודה היום. בסדר.‬

209
00:10:11,321 --> 00:10:13,323
‫צאו ל-97.‬

210
00:10:14,282 --> 00:10:15,825
‫טובים יותר לספירת שלוש.‬

211
00:10:15,909 --> 00:10:17,702
‫- אחת, שתיים, שלוש.
- טובים יותר.‬

212
00:10:20,163 --> 00:10:22,374
‫אנחנו נלהבים לראות אותך משחק השנה.‬

213
00:10:22,457 --> 00:10:25,251
‫- תיצור מהלכים, תישאר בריא, תעבוד קשה.
- כן, אדוני.‬

214
00:10:25,335 --> 00:10:30,215
‫ראיתי יותר ציידי כישרונות מגיעים לפה
משראיתי במוסדות לבנים וב"פאוור פייב".‬

215
00:10:30,298 --> 00:10:33,843
‫המאמן פריים מגייס בחורים
שיכולים להגיע לאן-אף-אל.‬

216
00:10:33,927 --> 00:10:35,053
‫זה הקטע העיקרי שלו.‬

217
00:10:35,136 --> 00:10:38,890
‫הוא הביא אותם לפה והעבודה שלנו
היא להראות להם למה אנחנו מסוגלים.‬

218
00:10:38,973 --> 00:10:41,559
‫- הם מחליפים את העמדות שלך.
- כן, קורנר...‬

219
00:10:41,643 --> 00:10:43,686
‫- אבל זה רק יעזור לך.
- כן?‬

220
00:10:43,770 --> 00:10:45,730
‫זה דבר גדול. ולא רק זה,‬

221
00:10:45,814 --> 00:10:47,857
‫צריך להפגין ביצועים גם כשהם לא שם.‬

222
00:10:47,941 --> 00:10:50,527
‫הם עשויים להתקשר למאמן ולבקש לראות אימון‬

223
00:10:50,610 --> 00:10:52,821
‫או לשלוח צייד כישרונות אחר למשחק,‬

224
00:10:52,904 --> 00:10:55,698
‫אז עליי לעשות
את הרושם הכי טוב על כל 32 הקבוצות,‬

225
00:10:55,782 --> 00:10:59,786
‫אבל תהיה קבוצה אחת
שעליי להרשים יותר מכול, כדי שתגייס אותי.‬

226
00:10:59,869 --> 00:11:01,621
‫ואתה יודע לתפוס בעיטות פתיחה.‬

227
00:11:01,704 --> 00:11:04,666
‫כן, זו ההתמחות שלך.‬

228
00:11:04,749 --> 00:11:06,918
‫אל תגידו שאני עושה את זה טוב מכולם.‬

229
00:11:07,001 --> 00:11:09,254
‫- יש לך דוגמה טובה ללמוד ממנה.
- כן, אדוני.‬

230
00:11:09,337 --> 00:11:11,840
‫הוא כל הזמן צופה בי.‬

231
00:11:11,923 --> 00:11:13,341
‫- כן, אדוני.
- זה טוב.‬

232
00:11:13,425 --> 00:11:17,011
‫- בהצלחה. אני מעריך את זה שבאתם.
- נעים להכיר אותך.‬

233
00:11:17,095 --> 00:11:20,140
‫"משפחה" לספירת שלוש שלי.
אחת, שתיים, שלוש. משפחה!‬

234
00:11:21,224 --> 00:11:23,935
‫היום דיברו איתי יותר נציגים מבכל השבוע.‬

235
00:11:24,727 --> 00:11:26,855
‫יש איזו תחלופה ביניהם.‬

236
00:11:27,397 --> 00:11:29,524
‫אני פשוט מנסה להשתפר בכל יום.‬

237
00:11:29,607 --> 00:11:31,025
‫תתקל אותי.‬

238
00:11:31,109 --> 00:11:33,611
‫ג'יילין יוז
קורנרבק, שנה ב'‬

239
00:11:33,695 --> 00:11:35,071
‫לא חזק מדי. כי...‬

240
00:11:35,155 --> 00:11:38,324
‫לא אתקל אותך חזק מדי. אנחנו בלי מגינים.‬

241
00:11:38,741 --> 00:11:40,702
‫השיפור מגיע.‬

242
00:11:40,785 --> 00:11:43,371
‫לא רק מגיע, בעצם. השיפור כבר פה.‬

243
00:11:51,087 --> 00:11:53,882
‫תוודא שאתה מכה אותו, כדי להגיע לקו.‬

244
00:11:53,965 --> 00:11:56,468
‫- אני רץ או הולך לשם?
- רץ.‬

245
00:11:57,385 --> 00:11:59,304
‫הוא צריך לבוא ישר אליך כדי להיכנס.‬

246
00:11:59,387 --> 00:12:01,890
‫הוא יבוא ישר או יעקוף אותך.‬

247
00:12:01,973 --> 00:12:05,059
‫אני יודע שכשבאמת אחזור,
אני מוכרח להישאר שם.‬

248
00:12:05,768 --> 00:12:08,104
‫משום שאחרת, אני פשוט מבזבז את הזמן שלי.‬

249
00:12:08,188 --> 00:12:09,814
‫תן לי אחת.‬

250
00:12:09,898 --> 00:12:11,399
‫תן לי זריקה אחת!‬

251
00:12:12,942 --> 00:12:15,778
‫יש לי הנקודה האחת הזו, אתם יודעים?‬

252
00:12:15,862 --> 00:12:17,030
‫בלי להסתכל, בסדר?‬

253
00:12:17,113 --> 00:12:18,948
‫קוורטרבק, "אח" של נאגט‬

254
00:12:19,699 --> 00:12:22,076
‫למרות שאני לא במקום שבו אני רוצה להיות,‬

255
00:12:22,160 --> 00:12:24,913
‫אני נהנה מהמקום שבו אני נמצא בדרך לשם.‬

256
00:12:27,707 --> 00:12:28,750
‫קורת הרוחב.‬

257
00:12:30,251 --> 00:12:33,087
‫פרא אדם! אלוהים!‬

258
00:12:33,171 --> 00:12:36,216
‫- פרא אדם!
- אמרתי לכם.‬

259
00:12:36,299 --> 00:12:38,927
‫- חשבתי שהוא זרק רחוק מדי.
- פרא אדם!‬

260
00:12:39,719 --> 00:12:41,054
‫צילמתם את זה, נכון?‬

261
00:12:41,137 --> 00:12:42,972
‫כדאי לכם להכניס את זה לסדרה.‬

262
00:12:43,056 --> 00:12:44,974
‫החבר'ה בשכונה צריכים לראות את זה.‬

263
00:12:49,729 --> 00:12:50,730
‫דאון שני, 16 יארד.‬

264
00:12:50,813 --> 00:12:54,359
‫נראה שהוא בוחן את ההגנה המחומשת.‬

265
00:12:54,442 --> 00:12:56,819
‫ההגנה ירדה, הוא טעה בשיפוט.‬

266
00:12:56,903 --> 00:13:01,074
‫פשוט אגיד את זה,
אני ונאגט לא אחים ביולוגיים.‬

267
00:13:01,157 --> 00:13:03,034
‫מהיום שנפגשנו,‬

268
00:13:03,117 --> 00:13:06,371
‫ממש מהיום שנפגשנו, אנחנו אחים בדם.‬

269
00:13:08,206 --> 00:13:10,542
‫כשאתם נבחרים, אתם עוברים דברים.‬

270
00:13:10,625 --> 00:13:13,586
‫הוא יודע שעומד להיות מבחן
בכל צעד וצעד בדרך.‬

271
00:13:13,670 --> 00:13:17,048
‫כדי לעבור את המבחן, מוכרחים להמשיך להתאמץ.‬

272
00:13:17,131 --> 00:13:18,925
‫כך אנחנו עוברים את זה. מתאמצים.‬

273
00:13:19,008 --> 00:13:22,303
‫הם שולחים את הטייט אנד. הרסיבר צועד החוצה,‬

274
00:13:22,387 --> 00:13:25,181
‫אני הייתי מטפל בו,
הבחור הבא היה מטפל בטייט אנד.‬

275
00:13:25,265 --> 00:13:28,226
‫כן, יש בטח סייפטי בקצה.‬

276
00:13:28,309 --> 00:13:31,187
‫- הפרי סייפטי יטפל בו?
- תלוי במהלך.‬

277
00:13:31,271 --> 00:13:33,815
‫לפעמים מוכרחים לכפות את השמחה הזו.‬

278
00:13:33,898 --> 00:13:36,901
‫להכריח את המוח לחשוב בצורה חיובית‬

279
00:13:36,985 --> 00:13:39,529
‫ולהתמקד בהיבט הגדול יותר.‬

280
00:13:39,612 --> 00:13:41,364
‫משום שאם נשקע במרה שחורה,‬

281
00:13:41,447 --> 00:13:44,409
‫פשוט נאשים את כל האחרים במפלות שלנו.‬

282
00:13:44,492 --> 00:13:45,785
‫כשבעצם,‬

283
00:13:45,868 --> 00:13:48,204
‫לפעמים אנחנו מחבלים בעצמנו בלי לדעת,‬

284
00:13:48,288 --> 00:13:51,165
‫משום שאנחנו כל כך מדוכאים,
כעוסים או עצבניים.‬

285
00:13:51,249 --> 00:13:55,128
‫לפני שתתחילו להביא אותם אליי, אחי,
הגיע הזמן לחזור.‬

286
00:13:55,211 --> 00:13:57,005
‫הם יבחנו אותי, זה בטוח.‬

287
00:13:57,088 --> 00:14:00,300
‫בטוח שזה הזמן לחזור. זה רגע האמת.‬

288
00:14:01,175 --> 00:14:05,096
‫הוא ימשיך לאן-אף-אל
והוא ישנה את חיי המשפחה שלו לנצח,‬

289
00:14:05,179 --> 00:14:09,934
‫פשוט בזכות העבודה הקשה,
המוח שלו והוא פשוט אדם נהדר בכללי.‬

290
00:14:22,905 --> 00:14:25,158
‫אתה אוכל ארוחת ערב עם טאישה היום?‬

291
00:14:25,867 --> 00:14:29,078
‫- נראה לי.
- יש מישהו שהיית רוצה שאוסיף לרשימה?‬

292
00:14:29,704 --> 00:14:32,290
‫אני עושה כל כך הרבה, שאין לי תפקיד מוגדר.‬

293
00:14:32,373 --> 00:14:36,127
‫באתי בשביל דבר אחד,
ועכשיו אני עושה שפע של דברים.‬

294
00:14:36,210 --> 00:14:39,339
‫נראה לי שזה אותו הסטודיו
שבו צילמת את הסרטון לג'ילט.‬

295
00:14:39,422 --> 00:14:41,883
‫סם הוא איש טוב‬

296
00:14:41,966 --> 00:14:43,968
‫אני צריך להפוך את זה לרינגטון שלי.‬

297
00:14:44,052 --> 00:14:46,971
‫תענה, איש טוב שכמוך, תענה‬

298
00:14:47,055 --> 00:14:49,307
‫מי שלא מכיר את סם לא מכיר אותי.‬

299
00:14:49,390 --> 00:14:53,102
‫סם הוא כמו מנהל עסקי,
כמו מנהל אישי, כלומר...‬

300
00:14:53,186 --> 00:14:58,107
‫סם הוא הבחור הזה, אחי.
והוא מכיר אותי... טוב מאוד.‬

301
00:15:00,109 --> 00:15:02,278
‫אתה מוכן? אנחנו מתקרבים?‬

302
00:15:02,362 --> 00:15:03,738
‫הקלטת "אפלק"‬

303
00:15:04,364 --> 00:15:05,365
‫המאמן?‬

304
00:15:05,448 --> 00:15:08,117
‫בואו נתחיל. אני מחכה לכם, חבר'ה. קדימה.‬

305
00:15:08,201 --> 00:15:10,828
‫הוא לא מסתגל אליך.‬

306
00:15:10,912 --> 00:15:14,040
‫אתה מוכרח להסתגל אליו,
ואתה מוכרח ללכת עם זה.‬

307
00:15:14,123 --> 00:15:16,167
‫בואו לא נשחק. תנו לי פשוט להתחיל.‬

308
00:15:16,250 --> 00:15:17,627
‫נראה לי שזה...‬

309
00:15:17,710 --> 00:15:20,088
‫אוקיי, חבר'ה, בואו לא נפעיל את הסרטון.‬

310
00:15:20,171 --> 00:15:21,964
‫אעשה את זה ארבע או חמש פעמים.‬

311
00:15:22,048 --> 00:15:24,509
‫- רגע.
- מה שאני מנסה לומר... לא משנה.‬

312
00:15:24,592 --> 00:15:26,135
‫הוא לא זקוק לתוכנית.‬

313
00:15:26,219 --> 00:15:29,222
‫הוא ייתן לכם ארבעה או חמישה טייקים,
יקבל משוב וימשיך.‬

314
00:15:29,305 --> 00:15:30,890
‫זה בסדר. אוקיי.‬

315
00:15:30,973 --> 00:15:34,602
‫זה נהדר, בכנות.
אף פעם אי אפשר לדעת איך ייראה היום.‬

316
00:15:34,686 --> 00:15:36,020
‫היי, סם!‬

317
00:15:36,104 --> 00:15:39,524
‫- יש חנות ספורט בסביבה?
- מה אתה צריך?‬

318
00:15:39,607 --> 00:15:42,151
‫עמדתי לומר שהעבודה שלי קלה יותר בזכותו,‬

319
00:15:42,235 --> 00:15:45,279
‫העבודה שלי קשה הרבה יותר בגללו.
האיש לא ישן אף פעם.‬

320
00:15:45,780 --> 00:15:46,989
‫תודה, סם.‬

321
00:15:47,073 --> 00:15:48,741
‫הוא תמיד חושב על הדבר הבא.‬

322
00:15:48,825 --> 00:15:52,078
‫יש מצב שזה הפרי שייק
הכי גרוע שטעמתי בחיי. סם!‬

323
00:15:52,161 --> 00:15:53,663
‫- מגניב.
- תודה.‬

324
00:15:53,746 --> 00:15:56,374
‫- אין עליך.
- אני מעריך את זה.‬

325
00:15:56,457 --> 00:15:59,377
‫הוא בחור צעיר שהפך לגבר...‬

326
00:15:59,460 --> 00:16:01,045
‫הוא איש טוב‬

327
00:16:01,129 --> 00:16:02,463
‫...מהר מאוד.‬

328
00:16:02,547 --> 00:16:04,173
‫כלומר, לנגד עיניי.‬

329
00:16:04,257 --> 00:16:06,008
‫סם, הם טובים יותר ממך?‬

330
00:16:06,092 --> 00:16:08,386
‫הבחור של וילי טוב יותר מהבחור שלי?‬

331
00:16:08,803 --> 00:16:10,888
‫הבחור של וילי טוב יותר מהבחור שלי?‬

332
00:16:10,972 --> 00:16:13,558
‫- אין מצב.
- על זה אני מדבר.‬

333
00:16:13,641 --> 00:16:17,478
‫זה הגיע בנקודת מפנה בחיי, אתם יודעים.‬

334
00:16:18,646 --> 00:16:22,233
‫איבדתי את הוריי
כשנתיים וחצי או שלוש שנים קודם לכן.‬

335
00:16:22,316 --> 00:16:25,778
‫התקדמתי בכיוון שבו לא היה לי מושג מה קורה.‬

336
00:16:25,862 --> 00:16:29,615
‫זה שאני פה ומוצא את הכיוון שלי,‬

337
00:16:29,699 --> 00:16:31,951
‫אני אסיר תודה על החוויה הזו.‬

338
00:16:32,744 --> 00:16:36,456
‫קצת קשה לא לקלוט את מה שהוא מטיף לצעירים,‬

339
00:16:36,539 --> 00:16:39,959
‫והתחלתי לרשום הערות וליישם את הדברים בחיי.‬

340
00:16:40,042 --> 00:16:42,003
‫- תראה.
- בחייך, המאמן.‬

341
00:16:42,128 --> 00:16:43,921
‫ניסיתי להחביא את זה.‬

342
00:16:45,673 --> 00:16:46,841
‫סם.‬

343
00:16:46,924 --> 00:16:48,926
‫אני מרגיש פה רק אהבה.‬

344
00:16:49,010 --> 00:16:53,639
‫בכנות, הם מתייחסים אליי כמו אל בן משפחה,
בכל מקום שאני הולך אליו, אתם יודעים?‬

345
00:16:53,723 --> 00:16:55,892
‫זו חוויה באמת מדהימה.‬

346
00:16:55,975 --> 00:16:57,560
‫באמת.‬

347
00:16:59,979 --> 00:17:04,066
‫היי, לא אכפת לי מה היא אמרה עליך עכשיו.
מבחינתי, אתה בסדר גמור.‬

348
00:17:04,150 --> 00:17:07,653
‫לא הייתי במקום הזה לולא סם.‬

349
00:17:11,532 --> 00:17:13,910
‫תראה להם איפה אנחנו. עדיין בחדר ההלבשה.‬

350
00:17:17,371 --> 00:17:18,915
‫מה קורה, המאמן?‬

351
00:17:18,998 --> 00:17:20,333
‫שלום. איך הולך?‬

352
00:17:20,416 --> 00:17:23,044
‫טוב. בואו נתחיל. אין לי הרבה זמן.‬

353
00:17:23,127 --> 00:17:26,339
‫על כמה דברים אתם מוותרים
בשביל המשחק בסוף השבוע?‬

354
00:17:26,422 --> 00:17:29,133
‫משחק ביתי ראשון, לראות את גרמבלינג...‬

355
00:17:29,217 --> 00:17:31,177
‫אנחנו נלהבים לשחק בבית.‬

356
00:17:31,260 --> 00:17:34,055
‫נסענו שבועיים ברציפות, לשתי קלסיקות.‬

357
00:17:34,138 --> 00:17:37,683
‫אנחנו לא מבינים איך מתחילים עונה ככה.‬

358
00:17:37,767 --> 00:17:39,227
‫תודה לאל שאנחנו בבית.‬

359
00:17:39,310 --> 00:17:42,563
‫אתה עומד להכניס למשחק מישהו שעוד לא ראינו?‬

360
00:17:42,647 --> 00:17:48,236
‫כן. אלא אם כן
הם יעשו משהו מטומטם בימים הקרובים.‬

361
00:17:48,319 --> 00:17:49,987
‫עוד יש זמן.‬

362
00:17:50,071 --> 00:17:53,324
‫אנחנו מוכרחים לשאול לגבי טראוויס.
הוא לא ישחק השבוע?‬

363
00:17:53,407 --> 00:17:57,745
‫טראוויס לא ישחק השבוע.
הקרסול שלו עדיין מחלים.‬

364
00:17:57,829 --> 00:18:00,331
‫ואתם מוכרחים להבין, אנחנו...‬

365
00:18:00,414 --> 00:18:03,543
‫לבחור הזה תהיה קריירה מקצוענית.
הוא מוכרח להבריא.‬

366
00:18:03,626 --> 00:18:08,089
‫מה שאתם ראיתם היה טראוויס על 60 אחוז בערך.‬

367
00:18:08,172 --> 00:18:10,299
‫אבל הוא לא היה יכול
לשחק הגנה והתקפה.‬

368
00:18:10,383 --> 00:18:12,009
‫בפעם הבאה שתראו אותו,‬

369
00:18:12,093 --> 00:18:15,805
‫אני רוצה שהוא יעמוד בציפיות שלכם.‬

370
00:18:15,888 --> 00:18:19,934
‫פשוט היה קשה לסרב לו באותו משחק ראשון,‬

371
00:18:20,017 --> 00:18:22,562
‫משום שהוא רצה את זה כל כך.‬

372
00:18:22,645 --> 00:18:26,440
‫אז זה היה קשה ואני שמתי את עצמי במצב הזה.‬

373
00:18:26,524 --> 00:18:29,861
‫וידעתי שאם המאמן באודן היה קורא לי לשיחה‬

374
00:18:29,944 --> 00:18:32,154
‫באותן נסיבות,‬

375
00:18:32,238 --> 00:18:34,657
‫גם אני הייתי מתחנן שיאפשר לי לשחק.‬

376
00:18:34,740 --> 00:18:36,492
‫וככל הנראה, הוא היה מאפשר לי.‬

377
00:18:37,034 --> 00:18:38,911
‫כמה זמן החלמה נשאר לו, לדעתך?‬

378
00:18:42,582 --> 00:18:43,791
‫אני לא יודע.‬

379
00:18:44,375 --> 00:18:46,085
‫המצב שלו טוב.‬

380
00:18:46,168 --> 00:18:50,089
‫- בסדר, תודה שהקדשת מזמנך, המאמן.
- מעריך אותך, אחי.‬

381
00:18:51,799 --> 00:18:55,553
‫אין כאן שום דג.
כשאני אומרת את זה, דגים צצים.‬

382
00:18:56,929 --> 00:19:00,308
‫טראוויס מתמודד עם השיקום כל העונה.‬

383
00:19:01,142 --> 00:19:02,935
‫וזה גובה מחיר.‬

384
00:19:03,019 --> 00:19:06,606
‫לא רק גופני, גם נפשי וגם רגשי.‬

385
00:19:07,815 --> 00:19:10,902
‫בהחלט יש פה משהו. יש עשב.‬

386
00:19:11,694 --> 00:19:15,573
‫- אני אחליף לפיתיון הצ'יה שלי.
- לא.‬

387
00:19:16,032 --> 00:19:19,035
‫מדובר בגבר צעיר,
השחקן הטוב ביותר בארץ,‬

388
00:19:19,118 --> 00:19:22,997
‫והוא נפצע בתיכון והמשיך לשחק,‬

389
00:19:23,080 --> 00:19:25,750
‫אבל הכאב גבר כל כך,
שהוא היה מוכרח לעשות משהו.‬

390
00:19:25,833 --> 00:19:27,752
‫- את מעדיפה את זה, לא?
- כן.‬

391
00:19:27,835 --> 00:19:29,003
‫להקפיץ על הקרקעית.‬

392
00:19:29,086 --> 00:19:31,005
‫הייתי בבית החולים במשך חמישה ימים.‬

393
00:19:31,088 --> 00:19:33,341
‫אלה היו חמשת הימים הכי ארוכים בחיי.‬

394
00:19:33,424 --> 00:19:36,636
‫הייתי שם וחשבתי,
"אלוהים, הם יכולים בבקשה לשחרר אותי?"‬

395
00:19:37,261 --> 00:19:40,514
‫אני תמיד מתרוצץ, תמיד רוצה לעשות משהו.‬

396
00:19:41,140 --> 00:19:43,517
‫אני מבלה 90 אחוז מהשבוע באימוני פוטבול,‬

397
00:19:43,601 --> 00:19:46,729
‫ובעשרת האחוזים הנותרים, אני דג.‬

398
00:19:46,812 --> 00:19:50,232
‫אם הייתי צריך לעשות משהו אחר,
חוץ מפוטבול, הייתי דג.‬

399
00:19:50,316 --> 00:19:51,776
‫אלה החיים שלי.‬

400
00:19:55,279 --> 00:19:58,157
‫אני תופס רק עצים ועלים.‬

401
00:19:58,240 --> 00:20:00,660
‫מותק, אני משוכנעת שאין דגים.‬

402
00:20:00,743 --> 00:20:02,787
‫גם אני. שום דבר לא נשך בפיתיון.‬

403
00:20:02,870 --> 00:20:05,373
‫דגתי לפני שהכרתי אותו, אבל...‬

404
00:20:05,456 --> 00:20:08,459
‫עכשיו, כשאנחנו יוצאים, אני דגה הרבה יותר.‬

405
00:20:08,542 --> 00:20:13,005
‫אבל הוא יכול להיות בחוץ שעות,
ואחרי משהו כמו שעתיים, לי זה מספיק.‬

406
00:20:13,839 --> 00:20:16,467
‫אני רואה משהו כהה, ואני פשוט...‬

407
00:20:16,550 --> 00:20:18,511
‫החברה שלי הפכה לרופאה.‬

408
00:20:18,594 --> 00:20:20,513
‫היא ראתה את כל מה שעברתי.‬

409
00:20:20,596 --> 00:20:22,515
‫כשהתחלתי ללכת, היא שמחה.‬

410
00:20:22,598 --> 00:20:24,225
‫ואז החזירו אותי לשבת.‬

411
00:20:24,308 --> 00:20:26,686
‫הייתי צריך להתחיל ללכת שוב,
והיא שוב שמחה.‬

412
00:20:26,769 --> 00:20:28,187
‫ואז החזירו אותי לשבת.‬

413
00:20:28,270 --> 00:20:31,816
‫- אולי זה פשוט מיקום לא טוב.
- זה בהחלט המצב.‬

414
00:20:31,899 --> 00:20:35,194
‫טראוויס הוא החבר הכי טוב שלי,
פשוטו כמשמעו.‬

415
00:20:35,820 --> 00:20:40,157
‫כולם רואים את הגוף החזק שלו,‬

416
00:20:40,491 --> 00:20:43,244
‫אבל כלפיי הוא מאוד רך ועדין‬

417
00:20:44,495 --> 00:20:47,123
‫והוא השלווה שלי.‬

418
00:20:47,206 --> 00:20:49,542
‫אני תמיד אומרת שהוא ממש השלווה שלי.‬

419
00:20:53,963 --> 00:20:55,923
‫- תפסתי אחד.
- אין מצב.‬

420
00:20:56,716 --> 00:20:58,384
‫אמרתי לך.‬

421
00:20:58,467 --> 00:21:01,220
‫אני תמיד אתפוס אחד, את שומעת?‬

422
00:21:01,721 --> 00:21:03,305
‫מה שתגיד.‬

423
00:21:03,389 --> 00:21:05,891
‫את צריכה לומר, "בוא, דגיג".‬

424
00:21:07,935 --> 00:21:10,896
‫- כן, בכל מקרה, זה אחת-אפס, כמו שאמרתי.
- מה שתגיד.‬

425
00:21:11,647 --> 00:21:14,150
‫אני המלך, האלוף. רוצה לגעת בו?‬

426
00:21:14,233 --> 00:21:15,317
‫בהצלחה.‬

427
00:21:18,487 --> 00:21:20,698
‫כשהוא יחזור, אני רוצה שתראו‬

428
00:21:20,781 --> 00:21:23,617
‫את הבחור ההתקפי,
את הבחור ההגנתי ואת יוצר המהלכים.‬

429
00:21:23,701 --> 00:21:26,037
‫בעיקרון, אם הוא לא היה משחק,
לא הייתם מנצחים.‬

430
00:21:26,120 --> 00:21:28,330
‫אבל אנחנו מנצחים, אז קשה לו עם זה.‬

431
00:21:28,414 --> 00:21:33,377
‫אבל הוא מוכרח להבין,
אנחנו מעולים איתך.‬

432
00:21:33,461 --> 00:21:36,422
‫אנחנו לא סתם טובים,
אנחנו מעולים כשאתה על המגרש.‬

433
00:21:41,260 --> 00:21:43,846
‫בכל פעם שאני משתמש
בפיתיון הזה, אני תופס דג.‬

434
00:21:45,097 --> 00:21:46,390
‫אוי, מה שתגיד.‬

435
00:21:47,058 --> 00:21:50,269
‫זה בסדר, חברה. את פשוט גרועה, זה הכול.‬

436
00:21:50,352 --> 00:21:53,522
‫תפסת תינוק אחד ששוקל 90 גרם.‬

437
00:21:56,650 --> 00:21:59,320
‫- זה לא היה דג.
- כן, זה היה דג.‬

438
00:21:59,403 --> 00:22:00,988
‫זה היה אוכל לדגים.‬

439
00:22:04,909 --> 00:22:08,120
‫טיגריס לא מתמתח
לפני שהוא יוצא לתפוס טרף.‬

440
00:22:08,704 --> 00:22:11,123
‫ג'קסון סטייט
חדר פיזיותרפיה‬

441
00:22:12,124 --> 00:22:14,043
‫יום המשחק הוא מצב אחר.‬

442
00:22:14,126 --> 00:22:16,337
‫כולכם מקימים את האוהל?‬

443
00:22:16,420 --> 00:22:17,463
‫כן.‬

444
00:22:17,546 --> 00:22:20,216
‫במחצית, ג'יל וג'מיס
יישארו בחוץ ויכינו הכול?‬

445
00:22:20,299 --> 00:22:22,593
‫ברוב תוכניות הפוטבול בליגה הבכירה‬

446
00:22:22,676 --> 00:22:27,556
‫יש בין שלושה לחמישה
מאמני ספורט מוסמכים ומורשים.‬

447
00:22:28,015 --> 00:22:31,060
‫- בלי דבק שדה.
- בלי דבק שדה.‬

448
00:22:31,143 --> 00:22:32,645
‫אנחנו משחקים על הדשא.‬

449
00:22:32,728 --> 00:22:35,773
‫ויש חמישה או שישה
עוזרים בוגרים ויש סטודנטים.‬

450
00:22:35,856 --> 00:22:37,691
‫הם פשוט מתנדבים לעזור.‬

451
00:22:37,775 --> 00:22:39,401
‫האספקה אוזלת.‬

452
00:22:40,694 --> 00:22:44,031
‫אבל אם אלה גרביים לבנים,
הדבק צריך להתאים לגרביים.‬

453
00:22:44,115 --> 00:22:45,282
‫כן, אז לבן.‬

454
00:22:45,366 --> 00:22:47,159
‫כאן אין לנו שום דבר.‬

455
00:22:47,243 --> 00:22:49,203
‫אז אני אחראית לחייהם של 122 איש,‬

456
00:22:49,286 --> 00:22:53,749
‫בו זמנית, שמשחקים פוטבול.
זה מדהים, כשחושבים על זה.‬

457
00:22:53,833 --> 00:22:57,586
‫זה יום המשחק ואתם מתקשרים,
אז זה כנראה משהו רציני.‬

458
00:22:57,670 --> 00:23:01,382
‫המאמנים מתבדחים איתי
על כך שאני כמו מלאך המוות פה,‬

459
00:23:01,465 --> 00:23:03,092
‫כי אני צריכה לבוא ולומר,‬

460
00:23:03,175 --> 00:23:06,345
‫"הוא עדיין לא מוכן השבוע",
או "הוא מושבת לכמה משחקים".‬

461
00:23:06,428 --> 00:23:07,680
‫אבל כשאת באה ואומרת,‬

462
00:23:07,763 --> 00:23:10,808
‫"הוא חוזר. הוא נכנס", זה הגמול שלך.‬

463
00:23:10,891 --> 00:23:12,434
‫זו הסיבה לכל מה שאת עושה.‬

464
00:23:13,352 --> 00:23:14,979
‫בערך פה, המאמן?‬

465
00:23:17,231 --> 00:23:20,276
‫מה שהוא עבר בסתיו האחרון,
עם הניתוח הראשון,‬

466
00:23:20,359 --> 00:23:22,862
‫זו הייתה ברכה משום שהוא הציל את חייו.‬

467
00:23:23,821 --> 00:23:27,199
‫הלוואי שכולם היו מתמודדים עם פציעות כמוהו.‬

468
00:23:27,283 --> 00:23:30,161
‫מעולם לא ראיתי מישהו חיובי כמוהו,‬

469
00:23:30,244 --> 00:23:33,080
‫במיוחד בהתחשב במה שהוא עבר. זה היה מטורף.‬

470
00:23:37,793 --> 00:23:40,129
‫עברתי שלושה ניתוחי בהונות
בקריירת המשחק שלי,‬

471
00:23:40,212 --> 00:23:43,632
‫אבל הכאב לא שכך. ואמרו לי,‬

472
00:23:43,716 --> 00:23:46,343
‫"טוב, כף הרגל שלך נקועה כבר 20 שנה".‬

473
00:23:46,427 --> 00:23:49,180
‫ואמרתי, "זה מוזר".‬

474
00:23:50,431 --> 00:23:53,559
‫- איזה ניתוח זה היה, המאמן?
- אין לי מושג.‬

475
00:23:56,854 --> 00:23:59,273
‫אז ניתחו אותי, וזמן קצר אחרי הניתוח...‬

476
00:23:59,356 --> 00:24:00,316
‫ספטמבר 2021‬

477
00:24:00,399 --> 00:24:02,484
‫הכאב נמשך.‬

478
00:24:02,568 --> 00:24:07,072
‫הלכתי לבית החולים וראיתי את המבט הזה
שאתה לא רוצה לראות על פני רופאים‬

479
00:24:07,156 --> 00:24:08,991
‫וידעתי שמשהו ממש לא בסדר.‬

480
00:24:09,074 --> 00:24:12,995
‫אמרתי, "פשוט תגידו לי דוגרי.
קדימה. מה קורה?"‬

481
00:24:13,078 --> 00:24:14,663
‫"זה, זה וזה מה שקורה,‬

482
00:24:14,747 --> 00:24:16,457
‫"ואתה עלול לאבד את הרגל‬

483
00:24:16,540 --> 00:24:19,627
‫"מהברך ומטה,
משום שהדם לא זורם לכף הרגל שלך."‬

484
00:24:22,004 --> 00:24:23,881
‫אף אחד לא ידע
כמה חמור המצב היה,‬

485
00:24:23,964 --> 00:24:27,092
‫משום שיום אחד הוא אימן,
ולמחרת הוא היה בבית החולים.‬

486
00:24:27,176 --> 00:24:29,303
‫הם אומרים שאולי יקטעו את הרגל שלו.‬

487
00:24:29,386 --> 00:24:31,347
‫אני חושב, "מה קורה פה?"‬

488
00:24:32,598 --> 00:24:35,392
‫אמרתי, "מגניב. תעשו מה שדרוש.
כל עוד אני בחיים,‬

489
00:24:35,476 --> 00:24:36,936
‫"כל עוד אני בסדר, אני בסדר".‬

490
00:24:37,019 --> 00:24:38,604
‫מפיק: אמרת "מגניב"?‬

491
00:24:38,687 --> 00:24:41,190
‫כן, אני בוטח באלוהים בכל מאודי.‬

492
00:24:41,273 --> 00:24:42,358
‫אלוהים דואג לי.‬

493
00:24:42,816 --> 00:24:44,151
‫אלוהים דואג לי.‬

494
00:24:45,152 --> 00:24:49,949
‫אז אם אני צריך לאבד משהו,
יהיה בזה רווח עצום.‬

495
00:24:50,407 --> 00:24:55,746
‫משום שמעולם לא התרחש בעולם משהו‬

496
00:24:56,747 --> 00:25:02,378
‫מואץ או מופלא או יוצא דופן
בלי שמשהו הוקרב.‬

497
00:25:03,337 --> 00:25:05,464
‫כניסה לביה"ח האוניברסיטאי‬

498
00:25:07,841 --> 00:25:11,679
‫כנראה לא אכלתי במשך שלושה שבועות.
ירדתי 15 או 18 ק"ג.‬

499
00:25:11,887 --> 00:25:14,807
‫הייתי קטן ושברירי מאוד.‬

500
00:25:14,890 --> 00:25:17,768
‫כשביקרתי אותו בבית החולים, נראה שהרוח שלו,‬

501
00:25:17,851 --> 00:25:19,770
‫שהכול עוזב אותו.‬

502
00:25:19,853 --> 00:25:23,941
‫כאילו הוא לא יהיה עוד האדם שהכרנו.‬

503
00:25:24,775 --> 00:25:26,777
‫איך מתאוששים מדבר כזה?‬

504
00:25:37,746 --> 00:25:41,041
‫לראות את אבא שלי, זו לא הייתה הרגשה טובה.‬

505
00:25:42,376 --> 00:25:46,005
‫זה הספורטאי
הגדול ביותר בכל הזמנים, אפשר לומר.‬

506
00:25:46,088 --> 00:25:48,716
‫והוא נגדע, פשוטו כמשמעו,‬

507
00:25:49,675 --> 00:25:51,677
‫בזמן שהוא מנסה
לעשות כל מיני דברים...‬

508
00:25:51,760 --> 00:25:53,887
‫טרבור ריילי
עוזר מאמן, קו ההגנה‬

509
00:25:53,971 --> 00:25:56,307
‫הוא לא חייב לעשות את החרא הזה.‬

510
00:25:56,390 --> 00:25:58,767
‫כל העניין, זה היה פשוט נורא.‬

511
00:26:01,186 --> 00:26:06,775
‫מי במצב הזה, שאנחנו קוראים לו חיים,
לא סובל מכאב בצורה זו או אחרת?‬

512
00:26:06,859 --> 00:26:09,778
‫הכאב של אתמול, כאב הילדות,‬

513
00:26:09,862 --> 00:26:12,489
‫כאב של אובדן, כאב של התמכרות,‬

514
00:26:12,573 --> 00:26:14,366
‫יהיה כאב כזה או אחר.‬

515
00:26:15,242 --> 00:26:17,953
‫אני לא שונה. בכלל לא.‬

516
00:26:19,288 --> 00:26:21,373
‫הוא היה פגיע מאוד‬

517
00:26:21,457 --> 00:26:24,877
‫והוא הראה לנו איך זה
להיות איש חזק עד כדי כך‬

518
00:26:24,960 --> 00:26:28,672
‫ולעבור משהו כזה, ולהגיע לצד השני‬

519
00:26:28,756 --> 00:26:31,425
‫ולהיות אותו אדם שהוא היה לפני הפציעה.‬

520
00:26:31,508 --> 00:26:33,594
‫זו עוצמה אמיתית, אחי.‬

521
00:26:33,719 --> 00:26:35,179
‫דצמבר 2021‬

522
00:26:35,262 --> 00:26:36,805
‫גם בתקופה האפלה ביותר שלו,‬

523
00:26:36,889 --> 00:26:39,641
‫הוא היה האיש הכי חיובי
שאי פעם הייתי בקרבתו.‬

524
00:26:39,725 --> 00:26:41,352
‫היו ימים שבהם הרגשתי מחוסלת.‬

525
00:26:41,435 --> 00:26:43,812
‫חשבתי, "אנחנו נעבור את היום?‬

526
00:26:43,896 --> 00:26:46,899
‫"האם זה יחמיר מחר? האם משהו אחר יצוץ?‬

527
00:26:46,982 --> 00:26:48,817
‫"אלוהים, איך הוא עושה את זה?"‬

528
00:26:48,901 --> 00:26:50,736
‫והוא מעודד את כולנו.‬

529
00:26:50,819 --> 00:26:54,448
‫היה לו איזה קטע מוזר כזה,
הוא רצה להשוויץ בכף הרגל שלו.‬

530
00:26:54,531 --> 00:26:56,700
‫להוציא אותה כמו דר רחוב.‬

531
00:26:57,993 --> 00:27:00,120
‫הוא שולף את כף הרגל שלו.‬

532
00:27:00,204 --> 00:27:02,206
‫זה היה מוזר,
אבל ידעתי שהוא חזר לעצמו.‬

533
00:27:02,289 --> 00:27:03,999
‫"מורטימר, חזרנו!"‬

534
00:27:06,168 --> 00:27:11,090
‫ובכל יום הוא עדיין צריך לעשות תרגילים
ולמצוא דרכים להיפטר מהכאב הזה.‬

535
00:27:11,173 --> 00:27:13,634
‫אך הוא אף פעם לא מראה זאת.
אף פעם לא מספר.‬

536
00:27:13,717 --> 00:27:16,720
‫אנדי על ההאפ.‬

537
00:27:16,845 --> 00:27:19,973
‫זה לא היה טוב, אבל זה היה טוב,‬

538
00:27:20,057 --> 00:27:22,768
‫משום שהיה לי זמן לשבת ולהרהר.‬

539
00:27:22,851 --> 00:27:25,896
‫ומעולם לא פקפקתי באלוהים.
מעולם לא הטלתי בו ספק.‬

540
00:27:25,979 --> 00:27:28,399
‫ידעתי שיש מטרה.‬

541
00:27:29,483 --> 00:27:32,277
‫ידעתי שיש מטרה, ושאני חי אותה.‬

542
00:27:32,361 --> 00:27:33,737
‫קדימה. בואו נעשה את זה.‬

543
00:27:33,821 --> 00:27:35,406
‫בואו נעשה את זה.‬

544
00:27:40,327 --> 00:27:41,245
‫הגינה של פריים‬

545
00:27:41,328 --> 00:27:43,205
‫זו תקופה יפה בשנה.‬

546
00:27:43,288 --> 00:27:46,083
‫- אני יודעת שאתה אוהב להיות בחוץ.
- כן.‬

547
00:27:46,583 --> 00:27:49,336
‫אני רוצה מישהי שנוח לה עם עצמה.‬

548
00:27:50,379 --> 00:27:53,298
‫וטרייסי היא מדהימה.‬

549
00:27:53,382 --> 00:27:57,261
‫היא אינטליגנטית, היא סבלנית, היא נלהבת.‬

550
00:27:57,344 --> 00:28:00,264
‫כלומר, היא חשובה כמו משחת שיניים.‬

551
00:28:01,181 --> 00:28:02,683
‫זה משהו הכרחי.‬

552
00:28:03,809 --> 00:28:05,227
‫אתה יכול לקבל את דבר האל?‬

553
00:28:05,310 --> 00:28:08,188
‫כאן אלוהים יוצר איתי קשר...‬

554
00:28:08,272 --> 00:28:11,567
‫- כן.
- ...ונותן לי הוראות.‬

555
00:28:13,402 --> 00:28:16,113
‫לפעמים משפחה ושלווה לא הולכים יד ביד,‬

556
00:28:16,196 --> 00:28:19,450
‫אבל המשפחה שלי מכירה אותי
והיא יודעת איך אני פועל.‬

557
00:28:19,533 --> 00:28:24,997
‫ובגיל 55 הרך, אנחנו יודעים איך לעבוד ביחד.‬

558
00:28:25,998 --> 00:28:29,251
‫איך היית מתארת את האישיויות שלהם?
תתחילי עם דיונדרה.‬

559
00:28:29,334 --> 00:28:31,003
‫דיונדרה תקבל את מה שהיא רוצה‬

560
00:28:31,086 --> 00:28:33,046
‫והיא לא תיתן לאף אחד לעצור בעדה.‬

561
00:28:34,381 --> 00:28:35,591
‫היא נשמה חופשייה.‬

562
00:28:35,674 --> 00:28:38,343
‫היא אוהבת לטייל וליהנות מהחיים‬

563
00:28:38,427 --> 00:28:40,929
‫- אבל הנשמה שלה לא חופשייה.
- היא לא חופשייה.‬

564
00:28:41,013 --> 00:28:43,724
‫- הנשמה שלה לא חופשייה.
- לזה התכוונתי.‬

565
00:28:43,807 --> 00:28:44,933
‫אוקיי, באקי.‬

566
00:28:45,017 --> 00:28:48,020
‫באקי עדיין מנסה להבין מי הוא.‬

567
00:28:49,104 --> 00:28:50,731
‫כל אחד צריך לדעת מה תפקידו.‬

568
00:28:50,814 --> 00:28:53,567
‫בעניינים מסוימים אתה הבוס‬

569
00:28:53,650 --> 00:28:56,570
‫ובעניינים מסוימים
אתה משרת אחרים ולא משרתים אותך.‬

570
00:28:56,653 --> 00:28:59,656
‫הוא היזם ועדיין מנסה‬

571
00:28:59,740 --> 00:29:02,242
‫- להבין דברים.
- יזם, ראפר.‬

572
00:29:02,326 --> 00:29:04,369
‫- כן, וראפר.
- מדיה חברתית.‬

573
00:29:05,454 --> 00:29:06,663
‫אוקיי, שיילו.‬

574
00:29:06,747 --> 00:29:09,583
‫שיילו הוא האנדרדוג שלי,
אני תמיד רוצה שהוא יצליח.‬

575
00:29:09,666 --> 00:29:11,877
‫רוצים לראות אותי מכה את אוברי מילר?‬

576
00:29:11,960 --> 00:29:13,921
‫אוברי: תרגיע, אבא שלך פה.‬

577
00:29:14,004 --> 00:29:15,839
‫לא אכפת לי. אתה תיקלע לצרות.‬

578
00:29:15,923 --> 00:29:19,301
‫למדתי בדרום קליפורניה,
ואז המאמן שלי שם פוטר‬

579
00:29:19,384 --> 00:29:23,514
‫ואבא שלי קיבל משרה בג'קסון סטייט,
אז בסופו של דבר, זה מקום טוב בשבילי.‬

580
00:29:23,597 --> 00:29:26,725
‫אתם יודעים, כולנו התאחדנו,
ניצחנו בכמה משחקים.‬

581
00:29:27,935 --> 00:29:31,897
‫יש לו יכולות אתלטיות.
יש לו כישורים גם כראפר וכמפיק.‬

582
00:29:31,980 --> 00:29:34,900
‫הרגשתי שאנשים קצת הציקו לו.‬

583
00:29:34,983 --> 00:29:38,612
‫כן, לא, לא...‬

584
00:29:38,779 --> 00:29:42,574
‫בוסי היא הנסיכה היפהפייה שלנו, אז היא...‬

585
00:29:42,908 --> 00:29:46,119
‫- לא!
- כן, זה נכון! כן!‬

586
00:29:46,203 --> 00:29:52,209
‫והיא מצחיקה ושנונה והיא עומדת בקצב שלך.‬

587
00:29:52,292 --> 00:29:55,003
‫- ומתעמתת איתך.
- אל תעשי את זה.‬

588
00:29:55,087 --> 00:29:56,713
‫- כן.
- מתעמתת.‬

589
00:29:56,922 --> 00:29:58,966
‫זה מעצבן, כי,‬

590
00:29:59,925 --> 00:30:03,470
‫אוקיי, אני בת 18, נכון?
הם מוכרחים לתת לי להתבגר בשלב כלשהו.‬

591
00:30:03,554 --> 00:30:05,347
‫כלומר, אני בסגר.‬

592
00:30:05,430 --> 00:30:07,849
‫חשבתי שיהיה כיף בקולג'.‬

593
00:30:07,975 --> 00:30:09,851
‫זה ממש לא ככה.‬

594
00:30:09,935 --> 00:30:13,021
‫בוסי, שומרים עלייך 24/7.‬

595
00:30:13,105 --> 00:30:15,732
‫כן, ערב אחד הגעתי הבית בערך ב-22:00.‬

596
00:30:15,816 --> 00:30:18,151
‫- זה לא היה ב-22:00.
- זה היה ב-22:00.‬

597
00:30:18,235 --> 00:30:20,571
‫- זה לא היה ב-22:00.
- טוב, ב-23:00.‬

598
00:30:20,654 --> 00:30:22,990
‫התקשרתי אלייך דרך פייסטיים
ולא ענית. דאגתי.‬

599
00:30:23,073 --> 00:30:26,326
‫לאף אחד אין תור לקליעת צמות ב-23:00.‬

600
00:30:26,410 --> 00:30:28,787
‫לא ב-23:00. התור התחיל ב-17:00.‬

601
00:30:28,870 --> 00:30:30,622
‫מה, לקולעת יש רק יד אחת?‬

602
00:30:31,373 --> 00:30:34,418
‫קבעתי לשעה מוקדמת יותר,
אבל היה לנו אימון, וזה נדחה.‬

603
00:30:34,501 --> 00:30:36,878
‫מוטב שתמנון יקלע לך צמות בפעם הבאה.‬

604
00:30:36,962 --> 00:30:38,839
‫את לא תחזרי הביתה ב-23:00.‬

605
00:30:38,922 --> 00:30:41,008
‫לא נשחק את המשחק הזה, לא בג'קסון.‬

606
00:30:41,091 --> 00:30:43,885
‫אני מעריכה ומבינה אותם,‬

607
00:30:43,969 --> 00:30:47,389
‫אבל עם זאת, כאן אני כאילו בת עשר.‬

608
00:30:47,472 --> 00:30:49,474
‫כאילו, "בחייכם, תנו לי להתבגר".‬

609
00:30:49,558 --> 00:30:50,976
‫אז, שדור?‬

610
00:30:51,059 --> 00:30:55,397
‫לשדור יש כישרון טבעי. הוא לא צריך להתאמץ.‬

611
00:30:55,480 --> 00:30:58,025
‫- פשוט פריים קטן, נכון?
- זה פשוט בא בקלות.‬

612
00:30:58,108 --> 00:30:59,610
‫זה פשוט בא לו בקלות.‬

613
00:30:59,693 --> 00:31:03,322
‫הוא הצאצא שלך, השיבוט הקטן שלך.‬

614
00:31:03,405 --> 00:31:07,200
‫במשך זמן מה אנשים לא ממש
ידעו אם שדור יבוא לג'קסון סטייט.‬

615
00:31:07,284 --> 00:31:08,827
‫אף פעם לא דיברנו על זה.‬

616
00:31:08,910 --> 00:31:10,662
‫לא רצית להפעיל עליו לחץ.‬

617
00:31:10,746 --> 00:31:14,207
‫פשוט דיברתי איתו יום אחד ואמרתי,
"שנשוחח ונגמור עם זה?"‬

618
00:31:14,291 --> 00:31:16,877
‫הוא הסתובב בבית בידיעה‬

619
00:31:16,960 --> 00:31:19,713
‫שהוא רוצה לומר לי משהו, אבל הוא לא אמר.‬

620
00:31:19,796 --> 00:31:23,175
‫לא רציתי שהוא יאמר,
"אמרת לי לעשות את זה..."‬

621
00:31:23,258 --> 00:31:25,052
‫לא, זו ההחלטה שלך.‬

622
00:31:25,135 --> 00:31:27,512
‫אם אתה רוצה לעשות את זה.
גם בוסי היא כזו.‬

623
00:31:27,596 --> 00:31:30,932
‫השאלה היא מי צוות המאמנים
ובידי מי להפקיד את הקריירה שלי.‬

624
00:31:31,016 --> 00:31:34,019
‫לא ביססתי את ההחלטה רק על זה שאבא שלי שם.‬

625
00:31:34,102 --> 00:31:40,025
‫לא, זה היה, "בואו נדבר ברצינות, גבר.
נרד לפרטים הקטנים".‬

626
00:31:41,693 --> 00:31:43,612
‫אין שום פרטים קטנים.‬

627
00:31:44,696 --> 00:31:48,533
‫חלק מהחזון של אבא שלי
הוא להביא שחקנים גדולים לג'קסון.‬

628
00:31:48,617 --> 00:31:52,621
‫אז איך הוא היה מגייס שחקנים אחרים
אם אפילו הבן שלו לא היה בא?‬

629
00:31:52,704 --> 00:31:56,917
‫אז חשבתי, "אוקיי,
אתה רוצה לתמוך במטרה טובה‬

630
00:31:57,000 --> 00:31:59,211
‫"בסופו של דבר?"‬

631
00:31:59,294 --> 00:32:02,089
‫וקיבלתי החלטה, חד וחלק. "אעשה את זה."‬

632
00:32:05,092 --> 00:32:06,635
‫אוניברסיטת ג'קסון סטייט‬

633
00:32:07,219 --> 00:32:09,096
‫...מגיע עכשיו לסופו.‬

634
00:32:09,179 --> 00:32:10,555
‫יש היום חדשות טובות.‬

635
00:32:10,639 --> 00:32:13,684
‫גורמים בעיריית ג'קסון אומרים
שלכל ג'קסון יהיו מים עכשיו‬

636
00:32:13,767 --> 00:32:17,813
‫ושרוב התושבים אמורים לקבל לחץ מים נורמלי.‬

637
00:32:22,025 --> 00:32:23,610
‫אני יודע שיש לנו מים.‬

638
00:32:23,694 --> 00:32:28,615
‫אני יודע שאני שומע דיווחים סותרים
שהם לא טובים, שהם טובים.‬

639
00:32:28,699 --> 00:32:30,242
‫אני לא יודע מה נכון.‬

640
00:32:30,325 --> 00:32:33,578
‫המושל טייט ריבס הכריז שההוראה להרתחת המים‬

641
00:32:33,662 --> 00:32:35,247
‫של ג'קסון בוטלה.‬

642
00:32:35,330 --> 00:32:36,957
‫בפעם הראשונה מאז סוף יולי,‬

643
00:32:37,040 --> 00:32:41,962
‫אנשים בג'קסון, מיסיסיפי,
לא צריכים להרתיח מים לפני שהם שותים אותם.‬

644
00:32:42,045 --> 00:32:45,090
‫ספר לי איך זה השפיע
על התוכנית שלך בחודשים האחרונים.‬

645
00:32:45,173 --> 00:32:46,133
‫60 דקות
סי-בי-אס‬

646
00:32:46,216 --> 00:32:49,845
‫עזוב את התוכנית שלנו,
זה השפיע על כל העיר.‬

647
00:32:49,928 --> 00:32:53,181
‫פוליטיקה לא מעניינת אותי,
אבל אנשים כן מעניינים אותי.‬

648
00:32:53,265 --> 00:32:56,476
‫ואני חושב שצריך לטפל
באנשים שלנו הרבה יותר טוב.‬

649
00:32:56,560 --> 00:32:57,561
‫מה תעשה בנדון?‬

650
00:32:58,687 --> 00:33:00,814
‫אתה פה. זה מה שאני עושה בנדון.‬

651
00:33:01,440 --> 00:33:05,277
‫עכשיו, כשחוזרים לשגרה,
נוכל להסב את תשומת ליבנו מלחץ המים‬

652
00:33:05,360 --> 00:33:07,112
‫ללחץ של יום המשחק.‬

653
00:33:07,654 --> 00:33:10,323
‫ויש הרבה לחץ, מותק.
אנחנו מוכרחים לספק תוצאות.‬

654
00:33:10,407 --> 00:33:12,784
‫ג'קסון סטייט נגד גרמבלינג
מסיבת טרום-משחק‬

655
00:33:16,538 --> 00:33:20,500
‫יש אוכל טוב, פוטבול טוב.
היי, עשינו את זה, מותק.‬

656
00:33:20,625 --> 00:33:22,252
‫יש לי פה קצת עוף.‬

657
00:33:22,335 --> 00:33:25,464
‫יש עוף כרגע. בהחלט, ככה אנחנו עושים את זה.‬

658
00:33:25,964 --> 00:33:27,716
‫זה המשחק הביתי הראשון.‬

659
00:33:27,799 --> 00:33:31,428
‫אנחנו כאן מ-6:00. התעוררנו ככה.‬

660
00:33:36,850 --> 00:33:39,519
‫המאמן פריים משרה אווירה חיובית.‬

661
00:33:39,603 --> 00:33:42,147
‫אנחנו מאמינים. אנחנו מאמינים, כן.‬

662
00:33:44,900 --> 00:33:47,569
‫אנחנו עושים מסיבות רחוב ביחד כבר 20 שנה.‬

663
00:33:47,652 --> 00:33:51,531
‫באותה נקודה, חנייה אי-19.
זו משפחת אי-19.‬

664
00:33:55,202 --> 00:33:57,245
‫אז אם תחזרו בעוד 20 שנה,‬

665
00:33:57,329 --> 00:34:00,165
‫ודאי נהיה בכיסאות גלגלים ועם קביים,‬

666
00:34:00,248 --> 00:34:02,042
‫אבל עדיין נהיה פה.‬

667
00:34:11,218 --> 00:34:12,719
‫בלתי מנוצחים!‬

668
00:34:13,261 --> 00:34:15,514
‫כן, אדוני. אף אחד לא ינצח אותנו!‬

669
00:34:15,597 --> 00:34:16,932
‫כן, אדוני.‬

670
00:34:17,015 --> 00:34:20,894
‫אנחנו נהיה בלתי מנוצחים.
אנחנו מתכננים לקחת הכול השנה!‬

671
00:34:26,566 --> 00:34:28,777
‫פריים ייקח אותנו לארץ המובטחת, מותק.‬

672
00:34:28,860 --> 00:34:30,737
‫פריים ייקח אותנו לארץ המובטחת.‬

673
00:34:30,821 --> 00:34:33,657
‫מעריכים אותך, פריים,
על מה שאתה עושה, מותק.‬

674
00:34:33,740 --> 00:34:36,326
‫אז אנחנו מצפים ל-50 חתיכות.‬

675
00:34:38,203 --> 00:34:40,455
‫- תוצאה של 50-0 זה 50 חתיכות.
- נכון מאוד.‬

676
00:34:42,666 --> 00:34:47,295
‫- אנחנו נקטול אותם, 60 נקודות.
- שישים-אפס. שישים-אפס-אפס.‬

677
00:34:54,094 --> 00:34:56,847
‫חדר ההלבשה של אונ' גרמבלינג סטייט‬

678
00:34:58,598 --> 00:35:01,309
‫כל משחק בלוח המשחקים שלנו הוא משחק גדול.‬

679
00:35:01,393 --> 00:35:03,812
‫היו זמנים שבהם אוניברסיטאות שחורות‬

680
00:35:03,895 --> 00:35:07,899
‫נראו בעיני האן-אף-אל כמקום
שבו השחקנים הטובים ביותר בפוטבול המכללות.‬

681
00:35:09,901 --> 00:35:11,027
‫פתוח.‬

682
00:35:12,487 --> 00:35:15,407
‫- מה נשמע? טוב לראות אותך.
- טוב לראות אותך.‬

683
00:35:15,490 --> 00:35:18,243
‫ראית אותם עושים משהו
שאנחנו צריכים להסתכל עליו?‬

684
00:35:18,326 --> 00:35:21,454
‫כן, הם פיזיים.
כולנו יודעים שהם מכים את הקוורטרבק.‬

685
00:35:21,538 --> 00:35:22,873
‫הם תוקפים אותו, הבנתי.‬

686
00:35:22,956 --> 00:35:25,041
‫הם יכו אותו, זה חלק מהעניין,‬

687
00:35:25,125 --> 00:35:28,128
‫אבל הליגה טובה יותר
כשהקוורטרבק שלנו משחק במשחק.‬

688
00:35:28,211 --> 00:35:30,255
‫חוץ מזה, אני חושב שהם משחקים טוב.‬

689
00:35:30,338 --> 00:35:34,342
‫זה העימות הראשון שלי עם דיון
והאתגר הראשון שלי מולו.‬

690
00:35:35,677 --> 00:35:40,307
‫הייתה תקופה שבה גרמבלינג
הייתה הקינג-קונג של האוניברסיטאות השחורות.‬

691
00:35:40,390 --> 00:35:42,726
‫אנחנו צריכים לחזור למקומנו הראוי.‬

692
00:35:48,982 --> 00:35:53,153
‫קו שני, בחור, שים אותם על הקו השני.‬

693
00:35:54,195 --> 00:35:57,866
‫בשנה שעברה, ידידי היקר, יאנג דולף,
נלקח מאיתנו בטרם עת.‬

694
00:35:57,949 --> 00:36:01,912
‫הוא היה קרוב לתוכנית וקרוב מאוד לבני.‬

695
00:36:01,995 --> 00:36:04,831
‫כשנרוץ מתוך המנהרה הזו
למשחק הביתי הראשון שלנו,‬

696
00:36:04,915 --> 00:36:06,499
‫ככה אנחנו נחלוק לו כבוד,‬

697
00:36:06,583 --> 00:36:09,920
‫ואנחנו נחיה את החיים במלואם
כל עוד אנחנו עדיין יכולים.‬

698
00:36:10,003 --> 00:36:12,005
‫כשמקדישים לו משהו, לכבודו,‬

699
00:36:12,088 --> 00:36:13,673
‫אני פשוט מרגישה את האהבה,‬

700
00:36:13,757 --> 00:36:17,344
‫את סוג האישיות שהוא היה בחייו.‬

701
00:36:17,427 --> 00:36:20,388
‫רואים את זה
בכמות הכרטיסים שהוא מכר כשהוא היה פה.‬

702
00:36:24,309 --> 00:36:27,103
‫אחי התקשר אליי. "דולף נורה."‬

703
00:36:28,063 --> 00:36:29,397
‫אמרתי, "מה?"‬

704
00:36:30,023 --> 00:36:34,611
‫זה לא נראה אמיתי.
בדיוק דיברתי איתו שבוע מוקדם יותר.‬

705
00:36:34,694 --> 00:36:39,658
‫אני הולך למשחק של ממפיס.
אז אני מתקשר אליו, ואף אחד לא עונה.‬

706
00:36:40,200 --> 00:36:41,952
‫ואז, אחרי זה,‬

707
00:36:43,078 --> 00:36:44,496
‫זה פשוט היה רע.‬

708
00:36:46,748 --> 00:36:51,169
‫הוא היה האדם הראשון
שעשה את הדברים בדרך שלו ובכנות גדולה.‬

709
00:36:51,252 --> 00:36:54,756
‫כשהייתי זקוק לו, הוא תמיד ענה,
שום דבר לא היה למטה מכבודו.‬

710
00:36:54,839 --> 00:36:57,217
‫באמת היה אכפת לו.‬

711
00:36:57,342 --> 00:36:59,094
‫דולף היה חשוב לי מאוד.‬

712
00:37:05,100 --> 00:37:07,644
‫אבינו, תודה על היום הזה ועל ברכותיך.‬

713
00:37:07,727 --> 00:37:09,896
‫אם לא תעשה עוד דבר, כבר עשית די.‬

714
00:37:09,980 --> 00:37:12,649
‫תודה על המשפחות שלנו, על המאמנים שלנו,‬

715
00:37:12,732 --> 00:37:14,275
‫תודה על השחקנים שלנו,‬

716
00:37:14,359 --> 00:37:17,570
‫על החברים שבאו למשחק שהענקת לנו.‬

717
00:37:17,654 --> 00:37:19,447
‫הובל אותנו לשם, שמור עלינו,‬

718
00:37:19,531 --> 00:37:21,825
‫- אנו מתפללים בשם ישוע.
- אמן.‬

719
00:37:22,033 --> 00:37:24,536
‫חבר'ה, יהיה שם קהל מכובד.‬

720
00:37:24,619 --> 00:37:27,163
‫ונחשו מה? הם באו לראות אותנו.‬

721
00:37:29,791 --> 00:37:34,087
‫אני יודע שגרמבלינג הביאו אוהדים,
אבל הם באו לראות אותנו.‬

722
00:37:36,047 --> 00:37:40,635
‫כל מי שבאצטדיון היום
בא לראות אותנו, כך שיש ציפייה‬

723
00:37:40,719 --> 00:37:43,054
‫שנהיה מי שאנחנו אמורים להיות.‬

724
00:37:44,222 --> 00:37:45,807
‫הכול תלוי בנו.‬

725
00:37:45,890 --> 00:37:49,894
‫אנחנו נביס אותם. משום שהם באו לראות אותנו.‬

726
00:37:52,439 --> 00:37:54,441
‫- את מי הם באו לראות?
- אותנו!‬

727
00:37:54,524 --> 00:37:56,192
‫- את מי הם באו לראות?
- אותנו!‬

728
00:37:56,776 --> 00:37:57,861
‫מנהיגים מובילים!‬

729
00:37:57,944 --> 00:37:59,696
‫קדימה.‬

730
00:38:00,780 --> 00:38:04,617
‫שני האריסטוקרטים של פוטבול
האוניברסיטאות השחורות מתעמתים היום‬

731
00:38:04,701 --> 00:38:08,121
‫באצטדיון "וט" בג'קסון, מיסיסיפי.
זה יום נהדר להיות "טייגר".‬

732
00:38:08,204 --> 00:38:11,499
‫גרמבלינג סטייט מתמודדים מול ג'קסון סטייט.‬

733
00:38:11,916 --> 00:38:16,588
‫המשחק הביתי הראשון
של ה"ג'קסון סטייט טייגרס".‬

734
00:38:17,922 --> 00:38:21,426
‫אנחנו מתחילים פה, ב"וט".‬

735
00:38:24,345 --> 00:38:27,849
‫גרמבלינג סטייט מתחילים
במהלך ההתקפי הראשון שלהם‬

736
00:38:27,932 --> 00:38:30,435
‫במשחק הזה, על קו ה-15 יארד.‬

737
00:38:30,518 --> 00:38:33,146
‫הוא יהיה נתון תחת לחץ עצום היום.‬

738
00:38:33,229 --> 00:38:35,440
‫הם אוהבים לתקוף את הקוורטרבק.‬

739
00:38:35,523 --> 00:38:37,442
‫ראיין פפינס הוא ה...‬

740
00:38:37,525 --> 00:38:40,904
‫משמיט את הכדור, ואוברי מילר היה שם.‬

741
00:38:41,029 --> 00:38:44,574
‫כל הכבוד! כל הכבוד, מותק.‬

742
00:38:44,783 --> 00:38:50,413
‫לשדור סנדרס יש זמן,
הוא מנסה להגיע לאנד זון, ונעצר קצת לפניו.‬

743
00:38:50,497 --> 00:38:51,790
‫תזיזו את הכדור.‬

744
00:38:52,040 --> 00:38:56,086
‫ה"ג'קסון סטייט טייגרס"
מנסים לנצל את ההזדמנות, נכנסים לטאצ'דאון.‬

745
00:38:56,169 --> 00:38:58,004
‫מארחים - ג'קסון 7
אורחים- גרמבלינג 0‬

746
00:38:58,088 --> 00:39:00,632
‫יו. אל תספוג מכות כאלה שם למטה.‬

747
00:39:00,715 --> 00:39:02,675
‫אתה לא יכול לספוג מכות כאלה.‬

748
00:39:02,759 --> 00:39:06,012
‫- אתמודד עם זה.
- אני יודע, אך אסור לך לספוג מכות כאלה.‬

749
00:39:06,096 --> 00:39:09,224
‫מרגישים שוב את המתח. זורק אותו באוויר.‬

750
00:39:09,307 --> 00:39:11,351
‫ההגנה של ג'קסון סטייט מרשימה.‬

751
00:39:12,102 --> 00:39:15,522
‫מחפש... איזו תפיסה נהדרת‬

752
00:39:15,980 --> 00:39:18,399
‫של שיין "הוליווד" הוקס.‬

753
00:39:19,025 --> 00:39:20,693
‫וילקרסון מנצל את ההזדמנות.‬

754
00:39:21,069 --> 00:39:24,405
‫וילקרסון רץ עם הכדור, מתקדם בעוצמה ונכנס.‬

755
00:39:26,616 --> 00:39:30,620
‫ה"סוניק בום אוף דה סאות'" עושים שמח.‬

756
00:39:31,287 --> 00:39:33,081
‫ג'קסון 14
גרמבלינג 0‬

757
00:39:33,248 --> 00:39:35,542
‫תמיד מאמנים אותם.‬

758
00:39:35,625 --> 00:39:37,919
‫זה כאילו אתם מערכת הניווט שלהם.‬

759
00:39:38,044 --> 00:39:41,714
‫מדי פעם, תוכלו להיות בשקט,
משום שאתם על כביש ישר וארוך.‬

760
00:39:41,798 --> 00:39:44,134
‫אבל אז מגיעה פנייה, ומוטב שתודיעו עליה.‬

761
00:39:45,093 --> 00:39:48,721
‫אמרו שמוריס וושינגטון
הוא השחקן הטוב ביותר של גרמבלינג.‬

762
00:39:48,805 --> 00:39:51,516
‫ויש לו הרבה שטח.‬

763
00:39:51,599 --> 00:39:53,893
‫מי זה היה? מי ויתר עליו?‬

764
00:39:53,977 --> 00:39:56,479
‫מי לא עושה את מה שהוא אמור לעשות?‬

765
00:39:56,563 --> 00:39:59,149
‫איזו ריצה של מוריס וושינגטון.‬

766
00:39:59,232 --> 00:40:02,110
‫סנדיאטה אנדרסן מפעיל לחץ. משמיט את הכדור.‬

767
00:40:02,193 --> 00:40:04,988
‫- התפיסה, והוא מצליח.
- בחייך, גבר!‬

768
00:40:05,071 --> 00:40:07,866
‫גרמבלינג סטייט לא מוותרת לג'קסון סטייט.‬

769
00:40:07,949 --> 00:40:10,285
‫אנחנו פה עכשיו, בן זונה. מה תעשה?‬

770
00:40:10,368 --> 00:40:12,954
‫חשבתם שזה יהיה קל?
אתם צריכים להילחם על זה.‬

771
00:40:13,037 --> 00:40:15,874
‫זה פוטבול מכללות, לכו להרוויח את זה.‬

772
00:40:15,957 --> 00:40:19,002
‫- אתם צריכים להילחם על זה.
- מה אנחנו עושים, התקפה?‬

773
00:40:19,085 --> 00:40:23,339
‫שדור סנדרס מחפש שחקן למסור לו, יש לו זמן.‬

774
00:40:24,507 --> 00:40:26,134
‫בחייך, גבר!‬

775
00:40:26,217 --> 00:40:30,388
‫רוצה למסור שוב.
כיסוי אחד-על-אחד, והוא זרק רחוק מדי.‬

776
00:40:30,471 --> 00:40:33,308
‫בדרך כלל, אנחנו רואים את סנדרס
מצליח עם הזריקה הזו.‬

777
00:40:33,391 --> 00:40:36,769
‫קווין קולמן מאבד את כדור הפתיחה.
הכדור על הדשא. השמטה.‬

778
00:40:37,312 --> 00:40:40,398
‫אבל גרמבלינג סטייט לוקחים אותו.‬

779
00:40:41,065 --> 00:40:42,525
‫אני לא יודע מה לומר.‬

780
00:40:42,609 --> 00:40:46,029
‫בסוף המחצית הראשונה
של האף-דאבליו-סי 2022...‬

781
00:40:46,112 --> 00:40:50,450
‫המאמן פריים, כל השבוע עבדתם
על השלמת מהלכים גדולים, על החזקת כדור,‬

782
00:40:50,533 --> 00:40:52,076
‫על הפחתת כמות העבירות,‬

783
00:40:52,160 --> 00:40:54,370
‫וזה מה שנותן להם תוצאה של 21-17.‬

784
00:40:54,454 --> 00:40:55,830
‫זה מגוחך.‬

785
00:40:56,414 --> 00:40:59,959
‫אני לא יכול לתאר את הרגשות שאני חש כרגע.‬

786
00:41:01,169 --> 00:41:03,129
‫זה לא מראה מי אנחנו.‬

787
00:41:03,213 --> 00:41:05,298
‫"אנחנו לא רוצים להיות מעולים. רק טובים.‬

788
00:41:05,381 --> 00:41:08,009
‫"אנחנו לא רוצים לשלוט, רק לנצח."‬

789
00:41:08,092 --> 00:41:10,011
‫זה לא עובד ככה אצלי.‬

790
00:41:10,094 --> 00:41:13,014
‫- מה המסר שלך לקבוצה במחצית?
- אין לי מושג.‬

791
00:41:13,097 --> 00:41:14,265
‫קדימה, "טייגרס".‬

792
00:41:14,724 --> 00:41:19,437
‫אני לא עושה דברים רק בשביל לעשות אותם.
תמיד יש תחושה,‬

793
00:41:19,520 --> 00:41:22,232
‫תמיד יש רעיון, תמיד יש צורך.‬

794
00:41:22,315 --> 00:41:24,484
‫אני עושה את מה שצריך להיעשות.‬

795
00:41:24,567 --> 00:41:27,904
‫אלה לא מי שאנחנו, חבר'ה.
אלה לא מי שאנחנו.‬

796
00:41:28,488 --> 00:41:31,616
‫הוכחנו שאנחנו ההפך
מכל מה שאנחנו מטיפים לו.‬

797
00:41:31,699 --> 00:41:34,535
‫עשינו את כל מה שאמרנו שלא נעשה.‬

798
00:41:35,161 --> 00:41:37,455
‫אנחנו ברמה נמוכה יותר
במקום גבוהה יותר.‬

799
00:41:37,538 --> 00:41:39,415
‫הם אמורים להתחרות בנו.‬

800
00:41:39,499 --> 00:41:40,959
‫אנחנו מתחרים בהם.‬

801
00:41:41,042 --> 00:41:43,711
‫אתם לא רוצים לשלוט. אתם רוצים רק לנצח.‬

802
00:41:44,379 --> 00:41:47,799
‫אתם לא רוצים להפוך לשחקנים מקצועניים,
רק להיות טובים בקולג'.‬

803
00:41:48,091 --> 00:41:51,886
‫יש לנו כמה אנשים שרוצים לשלוט,
שרוצים להיות הכי טובים שאפשר.‬

804
00:41:52,804 --> 00:41:54,389
‫עליכם ללכת בעקבותיהם,‬

805
00:41:54,472 --> 00:41:58,101
‫משום שאין פה מנהיגים כרגע,
רק חבורה של עוקבים.‬

806
00:41:58,184 --> 00:42:00,812
‫מישהו צריך לקחת על עצמו את ההנהגה.‬

807
00:42:00,895 --> 00:42:03,231
‫לא רק בחדר ההלבשה, על המגרש הארור.‬

808
00:42:03,314 --> 00:42:05,692
‫מה שעשינו שם עכשיו היה פתטי.‬

809
00:42:06,067 --> 00:42:07,151
‫פתטי!‬

810
00:42:15,326 --> 00:42:17,036
‫אני מצפה מהקבוצה שלי לשלוט,‬

811
00:42:17,120 --> 00:42:20,373
‫לשלוט פיזית, לשלוט מנטלית.‬

812
00:42:20,456 --> 00:42:24,752
‫אני רוצה שהם ילמדו כל כך הרבה
שהם יהיו דומיננטיים מעצם תהליך הלמידה.‬

813
00:42:24,836 --> 00:42:27,422
‫רק ככה הצעירים האלה יגיעו לשלב הבא.‬

814
00:42:27,505 --> 00:42:29,549
‫כל עוד אתה רץ, אתה צריך לזרוק‬

815
00:42:29,632 --> 00:42:32,719
‫בטכניקה החופשית שלך,
משום שאתה שם בפנים. הבנת?‬

816
00:42:32,802 --> 00:42:34,971
‫במחצית השנייה, אם אראה מישהו מתבטל,‬

817
00:42:35,054 --> 00:42:38,224
‫הוא יצא מהמשחק ולא יחזור.‬

818
00:42:38,308 --> 00:42:41,561
‫אתם נותנים להם להישאר במשחק המזוין. למה?‬

819
00:42:41,644 --> 00:42:44,480
‫בואו נעשה את זה. כפול או לא-כלום.‬

820
00:42:44,564 --> 00:42:46,858
‫בדיוק כמו שעשינו בעבר.‬

821
00:42:46,941 --> 00:42:50,945
‫בואו נשמור על הלהבה. אתם מוכנים לכסח אותם?‬

822
00:42:51,029 --> 00:42:51,863
‫ועוד איך!‬

823
00:42:51,946 --> 00:42:55,616
‫- אתם מוכנים לכסח את הבני-זונות?
- ועוד איך!‬

824
00:42:55,700 --> 00:42:59,037
‫אז בואו נעשה את זה, אחי. בואו נעשה את זה.‬

825
00:42:59,120 --> 00:43:00,413
‫קדימה, "טייגרס"!‬

826
00:43:09,964 --> 00:43:12,884
‫ג'קסון סטייט אפילו לא מתחממים.‬

827
00:43:12,967 --> 00:43:15,303
‫נראה לי שהאוזניים שלהם ודאי כואבות‬

828
00:43:15,386 --> 00:43:19,057
‫מההרצאה שהמאמן פריים נתן להם בחדר ההלבשה.‬

829
00:43:19,140 --> 00:43:22,185
‫הם תקפו אותנו בכל הכוח
והכו בנו לפני שאפילו התעוררנו.‬

830
00:43:22,268 --> 00:43:24,729
‫אבל אז היינו מוכרחים לומר,
"בסדר, הנה אנחנו.‬

831
00:43:24,812 --> 00:43:26,981
‫"קדימה. אנחנו ג'קסון סטייט. קדימה!"‬

832
00:43:31,569 --> 00:43:36,074
‫דאון ראשון ועשרה יארד, הלחץ מופעל.
סנדרס מצליח להיחלץ.‬

833
00:43:36,157 --> 00:43:40,870
‫וזה דאלאס דניאלס שנשאר על הרגליים,
מסתובב לתוך אנד זון.‬

834
00:43:40,953 --> 00:43:43,206
‫הזכרנו את זה שיש להם אתלטים?‬

835
00:43:43,289 --> 00:43:46,209
‫נראה שג'קסון סטייט
קיבלו את המסר בנוגע להתקפה.‬

836
00:43:46,292 --> 00:43:48,961
‫נראה אם גם שחקני ההגנה יצליחו לעמוד בקצב.‬

837
00:43:49,879 --> 00:43:51,798
‫כולם יודעים מה המשימות שלהם.‬

838
00:43:51,881 --> 00:43:54,801
‫שכל אחד ימלא את התפקיד שלו.
תכו את הבן-זונה.‬

839
00:43:56,302 --> 00:44:00,348
‫קאש פולי נפל במהירות,
הודות לאייזיאה בולדן.‬

840
00:44:02,350 --> 00:44:05,103
‫תנו לי טאצ'דאון. מישהו מוכרח לצבור נקודות.‬

841
00:44:08,689 --> 00:44:14,028
‫בחיי, וילקרסון!
אלוהים, הוא נותן הצגה.‬

842
00:44:15,738 --> 00:44:18,991
‫ג'קסון סטייט יצאו מחדר ההלבשה והשתלטו...‬

843
00:44:19,075 --> 00:44:20,159
‫ג'קסון 38
גרמבלינג 17‬

844
00:44:20,243 --> 00:44:25,832
‫...כמו שהמאמן פריים
אמר שהקבוצה שלו צריכה לעשות במשך כל העונה.‬

845
00:44:28,709 --> 00:44:30,711
‫סנדרס מזנק במהירות.‬

846
00:44:30,795 --> 00:44:34,257
‫הוא שם עין על האנד זון והוא עושה את זה.‬

847
00:44:35,299 --> 00:44:37,093
‫ככה! כל הכבוד!‬

848
00:44:37,176 --> 00:44:38,177
‫ג'קסון 44
גרמבלינג 17‬

849
00:44:38,261 --> 00:44:40,972
‫המשחק היה צמוד במחצית, ואז‬

850
00:44:41,055 --> 00:44:45,685
‫ג'קסון סטייט פתחו בריצת 24-0.‬

851
00:44:45,768 --> 00:44:48,855
‫אני תמיד מרגיש
שאנחנו עומדים להיות דומיננטיים.‬

852
00:44:48,938 --> 00:44:52,108
‫אחורה. אחורה ולהירגע. קחו צעד אחורה.‬

853
00:44:52,191 --> 00:44:55,445
‫במוקדם או במאוחר,
זה יבוא לידי ביטוי ואנחנו נהיה מי שאנחנו.‬

854
00:44:57,238 --> 00:44:59,532
‫אז אנחנו אומרים שיש איזון בפוטבול.‬

855
00:44:59,615 --> 00:45:02,160
‫הדברים שגורמים לצחוק
עלולים לגרום לבכי.‬

856
00:45:02,243 --> 00:45:07,457
‫אבל כרגע שדור סנדרס אומר,
"תבכו, משום שלא סיימתי".‬

857
00:45:07,540 --> 00:45:10,168
‫מארחים - ג'קסון - 59
אורחים - גרמבלינג - 17‬

858
00:45:13,463 --> 00:45:14,964
‫מהלך כפול.‬

859
00:45:17,091 --> 00:45:19,177
‫כן, שלום, לינדון ראש.‬

860
00:45:20,052 --> 00:45:22,305
‫טאצ'דאון, גרמבלינג סטייט.‬

861
00:45:23,389 --> 00:45:25,766
‫אף אחד לא אמור לצבור נגדנו 24 נקודות פה.‬

862
00:45:26,309 --> 00:45:27,393
‫אין שום סיבה.‬

863
00:45:28,811 --> 00:45:30,521
‫ובכל זאת הם צוברים נקודות בטירוף.‬

864
00:45:33,983 --> 00:45:37,069
‫הם משאירים את הכדור באוויר,
רוצים להביא אותו לאנד זון.‬

865
00:45:37,153 --> 00:45:40,364
‫והוא מצליח. טאצ'דאון של מלאקיי ויידמן.‬

866
00:45:41,282 --> 00:45:43,868
‫מארחים - ג'קסון - 66
אורחים - גרמבלינג - 24‬

867
00:45:46,245 --> 00:45:48,122
‫זו העמידות.‬

868
00:45:48,206 --> 00:45:53,669
‫האהבה והאכפתיות
שהאנשים מפגינים מדהימות.‬

869
00:45:54,545 --> 00:45:56,339
‫אנחנו בבית ואנחנו עושים את זה.‬

870
00:45:56,422 --> 00:45:59,509
‫זה עוד יום, עוד ניצחון
לקבוצת הפוטבול של ג'קסון סטייט.‬

871
00:46:05,348 --> 00:46:07,892
‫תקווה לא יודעת את הכתובת של ג'קסון.‬

872
00:46:09,143 --> 00:46:10,770
‫אבל באיזושהי צורה,‬

873
00:46:11,854 --> 00:46:13,731
‫היא הגיעה הנה.‬

874
00:46:18,694 --> 00:46:21,697
‫אם היית מסתכל לשם, בטוח היית מפיל אותו.‬

875
00:46:21,781 --> 00:46:24,825
‫היה יכול להיות לך אחד גדול
אם היית מגיע לשם קודם.‬

876
00:46:26,035 --> 00:46:30,498
‫זה ודאי קשה לטראוויס מבחינה נפשית,
כשאנחנו דומיננטיים על המגרש‬

877
00:46:30,581 --> 00:46:32,291
‫והוא לא חלק מזה.‬

878
00:46:32,375 --> 00:46:35,253
‫זה בחור שהתחנן בפניי לשחק במשחק הראשון‬

879
00:46:35,336 --> 00:46:37,296
‫ואני רציתי שהוא ישחק במשחק הראשון‬

880
00:46:37,380 --> 00:46:39,507
‫משום שראיתי את עצמי יושב שם.‬

881
00:46:39,590 --> 00:46:42,426
‫ידעתי מה אני הייתי רוצה,
והרשיתי לו לעשות את זה.‬

882
00:46:42,510 --> 00:46:45,805
‫אבל זה פגע בו בצורה די קשה.‬

883
00:46:46,222 --> 00:46:47,848
‫אז זה המצב שלנו כרגע.‬

884
00:46:51,561 --> 00:46:54,355
‫אני חי על כתפי "סוואק". הוא לא "סוואק".‬

885
00:46:54,438 --> 00:46:56,816
‫מי סוואק אם אני לא סוואק?‬

886
00:46:56,941 --> 00:46:58,526
‫- אוקיי, מוכן?
- כן.‬

887
00:46:58,609 --> 00:47:01,028
‫כן, כך זה נראה.‬

888
00:47:01,112 --> 00:47:01,988
‫ג'קסון סטייט!‬

889
00:47:02,071 --> 00:47:04,782
‫אין כמו שיבה הביתה
בקהילת האוניברסיטאות השחורות.‬

890
00:47:04,865 --> 00:47:06,117
‫פריים טיים!‬

891
00:47:50,453 --> 00:47:52,455
‫תרגום כתוביות:אריאן הד‬

892
00:47:52,538 --> 00:47:54,540
‫בקרת כתוביות:
שקד הרטמן‬