Sucesso com o público jovem
e autora da série de livros
De volta no tempo com Becca Baxter, recebam Kit Smithers!
É maravilhoso ter você no show, Kit. Sou fã.
Amei estar aqui, Lizzie, sou sua fã também.
E direto ao ponto.
O que você fazia antes de escrever?
Viajava no tempo, é claro.
Eu era professora do ensino médio.
Eu sempre fantasiava como seria
se pudesse voltar no tempo para momentos incríveis da história.
Eu os deixaria acontecer ou mudaria tudo?
Mas chega da minha escrita.
Vamos falar da carta que você me enviou?
Que caligrafia linda.
Fiquei lisonjeada, Kit. Obrigada.
O que a plateia quer dizer?
-Sim? -Escreveu uma carta para a Kit?
Ela respondeu?
Lizzie?
O quê?
Ah, não, ainda não.
Imagine se ela responder?
Imaginar? Ela só tem falado disso.
Não é verdade.
-Chegaram cartas? -Ainda não.
Kit Smithers deve estar promovendo o novo livro.
Não se chateie se ela não responder.
Não vou me chatear.
Ela vai responder.
Por acaso eu falei
que a próxima parada da Kit é em Middleton?
Quero impressioná-la com as minhas perguntas.
Nós duas poderíamos ler isso no clube do livro.
Você não disse que ele estava cheio?
Isso foi até a mãe do Lewis ser promovida e ir pra Espanha.
Temos uma vaga, se ainda quiser.
Vou pensar a respeito.
Discutir personagens com crianças que leem por diversão?
-Claro que quero! -Ótimo.
Preciso falar com a Daphne, a presidente do clube.
Ouviu isso?
São as cartas.
Esse dia só melhora!
Oi, Dra. Abby.
Obrigada pela recepção, Lizzie. Legal te ver também.
Já vou. Te ligo ao falar com a Daphne.
-Tchau. -Tchau.
Desculpe, eu esperava uma carta.
Bom, eu tenho uma entrega especial.
Oi. Oi!
Qual é o nome dele?
SOS Cachorrinhos
Uma cliente trouxe o Jack pra acompanhar o Murphy, um mastim.
Mas não rolou. Não se deram bem desde o início.
Mastins são enormes.
O Jack deve ter se assustado. Coitadinho.
-Ele quer explorar. -Quer.
Filhotes de boxer são carentes.
Vamos dar muita atenção.
Por isso, prefiro vocês.
Falando em atenção,
uma cacatua febril precisa da minha.
-Obrigada. -De boa.
-Obrigada. -Por nada.
Lizzie, não estava esperando uma carta hoje, estava?
Mesmo? Ai, caramba.
Não creio que ela me respondeu.
E eu que você não abriu.
Jack, não!
-Jack! -Jack.
Não, Jack!
-Largue! -Está ficando assustado!
Ele está respondendo à sua energia.
Não, tem razão.
Boxers são muito sensíveis.
Venha, Jack. Está tudo bem.
Venha, amigo.
Venha. Traga a carta.
Vamos.
Está tudo bem.
Venha aqui.
Isso mesmo. Venha aqui.
Bom menino.
Isso foi incrível.
Foi. Incrível.
Querida Lizzie
Acho que estamos progredindo.
"Querida Lizzie", algo, algo. Baba de cachorro.
Algo, mancha, "cuidadosa."
Algo, algo.
Valeu a tentativa.
Filha, sei como esperou essa carta.
"São fãs como você a razão de eu…"
Acho que é "escrever."
O quê? Fãs como eu são a razão de ela escrever?
A Kit Smithers escreve por mim.
Não toquem a carta. Preciso de uma moldura.
Pronto, Jack.
E se precisar mastigar, use isso.
Como ele está?
Ansioso, daí eu o pus no cercado.
Ele vai se acostumar ao novo ambiente.
Colocávamos você na cama assim.
Mas o Jack não pediu pra assistir TV.
Bem engraçado, pai.
-Eu achei. -Valeu, amor.
-Temos orgulho. -Temos.
Você gosta do golfinho, né?
Nossa. Escrita à mão e tudo o mais.
-Ela tirou um tempo pra isso. -Tirou.
Esse é o começo de uma amizade linda. Mesmo que só por cartas.
Escreverei pra Michelle Obama.
É sério, Maria.
Primeiro, descubro que ela vai ler na livraria,
e ela me respondeu. Por fim, ela ama cães.
Ela tem um boxer, o Kaboodle.
Assim como o Jack.
Pois é.
Em outras notícias literárias,
-falei com a Daphne. -O que ela disse?
Concordaram em te entrevistar.
Amanhã na sua casa.
Entrevista? É sério?
Eu sei, mas calma. Será incrível.
Quem vai negar alguém que quase conhece
uma autora quase famosa?
Preciso ir. Obrigada, Maria.
Ai, não, coitadinho.
Está tudo bem, Jack. Estamos aqui.
Acredita que isso era um golfinho?
Não dá pra consertar com fita.
O que ele tem?
Deve estar assim porque não gosta de ficar sozinho.
Boxers desejam companhia.
Venha aqui, Jack.
Venha.
-Ei, amigo. -Bom menino.
Parece bem mais feliz agora.
Bom dia.
Noite longa? O Jack se apossou de vocês.
-Não quisemos te acordar. -Nada acorda mesmo.
Tá.
É preocupação em ajudá-lo a se sentir seguro.
Por que o outro foi tão mal com ele? É um fofo.
-E se acharmos um amigo pro Jack? -É uma boa ideia.
Ele pode se sentir aceito.
Vou ligar pro Sammy.
Ele pode trazer o Rufus e a Goldie. São muito amigáveis.
-O Jack vai amá-los. -É um plano bom.
Ao socializar, o "como você vai apresentar o Jack"
importa tanto quanto "a quem".
-Tá, mas por que disse "você"? -Vou me preparar pra me apresentar também.
Marshmallows. Ótimo.
Esses são "Marshmallows de Assis." Clube do livro, né?
Trocadilhos são atalhos pro coração do clube.
Agora é hora do toque final.
Boa escolha. Vão te amar.
Espero que sim. Estou pronta, vamos lá.
Sabe que só chegam em uma hora, né?
Eu sabia. Só me empolguei.
Melhor eu pôr essas tortas de pera…
Digo, essas tortas de "Shakes-peras" na geladeira.
Legal, é ali.
Goldie, Rufus!
Brincaram bastante até acabar com a afobação.
Minha vó chama energia em excesso assim.
-Vão amar um novo amigo. -Vou trazer o Jack.
Certo, prontos? Vai ser legal.
Venha, Jack. Vamos.
Vamos, não fique com medo.
Jack.
-Ei, gente. -Está tudo bem.
Jack, não.
O Jack teve medo da intimidade da Goldie e do Rufus?
Sei lá. Se ele não se dá bem com os cães mais amigáveis,
tem algo errado.
O que será que outros cães fizeram a ele?
Vou descobrir.
Amei o primeiro porque a Katniss foi altruísta.
Achei o mesmo.
Nossa, tantos livros interessantes.
Todos lemos aqui em casa.
Lizzie, o que acha de Mulherzinhas?
Obra prima.
O Sol é para todos?
Clássico. Mas o bloqueio de escrita de Harper Lee preocupa.
-Audiolivros? -Amo,
-mas prefiro ler impresso. -Maria tinha razão.
-Você se encaixa no clube. -Te falei.
E esses doces de marshmallow são irreais.
Significa que entrei?
Eis a questão: temos um lugar só,
e falamos com outra candidata qualificada hoje.
Ela tem uma piscina enorme, seria um diferencial no verão.
Decisão importante. Vou meditar sobre o assunto.
Amei te conhecer, Lizzie.
Espere.
Se eu trouxer uma autora de verdade no domingo?
Para ler e bater papo com ela.
Que autora?
Kit Smithers. A Lizzie a conhece.
-Conheço. -Não conheço o trabalho dela.
Espere, conhece mesmo a Kit Smithers?
Sou fã da Becca Baxter.
Suspense com narradora empoderada. Você amaria.
Essa é uma carta que ela me escreveu.
Não consigo ler.
São coisas pessoais e piadas internas entre eu e a Kit.
Espere.
Nunca conheci uma autora publicada. Autopublicada, sim, mas não conta.
Bem-vinda, Lizzie.
A ex-dona do Jack virá aqui?
A Dra. Abby disse: sempre às 15h.
Se não vier, o Jack brinca com outros cães.
-Tem um monte. -Tem.
-Vamos tirar a coleira? -Vamos.
Pronto pra fazer amigos?
Vai.
Vamos, Jack.
Ai, de novo.
Jack, está tudo bem.
O cachorro é maior do que eu.
Um mastim. Deve ser a Andrea.
Ela é pontual.
Jack?
Jack! Oi!
É! Oi, que saudade.
Oi.
-Um de vocês é o Charles Peterson. -Sou eu. Esse é meu amigo Sammy.
-Oi. -Oi.
Sou a ex-dona do Jack. Que coincidência em cruzar com vocês.
Na verdade, não.
-Viemos falar sobre o Jack. -Vieram? O que foi?
Está difícil para ele se adaptar.
Achamos que o seu cachorro o traumatizou.
A Murphy?
Sério? Não machucaria nem uma mosca.
É uma velhinha superfofa.
Na verdade, quem não era acolhedor era o Jack.
Era ótimo com meus filhos, mas não se dava com a Murphy.
Se tentasse brincar com ele ou chegar perto,
o Jack sempre rosnava.
Igual com o Rufus e a Goldie.
-É. -Não queria doá-lo.
Não doaria se não fosse pela Murphy.
Espero que ache um bom lar pra ele. É um cão incrível.
-É. -Vamos, Jack.
Ele é mesmo.
Calma, Jack, não vamos desistir.
Vejamos os fatos.
Já cuidou de ajudantes, perseguidores,
e uns cães bem adoráveis que queriam atenção.
Mas o Jack é sui generis.
Sua vó usa essa também?
Ah, não, é latim para…
"numa categoria especial."
Ele não curte ficar só.
-Não curte outros cães. -Quem faz isso?
Esse aqui. Hoje não rolou como queríamos.
Ele está bem?
Vai ficar, um dia.
Só precisa ser o único cão da casa.
Ou do parque.
Precisaram disso pra descobrir?
Não, estávamos entediados.
Quando terminarem, vá ver a sua irmã.
Hoje também não rolou pra ela.
-Tá. -Ótimo.
-Como vai fazer com a Kit? -Consegui o e-mail dela,
vou enviar uma mensagem legal…
-agora. -Já é um começo.
Dê uns dias para a resposta.
Preocupação não vai fazê-la responder rápido.
Recebi um e-mail da Kit!
Como é? O que ela disse?
"Kit Smithers está fora do escritório. Devido ao volume de mensagens,
pode ser que não responda."
Já escreveu melhor.
Que deu em mim? Ela é uma adulta ocupada.
Não tem tempo para atender crianças.
Não é uma criança qualquer, é a maior fã.
Mas não sou amiga dela.
O que você quer fazer?
Não sei, preciso pensar.
Vou pensar também. Falamos depois.
Tá, tchau.
Viemos pra te animar. Ideia do Jack.
Só queria entrar pro clube do livro. Mas menti e estraguei tudo.
Não sei por que mentir.
E nem por que precisa de um clube.
-Assista a filmes. -Charles.
É pra te animar, lembra?
Falei que era amiga da Kit Smithers e que a traria no domingo.
Ela nem me respondeu.
Ela estará no Cantinho dos Livros no sábado, né?
Por que não a chama?
-Cansei de incomodá-la. -Nem sabe se a incomodou.
Ela deve ser ocupada, como disse.
Escutou a conversa? Que feio!
Não quis entrar no meio da conversa com a Maria.
Aí seria feio.
Tá.
Consigo ajudar com algo?
Conhece a Kit Smithers?
Eu sei do seguinte.
Nunca desistimos de achar um lar pra um cão.
Não deve desistir disso também.
Anda, Lizzie.
Eu e o Jack vamos com você como apoio moral.
Você só quer uma cópia do Majestoso Cão Guerreiro.
Como gasta a sua mesada não é da minha conta.
E não são quadrinhos. É um mangá.
Algum possível lar pro Jack?
Agora, só tenho um.
Legal, se for o ideal.
Não vou criar esperanças.
Então?
Estou pensando.
Em adotar?
Ou em tudo que vai achar de errado nele, como sempre?
Não tem nada errado. Parece amigável. Gosto das orelhas.
-Ele não curte outros cães. -Não tenho outros. A gente combinaria.
-Mesmo? -Super.
Que incrível!
Mas ele é um boxer, e isso me lembra de boxe.
E, no boxe, você bate.
-E eu pratico judô… -Eu sabia.
HOJE AO MEIO-DIA
-Oi, Dario. -Oi, Lizzie.
-Pensei… -Chegou o novo Majestoso Cão Guerreiro?
Na seção de quadrinhos.
-Eu sei, é um mangá. -Valeu.
Não dava pra esperar depois da leitura?
Não.
-Posso pedir um favor? -O que for pra minha melhor cliente.
Você poderia
-me apresentar à Kit… -Com licença.
Dar…
-Desculpe. -É Dario, Sra. Smithers.
É Kit, não Sra. Smithers.
Como pode ver, acho que perdi meus óculos.
Vou ver nos Achados e Perdidos.
Oi, Kit.
Olá.
Sou sua maior fã.
Talvez não, não sei como quantificar.
Escrevi uma carta, e você me respondeu.
Mas ela foi mastigada.
Mas emoldurei porque você é a Kit Smithers!
Foi um prazer te conhecer. Se me der licença…
Disse na carta que seus fãs te inspiram.
De nada.
Digo, obrigada.
Queria saber se poderia aparecer como convidada
no clube do livro?
Terá lanches com temas literários.
Lamento.
-Ninguém os entregou. -Que lástima.
Difícil ler sem enxergar.
Devo ter outro no meu carro.
Sinto muito, querida,
mas não vou aos clubes do livro dos meus fãs.
-Espero que fique para a leitura. -Ah, sim.
Claro.
Então?
A Kit não sabe quem sou eu e não vai ao clube do livro.
-Não sei o que fazer. -Nem eu.
Já venderam todos os livros.
Não tem o que ler durante a leitura.
Não precisa ficar, mas valeu por ter vindo.
E o Jack vai ficar entediado.
Tem certeza?
Tenho.
Valeu. Vamos, Jack.
Maria, por que está aqui?
Lembra da nossa conversa sobre a Kit? Falei que pensaria em algo.
-Eu pensei. -Certo.
Disse a Daphne e Vincent que a Kit não iria ao clube, e que você falou:
"Você prometeu. Não nos decepcione."
Eles acreditaram?
Em tudo. Eu ainda disse que você ficou mal.
Disseram que tudo bem.
Então, ainda estou no clube do livro?
Maria, que incrível.
-Não é, não. -Espere, o quê?
Ali está ela.
Lizzie!
Maria nos contou. Não foi culpa sua.
Pode nos apresentar hoje. Quero dizer como amamos o livro dela.
Ela pode vir tomar chá conosco depois da sessão de autógrafos.
Amo ser importante.
Tenho que dizer algo a vocês.
Não conheço Kit Smithers.
Escrevi uma carta. Ela me respondeu. Foi isso.
Queria entrar no clube de vocês. Não tenho uma piscina e surtei.
Quero a atenção de todos.
Recebam com o carinho da Cantinho. Kit Smithers.
Obrigada por virem. Que livraria linda.
Entendo os seus motivos.
-Antes de começar… -Mesmo?
Claro. A Daphne é outra história.
…quero contar uma história da minha vida nada agitada.
Alguns devem saber
que me despedi recentemente do meu melhor amigo, o Kaboodle.
Kaboodle teve uma vida linda,
mas nunca mais fui a mesma desde que ele faleceu.
Por isso,
ao ver um adorável boxer no estacionamento dez minutos atrás,
tive que dizer oi.
O rapaz com ele me reconheceu e nós conversamos.
Eu vi que ele estava chateado comigo.
Ai, não.
Mas já nos resolvemos.
Então, quero agradecer uma pessoa bem especial,
a Lizzie Peterson…
Agora me lembro da carta mais atenciosa e adorável
que já recebi.
Graças à Lizzie e ao Charles,
eu e o meu novo amigo Jack vamos juntos para Vermont.
O quê?
Mas que legal.
Enfim, vamos ver o que a Becca Baxter tem feito?
Isso é do capítulo seis,
quando a Becca e o Sardo se encontram no meio de um castelo sombrio.
DE VOLTA NO TEMPO COM BECCA BAXTER
Por que apresentar o Benjamin só no último capítulo?
Conhecendo a Kit, vamos descobrir no próximo livro.
O que acham?
Mais alguém?
BASEADA NA SÉRIE DE LIVROS THE PUPPY PLACE, DE ELLEN MILES
Legendas: Valmir Martins