Es la futura estrella de la literatura juvenil
y la autora de la aclamada serie sobre viajes en el tiempo
Viaje al pasado con Becca Baxter. ¡Démosle una cálida bienvenida…
…a Kit Smithers!
Es un gusto tenerte en el programa, Kit. Soy tu admiradora.
Es maravilloso estar aquí, Lizzie. Yo también te admiro.
Comencemos.
Dime, ¿a qué te dedicabas antes de ser escritora?
Era viajera del tiempo, por supuesto.
En realidad, era maestra de secundaria.
Y siempre fantaseaba sobre cómo sería poder viajar al pasado
a los momentos históricos más increíbles.
¿Dejaría que siguieran su curso o intentaría cambiarlos?
Pero ya no hay que hablar de mis libros.
¿Podemos hablar de la encantadora carta que me enviaste la semana pasada?
Por cierto, tu letra es hermosa.
Me halagas, Kit. Muchas gracias, de verdad.
Escuchemos las preguntas del público.
- ¿Sí? - ¿Le escribiste una carta a Kit Smithers?
¿Te contestó?
¿Lizzie?
¿Qué?
No. Todavía no.
¿Te imaginas que te conteste?
¿Que si se lo imagina? Fue de lo único que habló esta semana.
Eso no es verdad.
- ¿Ya llegó el correo? - Aún no.
Querida, Kit Smithers debe estar ocupada promocionando su libro,
así que si no te contesta, no te lo tomes personal.
No lo haré.
Sí me va a contestar.
Y ¿olvidé mencionar
que la siguiente parada de su gira es aquí en Middleton?
Ya quiero leerlo para impresionarla con mis excelentes preguntas.
Tal vez lo podamos leer esta semana en el club de lectura.
¿Qué? Me habías dicho que tu club de lectura estaba lleno.
Eso fue antes de que ascendieran a la mamá de Lewis y se mudaran a España.
Así que, sí, hay un lugar disponible. Si aún te quieres unir.
Déjame pensarlo.
¿Tener discusiones profundas sobre personajes de libros
con niños que leen por diversión?
- ¡Claro que me quiero unir! - Genial.
Pero lo tengo que confirmar con Daphne. Es la presidenta del club.
¿Escuchaste eso?
Creo que llegó el correo.
¡Este día se pone cada vez mejor!
Hola, doctora Abby.
Gracias por la cálida bienvenida, Lizzie. También me da gusto verte.
Ya me tengo ir. Te llamo en cuanto hable con Daphne.
- Adiós. - Adiós.
Perdón. Estoy esperando que llegue el correo.
Pues, te traigo una entrega especial.
¡Hola!
¿Cómo se llama?
Perritos en busca de hogar
Uno de mis clientes quería que Jack
le hiciera compañía a Murphy, su mastín.
Pero no funcionó. Se llevaron mal desde que se conocieron.
Los mastines son enormes.
Seguro Jack tenía mucho miedo. Pobrecito.
- Creo que quiere explorar. - Sí.
Los bóxers cachorros son muy demandantes.
Le daremos muchísima atención.
Por eso son mis favoritos.
Hablando de atención,
una cacatúa con fiebre en Chanbury necesita la mía.
- De nuevo, gracias. - No hay problema.
- Gracias. - Claro.
Lizzie, no estabas esperando una carta, ¿o sí?
¿En serio? No puede ser.
No puedo creer que sí me contestó.
Y yo no puedo creer que no la has abierto.
¡Jack, no!
- ¡Jack! - Jack.
¡No! ¡Jack, no!
- Suéltala, Jack. - ¡Lo estás asustando!
Cariño, creo que reaccionó a tu humor.
Sí, no, tienes razón.
Los bóxers son muy sensibles y nerviosos.
Ven, Jack. No pasa nada, pequeño.
Ven, amigo.
Vamos. Tráemela, Jack.
Anda.
No pasa nada, amigo.
Ven.
Tú puedes. Ven.
Bien hecho, Jack.
Eso estuvo increíble.
Sí. Increíble.
Querida Lizzie
Bueno. Creo que fue un avance.
"Querida Lizzie", no se entiende, baba de perro.
No se entiende, mancha, "amable".
No se entiende.
Gracias por intentarlo.
Cariño, sé que esperaste semanas por esta carta.
"Admiradoras como tú son la razón…".
Creo que dice "por la que escribo".
¿Qué? ¿Admiradoras como yo son la razón por la que escribe?
Soy la razón por la que Kit Smithers escribe.
Bien, nadie toque la carta. Voy a buscarle un marco.
Adelante, Jack.
Y si te dan ganas de morder, muerde esto.
¿Cómo está?
Bien. Está un poco ansioso, por eso está en la jaula.
Hará que se sienta cómodo en su nuevo ambiente.
Lo arropaste como te arropábamos a ti.
Pero Jack no pide más tiempo frente a la televisión.
Qué gracioso, papá.
- A mí sí me dio risa. - Gracias, querida.
- Estamos orgullosos de ti. - Sí.
Te gusta mucho ese delfín, ¿verdad?
No lo puedo creer. Escrita a mano y todo.
- Le dedicó tiempo. - Sí.
Creo que es el comienzo de una hermosa amistad.
Aunque sea por correspondencia.
Tengo que escribirle una carta a Michelle Obama.
María, lo digo en serio.
Primero, me entero de que estará en mi librería favorita,
después, me contesta y, por último, le encantan los perros.
Mira, él es su bóxer, Kaboodle.
Un bóxer, como Jack.
Lo sé.
En otras emocionantes noticas literarias,
- ya hablé con Daphne sobre el club. - ¿Y qué dijo?
El comité de admisiones aceptó entrevistarte.
Mañana en la tarde, en tu casa.
¿El comité de admisiones? ¿Es en serio?
Lo sé. Pero no te preocupes, te irá bien.
Además, ¿qué club de lectura rechazaría a alguien que casi conoce
a una autora que será famosa muy pronto?
Me tengo que ir. Gracias, María.
No, pobre cachorrito.
Oye, no pasa nada, Jack. Aquí estamos.
¿Puedes creer que esto era un delfín?
Eso no se puede arreglar con cinta.
¿Qué le pasa?
Tal vez se porta mal porque no le gusta estar solo.
Los bóxers necesitan compañía.
Ven, Jack.
Ven.
- Hola, amigo. - Buen perro.
Se ve mucho más feliz ahora.
Buenos días.
¿Fue una noche difícil? Creo que Jack acaparó las mantas.
- No te queríamos despertar. - Nada la despierta.
Bueno.
Nos preocupa Jack.
Queremos ayudarlo a que vuelva a sentirse seguro.
No entiendo por qué el otro perro fue malo con él. Es un amor.
- ¿Y si le conseguimos un amigo a Jack? - Esa es una muy buena idea.
Para que se sienta aceptado por otro perro.
Llamaré a Sammy.
Puede traer a Rufus y a Doris. Son los perros más amigables del mundo.
- Jack los va a mar. - Suena como un buen plan.
Y, recuerda, en la socialización, cómo presentas a Jack
es tan importante como a quién se lo presentas.
Bueno. Pero ¿por qué lo dices en singular?
Porque yo me tengo que preparar para mi presentación.
S'mores. Excelente elección.
De hecho, son "Toni S'morrisons".
Porque es un club de lectura.
Toda presidenta de un club de lectura adora los juegos de palabras.
Y, ahora, la atracción principal.
Buena idea. Te van a adorar.
Eso espero. Bueno, estoy lista. Hay que empezar.
¿Sabes que falta una hora para que lleguen, cierto?
Ya lo sabía. Solo me emocioné de más.
Bueno, voy a meter las tartas de pera…
…digo, las tartas de "Shakes-pera" al refrigerador.
Muy bien, por aquí.
¡Doris, Rufus!
Dejé que jugaran durante media hora para que quemaran sus zoomies.
Así le dice mi abuela al exceso de energía.
- Les encantará tener un nuevo amigo. - Genial, iré por Jack.
Bueno. ¿Están listos? Será maravilloso.
Vamos, Jack. Vamos.
Avanza, vamos. No tengas miedo.
Jack.
- Bueno, chicos. - No pasa nada.
Jack, no.
¿Crees que Jack se sienta intimidado porque Doris y Rufus son tan unidos?
No lo sé. Si no se puede llevar bien con los perros más amigables del mundo,
algo debe estar mal.
Sí. Me pregunto qué le hizo ese otro perro.
Lo voy a averiguar.
Mi favorito fue el primero porque Katniss era muy generosa.
Yo también lo pensé.
Tienen libros muy interesantes.
Somos una familia de lectores.
Y, Lizzie, ¿qué opinas sobre Mujercitas?
Es una obra maestra.
¿Matar un ruiseñor?
Es un clásico. Pero el bloqueo de escritor de Harper Lee fue preocupante.
- ¿Audiolibros? - Me encantan,
- pero prefiero leerlos en físico primero. - María tenía razón.
- Encajarías muy bien en nuestro club. - Te lo dije.
Y los S'morrisons están deliciosos.
¿Entonces entré al club?
Este es el problema: solo hay un lugar disponible
y en la mañana conocimos a otra candidata que también está muy calificada.
Y tiene una piscina enorme
que cambiaría por completo nuestras reuniones de verano.
Es una decisión difícil. Tengo que consultarlo con la almohada.
Fue un gusto conocerte, Lizzie.
Esperen.
¿Y si llevo una autora de verdad a la reunión del domingo?
Podríamos leer sus libros y discutirlos con ella.
¿Qué autora?
Kit Smithers. Lizzie conoce a Kit Smithers.
- Así es. - No conozco su trabajo.
Espera. ¿De verdad conoces a Kit Smithers?
Soy fanático de Becca Baxter.
Historia llena de suspenso, narradora empoderada. Te encantaría.
Sí. De hecho, esta es una carta que me escribió.
No la puedo leer.
Dice muchas cosas personales y chistes que solo Kit y yo entendemos.
Espera.
No he conocido a un escritor publicado.
Autopublicado sí, pero creo que eso no cuenta.
Bienvenida al club de lectura, Lizzie.
¿Seguro que su antigua dueña estará aquí?
La Dra. Abby dijo que vine al parque todos los días a las 3:00.
Y si no viene, tal vez Jack encuentre algún perro con quien jugar.
- Aquí hay muchos perros. - Sí.
- ¿Le quitamos la correa? - Sí.
¿Listo para hacer amigos, Jack?
Ve.
Por favor, Jack.
Ya empezó otra vez.
Ven, Jack. Tú puedes.
Ese perro es más grande que yo.
Es un mastín. Apuesto que es Andrea.
Qué puntual.
¿Jack?
¡Jack! ¡Hola!
¡Sí! Hola. Te extrañé.
Hola.
Supongo que uno de ustedes es Charles Peterson.
Soy yo. Él es mi amigo, Sammy.
- Hola. - Hola.
Soy la antigua dueña de Jack. Qué coincidencia verlos aquí.
En realidad, no.
- Vinimos para hablar contigo sobre Jack. - ¿Sí? ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Le cuesta mucho trabajo adaptarse.
Creemos que su perro lo traumatizó.
¿Murphy?
¿Bromean? Ella no lastimaría ni a una mosca.
Es una anciana y también es muy amorosa.
A decir verdad, si alguien fue hostil, fue Jack.
Digo, se llevó muy bien con mis hijos, pero no quería relacionarse con Murphy.
Si ella intentaba jugar o si se le acercaba demasiado,
Jack le gruñía.
Como les gruñó a Rufus y Doris.
- Sí. - No quería regalarlo
y no lo hubiera hecho si no fuera por Murphy.
Espero que le encuentren un buen hogar. Es un buen perro.
- Sí. - Vámonos, Jack.
Sí que lo es.
Tranquilo, Jack. No me voy a rendir.
Analicemos los hechos.
Ya han acogido perros que ayudan, perros que cazan
y perros muy adorables que necesitaban un poco de atención extra.
Pero Jack es sui generis.
¿Eso también lo dice tu abuela?
No. En Latín significa…
…"en su propia categoría".
No le gusta quedarse solo.
- Y no le agradan los demás perros. - ¿A quién no le agradan los demás perros?
A este pequeño. Hoy no salió como lo planeamos.
¿Está bien?
Lo estará, con el tiempo.
Solo necesita ser el único perro en la casa.
Y en el parque.
¿Y necesitaban todo esto para descifrarlo?
No, pero estábamos aburridos.
Pues, cuando terminen, deberías ir a ver a tu hermana.
Creo que su día tampoco salió como lo planeó.
- Está bien. - Bueno.
- Y ¿qué vas a hacer con lo de Kit? - Logré encontrar su correo electrónico
y le voy a enviar un mensaje muy cordial…
- …ahora. - Muy bien, es un inicio.
Pero dale unos días para responder.
Recuerda que preocuparte no hará que te conteste más rápido.
¡Acabo de recibir un correo de Kit!
¡No puede ser! ¿Qué te dijo?
"Kit Smithers no está en la oficina. Debido al alto número de mensajes,
por el momento no puede responderte".
Ha escrito cosas mejores.
¿En qué estaba pensando? Digo, es una adulta ocupada.
No tiene tiempo para cumplir las peticiones de una niña cualquiera.
No eres una niña cualquiera. Eres su mayor admiradora.
Pues, definitivamente no soy su amiga.
¿Y qué quieres hacer?
No lo sé. Se me tiene que ocurrir algo.
Tal vez a mí también se me ocurra algo. Hablamos luego.
Bueno. Adiós.
Vinimos a levantarte el ánimo. Fue idea de Jack.
Solo quería entrar al club de lectura de María.
Pero les mentí y lo arruiné todo.
No sé por qué mentiste.
Pero tampoco sé por qué necesitas un club de lectura.
- Podrías solo ver la película. - Charles.
Intento levantarte el ánimo, ¿recuerdas?
Les dije que era amiga de Kit Smithers
y que la llevaría a la reunión del domingo.
Y ni siquiera ha contestado mis correos.
Pero dijiste que estaría en El rincón de los libros el sábado.
¿Por qué no se lo pides ahí?
- Ya no la quiero molestar. - Pero no sabes si la molestaste.
Puede que solo esté muy ocupada, como dijiste.
¿Escuchaste mi conversación? ¡Qué grosero!
No. Solo no quería entrar mientras hablabas con María.
Eso sí hubiera sido grosero.
Claro.
¿Puedo hacer algo para ayudarte?
A menos que conozcas a Kit Smithers, no.
Te diré algo.
Cuando le buscamos hogar a un perro, nunca te rindes.
Así que no entiendo por qué te rendirías ahora.
Anda, Lizzie.
Jack y yo iremos contigo a la librería para darte apoyo moral.
Solo quieres que te compre el nuevo cómic de Majestuoso perro guerrero.
Lo que decidas hacer con tu mesada
no es asunto mío.
Y no es un cómic. Es un manga.
¿Tienes algún hogar en mente para Jack?
Solo uno por el momento.
Pues, está muy bien. Si es el hogar indicado.
No me quiero hacer ilusiones.
¿Y bien?
Estoy pensando.
¿Pensando en adoptarlo?
¿O, como siempre, en todas las cosas malas que ves en él?
No tiene nada malo. Se ve amigable. Y me gustan sus orejas.
Recuerda que no le agradan los demás perros.
No tengo más perros. Creo que esto podría funcionar.
- ¿En serio? - En serio.
¡Fantástico!
Pero el problema es que es un bóxer, y eso me recuerda al boxeo.
Y el boxeo se trata de golpearse.
- Y como practicante de judo… - Lo sabía.
HOY AL MEDIODÍA: KIT SMITHERS
- Hola, Dario. - Hola, Lizzie.
- Me preguntaba… - ¿Y el nuevo Majestuoso perro guerrero?
Está con los cómics.
- Sí, ya sé que es un manga. - Bueno, gracias.
¿No podías esperar hasta después de la lectura de Kit?
No.
- ¿Te puedo pedir un favor? - Haría lo que sea por mi mejor clienta.
¿Sería posible
- que me presentaras a Kit…? - Disculpa.
- Dar… Lo siento. - Soy Dario, señorita Smithers.
Pues, yo soy Kit, no señorita Smithers.
Y, como habrás notado, parece que perdí mis lentes.
Veré si están con los objetos perdidos.
Hola, Kit.
Hola.
Soy tu mayor admiradora.
Bueno, tal vez no la mayor. No sé cómo medir eso.
Pero te escribí una carta y me contestaste.
Pero, claro, terminó toda mordida.
¡Pero de todas formas la enmarqué porque eres, pues, Kit Smithers!
Bueno, fue un gusto conocerte. Ahora, si me disculpas…
En la carta dijiste que tus admiradores te inspiran.
De nada.
Digo, gracias.
Bueno, me preguntaba si podrías hacer una aparición especial
en mi club de lectura mañana.
Te garantizo que habrán aperitivos literarios deliciosos.
Lo lamento.
- Nadie los ha entregado. - Eso es preocupante.
Es difícil hacer una lectura si no puedes leer.
Creo que tengo un par extra en el auto.
Lo siento, querida,
pero no acostumbro visitar los clubes de lectura de mis admiradores.
- Pero espero que te quedes a la lectura. - Sí.
Claro.
¿Y?
Kit no tiene idea de quién soy y no irá a mi club de lectura.
- No sé qué voy a hacer, Charles. - Yo tampoco.
Se les acabó Majestuoso perro guerrero.
No tengo nada que leer durante la lectura.
No te tienes que quedar, pero aprecio que sí lo ibas a hacer.
Además, Jack se aburriría.
¿Estás segura?
Sí, estoy segura.
Bueno, gracias. Vamos, Jack.
Hola, María. ¿Qué haces aquí?
¿Recuerdas que cuando hablamos sobre la situación de Kit
te dije que tal vez se me ocurriría algo?
- Pues, se me ocurrió algo. - De acuerdo.
Les dije a Daphne y a Vincent que Kit se va a ir muy temprano mañana
y que no podría ir a la reunión, y que tú le reclamaste:
"Pero me lo prometiste, Kit. No decepciones a mi club".
¿Y te creyeron?
100%. Y, además, les dije que te sientes terrible
y dijeron que no hay problema.
Espera, ¿significa que sigo en el club de lectura?
María, eso es asombroso.
- No, no lo es. - Espera, ¿qué?
Ahí está.
¡Lizzie!
María nos lo contó todo. No te preocupes, no fue tu culpa.
Además, nos la puedes presentar hoy.
Ya le quiero decir que nos gustó mucho su nuevo libro.
Y podemos ir por un té
después de que le firme sus libros a la gente normal.
Me encanta ser importante.
Tengo algo que decirles.
En realidad no conozco a Kit Smithers.
Le escribí una carta. Ella me contestó. Eso fue todo.
Tenía muchas ganas de entrar a su club. Y, como no tengo piscina, entré en pánico.
Permítanme su atención.
Por favor, denle una cálida bienvenida a El rincón de los libros a Kit Smithers.
Gracias a todos por venir. Qué hermosa librería.
Entiendo por qué lo hiciste.
- Antes de comenzar… - ¿En serio?
Claro. Pero Daphne no va a pensar lo mismo.
…me gustaría contarles una anécdota de mi propia y no tan emocionante vida.
Como algunos saben,
hace poco le tuve que decir adiós a mi mejor amigo, mi perro, Kaboodle.
Kaboodle vivió una vida larga y feliz,
pero, desde que falleció, mi corazón no ha sido el mismo.
Por eso,
cuando vi a un adorable bóxer cachorro hace diez minutos en el estacionamiento,
tuve que ir a saludarlo.
El joven que lo paseaba me reconoció y hablamos un rato,
y me di cuenta de que estaba un poco molesto conmigo.
No.
Pero lo solucionamos rápido.
Por eso quiero aprovechar este momento para darle las gracias a alguien especial,
Lizzie Peterson.
Quien, ahora recuerdo,
me envió una de las cartas más amables y consideradas
que he recibido.
Gracias a Lizzie y a su hermano, Charles,
mi nuevo mejor amigo, Jack, y yo nos iremos juntos a mi casa en Vermont.
¿Qué?
Eso es increíble.
Bueno, veamos qué ha hecho Becca Baxter, ¿de acuerdo?
Esto es del capítulo seis,
en el que Becca y Sardo se encuentran en un frío y oscuro castillo.
VIAJE AL PASADO CON BECCA BAXTER
¿Por qué esperó hasta el último capítulo para presentar a Benjamin?
Bueno, conociendo a Kit Smithers,
seguro lo descubriremos en el próximo libro.
¿Ustedes qué piensan?
¿Alguien más?
BASADA EN THE PUPPY PLACE DE ELLEN MILES
Subtítulos: Sara Pérez Meneses