Nuortenkirjojen seuraava tähti, kehutun Becca Baxterin aikamatkat -sarjan -
kirjoittaja. Antakaa lämpimät aplodit -
Kit Smithersille!
Ihanaa, että tulit ohjelmaan. Olen iso fani.
Ihanaa olla täällä. Minäkin olen fani.
Siirrytään suoraan asiaan. Mitä teit ennen kirjailijaksi ryhtymistä?
Olin tietenkin aikamatkaaja.
Olin yläkoulun opettaja.
Haaveilin aina, millaista olisi -
palata ajassa historian mahtavimpiin hetkiin.
Antaisinko tapahtua vai muuttaisinko niitä?
Ei puhuta enää kirjoittamisestani.
Puhutaanko lähettämästäsi ihanasta kirjeestä?
Kaunis käsiala.
Olen imarreltu. Kiitos.
Annetaan yleisön kysellä.
Niin? -Kirjoititko Kit Smithersille?
Vastasiko hän?
Lizzie.
Mitä?
Ai. Ei. Ei vielä.
Voitko kuvitella, jos vastaisi?
Kuvitella? Hän on puhunut siitä koko viikon.
Se ei ole totta.
Joko posti tuli? -Ei vielä.
Kit Smithers on kiireinen kirjansa mainostamisessa,
joten älä pahastu, jos hän ei vastaa.
En pahastu.
Hän vastaa.
Unohdinko mainita,
että hän tulee seuraavaksi tänne Middletoniin?
Luen tämän ja teen vaikutuksen harkituilla kysymyksilläni.
Luetaan molemmat se tämän viikon kirjakerhoon.
Mitä? Sanoit kirjakerhosi olevan täynnä.
Lewisin äiti sai ylennyksen. Perhe muutti Espanjaan.
Paikka on avoinna, jos haluat mukaan.
Anna minun harkita.
Syvällisiä keskusteluja hahmoista lukemista harrastavien lasten kanssa?
Tietenkin haluan! -Hienoa.
Puhun siitä Daphnen kanssa. Hän johtaa kerhoa.
Kuulitko? Posti taisi tulla.
Päivä sen kuin paranee!
Hei, tri Abby.
Kiitos lämpimästä vastaanotosta. Ihana nähdä sinuakin.
Menen kotiin. Soitan puhuttuani Daphnelle.
Hei. -Hei.
Anteeksi. Odotin postia.
No, minulla on erikoislähetys.
Hei.
Mikä sen nimi on?
Pentukoti
Asiakkaani hankki Jackin seuraksi mastiffilleen Murphylle.
Pieleen meni. Ne eivät tulleet toimeen. -Mastiffit ovat valtavia.
Jack varmaan pelkäsi kovin. Pikku rukka.
Se taitaa haluta tutkia. -Niin.
Bokserinpennut voivat olla vaativia.
Annamme sille paljon huomiota. -Siksi olette suosikkini.
Huomiosta puheen ollen kuumeinen undulaatti tarvitsee omaani.
Kiitti taas. -Ei kestä.
Kiitos. -Ole hyvä.
Lizzie, et kai odottanut kirjettä tänään.
Oikeastiko? Jukra. En voi uskoa, että hän kirjoitti takaisin.
Minä, ettet ole avannut sitä.
Jack, ei!
Jack! -Jack.
Ei, Jack, ei!
Pudota se, Jack. -Pelotat sen pois!
Se taitaa reagoida energiaasi.
Niin. Olet oikeassa. Bokserit ovat herkkiä ja innostuvia.
Tule tänne, Jack. Ei hätää.
Tänne, kamu.
Tuo se tänne, Jack.
Suostu nyt.
Ei hätää, poika.
Tule tänne.
Sillä lailla. Tule tänne.
Hyvä poika.
Se oli mahtavaa.
Niin. Mahtavaa.
Rakas Lizzie
No niin, taitaa alkaa onnistua.
"Rakas Lizzie", jotain, jotain. Pennun kuolaa.
Jotain, tahra, "huomaavaista".
Jotain, jotain.
Kiitos yrityksestä. -Olet odottanut tätä kirjettä viikkoja.
"Sinunlaisesi fanit ovat syy siihen, miksi minä..."
Siinä lukee kai "kirjoitan".
Mitä? Hän kirjoittaa kaltaisteni fanien vuoksi?
Kit Smithers kirjoittaa vuokseni. Älkää koskeko kirjeeseen. Etsin kehykset.
Ole hyvä, Jack.
Jos haluat pureskella, käytä tätä.
Miten sillä menee?
Se on hermostunut. Laitoin sen häkkiin.
Se auttaa tottumaan uuteen ympäristöön.
Peittelet sen kuin me sinut. Paitsi Jack ei pyydä lisää ruutuaikaa.
Tosi hauskaa, isä.
Minusta oli. -Kiitos, kultaseni.
Olemme ylpeitä sinusta. -Niin.
Taidat pitää siitä delfiinistä.
Jukra. Käsinkirjoitettu ja kaikkea.
Hän käytti aikaa. -Niin.
Tämä on kauniin ystävyyden alku. Tai ainakin kirjekaveruuden.
Kirjoitan Michelle Obamalle.
Olen tosissani, Maria.
Ensin hän lukee lempikirjakaupassani,
sitten hän kirjoitti takaisin ja rakastaa koiria.
Hänen bokserinsa, Kaboodle.
Bokseri kuten Jack.
Niinpä.
Muita kirjallisuusuutisia.
Puhuin Daphnelle. -Mitä hän sanoi?
Pääsykomitea suostui haastatteluun.
Huomenna kotonasi.
Pääsykomitea? Oikeastiko?
Niinpä. Älä huoli. Pärjäät mahtavasti.
Miten kerho voi kieltää jonkun, joka melkein tuntee -
tulevan maailmankuulun kirjailijan?
Pitää lopettaa. Kiitti.
Voi ei. Penturukka.
Ei hätää. Olemme täällä.
Voitko uskoa, että tämä oli delfiini?
Tuota ei voi teipata kokoon.
Mikä sitä vaivaa?
Kiukuttelee kai, koska ei halua olla yksin.
Bokserit kaipaavat seuraa.
Tule tänne, Jack.
Tule tänne.
Hei, kamu. -Hyvä poika.
Se näyttää onnellisemmalta nyt.
Hyvää huomenta.
Pitkä yö? Jack näytti vieneen kaikki huovat.
Emme halunneet herättää. -Häntä ei herätä mikään.
No niin.
Jack huolestuttaa.
Haluamme sille turvallisen olon taas.
Miksi toinen koira oli ilkeä? Se on suloinen.
Etsitäänkö Jackille ystävä? -Hieno idea.
Toinen koira, joka hyväksyy sen.
Soitan Sammylle.
Hän voi tuoda Rufusin ja Kullan. Ne ovat ystävällisiä.
Jack pitää niistä. -Kuulostaa hyvältä.
Muista, että Jackin esittelytapa on yhtä tärkeä kuin kenelle sen esittelet.
Hyvä on. Miksi puhut minusta?
Valmistaudun omaan esittelyyni.
S'more-paahtokarkkia.
Ne ovat Toni S'morrisoneja.
Kirjakerho.
Sanaleikillä pääsee kirjakerhon johtajan suosioon.
Nyt on mestariluomuksen aika.
Hyvä valinta. He pitävät sinusta.
Toivottavasti. Olen valmis. Tehdään tämä.
He tulevat vasta tunnin päästä.
Tiesin sen. Innostuin liikaa.
Parasta laittaa päärynätortut...
Siis Shakespäärynätortut takaisin jääkaappiin.
Tänne näin.
Kulta, Rufus!
Poistin niiden sinkoilun tunnin köydenvedolla.
Se on mummin sana liikaenergialle.
Ne pitävät uudesta ystävästä. -Haen Jackin.
Selvä. Valmiina? Siitä tulee hienoa.
Tule, Jack. Tule.
Mennään. Tule. Älä pelkää.
Jack.
Selvä, kaverit. -Ei hätää.
Jack, ei.
Pelkääkö Jack, koska Kulta ja Rufus ovat niin lähellä?
En tiedä. Jos se ei tule toimeen ystävällisten koirien kanssa,
jokin on vialla.
Niin. Mitähän se toinen koira teki sille?
Otan selvää.
Eka oli lempparini, koska Katriss oli pyyteetön.
Ajattelin samaa.
Vau. Paljon mielenkiintoisia kirjoja.
Olemme lukeva perhe.
Mitä mieltä olet Pikku naisia -kirjasta?
Mestariteos. -Kuin surmaisi satakielen?
Klassikko. Harper Leen kirjoituskammo huolestutti.
Äänikirjat? -Tykkään,
mutta luen mieluummin. -Maria oli oikeassa.
Sovit kirjakerhoomme. -Minähän sanoin.
S'morrisonit ovat mielettömiä.
Pääsenkö siis mukaan?
Ongelma on, että on vain yksi paikka.
Tapasimme toisen ehdokkaan aamulla. Hänkin on pätevä.
Ja omistaa ison uima-altaan, mikä muuttaisi kesäsarjamme.
Päätös on tärkeä. Mietin yön yli.
Oli hienoa tavata.
Odottakaa.
Mitä jos tuon kirjailijan sunnuntain tapaamiseen?
Puhutaan hänen kanssaan hänen kirjoistaan.
Minkä kirjailijan?
Kit Smithersin. Lizzie tuntee Kit Smithersin.
Totta. -En tunne hänen töitään.
Hetki. Tunnetko Kit Smithersin?
Diggaan Bella Baxteria.
Jännittäviä tarinoita, voimaannuttava naisääni.
Niin. Hän kirjoitti tämän kirjeen minulle.
En pysty lukemaan tätä.
Henkilökohtaisia juttuja ja sisäpiirin vitsejä Kitin kanssa.
Odota.
En ole tavannut julkaissutta kirjailijaa. Omakustanteen julkaissutta ei kai lasketa.
Tervetuloa kirjakerhoon.
Onko Jackin omistaja täällä?
Hän tulee koirapuistoon joka päivä kolmelta.
Vaikkei tule, ehkä Jack löytää leikkikavereita.
Koiria riittää. -Niin.
Päästetäänkö se irti? -Joo.
Valmis ystävystymään?
Anna mennä.
Tule, Jack.
Taas se alkaa.
Tule, Jack. Ei hätää.
Koira on minua suurempi. -Mastiffi. Varmaankin Andrea.
Hän on täsmällinen.
Jack?
Jack! Hei!
Niin! Terve. Olen kaivannut sinua.
Hei.
Toinen teistä on Charles Peterson.
Minä. Tämä on ystäväni Sammy.
Hei. -Hei.
Olen Jackin entinen omistaja. Onpa sattuma törmätä teihin.
Ei oikeastaan.
Tulimme puhumaan Jackistä. -Niinkö? Miksi? Mitä nyt?
Sen on ollut tosi vaikea sopeutua.
Koirasi kai traumatisoi sen.
Murphykö?
Se ei satuttaisi kärpästäkään.
Se on vanha ja suloinen tyttökoira.
Jos joku oli epäystävällinen, niin Jack.
Se tuli hienosti toimeen lasteni kanssa muttei pitänyt Murphystä.
Jos tämä yritti leikkiä tai tuli lähelle, Jack murisi aina.
Kuten Rufusin ja Kullan kanssa.
Niin. -En halunnut luopua siitä,
ja luovuin vain Murphyn vuoksi.
Toivottavasti löydätte sille hyvän kodin. Se on hieno pentu.
Niin. -Mennään, Jack.
Se todella on.
Älä huoli. En luovuta suhteesi.
Katsotaan tosiasioita.
Olet hoivannut auttajia, jahtaajia -
ja ihania pentuja, jotka tarvitsivat lisähuomiota.
Mutta Jack on sui generis.
Taasko mummisi sanoja?
Ei. Se on latinaksi -
"omassa luokassaan".
Se ei halua olla yksin.
Eikä pidä muista koirista. -Kuka ei pidä koirista?
Tämä tyyppi. Päivä ei mennyt suunnitelmien mukaan.
Onko se kunnossa?
On lopulta. Sen pitää vain olla talon ainoa koira.
Tai koirapuiston. -Tarvitsitteko tuota sen selvittämiseen?
Emme. Meillä oli vain tylsää.
Kun olet valmis, käy katsomassa siskoasi.
Hänenkään suunnitelmansa eivät toimineet.
Selvä. -Selvä.
Mitä teet Kitin suhteen? -Löysin meiliosoitteen.
Lähetän hänelle kivan viestin -
nyt, -Selvä. Se on alku.
Anna aikaa vastata.
Murehtiminen ei saa häntä vastaamaan nopeammin.
Sain meilin Kitiltä!
Älä! Mitä siinä lukee?
"Kit Smithers ei ole paikalla. Viestimäärän takia -
hän ei voi vastata juuri nyt."
Ei paras kirjoitus.
Mitä oikein ajattelin? Hän on kiireinen aikuinen.
Hänellä ei ole aikaa satunnaisen lapsen erityispyyntöihin.
Et ole satunnainen vaan suurin fani.
En ainakaan hänen ystävänsä.
Mitä haluat siis tehdä?
Pitää miettiä jotain.
Minäkin yritän. Puhutaan myöhemmin.
Selvä. Hei.
Tulimme piristämään. Jackin idea.
Halusin Marian kirjakerhoon. Valehtelin heille ja pilasin kaiken.
Miksi pitäisi valehdella?
Miksi tarvitset kirjakerhoa?
Voit katsoa elokuvan. -Charles.
Yritän piristää sinua.
Sanoin olevani Kit Smithersin ystävä ja tuovani hänet kokoukseen.
Hän ei ole vastannut meileihini.
Sanoit hänen olevan Kirjanurkassa sunnuntaina.
Mikset kysy silloin?
En vaivaa häntä enää. -Et tiedä, vaivasitko.
Ehkä hän on kiireinen, kuten sanoit.
Kuuntelitko salaa? Töykeää.
En halunnut tulla sisään, kun puhuit Marialle.
Se olisi ollut töykeää.
Aivan.
Voinko auttaa jotenkin? -Et, ellet tunne Kit Smithersiä.
Tiedän tämän.
Kun yritämme etsiä pennulle kotia, et luovuta.
Miksi luovuttaisit tämänkään suhteen?
Tule, Lizzie. Jack ja minä saatamme kirjakauppaan.
Haluat, että ostan sinulle Koirasoturi -sarjakuvan.
Viikkorahasi käyttö ei kuulu minulle.
Se ei ole sarjakuva vaan manga.
Onko vihjeitä kodin löytämiseen Jackille?
Juuri nyt vain yksi.
Hienoa, jos se on se oikea.
En toivo liikoja.
No?
Minä mietin.
Mietitkö adoptointia?
Vai yritätkö löytää siitä vikoja kuten yleensä?
Siinä ei ole vikaa. Vaikuttaa ystävälliseltä. Pidän korvista.
Se ei pidä muista koirista.
Ei minulla ole. Voisimme sopia hienosti yhteen.
Oikeastiko? -Täysin.
Mahtavaa!
Mutta se on bokseri ja muistuttaa nyrkkeilystä.
Nyrkkeily on lyömistä.
Judoharrastajana... -Tiesin sen.
ILTAPÄIVÄLLÄ: KIT SMITHERS
Hei, Dario. -Hei, Lizzie.
Mietin... -Onko uusi Koirasoturi tullut?
Se on sarjakuvissa.
Tiedän, että se on manga. -Selvä. Kiitti.
Etkö voinut odottaa Kitin lukemista? -En.
Saanko pyytää palvelusta? -Mitä vain parhaalle asiakkaalleni.
Voisitko esitellä minut K... -Anteeksi. Dar...
Anteeksi. -Olen Dario, nti Smithers.
Olen Kit, en nti Smithers.
Kuten saatat huomata, olen hukannut silmälasini.
Katson löytötavaroista.
Hei, Kit.
Päivää.
Olen suurin fanisi.
En ehkä suurin. En osaa mitata sitä.
Kirjoitin kirjeen, johon vastasit. Tietenkin se pureskeltiin.
Kehystin sen silti, koska olet Kit Smithers.
On mukava tavata. Jos suonet anteeksi...
Mainitsit faniesi inspiroivan sinua. Ole hyvä.
Siis kiitos.
Mahtaisitko voida tulla erityisvieraaksi kirjakerhooni huomenna?
On kirja-aiheista naposteltavaa.
Olen pahoillani. Niitä ei ole jätetty. -Huolestuttavaa.
Vaikea lukea kirjaa, kun ei voi lukea. Autossa taitaa olla ylimääräiset.
Olen pahoillani, mutten vain käy fanieni kirjakerhoissa.
Toivottavasti jäät kuuntelemaan. -Kyllä.
Tietenkin.
No?
Kit ei tunne minua eikä edes tule kirjakerhooni.
En tiedä, mitä teen. -En minäkään.
Koirasoturi on myyty loppuun. Ei ole luettavaa lukemisen ajaksi.
Ei tarvitse jäädä, mutta arvostaisin sitä.
Lisäksi Jack tylsistyy.
Oletko varma?
Olen.
Selvä. Kiitti. Tule, Jack.
Hei, Maria. Mitä teet täällä?
Yritimme ratkaista Kit-tilanteen, ja sanoin yrittäväni keksiä jotain.
No, keksin jotain. -Selvä.
Sanoin Daphnelle ja Vincentille,
ettei Kit ehtisi ja että riitelit hänen kanssaan.
"Kit, lupasit. Et voi pettää kirjakerhoani."
Uskoivatko he?
Täysin. Kerroin myös, että sinua harmittaa.
Sanoivat, ettei se haittaa. -Kuulunko siis yhä kirjakerhoon?
Se on mahtavaa!
Eikä ole. -Hetki. Mitä?
Tuolla hän on.
Lizzie!
Maria kertoi. Älä huoli. Syy ei ole sinun.
Voit esitellä hänet meille. Kerron, kuinka ihana uusi kirja on.
Hän voi tulla teelle, kun muut ovat saaneet signeerauksen.
Ihanaa olla VIP.
Pitää kertoa teille jotain.
En tunne Kit Smithersiä.
Kirjoitin kirjeen, hän vastasi. Siinä kaikki.
Haluan kirjakerhoonne. Minulla ei ole allasta, joten panikoin.
Saisinko kaikkien huomion?
Toivottakaa Kit Smithers tervetulleeksi Kirjanurkkaan.
Kiitos, kun tulitte. Onpa kaunis kauppa.
Ymmärrän, miksi teit tekosi.
Ennen alkua... -Oikeastiko?
Täysin. Daphne on eri asia.
...haluaisin kertoa nopeasti omasta tylsemmästä elämästäni.
Kuten jotkut tietävät,
hyvästelin äskettäin parhaan ystäväni, koirani Kaboodlen.
Se eli pitkän ja ihanan elämän, mutta sydämeni särkyi sen kuoltua.
Siitä syystä,
kun näin ihanan bokserinpennun parkkipaikalla hetki sitten,
minun oli pakko tervehtiä.
Sitä taluttanut nuori mies tunnisti minut, juttelimme -
ja tajusin hänen olevan vihainen minulle.
Voi ei.
Selvitimme asian nopeasti.
Siksi haluan kiittää hyvin erityistä henkilöä,
Lizzie Petersonia,
joka lähetti minulle yhden ihanimmista ja huomaavaisimmista kirjeistä,
jonka olen saanut.
Lizzien ja Charlesin ansiosta -
uusi paras ystäväni Jack ja minä menemme kotiin Vermontiin yhdessä.
Mitä?
Tuo on tosi siistiä.
Katsotaanko, mitä Becca Baxter on puuhannut?
Kuudennessa luvussa -
Becca ja Sardo ovat vetoisessa ja pimeässä linnassa.
BECCA BAXTERIN AIKAMATKAT
Miksi hän esitteli Benjaminin vasta viimeisessä luvussa?
Kit Smithersin tuntien saamme tietää seuraavassa kirjassa.
Mitä mieltä olette?
Kukaan muu?
PERUSTUU SCHOLASTICIN KIRJASARJAAN PENTUKOTI - KIRJOITTANUT ELLEN MILES
Tekstitys: Jari Vikström