Étoile montante de la littérature jeunesse,
elle est l'auteure de la saga Bond dans le temps avec Becca Baxter,
merci d'accueillir chaleureusement Kit Smithers !
Quel plaisir de vous recevoir, Kit !
Je vous adore.
Je suis ravie d'être ici, Lizzie.
Je t'adore aussi.
Attaquons.
Que faisiez-vous avant d'écrire des livres ?
Je voyageais dans le temps.
J'enseignais au collège.
Et j'ai toujours rêvé de pouvoir remonter le temps
jusqu'aux grands moments de l'Histoire.
Serais-je observatrice
ou serais-je actrice ?
Mais assez parlé de moi.
Peut-on parler de la charmante lettre que tu m'as envoyée ?
Très belle écriture, d'ailleurs.
Je suis flattée, merci beaucoup.
Prenons les questions du public.
T'as écrit à Kit Smithers ?
Elle t'a répondu ?
Lizzie ?
Quoi ?
Non, pas encore.
T'imagines si elle te répond ?
Si elle l'imagine ? Elle ne parle que de ça.
C'est pas vrai du tout !
Le facteur est passé ?
Pas encore.
Tu sais, chérie, Kit Smithers est sûrement très prise,
alors ne le prends pas mal si elle ne répond pas.
Non, c'est promis.
Elle va répondre.
Je t'ai dit que pour sa promo, elle passe à Middleton ?
J'ai hâte de le lire et de lui poser plein de questions.
On pourrait le lire toutes les deux pour le club de lecture.
Quoi ? Je croyais que le club était complet.
La mère de Lewis a été mutée en Espagne.
Il libère sa place, si ça t'intéresse toujours.
Je vais y réfléchir.
Discuter de personnages et d'intrigues avec des enfants qui lisent par plaisir ?
- Bien sûr que ça m'intéresse ! - Super.
Je dois d'abord en parler à Daphne, la présidente.
T'as entendu ? C'est le courrier !
C'est vraiment une super journée !
Bonjour, Dr Abby.
Quel accueil ! Ravie de te voir, moi aussi.
Je devrais rentrer.
Je t'appelle dès que j'ai eu Daphne. Salut !
Excusez-moi, j'attendais du courrier.
J'ai justement un colis pour toi.
Coucou !
Il s'appelle comment ?
Mission : adoption
J'ai une cliente
qui a pris Jack comme compagnon pour Murphy,
son mastiff, mais ça s'est mal passé.
Ils n'ont jamais pu s'entendre.
Les mastiffs sont énormes !
Jack a dû avoir très peur.
Le pauvre…
Je crois qu'il veut explorer.
Les petits boxers ont besoin d'attention.
On s'occupera bien de lui.
Je sais, vous êtes mes chouchous !
En parlant d'attention,
j'ai un cacatoès fébrile qui m'attend à Chanbury.
- Merci encore. - De rien.
- Merci. - Pas de souci.
Lizzie, tu n'attendais pas du courrier ?
C'est sérieux ?
J'en reviens pas qu'elle m'ait répondu !
Qu'est-ce que tu attends ?
Jack, non !
Non, Jack !
Lâche ça, Jack !
- Tu lui as fait peur. - Il ressent l'agitation.
Oui, tu as raison.
Les boxers peuvent être très sensibles.
Viens là, Jack. Tout va bien.
Approche.
Allez, ramène.
Allez.
Tout va bien. Approche.
C'est bien.
Bon chien.
C'était génial !
Génial…
Je crois qu'on est pas mal.
"Chère Lizzie",
bla-bla-bla, bave de chiot…
Bla-bla-bla, "gentille attention"…
Bla-bla-bla…
Merci d'avoir essayé.
Ma puce, tu attends ça depuis des semaines.
"Les fans comme toi
sont la raison pour laquelle…"
"J'écris" ?
Quoi ?
C'est pour moi qu'elle écrit ?
Kit Smithers écrit pour moi.
N'y touchez pas, je vais l'encadrer !
Entre, Jack.
Et si tu as envie de mordre,
utilise ça.
Comment va-t-il ?
Il est stressé, alors je le mets dans la cage.
Ça va l'aider à s'acclimater.
On te bordait comme ça, nous aussi.
Sauf que toi, tu réclamais un écran.
Très drôle, papa.
- Moi, ça m'a fait rire. - Merci, chérie.
On est fiers de toi.
Il te plaît, ce dauphin.
J'en reviens pas.
Et écrite à la main !
Elle y a passé du temps.
Je crois qu'on va devenir de grandes amies.
Ou au moins correspondantes.
Je devrais écrire à Michelle Obama.
Je suis sérieuse, Maria.
Elle vient faire une lecture à ma librairie préférée,
elle répond à ma lettre
et en plus, elle aime les chiens !
C'est son boxer,
Karamel.
Comme Jack !
Je sais !
Autre bonne nouvelle.
J'ai parlé à Daphne.
Elle a dit quoi ?
Le comité accepte de te rencontrer.
Demain après-midi, chez toi.
Un comité ? Sérieusement ?
Je sais, mais t'en fais pas, tu vas les épater.
Comment ils pourraient dire non
à quelqu'un qui connaît presque une auteure ?
Faut que j'y aille. Merci, Maria.
Le pauvre.
Tout va bien, Jack, on est là.
Tu peux croire que c'était un dauphin ?
Ça, on pourra pas le recoller.
Qu'est-ce qui lui arrive ?
Il fait des siennes parce qu'il n'aime pas être seul.
Les boxers ont besoin de compagnie.
Viens, Jack.
Approche.
Bon chien.
Il a l'air plus heureux.
Bonjour.
La nuit a été longue ?
Jack a accaparé les couvertures.
- On voulait pas te réveiller. - Rien ne la réveille.
On s'inquiète pour Jack.
On aimerait qu'il se sente en sécurité.
Pourquoi l'autre chien ne l'aimait pas ? Il est adorable.
Et si on lui trouvait un ami ?
Bonne idée.
Ça l'aidera à se sentir accepté.
Je vais appeler Sammy.
Il pourrait amener Rufus et Goldie.
- Ils sont super gentils ! - Jack va les adorer.
Très bonne stratégie.
Rappelle-toi que la manière dont tu les présentes
est aussi importante que les chiens eux-mêmes.
D'accord, mais pourquoi tu dis "tu" ?
Parce que j'ai moi-même une présentation à faire.
Des S'mores ? Parfait.
En fait, c'est des Toni S'morrisons.
À cause du club…
Le président d'un club de lecture apprécie les jeux de mots.
Et voici la pièce de résistance.
Bien vu.
Ils vont t'adorer.
Il faut espérer.
Allez, je suis prête. C'est parti !
Ils arrivent dans une heure.
C'est vrai. Je me suis un peu emportée.
Je mets les tartes à la poire,
enfin les tartes à la Shakes-poire,
au frigo.
C'est par ici.
Goldie ! Rufus !
Ils ont déjà eu leur quart d'heure de folie.
Un truc que dit ma grand-mère.
Ça va bien se passer.
Je vais chercher Jack.
Prêts ? Vous allez adorer.
Viens, Jack.
Allez, n'aie pas peur.
- Jack ! - Tout va bien.
Tout va bien.
Jack, non !
Il est peut-être intimidé parce qu'ils sont proches ?
Je sais pas.
S'il arrive pas à s'entendre avec deux chiens super gentils,
il y a un problème.
Je me demande ce que ce mastiff lui a fait.
Je vais me renseigner.
Dans le premier, Katniss est plus altruiste.
Je suis d'accord !
Quelle variété !
On aime lire dans la famille.
Reprenons.
- Les Quatre Filles du Dr March ? - Chef-d'œuvre.
- Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur ? - Classique.
Dommage qu'elle n'ait rien écrit d'autre.
- Les livres audio ? - Je préfère le papier.
Maria avait raison, tu es parfaite.
Je te l'avais dit.
Et ces S'morrisons !
Donc vous m'acceptez ?
Le problème, c'est qu'on a qu'une seule place,
et on a rencontré une autre candidate tout aussi qualifiée.
Et elle a une piscine qui serait la bienvenue cet été.
J'ai besoin de temps pour réfléchir.
C'était un plaisir, Lizzie.
Attendez !
Et si j'amène une auteure à la réunion,
dimanche ?
On pourra parler de ses livres.
Quelle auteure ?
Kit Smithers.
Lizzie connaît Kit Smithers.
C'est vrai.
Je ne connais pas son travail.
Une seconde. Tu connais vraiment Kit Smithers ?
Je suis fan de Becca Baxter !
C'est haletant, féministe, tu adorerais.
Oui. D'ailleurs…
Elle m'a écrit cette lettre.
J'arrive pas à lire.
C'est surtout des trucs personnels
et des blagues entre Kit et moi.
Un instant.
Je n'ai rencontré qu'un auteur auto-édité et ça ne compte pas.
Bienvenue dans le club, Lizzie !
Son ancienne maîtresse sera là ?
D'après le Dr Abby, elle vient tous les jours à 15 h.
Au pire, Jack pourra trouver d'autres chiens avec qui jouer.
Il y en a plein ici.
On le détache ?
Prêt à te faire des amis ?
Allez.
C'est reparti.
Ça va aller.
- Ce chien est plus grand que moi ! - Un mastiff.
Je parie que c'est Andrea.
Elle est ponctuelle.
Jack ?
Salut, toi.
Tu m'as manqué !
L'un d'entre vous est sûrement Charles.
C'est moi. Et voici mon copain Sammy.
Je suis l'ancienne maîtresse de Jack.
Quelle coïncidence, de se rencontrer ici !
Pas vraiment, on est venus vous parler de Jack.
Ah bon ? Qu'est-ce qui se passe ?
Il a du mal à s'acclimater.
On pense que votre chien l'a traumatisé.
Murphy ?
Vous plaisantez, elle ne ferait pas de mal à une mouche.
Elle est âgée et c'est une vraie crème.
Pour tout vous dire, c'est Jack qui n'était pas facile.
Il était super avec mes enfants,
mais il a toujours rejeté Murphy.
Dès qu'elle essayait de jouer ou de s'approcher de lui, Jack grognait.
Comme il a fait avec Rufus et Goldie.
Je ne l'aurais jamais abandonné
s'il n'y avait pas eu Murphy.
J'espère que vous lui trouverez un bon foyer,
c'est un super chiot.
Viens, Jack !
Elle a raison.
T'inquiète pas, j'abandonne pas.
Récapitulons.
Jusqu'ici, tu t'es occupé
de chiens d'assistance, de chasseurs
et d'adorables chiots qui avaient besoin d'attention.
Mais Jack est… sui generis.
Un truc que dit ta grand-mère ?
Non, ça veut dire en latin…
qu'il a sa catégorie à lui.
Il n'aime pas rester seul.
Et il aime pas les autres chiens.
Qui donc ?
Lui. Ça s'est pas passé comme prévu.
Il va bien ?
Oui, ça va s'arranger.
Mais il doit être le seul chien de la maison.
Ou du parc.
Et vous aviez besoin de ça pour le comprendre ?
Non, mais on s'ennuyait.
Quand tu auras fini, va parler à ta sœur.
Ça ne s'est pas passé comme prévu non plus.
Tu vas faire quoi, pour Kit ?
J'ai trouvé son adresse mail
et je lui ai envoyé un message très gentil
à l'instant.
C'est un bon début, mais accorde-lui quelques jours.
T'angoisser ne la fera pas répondre plus vite.
J'ai reçu un mail de Kit !
Sans blague ! Elle dit quoi ?
"Kit Smithers est absente.
En raison d'un nombre important de messages,
elle n'est pas en mesure de vous répondre."
Elle a fait mieux.
Qu'est-ce que je m'imaginais ?
Elle est très occupée.
Elle n'a pas le temps de répondre à une gamine.
T'es pas une gamine, t'es sa plus grande fan.
En tout cas, pas son amie.
Alors, tu veux faire quoi ?
Je sais pas, je vais réfléchir.
Je vais y réfléchir aussi. À plus !
D'accord, salut.
On vient te remonter le moral. C'est l'idée de Jack.
Je voulais juste intégrer le club de lecture.
Mais je leur ai menti et j'ai tout gâché.
Pourquoi avoir menti ?
Et pourquoi le club de lecture ?
Tout sort en film.
J'essaie de te remonter le moral, rappelle-toi.
J'ai dit que Kit Smithers était mon amie
et que je l'amènerais dimanche.
Elle a même pas répondu à mes mails.
T'as pas dit qu'elle serait à la librairie samedi ?
Demande-lui en personne.
Je veux plus la déranger.
Tu sais pas si tu l'as dérangée,
elle est peut-être occupée, comme tu as dit.
Tu écoutais ? Ça se fait pas !
Non, j'ai pas voulu interrompre votre conversation.
Ça, ça se fait pas.
C'est ça.
Je peux faire quelque chose ?
Tu connais Kit Smithers ?
Ce que je sais,
c'est qu'avec les chiots, tu n'abandonnes jamais.
Alors je comprends pas que là, tu abandonnes.
Allez ! Avec Jack, on viendra te soutenir à la librairie.
Tu veux juste la dernière BD du Prodigieux Chien Guerrier.
Tu fais ce que tu veux de ton argent de poche.
Et c'est pas une BD, c'est un manga.
Tu lui as trouvé un foyer ?
J'ai qu'une seule piste.
C'est super, si c'est le bon foyer.
Je me fais pas d'illusions.
Alors ?
Je réfléchis.
Tu réfléchis à l'adoption ?
Ou à tous ses défauts, comme d'habitude ?
J'ai rien de négatif à dire ! Il a l'air gentil.
Et j'aime bien ses oreilles.
Il aime pas les chiens.
J'en ai pas d'autre.
Ça collerait parfaitement.
- Vraiment ? - Oui !
C'est génial !
Le seul truc, c'est que c'est un boxer.
Ça me rappelle la boxe.
En boxe, on donne des coups.
Et en tant que judoka…
Je le savais.
Aujourd'hui, à midi : Kit Smithers
- Salut, Dario. - Lizzie.
Est-ce que…
Vous avez le dernier Prodigieux Chien guerrier ?
Au rayon BD.
- Oui, je sais que c'est un manga. - D'accord, merci.
- Ça pouvait pas attendre ? - Non.
Tu me rendrais un service ?
À ma meilleure cliente, bien sûr.
Tu pourrais me présenter à Kit…
Excusez-moi, Dar…
C'est Dario, Mlle Smithers.
Appelez-moi Kit, je vous en prie.
Et comme vous pouvez le voir,
je crois que j'ai perdu mes lunettes.
Je vais regarder aux objets trouvés.
Bonjour, Kit.
Je suis votre plus grande fan.
Enfin, on peut pas vraiment quantifier ça.
Mais vous avez répondu à ma lettre !
Et elle a été mangée.
Mais je l'ai quand même encadrée. Vous êtes Kit Smithers !
C'est un plaisir de te rencontrer.
Maintenant, excuse-moi…
Vous dites que vos fans vous inspirent.
De rien. Enfin, merci !
Alors, vous accepteriez de faire une apparition
à mon club de lecture demain ?
Il y aura de délicieux gâteaux.
Désolé, personne ne les a ramenées.
C'est embêtant.
Difficile de faire une lecture si on n'y voit rien.
Je crois que j'ai une autre paire dans ma voiture.
Je suis navrée, très chère, je ne fais pas les clubs de lecture.
Mais reste pour la lecture.
Oui.
Évidemment.
Alors ?
Kit sait pas qui je suis
et elle viendra pas demain.
Je sais pas quoi faire.
Moi non plus, mon manga est en rupture de stock.
J'ai plus rien à lire pendant la lecture.
T'es pas obligé de rester, c'était déjà gentil de proposer.
Et puis, Jack s'ennuierait.
T'es sûre ?
Oui, certaine.
On y va, Jack.
Tiens, pourquoi t'es là ?
Tu te souviens quand j'ai dit que je réfléchirais à une solution ?
Eh bien, j'en ai trouvé une.
J'ai dit à Daphne et Vincent que Kit devait partir demain matin
et que tu avais insisté :
"Kit, tu peux pas me laisser tomber !"
Et ils t'ont crue ?
Ils ont tout gobé.
J'ai ajouté que tu te sentais mal, et c'est arrangé.
Ça veut dire que je suis toujours dans le club ?
Maria, c'est génial !
Non, pas du tout.
Comment ça ?
- La voilà ! - Lizzie !
Maria nous a tout raconté,
c'est pas ta faute.
Tu peux nous présenter aujourd'hui. On adore son nouveau livre !
Elle nous rejoindra quand les badauds seront partis.
J'adore être VIP.
J'ai un truc à vous avouer.
Je la connais pas vraiment.
Je lui ai écrit, elle m'a répondu, mais c'est tout.
Je voulais vraiment intégrer le club.
J'ai pas de piscine, j'ai paniqué.
Votre attention, je vous prie.
Merci de réserver un accueil chaleureux
à Kit Smithers.
Merci à tous d'être venus.
Quelle jolie boutique !
- Je comprends pourquoi tu l'as fait. - C'est vrai ?
Oui.
Daphne, c'est différent.
J'aimerais vous raconter une anecdote
sur ma vie moins palpitante.
Certains le savent,
j'ai récemment perdu mon meilleur ami, mon chien Karamel.
Il a eu une belle vie,
mais j'ai le cœur brisé depuis qu'il m'a quittée.
Voilà pourquoi,
quand j'ai vu un adorable boxer sur le parking il y a 10 minutes,
il a fallu que je le salue.
Le garçon avec lui m'a reconnue, on a un peu discuté,
et j'ai compris qu'il m'en voulait.
Mais on a réglé ça.
Et j'aimerais donc remercier une personne très spéciale.
Lizzie Peterson.
Qui, je m'en souviens maintenant, m'a envoyé
la plus charmante des lettres.
Grâce à Lizzie et son frère Charles,
mon nouveau meilleur ami Jack et moi rentrerons au Vermont ensemble.
Quoi ?
C'est complètement dingue !
Bien.
Voyons un peu où en est Becca Baxter.
C'est le chapitre 6,
quand Becca et Sardo se retrouvent piégés dans un château froid et sombre.
Pourquoi attendre la fin pour présenter Benjamin ?
Connaissant Kit Smithers, on le saura dans son prochain livre.
Vous en pensez quoi ?
Quelqu'un d'autre ?
Adaptation : Nina Ferré
Sous-titrage TITRAFILM