Ota se.
Kalkkuna kyllästyttää.
Pikku Rosvo.
Haluatko sipsejäkin?
Pentukoti
Rosvo
Se näki nälkää. Mukavasti tehty.
Sellainen Teo-setäni on. Kova päältä, pehmo sisältä.
Uskotko siihen?
En.
Syytä olisi.
Eikö saisi olla muuta? Edessäsi on pitkä ajo.
Kiitos, mutten tarvitse. -Selvä.
Tuliko Rosvo-nimi leipävarkaudesta? -Vai sydämesi?
Vain leipäni.
Älä varasta enää, Rosvo.
Tee hyvä vaikutus, jotta kiva väki etsii sinulle kodin.
Tule. Saat kunnon herkun.
Onpas se energinen.
Niin.
Viemme Rosvon huomenna tri Abbylle tarkastukseen.
Se saa meiltä rakkautta.
Se ansaitsee sen kokemansa jälkeen.
Olit oikeassa. Se on hyvissä käsissä.
Anteeksi häiriö.
Meillä on kriisi. -Mikä se on?
Puhuin jakelijan kanssa. Siirappitilaustamme ei saatu.
Tein sen viikko sitten.
Vahvistusmeili on.
Suokaa anteeksi. Saanko nähdä?
Miten siirapista tulee kriisi?
Pelastusaseman pannukakkuaamiainen. Vanhempani johtavat tänä vuonna.
Pannukakut ilman siirappia on kriisi. -Niin on.
Joku kuuli "pannukakku."
Taasko? Hyvä on, Rosvo.
Mitä teet katapultillani?
Leikin noutamista.
Se ei ole lelu vaan katapultti linnahyökkäyksiin.
Tarvitsen sitä keskiajan esitelmääni.
Ei linnan muuri tällä kaadu.
Se on siis lelu.
Ja tarvitsen sitä,
koska Rosvon leikki-into sai käteni väsymään.
Katso sen onnea.
Hyvä on. Olet oikeassa.
Älä hajota sitä ennen kuin saan arvosanani.
Missä Rosvo on?
Outoa.
Vihdoin se väsyi.
Charles.
Rosvoa taitaa vaivata jokin.
Se on vain väsynyt.
Ei. Se ei hengitä oikein.
Kuuletko tuon?
Kuulostaa rahisevalta.
Mitä se tarkoittaa?
Että pitää soittaa tri Abbylle.
Heti.
KUKA ON HYVÄ ELÄINLÄÄKÄRI?
Mikä kestää? -Älä huoli. Kaikki selviää varmasti.
Oletko varma siitä?
En.
Hei, Rosvo. -Miten se voi? Kaikki hyvin?
Sillä ei ole kipuja eikä välitöntä vaaraa.
Ei kuulosta hyvältä. -Miksi se hengitti siten?
Yksi sydänläpistä ei toimi oikein. Se ei kestänyt rasitusta.
Minun syytäni. Ei olisi pitänyt leikkiä paljon.
Et tehnyt mitään väärää. Tämä lienee synnynnäistä.
Näetkö?
Jos syy olisi sinun, Rosvo ei pyytäisi syliisi.
Hyvä poika.
Selviääkö se?
Ehdottomasti. On parasta, ettei se kiihdy liikaa.
Entä sydän? Mitä voimme tehdä?
Leikkaus vaatisi asiantuntijaa. Se on varsin kallista.
Rosvo voi elää terveenä ilmankin.
Ei enää pallon noutamista.
Jäät kaipaamaan sitä.
Jos hoiva on liian vaikeaa, järjestän muuta.
Ei. Pystymme tähän. Pidämme Rosvon rauhallisena.
Aivan.
Rentoutustakki auttaa.
Pyydetään isää ja äitiä kertomaan Rosvolle "kun olit pieni" -tarinan.
Ne nukuttivat aina minut.
Soitan rauhoittavaa musiikkia.
Miten löydämme adoptoijan, kun Rosvon pitää olla rauhallinen?
Joka koiralle on oikea koti.
Hei, te kaksi. Miten pikkuinen pärjää?
Yritämme luoda sille rentouttavan ympäristön.
Anteeksi, kulta.
Jos haluat joogan sijaan olla Rosvon luona,
ymmärrän täysin. -Ei. Minä tulen.
Selvä.
Voitko vahtia sitä yksin? -Onnistuu.
Keksimme jotain kivaa.
Ei leikkiä eikä juoksua.
Selvä. Jäljelle jää kai halailu.
Täydellistä.
Om.
Namaste.
Tarvitsin sitä.
En ajatellut pannukakkuja enkä siirappia.
Oletko kunnossa?
Olen. Rosvo huolestuttaa. Siinä kaikki.
Ymmärrän.
Se on onnekas, koska te hoivaatte sitä.
Isä ja minä tuemme, mitä tarvitsettekin.
Kiitti. Selvitämme sen Charlesin kanssa.
Niin aina.
Palaan pian.
Ihana nähdä sinua taas.
Toivottavasti nautit tunnista. -Se oli hieno.
Kiva kuulla.
Aistin, että olit vähän etäinen tänään.
Oli kai paljon ajateltavaa.
Maailma voi olla hektinen. Siksi loin rauhan keitaan tänne.
Ehdottomasti. Jos tämä olisi studioni, en lähtisi ikinä.
Lähden harvoin. Miksi lähtisin?
Saan tästä huoneesta kaiken haluamani.
Oletko halunnut koiraa?
Hei, Rosvo.
Minäkin haluan leikkiä mutta emme voi.
Tiedän, miten voimme pitää hauskaa.
Tule. Mennään.
Melkein vetää vertoja pallon jahtaamiselle.
Sillä lailla. Ei! Rosvo!
Rosvo, pysähdy!
Oletko valmis?
Tule takaisin!
Älä viitsi.
Et saisi juoksennella!
Rosvo! -Charles.
Miksi leikit Rosvon kanssa? -Vein pyöräajelulle.
Innostat sitä liikaa. -Se itse, en minä.
Kyse ei ole haluistasi -
vaan Rosvon parhaasta. -Tiedän.
Hei, Miten menee?
Jokin menee huonosti.
Minun syytäni. Ei olisi pitänyt vaatia Rosvoa teille.
Ei se ole sinun eikä kenenkään syytä.
Et tiennyt Rosvon sairaudesta. -Ei kukaan.
Se pitää leikistä eikä käyttäydy kuin sairas.
Niinpä, mutta se on sairas.
Tänne.
Niin.
Sinä selviät, Rosvo.
Taisin löytää sille kodin. -Mitä?
Joogaopettaja.
Hän haluaa koiran muttei omista pihaa.
Ei pihaa juoksenteluun?
Kuulostaa hyvältä.
Joogastudio on rauhallinen.
Hän on kiva ja intuitiivinen. Eli aistii muiden tunteet.
Kuten koirat?
Tavallaan. Rosvon tunteet aistimalla hän voi pitää sen terveenä.
Kuulostaa upealta.
Teo-setä helpottuu. Hän soitti Rosvosta tänään ja eilen.
Kerro, ettei tarvitse murehtia enää.
Onko Rosvo todella onnellinen siellä?
En keksi parempaa paikkaa.
Täällä on kuuma.
Näyttää täydelliseltä.
Harjoituksen lopuksi om.
Rosvo.
He ovat melkein valmiita.
Voi, se haluaa osallistua tunnille.
Rosvo!
Olen pahoillani, Susana.
Älä suotta. Ihanaa, että Rosvo on innoissaan joogasta.
Se pitää sinusta. -Pidätkö, Rosvo?
Pidätkö minusta?
Luetko sen ajatukset?
Charles. -Mitä?
Kerroin, että olet intuitiivinen.
En osaa lukea Rosvon ajatuksia.
Vaikka aistin, ettei se halua istua mietiskelytyynyllä.
Sen pitää olla rauhallisessa paikassa.
Ehkä, mutta sen täytyy myös haluta sitä.
Hän on oikeassa. Kuten sinäkin olit.
Rosvo ei viihdy täällä.
Mitä me nyt teemme?
On kai vain yksi vaihtoehto.
Selvä. Kiitti, tri Abby. Charles ja minä keksimme jotain.
Hyvä on.
No?
Hän puhui Rosvon kirurgille. Rosvon sydän paranee täysin.
Hyvä.
Mutta leikkaus maksaa 4 000 dollaria.
Niinkö paljon?
Mistä saamme rahat?
Näin.
AUTA PELASTAMAAN ROSVO
Tulostamme ilmoituksia.
Teen erityisiä koiraherkkujani.
KOTITEKOISIA KEKSEJÄ
Koska autamme sairasta koiraa, ostajia tulee kaikkialta.
Kiitos.
Et usko ikinä.
Ansaitsimme 83 dollaria.
Vaikka myisimme joka viikonloppu, Rosvo ei saa leikkausta vuoteen.
Rosvo!
Kaikki avointen ovien päivään?
Pelkästään jäävuoren huippu. -Monelleko teette pannukakkuja?
Odotetaan satoja.
Tulee suurin vuosi ikinä.
Liput menevät kuin kuumille kiville.
Kauanko odotit tuon sanomista? -Kolmisen päivää.
Kolmisen päivää. -Jep.
Hei, äiti.
Lupasit apua missä tahansa Rosvon hyväksi.
Kyllä.
Tartumme lupaukseen.
TERVETULOA
Hyvä yritys.
Aika lailla väkeä. -Kun paistaa, he tulevat.
Pannukakkuvitsejä riittää, vai?
Kiitos.
Auttakaa sydämellisesti Rosvon sydänleikkauksessa!
Kiitos.
Rosvokin kiittää!
Rosvo-tiimi takoo rahaa.
Hienosti menee. Väkeä riittää. -Kaikki on melkein myyty.
Ole hyvä.
Ei sinun tarvitse lahjoittaa.
Olet oikeassa. Ei täydykään.
Hupsista.
Hei.
KUVIA SANKAREIDEN KANSSA
Hyvä! -Hyvä!
Kiitos.
OPI ELVYTYSTÄ - PELASTA HENKI
Sydämellisesti!
Riittävätkö rahat leikkaukseen?
Me onnistuimme! -Hyvä!
Suurin lahjoittaja oli bestikseni Maria.
Oikeastiko? -Ei oikeastaan. Se oli Teo-setä.
Hän kysyi Rosvosta tänään, ja kerroin varainkeruusta.
Tämä oli valtava menestys meille kaikille.
Teistä en tiedä, mutta meillä on nälkä. Kuka haluaa juhla-aterian?
Aamiaista ruoaksi? -Vitsailethan?
Hän vitsailee.
Eikö vitsaile?
Missä he ovat?
Olemme odottaneet kaksi viikkoa. Voimme odottaa vielä...
He saapuivat!
Päivää.
No niin.
Hei, muru. Tule tänne.
Miten se voi?
Sydän kuulostaa täydelliseltä. Kirurgi teki hienoa työtä.
Saanko syliin?
Jos saat sen kiinni.
Se haluaa jo leikkiä.
Nyt on helpompi löytää koti.
Helpompi kuin luulet.
Se kaipasi sinua.
Minäkin kaipasin sinua.
Kerroin Rosvon paluusta mutten odottanut Teo-setääkin.
Valmis kotiin kanssani?
Tiesin, että adoptoisit sen.
En tiennyt vaan toivoin.
Ajattelin sitä joka päivä. Se varasti enemmän kuin leipäni.
Lähdetäänkö ennen kuin tulee pimeää?
Se sanoi kyllä.
Rosvo ja minä palaamme ensi kuussa.
Ehditkö käydä meillä kylässä?
Rosvo ei suostuisi muuhun.
Odota. Jos adoptoit Rosvon, tarvitset tätä.
Älä huoli. Leikimme joka levähdyspaikalla.
Vyöt kiinni.
Hienoa.
PERUSTUU SCHOLASTICIN KIRJASARJAAN PENTUKOTI - KIRJOITTANUT ELLEN MILES
Tekstitys: Jari Vikström