1
00:00:50,300 --> 00:00:51,301
拿去吧

2
00:00:59,309 --> 00:01:01,061
反正我也厌倦了火鸡

3
00:01:07,484 --> 00:01:08,861
小强盗

4
00:01:11,196 --> 00:01:12,739
想再配点薯片吃吗？

5
00:01:15,784 --> 00:01:19,288
《强盗》

6
00:01:19,371 --> 00:01:22,291
它当时可能饿坏了 你真是好心

7
00:01:22,374 --> 00:01:23,876
特奥叔叔就是这样

8
00:01:23,959 --> 00:01:26,753
外表强悍 内心柔软

9
00:01:27,379 --> 00:01:28,589
你相信吗？

10
00:01:29,464 --> 00:01:30,507
不

11
00:01:30,591 --> 00:01:31,717
你应该相信

12
00:01:33,468 --> 00:01:37,264
你确定不吃点别的吗？
我知道你还要开很远的路

13
00:01:37,347 --> 00:01:39,433
-谢谢 不过我不用了
-好吧

14
00:01:39,516 --> 00:01:42,144
你叫它强盗是因为它想偷你的三文治吗？

15
00:01:42,227 --> 00:01:43,645
还是因为它偷走了你的心？

16
00:01:44,354 --> 00:01:46,356
不是 只是三文治

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,154
可不能再偷了 强盗

18
00:01:52,237 --> 00:01:53,739
你得给人家留一个好印象

19
00:01:53,822 --> 00:01:55,908
这些好心人才能为你找到一个家

20
00:01:55,991 --> 00:01:58,410
来吧 强盗 我给你拿个真正的狗零食

21
00:02:02,831 --> 00:02:04,458
它真是精力旺盛

22
00:02:07,169 --> 00:02:08,336
是啊

23
00:02:08,961 --> 00:02:11,548
我和查尔斯明天带强盗
去艾比医生那里做个检查

24
00:02:11,632 --> 00:02:13,509
同时 我们会好好爱护它

25
00:02:13,592 --> 00:02:15,761
它经历了这么多 应该受到爱护

26
00:02:15,844 --> 00:02:18,972
你说的对 姑娘 我们把它交给了可靠的人

27
00:02:19,056 --> 00:02:20,015
打扰一下

28
00:02:20,098 --> 00:02:22,601
-我们遇到危机了
-怎么了？

29
00:02:22,684 --> 00:02:24,353
我刚给经销商打完电话

30
00:02:24,436 --> 00:02:25,854
他们没收到糖浆订单

31
00:02:25,938 --> 00:02:27,689
我是一星期前下的订单

32
00:02:27,773 --> 00:02:29,691
我有电子邮件确认

33
00:02:29,775 --> 00:02:31,985
抱歉 你说什么…我能看看吗？

34
00:02:32,069 --> 00:02:33,904
什么样的危机涉及糖浆？

35
00:02:33,987 --> 00:02:36,573
消防队的年度松饼早餐会和开放日

36
00:02:36,657 --> 00:02:38,367
我爸爸妈妈自愿负责组织

37
00:02:39,076 --> 00:02:41,578
没有糖浆的松饼确实是危机

38
00:02:41,662 --> 00:02:42,788
同意

39
00:02:50,671 --> 00:02:52,381
有人听见松饼了

40
00:02:53,590 --> 00:02:55,592
再来一次？好吧 强盗

41
00:02:58,554 --> 00:03:00,556
你拿我的投石机在做什么？

42
00:03:00,639 --> 00:03:02,182
和强盗玩捡球游戏

43
00:03:02,266 --> 00:03:03,600
它不是玩具

44
00:03:03,684 --> 00:03:05,936
它是用来攻打城堡的弹射器

45
00:03:06,019 --> 00:03:08,313
我的中世纪报告要用到它

46
00:03:08,397 --> 00:03:11,400
我觉得这可没法击垮城堡的墙

47
00:03:11,483 --> 00:03:13,569
所以它基本上就是一个玩具

48
00:03:13,652 --> 00:03:15,571
再说我需要它

49
00:03:15,654 --> 00:03:18,907
因为强盗这么喜欢玩 我的胳膊都累了

50
00:03:20,534 --> 00:03:22,327
看它多开心

51
00:03:24,037 --> 00:03:26,290
好吧 你说得对

52
00:03:26,373 --> 00:03:29,585
只是在我的成绩出来前 尽量不要弄坏它

53
00:03:32,880 --> 00:03:34,464
等等 强盗去哪了？

54
00:03:34,548 --> 00:03:36,091
真奇怪

55
00:03:42,306 --> 00:03:44,558
它终于玩累了

56
00:03:48,145 --> 00:03:49,646
查尔斯？

57
00:03:49,730 --> 00:03:52,232
我觉得强盗有些不对劲

58
00:03:52,858 --> 00:03:54,193
它只是累了

59
00:03:54,818 --> 00:03:56,945
不 它的呼吸不对劲

60
00:03:58,155 --> 00:03:59,364
你听到了吗？

61
00:04:00,782 --> 00:04:03,160
听起来有些嘶哑

62
00:04:04,119 --> 00:04:05,829
你觉得这意味着什么？

63
00:04:05,913 --> 00:04:08,457
这意味着我们应该给艾比医生打电话

64
00:04:08,540 --> 00:04:09,541
现在就打

65
00:04:12,294 --> 00:04:14,004
（谁是好兽医？流动兽医站）

66
00:04:14,087 --> 00:04:16,089
-怎么这么久？
-别担心 查尔斯

67
00:04:16,173 --> 00:04:17,798
肯定没什么事

68
00:04:17,882 --> 00:04:19,927
你确定吗？

69
00:04:22,137 --> 00:04:23,138
不

70
00:04:27,935 --> 00:04:30,562
-嗨 强盗
-它怎么样？一切都好吗？

71
00:04:30,646 --> 00:04:34,441
最终会没事的
它没有疼痛 也没有任何即时危险

72
00:04:34,525 --> 00:04:37,778
-听起来并不好
-它为什么那样呼吸？

73
00:04:38,362 --> 00:04:40,489
它的一个心脏瓣膜不能正常工作

74
00:04:40,572 --> 00:04:42,449
不能承受过度刺激

75
00:04:42,533 --> 00:04:46,245
都怪我 我不该跟它玩那么长时间

76
00:04:46,328 --> 00:04:49,498
你没做错什么 它可能生来就是这样

77
00:04:51,375 --> 00:04:52,626
查尔斯 看到了吗？

78
00:04:52,709 --> 00:04:56,129
如果是你的错
我想强盗就不会让你抱它了

79
00:04:59,424 --> 00:05:00,425
乖狗狗

80
00:05:00,509 --> 00:05:02,094
那么它会没事的？

81
00:05:02,177 --> 00:05:03,428
完全没事

82
00:05:03,512 --> 00:05:06,431
最好限制它的活动量 这样不会过于兴奋

83
00:05:06,515 --> 00:05:09,226
那它的心脏呢？我们还可以做些什么？

84
00:05:09,309 --> 00:05:12,312
有一种非急需手术 需要专科医生来做

85
00:05:12,396 --> 00:05:14,398
但是会很贵

86
00:05:14,481 --> 00:05:17,609
但就算不做这个手术
强盗也可以过得健康快乐

87
00:05:18,402 --> 00:05:20,237
不能再玩捡球了 强盗

88
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
你会想念玩捡球 对吗？

89
00:05:23,031 --> 00:05:26,493
如果照顾它太困难 我可以做出其他安排

90
00:05:26,577 --> 00:05:30,163
不 我们能行 我们会让强盗保持平静
对吗 查尔斯？

91
00:05:30,247 --> 00:05:31,373
对

92
00:05:35,502 --> 00:05:37,504
这件镇静外套也许会有帮助

93
00:05:37,588 --> 00:05:39,506
我们应该让爸爸妈妈给强盗讲

94
00:05:39,590 --> 00:05:42,509
“在你小时候”的故事

95
00:05:42,593 --> 00:05:45,220
那些故事总是让我很快睡着

96
00:05:47,556 --> 00:05:50,017
我来放一些舒缓的音乐 或许有帮助

97
00:05:56,815 --> 00:05:58,692
要怎么找到领养强盗的人

98
00:05:58,775 --> 00:06:01,612
如果它必须一直保持平静？

99
00:06:01,695 --> 00:06:03,864
每只狗都有最适合的家 记得吗？

100
00:06:05,407 --> 00:06:06,825
嗨 你们俩

101
00:06:06,909 --> 00:06:08,660
小家伙怎么样？

102
00:06:09,536 --> 00:06:12,789
我们想给它创造一个放松的环境

103
00:06:13,707 --> 00:06:14,875
抱歉 宝贝

104
00:06:15,709 --> 00:06:19,046
听着 如果你不想去上瑜伽课
而是留下陪强盗

105
00:06:19,129 --> 00:06:21,924
-我完全理解
-不 我要去

106
00:06:22,633 --> 00:06:23,717
好吧

107
00:06:24,259 --> 00:06:27,262
-你自己能照顾好它吗？
-没问题

108
00:06:27,346 --> 00:06:29,640
我们会找些好玩的事情做 对吗？

109
00:06:29,723 --> 00:06:31,725
只是不要玩、不要跑

110
00:06:31,808 --> 00:06:35,020
好吧 那就只剩下抱抱了

111
00:06:36,021 --> 00:06:36,855
好极了

112
00:06:42,319 --> 00:06:47,449
啊呣

113
00:06:51,620 --> 00:06:52,621
向你致意

114
00:06:53,622 --> 00:06:55,165
向你致意

115
00:07:02,548 --> 00:07:03,549
我太需要瑜伽了

116
00:07:03,632 --> 00:07:06,760
我一次都没想过松饼或糖浆

117
00:07:08,220 --> 00:07:09,888
你没事吧 宝贝？

118
00:07:10,639 --> 00:07:13,642
没什么 我只是担心强盗 没别的

119
00:07:13,725 --> 00:07:14,893
我理解

120
00:07:14,977 --> 00:07:18,021
不过记住它有你们俩照顾是多么幸运

121
00:07:18,105 --> 00:07:21,567
还有 无论你们需要什么
爸爸和我都会支持你们

122
00:07:22,109 --> 00:07:24,903
谢谢 妈妈 查尔斯和我会想出办法

123
00:07:25,571 --> 00:07:26,864
你们总是有办法

124
00:07:28,532 --> 00:07:29,449
我去去就来

125
00:07:36,039 --> 00:07:37,916
很高兴又看到你了 莉琪

126
00:07:38,000 --> 00:07:41,587
-我希望你喜欢这节课
-我很喜欢 特别棒

127
00:07:41,670 --> 00:07:43,130
很高兴你这么说

128
00:07:43,755 --> 00:07:47,176
我感觉到你今天有一点走神

129
00:07:49,178 --> 00:07:51,305
我确实有很多心事

130
00:07:51,388 --> 00:07:53,640
外面的世界也许很纷乱

131
00:07:53,724 --> 00:07:56,643
所以我才努力在这里营造一个宁静的绿洲

132
00:07:56,727 --> 00:08:01,064
你做到了 如果这是我的瑜伽室
我永远不会离开

133
00:08:01,148 --> 00:08:03,442
我很少离开 干嘛要离开呢？

134
00:08:03,984 --> 00:08:07,196
这个小瑜伽室满足了我所有的需求

135
00:08:09,156 --> 00:08:10,782
你想过养狗吗？

136
00:08:19,124 --> 00:08:20,292
嗨 强盗

137
00:08:27,966 --> 00:08:31,720
我知道你想玩 我也想 可是我们不可以

138
00:08:33,263 --> 00:08:37,017
等等 我想到一件我们俩都可以玩的事

139
00:08:40,354 --> 00:08:42,397
来吧 我们出发

140
00:08:56,161 --> 00:08:59,122
几乎跟追球一样好玩 对吗 强盗？

141
00:09:05,754 --> 00:09:07,840
来吧 不 强盗

142
00:09:09,258 --> 00:09:10,592
强盗 停下

143
00:09:12,261 --> 00:09:13,470
你跑够了吗？

144
00:09:14,096 --> 00:09:15,514
快回来

145
00:09:19,518 --> 00:09:20,978
停下 强盗

146
00:09:26,024 --> 00:09:28,569
你不应该跑来跑去

147
00:09:29,444 --> 00:09:31,655
-强盗
-查尔斯

148
00:09:31,738 --> 00:09:34,032
你去哪了？你为什么在跟强盗玩？

149
00:09:34,116 --> 00:09:35,534
我带它去骑脚踏车

150
00:09:35,617 --> 00:09:38,620
-你让它过度兴奋了
-是它兴奋 又不是我

151
00:09:38,704 --> 00:09:40,372
查尔斯 你不能只顾自己高兴

152
00:09:40,455 --> 00:09:42,624
-要为强盗着想
-我知道

153
00:09:42,708 --> 00:09:43,834
嗨 怎么样？

154
00:09:45,169 --> 00:09:46,920
出事了

155
00:09:52,384 --> 00:09:53,802
这都怪我

156
00:09:53,886 --> 00:09:56,763
我不应该坚持让特奥叔叔
把强盗送到你们这里

157
00:09:56,847 --> 00:09:59,766
不 这不怪你 玛丽亚 谁都不怪

158
00:09:59,850 --> 00:10:02,603
-你根本不知道强盗有病
-我们谁都不知道

159
00:10:02,686 --> 00:10:05,814
它喜欢玩 它的表现绝不像有病的样子

160
00:10:05,898 --> 00:10:08,025
我知道 可是它是有病

161
00:10:08,734 --> 00:10:09,735
给我

162
00:10:09,818 --> 00:10:11,069
好吧

163
00:10:13,488 --> 00:10:15,449
你会没事的 强盗

164
00:10:16,825 --> 00:10:19,286
-我想我给它找到了最合适的家
-什么？

165
00:10:19,369 --> 00:10:20,412
妈妈的瑜伽老师

166
00:10:21,079 --> 00:10:23,957
她很想要一只狗
可是为没有院子感到内疚

167
00:10:24,041 --> 00:10:25,626
没有院子可以到处跑？

168
00:10:26,335 --> 00:10:27,836
那确实听起来很合适

169
00:10:27,920 --> 00:10:29,796
她的瑜伽工作室非常宁静

170
00:10:29,880 --> 00:10:31,548
她人很好 直觉很敏锐

171
00:10:31,632 --> 00:10:33,759
就是说她能感觉到你的感受

172
00:10:33,842 --> 00:10:35,385
就像狗一样？

173
00:10:35,469 --> 00:10:36,637
算是吧

174
00:10:36,720 --> 00:10:40,265
如果她能感觉到强盗的感受
她就可以让它保持平静和健康

175
00:10:40,349 --> 00:10:42,267
莉琪 这听起来太棒了

176
00:10:42,893 --> 00:10:44,394
特奥叔叔可以放心了

177
00:10:44,478 --> 00:10:47,356
他今天和昨天给我打电话问它的情况

178
00:10:47,439 --> 00:10:49,650
告诉他不用担心了

179
00:10:49,733 --> 00:10:52,736
那你真的觉得强盗在那里会快乐吗？

180
00:10:53,737 --> 00:10:55,948
我想不出比那里更合适的地方了

181
00:11:01,828 --> 00:11:03,497
这里好热

182
00:11:03,580 --> 00:11:05,582
这地方看来确实很合适

183
00:11:06,166 --> 00:11:07,960
我们最后以“啊呣”结束练习

184
00:11:16,301 --> 00:11:18,303
强盗

185
00:11:19,096 --> 00:11:20,681
他们就快结束了

186
00:11:21,890 --> 00:11:24,434
它想加入课堂呢

187
00:11:30,691 --> 00:11:32,568
强盗…

188
00:11:37,990 --> 00:11:39,908
真抱歉 苏珊娜

189
00:11:39,992 --> 00:11:41,493
没什么

190
00:11:41,577 --> 00:11:44,204
我喜欢强盗对瑜伽这么有热情

191
00:11:45,122 --> 00:11:47,124
-它喜欢你
-是吗 强盗？

192
00:11:47,666 --> 00:11:49,084
你喜欢我吗？

193
00:11:50,627 --> 00:11:53,630
你是在试着看懂它的心思吗？

194
00:11:53,714 --> 00:11:55,299
-查尔斯
-怎么了？

195
00:11:55,382 --> 00:11:57,885
我只是告诉了他你的直觉很敏锐

196
00:11:58,802 --> 00:12:00,679
我看不懂强盗的心思

197
00:12:01,305 --> 00:12:03,098
不过 我感觉到

198
00:12:03,182 --> 00:12:06,185
它可能不会喜欢整天坐在冥想靠垫上

199
00:12:06,268 --> 00:12:09,104
可是它需要一个平和的环境

200
00:12:13,859 --> 00:12:18,197
也许吧 但前提是
它愿意待在平和的环境中

201
00:12:22,492 --> 00:12:25,454
她说得对 你也说得对

202
00:12:27,039 --> 00:12:29,082
强盗在这里不会快乐

203
00:12:29,166 --> 00:12:30,584
那么我们现在怎么办？

204
00:12:31,627 --> 00:12:33,754
我想我们只有一个选择

205
00:12:33,837 --> 00:12:37,799
好的 谢谢你 艾比医生
查尔斯和我会想出办法

206
00:12:38,926 --> 00:12:40,135
好

207
00:12:41,345 --> 00:12:42,471
怎么样？

208
00:12:42,554 --> 00:12:45,140
她和一位能给强盗做手术的
专科医生谈过了

209
00:12:45,224 --> 00:12:47,851
手术后 强盗的心脏就会完全正常了

210
00:12:47,935 --> 00:12:49,061
好极了

211
00:12:49,144 --> 00:12:52,314
可是手术的费用要四千美元

212
00:12:52,397 --> 00:12:54,816
四千美元？

213
00:12:54,900 --> 00:12:57,152
我们从哪找四千美元？

214
00:12:59,321 --> 00:13:00,322
我们这样做

215
00:13:00,405 --> 00:13:02,449
（帮我们拯救强盗）

216
00:13:02,533 --> 00:13:04,535
我们打印很多告示

217
00:13:07,037 --> 00:13:09,706
我来做我特别的自制狗零食

218
00:13:16,421 --> 00:13:17,548
（自制狗饼干）

219
00:13:17,631 --> 00:13:19,758
因为我们是为了救一只有病的狗

220
00:13:19,842 --> 00:13:22,261
人们会从各个地方来买狗饼干

221
00:13:29,518 --> 00:13:30,769
谢谢

222
00:13:30,853 --> 00:13:33,397
查尔斯 你永远不会相信

223
00:13:33,480 --> 00:13:36,775
我们赚了83美元

224
00:13:40,070 --> 00:13:42,197
就算我们每个周末都卖

225
00:13:42,281 --> 00:13:45,242
强盗要到一年后才能做手术

226
00:13:45,909 --> 00:13:47,160
强盗

227
00:13:59,381 --> 00:14:01,341
开放日只用这点东西吗？

228
00:14:02,259 --> 00:14:04,094
这只是冰山一角

229
00:14:04,178 --> 00:14:07,264
你要为多少人做松饼？

230
00:14:07,347 --> 00:14:09,183
他们估计会有几百人

231
00:14:14,438 --> 00:14:16,899
卡特队长说今年将是最盛大的一年

232
00:14:16,982 --> 00:14:19,526
听说门票像热松饼一样热销

233
00:14:19,610 --> 00:14:21,820
你等着说这句话等了多久了？

234
00:14:21,904 --> 00:14:23,739
-大约三天了
-对

235
00:14:27,659 --> 00:14:28,785
嘿 妈妈

236
00:14:28,869 --> 00:14:32,164
你说无论我们需要为强盗做什么
你们都会支持 对吗？

237
00:14:32,247 --> 00:14:33,373
是啊

238
00:14:33,457 --> 00:14:35,709
我们需要你们的支持

239
00:14:40,964 --> 00:14:43,091
（欢迎）

240
00:14:43,175 --> 00:14:44,551
干得不错

241
00:14:44,635 --> 00:14:46,386
来得人好多呀

242
00:14:46,470 --> 00:14:48,347
如果你翻饼 他们就会来

243
00:14:49,056 --> 00:14:51,517
你有一个很长的松饼笑话清单是吗？

244
00:14:56,063 --> 00:14:57,147
谢谢你

245
00:14:58,232 --> 00:15:01,735
爱心助心 帮助强盗做心脏手术

246
00:15:01,818 --> 00:15:03,111
谢谢

247
00:15:04,905 --> 00:15:05,906
谢谢

248
00:15:06,782 --> 00:15:07,950
强盗也说谢谢

249
00:15:12,913 --> 00:15:14,957
强盗后援队筹到不少钱哟

250
00:15:15,040 --> 00:15:17,459
是啊 进展非常好 这里人好多

251
00:15:17,543 --> 00:15:18,919
我们几乎卖光了

252
00:15:21,505 --> 00:15:22,589
给你

253
00:15:22,673 --> 00:15:24,967
你不用捐款 艾比医生

254
00:15:25,801 --> 00:15:27,594
你说得对 我不用

255
00:15:28,679 --> 00:15:30,180
不小心

256
00:15:32,349 --> 00:15:33,433
嘿

257
00:15:35,894 --> 00:15:37,020
（与英雄合影）

258
00:15:40,315 --> 00:15:41,316
-好耶
-好耶

259
00:15:43,485 --> 00:15:44,736
谢谢你

260
00:15:46,113 --> 00:15:48,323
（学习心肺复苏术 救人一命）

261
00:15:52,160 --> 00:15:53,161
爱心捐助

262
00:16:20,856 --> 00:16:23,442
我们筹够给强盗做手术的钱了吗？

263
00:16:25,861 --> 00:16:27,613
-我们成功了
-好耶

264
00:16:27,696 --> 00:16:31,325
最大的一笔捐款来自
我最好的朋友 玛丽亚

265
00:16:31,408 --> 00:16:33,660
-真的？
-不是的

266
00:16:33,744 --> 00:16:34,870
是特奥叔叔捐的

267
00:16:34,953 --> 00:16:39,416
他今天又给我打电话问强盗的情况
我告诉了他我们筹款的事

268
00:16:39,499 --> 00:16:42,878
我要说今天对我们所有人来说
都是成功的一天

269
00:16:42,961 --> 00:16:45,964
我不知道你们怎样
不过妈妈和我都快饿死了

270
00:16:46,048 --> 00:16:47,549
谁想去吃庆功宴？

271
00:16:49,218 --> 00:16:51,678
-庆功宴吃早餐？
-你在开玩笑 是吗？

272
00:16:53,680 --> 00:16:54,765
他在开玩笑

273
00:16:57,476 --> 00:16:58,519
他没开玩笑

274
00:17:03,065 --> 00:17:04,191
他们在哪？

275
00:17:04,273 --> 00:17:08,237
我们等强盗已经等了两个星期
我想我们可以再多等一分钟…

276
00:17:10,405 --> 00:17:12,074
他们来了

277
00:17:13,282 --> 00:17:14,326
你们好呀

278
00:17:15,117 --> 00:17:16,453
好

279
00:17:17,538 --> 00:17:20,290
嗨 宝贝 过来

280
00:17:24,711 --> 00:17:26,088
它怎么样？

281
00:17:26,171 --> 00:17:28,882
它已经拆线了 心脏听起来好极了

282
00:17:28,966 --> 00:17:30,676
外科医生手术做得很成功

283
00:17:30,759 --> 00:17:31,844
我可以抱它吗？

284
00:17:31,927 --> 00:17:33,387
只要你能捉住它就行

285
00:17:37,182 --> 00:17:38,433
它已经想玩了

286
00:17:38,517 --> 00:17:40,894
现在要给它找个家容易多了

287
00:17:41,520 --> 00:17:42,938
比你想的还要容易

288
00:17:49,736 --> 00:17:51,071
它很想你

289
00:17:55,158 --> 00:17:56,785
我也很想你 小强盗

290
00:17:57,995 --> 00:18:00,122
我告诉特奥叔叔强盗今天回来

291
00:18:00,205 --> 00:18:02,875
不过我没想到他也会来

292
00:18:03,500 --> 00:18:05,169
准备跟我回家了吗？

293
00:18:06,128 --> 00:18:09,089
我早就知道 我就知道你会领养它

294
00:18:09,840 --> 00:18:12,551
我其实不知道 不过我希望你会

295
00:18:15,179 --> 00:18:17,514
自从我走后 每天都想它

296
00:18:17,598 --> 00:18:20,893
你说得对 它偷走的不只是我的三文治

297
00:18:21,685 --> 00:18:24,396
我们在天黑之前上路怎么样？

298
00:18:26,190 --> 00:18:27,524
它说好

299
00:18:30,027 --> 00:18:33,030
强盗和我应该下个月再从这里经过

300
00:18:33,113 --> 00:18:35,449
你们有空来坐坐吗？

301
00:18:35,532 --> 00:18:38,493
我想强盗绝对会来的

302
00:18:38,577 --> 00:18:39,578
等等

303
00:18:39,661 --> 00:18:42,289
如果你领养了强盗 一定需要这个

304
00:18:53,050 --> 00:18:54,051
别担心 宝贝

305
00:18:54,134 --> 00:18:57,012
我保证我们会在每个休息站玩球

306
00:18:57,638 --> 00:18:58,764
系好安全带

307
00:19:00,974 --> 00:19:02,434
好吧

308
00:19:25,249 --> 00:19:27,167
（改编自学乐书籍系列
《Puppy Place》 艾伦迈尔斯著）

309
00:20:43,243 --> 00:20:45,245
字幕翻译：陈晓清