1
00:00:06,548 --> 00:00:08,884
いつまで待たせるの？

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,886
一生って感じね

3
00:00:13,305 --> 00:00:15,224
１日中かかる？

4
00:00:15,766 --> 00:00:18,810
ぼくなら10分で済むのに

5
00:00:18,977 --> 00:00:23,899
自分はスニーカーを試すのに
２時間もかけたでしょ？

6
00:00:24,066 --> 00:00:26,443
それは楽しかったから

7
00:00:26,568 --> 00:00:29,947
ヴァレリーが聞いたら
悲しむわよ

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,740
雑誌でも見れば？

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,076
100年前の物でしょ

10
00:00:35,202 --> 00:00:36,745
確かにそうね

11
00:00:36,912 --> 00:00:39,790
新しい自動販売機はんばいきが
奥おくにあるよ

12
00:00:40,582 --> 00:00:42,584
ママ　お願い

13
00:00:44,753 --> 00:00:46,004
体にいい物を

14
00:00:47,798 --> 00:00:49,258
おつりは返して

15
00:00:49,383 --> 00:00:50,509
無理よ

16
00:00:50,592 --> 00:00:52,344
そうね　あきらめる

17
00:00:52,636 --> 00:00:55,556
“スナック”

18
00:00:59,309 --> 00:01:02,437
こんにちは
トイレなら向こうよ

19
00:01:03,397 --> 00:01:04,605
大丈夫だいじょうぶ？

20
00:01:04,730 --> 00:01:07,234
ええ　元気にしてる

21
00:01:08,277 --> 00:01:09,278
とっても

22
00:01:09,570 --> 00:01:12,406
ならいいけど

23
00:01:12,489 --> 00:01:18,120
有名人の美容師として
明日から世界を回るの

24
00:01:18,287 --> 00:01:21,373
泣いて悲しむ話じゃないね

25
00:01:21,456 --> 00:01:24,042
そうよね　うれしいけど…

26
00:01:24,626 --> 00:01:27,421
このプリンセスを
連れていけない

27
00:01:27,504 --> 00:01:32,301
飛行機が嫌きらいだから
つらい思いをするわ

28
00:01:32,426 --> 00:01:34,219
なら どうするの？

29
00:01:34,303 --> 00:01:35,470
妹に頼たのむ

30
00:01:36,263 --> 00:01:37,639
預かってくれる

31
00:01:37,931 --> 00:01:40,976
でも ネコがいるから
車庫で飼うって

32
00:01:41,185 --> 00:01:46,815
妹の夫のバイクが
うるさいから心配なの

33
00:01:46,899 --> 00:01:48,150
不満だけど––

34
00:01:50,986 --> 00:01:52,321
仕方ない

35
00:01:53,614 --> 00:01:55,616
ぼくが何とかする

36
00:01:58,952 --> 00:02:03,874
こいぬのおうち
“プリンセス”

37
00:02:06,502 --> 00:02:09,213
販売機で売ってないはず

38
00:02:09,378 --> 00:02:11,715
プリンセスだよ
うちで預かる

39
00:02:12,883 --> 00:02:15,010
息子さんはヒーローよ

40
00:02:15,135 --> 00:02:18,347
この子のおうちを
探してくれると

41
00:02:18,514 --> 00:02:23,227
犬を預かる前に
パパとママに聞くはずよね？

42
00:02:23,352 --> 00:02:25,646
ぼくたちが助けなきゃ

43
00:02:25,729 --> 00:02:28,690
質問が山ほどあると
思うけど––

44
00:02:28,774 --> 00:02:32,444
この子を知れば
かわいさが分かるはずよ

45
00:02:36,490 --> 00:02:39,493
少し注意点があるだけ

46
00:02:40,244 --> 00:02:44,373
少しって言ってたけど
10ページもある

47
00:02:45,374 --> 00:02:48,460
“寝ねかせる時は
子守歌を歌え”

48
00:02:48,627 --> 00:02:51,964
フランスの水しか
飲まないって

49
00:02:52,214 --> 00:02:54,007
ブラッシングが––

50
00:02:54,466 --> 00:02:56,468
１日100回も必要？

51
00:02:56,552 --> 00:02:58,637
プリンセスは お姫様ひめさまだもん

52
00:03:00,097 --> 00:03:03,308
仕方ない　かわいいからね

53
00:03:03,892 --> 00:03:05,394
２人とも大変だな

54
00:03:05,561 --> 00:03:09,147
実は できるだけ
手伝いたいんだけど

55
00:03:09,231 --> 00:03:14,736
今週は古代文明の課題を
準備しなきゃいけなくて…

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,447
いいよ　１人でやる

57
00:03:17,656 --> 00:03:19,032
よろしく

58
00:03:19,116 --> 00:03:22,578
私は時々 だっこするね

59
00:03:24,746 --> 00:03:28,750
“だっこする時は
優しく抱だき上げること”って

60
00:03:28,834 --> 00:03:31,670
ここに書いてあるよ

61
00:03:32,087 --> 00:03:33,088
なるほど

62
00:03:33,213 --> 00:03:35,424
じゃあ任せたよ

63
00:03:36,800 --> 00:03:37,593
（いいけど）

64
00:03:39,428 --> 00:03:42,598
午後のおやつを持ってくるね

65
00:03:46,351 --> 00:03:47,269
厚紙は？

66
00:03:47,394 --> 00:03:49,605
買った　７色のラメもね

67
00:03:49,730 --> 00:03:51,064
予定表は？

68
00:03:51,190 --> 00:03:55,736
作った　休憩きゅうけいも30分入れたよ
クッキーが焼ける

69
00:03:55,819 --> 00:03:58,780
20分のレシピを見つけたよ

70
00:03:58,906 --> 00:03:59,823
最高

71
00:04:00,157 --> 00:04:03,452
私たち
準備はバッチリだよね

72
00:04:03,619 --> 00:04:07,289
いい成績を取れば
上級クラスに行ける

73
00:04:07,748 --> 00:04:09,625
みんな聞いて

74
00:04:09,708 --> 00:04:14,379
古代文明の課題をする
２人組を発表するわね

75
00:04:14,546 --> 00:04:18,300
ウェスリーのパートナーは
ハーパー

76
00:04:18,466 --> 00:04:21,637
マリアと組むのは…

77
00:04:22,721 --> 00:04:24,014
タオ

78
00:04:24,556 --> 00:04:26,099
ヘザーはリンダとね

79
00:04:26,183 --> 00:04:26,975
何で？

80
00:04:27,100 --> 00:04:29,686
ずっと一緒いっしょだったのに

81
00:04:29,811 --> 00:04:31,063
ラメがムダに

82
00:04:31,146 --> 00:04:33,148
最後にリジーは––

83
00:04:34,107 --> 00:04:37,069
ジュリーと組んで

84
00:04:37,569 --> 00:04:42,533
最後の５分でパートナーと
課題について話して

85
00:04:42,741 --> 00:04:45,285
柔道じゅうどう少女ジュリーと？

86
00:04:45,369 --> 00:04:47,079
何かの間違まちがいよ

87
00:04:47,621 --> 00:04:48,664
来て

88
00:04:51,500 --> 00:04:52,334
何か？

89
00:04:52,751 --> 00:04:56,922
先生がどれだけ忙いそがしいか
想像もつきません

90
00:04:57,381 --> 00:05:01,176
１日 授業して
夜は宿題を見てる

91
00:05:01,260 --> 00:05:03,095
生徒の名前も覚えてる

92
00:05:04,179 --> 00:05:04,972
待って

93
00:05:06,014 --> 00:05:08,350
今回も２人でやりたいのね

94
00:05:09,101 --> 00:05:13,021
でも 他の人と組むのも
ためになるわよ

95
00:05:13,856 --> 00:05:17,109
マリア
私の案を聞いてくれる？

96
00:05:17,693 --> 00:05:20,153
時代や文化で色分けするの

97
00:05:20,487 --> 00:05:22,531
名案だね　やろう

98
00:05:23,782 --> 00:05:25,325
それもいい

99
00:05:28,829 --> 00:05:31,790
ＪＪ　テーマは
クレオパトラがいいと…

100
00:05:31,874 --> 00:05:35,085
ごめん 行かなきゃ
練習が毎日あるから

101
00:05:35,377 --> 00:05:36,712
毎日なの？

102
00:05:36,795 --> 00:05:40,090
うん　終わったら家に行くね

103
00:05:40,465 --> 00:05:41,175
いい？

104
00:05:45,929 --> 00:05:50,309
持ち運べるのはいいね
抜ぬけ毛も少ない

105
00:05:50,392 --> 00:05:51,727
ママの好みだ

106
00:05:52,311 --> 00:05:53,478
でも 無理

107
00:05:54,396 --> 00:05:57,566
上品すぎるよ
ぼくは ふつうだもん

108
00:05:57,733 --> 00:06:01,028
いいよ
難しいのは分かってた

109
00:06:01,361 --> 00:06:04,281
なぜ他の犬みたいに
できないの？

110
00:06:04,865 --> 00:06:07,117
悪い子じゃないよ

111
00:06:09,745 --> 00:06:10,954
ごはんだよ

112
00:06:11,079 --> 00:06:14,082
お好みどおりに
この器で温めた

113
00:06:14,625 --> 00:06:17,753
ほら バレてる
もっと混ぜろって

114
00:06:18,629 --> 00:06:20,506
犬に分かると思う？

115
00:06:23,175 --> 00:06:26,803
マジで？
プリンセスをナメてたよ

116
00:06:28,430 --> 00:06:30,140
ノド渇かわいたよね

117
00:06:31,308 --> 00:06:33,936
どっちがフランスの水？

118
00:06:34,269 --> 00:06:35,103
両方 違う

119
00:06:37,523 --> 00:06:38,649
よく分かるね

120
00:06:38,815 --> 00:06:39,942
言ったろ

121
00:06:41,527 --> 00:06:43,695
96回 97回

122
00:06:44,363 --> 00:06:46,365
98回 99回

123
00:06:47,032 --> 00:06:49,409
ママが来たから行くね

124
00:06:54,289 --> 00:06:56,166
100回

125
00:06:56,625 --> 00:06:58,669
君は手ごわいな

126
00:06:59,169 --> 00:07:00,754
まいったよ

127
00:07:07,636 --> 00:07:09,721
プリンセスが心配だ

128
00:07:09,972 --> 00:07:11,223
どうした？

129
00:07:11,473 --> 00:07:14,184
里親が見つからないかも

130
00:07:14,643 --> 00:07:16,979
手のかかる子犬だよな

131
00:07:17,062 --> 00:07:17,980
そうだね

132
00:07:19,064 --> 00:07:23,485
正直に言えば
あの子を欲しがる人は少ない

133
00:07:23,652 --> 00:07:25,070
なら どうやって…

134
00:07:25,153 --> 00:07:27,990
だが 少なくても必ずいる

135
00:07:28,448 --> 00:07:29,324
ほんと？

136
00:07:29,867 --> 00:07:31,910
あの子が
わがままなのは––

137
00:07:32,119 --> 00:07:35,289
アンジェラが
甘あまやかしたからだ

138
00:07:35,372 --> 00:07:38,083
彼女かのじょの代わりが必要だな

139
00:07:38,625 --> 00:07:41,211
今のは いいヒントだよ

140
00:07:41,378 --> 00:07:43,589
それは うれしいね

141
00:07:43,839 --> 00:07:47,551
探す場所が分かったよ
ありがとう

142
00:07:47,676 --> 00:07:48,677
いいんだよ

143
00:07:48,802 --> 00:07:49,469
よし

144
00:07:52,556 --> 00:07:56,018
ママは あと１時間
帰ってこない

145
00:07:56,143 --> 00:07:57,186
サメの番組を？

146
00:07:57,561 --> 00:07:58,395
見よう

147
00:08:02,608 --> 00:08:06,486
プリンセスに
食後の散歩をさせなきゃ

148
00:08:06,570 --> 00:08:08,697
消化にいいんだって

149
00:08:09,907 --> 00:08:10,741
そうか

150
00:08:17,414 --> 00:08:18,123
ねえ

151
00:08:18,373 --> 00:08:22,878
発表まで４日しかないから
準備しなきゃ

152
00:08:23,128 --> 00:08:24,171
準備してる

153
00:08:25,255 --> 00:08:26,131
考え中

154
00:08:27,257 --> 00:08:28,342
そう

155
00:08:28,634 --> 00:08:31,261
せめて考えをメモしよう

156
00:08:31,887 --> 00:08:33,889
ストレッチの時間よ

157
00:08:34,640 --> 00:08:37,226
ストレッチは
柔道の前かと思った

158
00:08:37,308 --> 00:08:40,979
後もやるよ
日課の１つなの

159
00:08:41,063 --> 00:08:43,565
起きてスムージー
学校 ストレッチ

160
00:08:43,690 --> 00:08:46,944
練習 ストレッチ 夕食
腕うで立ての繰くり返し

161
00:08:47,069 --> 00:08:48,111
宿題は？

162
00:08:48,278 --> 00:08:49,363
すき間に

163
00:08:50,697 --> 00:08:53,575
私も計画的なタイプなの

164
00:08:53,909 --> 00:08:56,078
予定表を作った

165
00:08:56,203 --> 00:09:01,250
毎晩 発表の練習を１時間と
資料作りを１時間ね

166
00:09:01,500 --> 00:09:03,001
そんな必要ないよ

167
00:09:03,627 --> 00:09:05,337
ＪＪ　パパが来た

168
00:09:05,546 --> 00:09:06,797
ありがとう

169
00:09:07,422 --> 00:09:11,093
この課題は私にとって
大事なの

170
00:09:11,260 --> 00:09:13,262
私もまじめだよ

171
00:09:14,096 --> 00:09:16,765
心配しないで　また明日ね

172
00:09:23,772 --> 00:09:29,152
６歳さいで初めて地方大会に出て
８歳の子たちと戦った

173
00:09:29,444 --> 00:09:31,280
コーチのおかげよ

174
00:09:31,655 --> 00:09:32,531
やってみて

175
00:09:33,448 --> 00:09:35,284
何 作ってるの？

176
00:09:35,409 --> 00:09:38,662
コロッセオの模型だよ
タオの案なの

177
00:09:38,787 --> 00:09:42,332
マリアがアイスの棒を
使おうって

178
00:09:42,457 --> 00:09:44,001
すごいね

179
00:09:44,293 --> 00:09:45,169
へえ

180
00:09:45,961 --> 00:09:48,881
ドーリア式の柱なら
支えが要る

181
00:09:48,964 --> 00:09:53,051
これはイオニア式よ
ドーリア式には台がないもん

182
00:09:53,260 --> 00:09:54,303
そうだね

183
00:09:55,387 --> 00:09:56,471
そうだ

184
00:09:56,597 --> 00:09:59,808
缶かんのタブで
戦士を作ったら？

185
00:09:59,892 --> 00:10:02,561
いいけどクリップを使うの

186
00:10:02,686 --> 00:10:05,898
手に盾たてを持たせやすいから

187
00:10:07,316 --> 00:10:10,194
本当だ　そっちがいいね

188
00:10:10,777 --> 00:10:13,322
タオ　リジーと話していい？

189
00:10:13,530 --> 00:10:15,490
手を洗ってくる

190
00:10:17,534 --> 00:10:18,827
ＪＪとはどう？

191
00:10:18,911 --> 00:10:20,621
まだ始めてない

192
00:10:20,704 --> 00:10:25,709
準備したいのに 学校新聞の
柔道の取材を受けてる

193
00:10:26,710 --> 00:10:29,338
全部 自分でやらなきゃ

194
00:10:30,047 --> 00:10:31,882
マリアと組みたかった

195
00:10:32,508 --> 00:10:34,510
取材が終わったみたい

196
00:10:35,677 --> 00:10:37,137
私じゃイヤか

197
00:10:37,221 --> 00:10:38,847
ＪＪ　違うの

198
00:10:38,972 --> 00:10:40,015
違わない

199
00:10:40,974 --> 00:10:43,352
それぞれ準備しよう

200
00:10:43,685 --> 00:10:45,270
せめて話し合い…

201
00:10:45,354 --> 00:10:47,773
もう柔道に行く時間よ

202
00:10:52,236 --> 00:10:53,570
どうする？

203
00:10:54,613 --> 00:10:55,656
どうしよう

204
00:10:57,366 --> 00:10:58,283
行ける？

205
00:10:58,367 --> 00:10:59,034
うん

206
00:10:59,243 --> 00:11:02,496
みんなから注目されるよ

207
00:11:02,579 --> 00:11:05,874
残念
そのバッグ 狙ねらってたのに

208
00:11:06,542 --> 00:11:07,543
行こう

209
00:11:12,422 --> 00:11:16,343
〝美容院〟

210
00:11:14,383 --> 00:11:16,343
こんにちは

211
00:11:16,426 --> 00:11:19,054
息子から お話があります

212
00:11:20,973 --> 00:11:25,060
プリンセスの新しい家を
探してます

213
00:11:25,310 --> 00:11:29,064
ブラッシングや
マッサージが好きです

214
00:11:29,565 --> 00:11:33,652
この簡単な申請書しんせいしょを
書くだけですよ

215
00:11:34,194 --> 00:11:34,736
（ダメ）

216
00:11:34,862 --> 00:11:35,863
お願いです

217
00:11:36,280 --> 00:11:40,951
みんな世話するのが
得意だし 好きでしょ？

218
00:11:41,118 --> 00:11:42,828
だから美容師に

219
00:11:45,497 --> 00:11:47,749
ヨークシャーテリアなら
大好きだ

220
00:11:47,875 --> 00:11:48,750
ほんとに？

221
00:11:48,876 --> 00:11:52,921
子供の時
祖父母が飼ってた２匹ひきは––

222
00:11:53,005 --> 00:11:55,424
遊びとキスで満足してた

223
00:11:56,967 --> 00:12:00,262
この子は違うの
ルールが山ほどある

224
00:12:00,345 --> 00:12:02,973
それを破ると大変よ

225
00:12:03,098 --> 00:12:05,267
わがまま娘なの

226
00:12:05,559 --> 00:12:07,019
でも かわいいな

227
00:12:07,311 --> 00:12:11,148
かわいいわよ
ルールを守ればね

228
00:12:11,273 --> 00:12:13,942
歯をフロスしたり
ネイルしたり…

229
00:12:14,026 --> 00:12:15,652
夕食は招待のみ

230
00:12:15,777 --> 00:12:17,112
それは違うよ

231
00:12:18,280 --> 00:12:20,365
でも 他の話は本当だ

232
00:12:20,741 --> 00:12:23,202
ぼくが早まった　悪いね

233
00:12:23,744 --> 00:12:25,996
いいんだ　分かるよ

234
00:12:26,121 --> 00:12:27,122
ごめん

235
00:12:30,459 --> 00:12:32,878
よくがんばったわよ

236
00:12:32,961 --> 00:12:35,297
きっといい家が見つかる

237
00:12:35,422 --> 00:12:40,552
アンジェラの仲間が
ダメなら誰だれがもらうの？

238
00:12:41,178 --> 00:12:42,304
昔ね

239
00:12:42,513 --> 00:12:46,892
耳なしのサンドイッチしか
食べない子がいた

240
00:12:46,975 --> 00:12:50,854
しかも切った耳で
ニンジンをよけてたの

241
00:12:51,271 --> 00:12:56,151
耳なしが好きだったし
あの時は小さかったもん

242
00:12:56,818 --> 00:13:00,531
みんな好みがあるってことよ

243
00:13:00,864 --> 00:13:04,993
あなたの喜ぶ顔が見たくて
耳を切ってたの

244
00:13:06,411 --> 00:13:07,746
分かる？

245
00:13:08,497 --> 00:13:09,289
うん

246
00:13:09,957 --> 00:13:12,251
この子にも誰かいるね

247
00:13:13,252 --> 00:13:14,837
でも 誰だろう

248
00:13:18,423 --> 00:13:19,800
いい匂においだ

249
00:13:19,883 --> 00:13:20,467
ダメ

250
00:13:20,551 --> 00:13:21,343
あれ

251
00:13:21,677 --> 00:13:23,387
ＪＪにあげるの

252
00:13:23,512 --> 00:13:26,807
“ごめんねクッキー”を
焼いたから

253
00:13:26,890 --> 00:13:28,183
仲直りした？

254
00:13:28,600 --> 00:13:29,518
まだよ

255
00:13:29,601 --> 00:13:33,981
15回電話して やっと話せた
来てって頼んだの

256
00:13:35,566 --> 00:13:38,735
傷つけて悪かったと思ってる

257
00:13:40,445 --> 00:13:41,905
仲直りしたい

258
00:13:42,698 --> 00:13:46,368
みんな失敗する
謝るのはえらいよ

259
00:13:46,451 --> 00:13:49,162
クッキーなら 誰でも喜ぶ

260
00:13:49,371 --> 00:13:52,207
脳を働かせるクルミ入りだよ

261
00:13:52,332 --> 00:13:54,877
課題を終わらせなきゃ

262
00:13:55,669 --> 00:13:56,253
クルミか

263
00:13:56,670 --> 00:13:58,463
パパったら

264
00:14:00,632 --> 00:14:01,633
やあ　ＪＪ

265
00:14:03,886 --> 00:14:06,388
来てくれてうれしい

266
00:14:08,056 --> 00:14:09,641
クッキーを焼いたの

267
00:14:09,766 --> 00:14:14,229
ストレッチするならどうぞ
私は課題をやるね

268
00:14:14,771 --> 00:14:16,565
それでいい？

269
00:14:16,815 --> 00:14:17,983
まあね

270
00:14:19,026 --> 00:14:22,154
試合が終わるまで
クッキーは食べない

271
00:14:22,404 --> 00:14:24,239
そうなんだ

272
00:14:24,615 --> 00:14:25,908
でも ありがとう

273
00:14:32,039 --> 00:14:35,083
56回 57回

274
00:14:35,751 --> 00:14:37,044
58回

275
00:14:37,628 --> 00:14:41,089
レミー　来る予定あった？

276
00:14:41,215 --> 00:14:45,594
ＪＪが来てるなら
柔道を教わろうかと

277
00:14:46,261 --> 00:14:47,179
そう

278
00:14:48,639 --> 00:14:51,975
柔道着をからかわないの？

279
00:14:52,351 --> 00:14:56,522
この子の家を
見つけられなかったら？

280
00:14:56,605 --> 00:14:59,441
ここで飼って
君は一生 しもべさ

281
00:15:03,111 --> 00:15:06,949
ランチはまだ？
パンの耳は切ってよ

282
00:15:07,074 --> 00:15:09,910
ドッグフードに耳なんかない

283
00:15:09,993 --> 00:15:10,994
耳は切って！

284
00:15:12,287 --> 00:15:14,790
昔みたいに耳を切ったわ

285
00:15:15,123 --> 00:15:18,126
レニーもいる？
パンの耳は？

286
00:15:18,210 --> 00:15:21,129
ありがとう　耳ありで

287
00:15:21,255 --> 00:15:22,673
トマトスープは？

288
00:15:24,132 --> 00:15:25,008
よく合う

289
00:15:25,217 --> 00:15:25,801
任せて

290
00:15:25,926 --> 00:15:30,597
この子が怒おこる前に
ブラッシングを終えなきゃ

291
00:15:30,681 --> 00:15:34,810
心配しないで
ママが代わるわよ

292
00:15:40,774 --> 00:15:45,863
“戦う女王クレオパトラ”を
入れて 写真も足そうかと

293
00:15:46,071 --> 00:15:47,322
すごくいい

294
00:15:49,575 --> 00:15:50,325
ごめん

295
00:15:50,701 --> 00:15:55,080
気にしないで
こっちは進めとくから

296
00:15:55,330 --> 00:16:00,169
ストレッチは先にやったから
これを作ったの

297
00:16:05,174 --> 00:16:08,260
これ全部あなたが書いたの？

298
00:16:09,011 --> 00:16:10,387
いつの間に？

299
00:16:10,512 --> 00:16:12,347
今日の午後できた

300
00:16:12,806 --> 00:16:17,060
クレオパトラを想像したら
すぐ案が浮うかんで––

301
00:16:17,978 --> 00:16:20,355
彼女の視点から書いたの

302
00:16:21,565 --> 00:16:25,527
私たちと同じくらい
若かったでしょ

303
00:16:25,611 --> 00:16:26,361
ＪＪ

304
00:16:26,945 --> 00:16:29,364
これマジで最高だよ

305
00:16:29,781 --> 00:16:30,657
ありがとう

306
00:16:30,991 --> 00:16:34,411
さっきも謝ったけど
本当にごめん

307
00:16:34,536 --> 00:16:36,872
あなたを傷つけたでしょ

308
00:16:37,706 --> 00:16:40,667
課題のこと 考えてたんだね

309
00:16:41,418 --> 00:16:46,423
あなたみたいな予定表は
ないけど 宿題は必ずする

310
00:16:46,548 --> 00:16:49,551
柔道一筋だと
思われてるけど––

311
00:16:50,719 --> 00:16:52,054
学校も大好き

312
00:16:54,264 --> 00:16:55,224
プリンセス　待って

313
00:16:58,727 --> 00:17:01,021
毛布を間違えた

314
00:17:01,146 --> 00:17:02,940
犬を飼ってたの？

315
00:17:03,190 --> 00:17:07,027
新しい家が見つかるまで
預かってるの

316
00:17:07,109 --> 00:17:09,946
里親探しね
すごくカッコいい

317
00:17:10,071 --> 00:17:12,281
犬が欲しいと親に言ったの

318
00:17:12,991 --> 00:17:16,244
兄が大学に行って
寂さびしいから

319
00:17:16,494 --> 00:17:18,704
私たちが探すよ

320
00:17:18,789 --> 00:17:20,999
相性のいい犬を見つける

321
00:17:25,087 --> 00:17:30,092
柔道とか忙しいでしょ
この子は手がかかりすぎる

322
00:17:30,175 --> 00:17:33,637
自分だけを
見てほしい子なんだ

323
00:17:33,762 --> 00:17:35,305
ずっとね

324
00:17:36,807 --> 00:17:41,228
兄弟と離はなれるなんて
つらいだろうね

325
00:17:41,311 --> 00:17:44,273
柔道チームが家族代わりよ

326
00:17:44,898 --> 00:17:45,607
でも…

327
00:17:45,983 --> 00:17:48,861
ごめん　課題に戻もどろう

328
00:17:49,403 --> 00:17:51,321
うん　そうだね

329
00:17:52,281 --> 00:17:53,532
やあ　リジー

330
00:17:53,824 --> 00:17:55,284
ＪＪも

331
00:17:55,534 --> 00:17:58,954
柔道のコツが知りたければ
言って

332
00:17:59,079 --> 00:18:00,789
知ってれば教える

333
00:18:01,290 --> 00:18:02,541
コツが知りたい？

334
00:18:05,335 --> 00:18:07,296
どうぞ　片付けるね

335
00:18:11,425 --> 00:18:14,052
投げて　私なら平気よ

336
00:18:14,136 --> 00:18:15,971
ぼくがケガするかも

337
00:18:16,054 --> 00:18:17,973
レミー　君ならできる

338
00:18:18,473 --> 00:18:19,474
怖こわがらずに

339
00:18:19,600 --> 00:18:20,809
分かった

340
00:18:23,478 --> 00:18:27,482
やっぱり怖い
恐おそれしか感じないよ

341
00:18:27,566 --> 00:18:31,778
気持ちは分かるけど
聞いてほしいの

342
00:18:31,987 --> 00:18:35,824
怖いのは最初だけで
あとは平気になるよ

343
00:18:36,283 --> 00:18:37,159
約束する

344
00:18:38,410 --> 00:18:39,328
じゃ いくよ

345
00:18:39,453 --> 00:18:40,329
よし

346
00:18:40,746 --> 00:18:41,330
ほら

347
00:18:41,455 --> 00:18:42,331
気合だ！

348
00:18:44,625 --> 00:18:46,543
今のすごいじゃない

349
00:18:46,668 --> 00:18:47,669
だよね？

350
00:18:47,753 --> 00:18:50,589
毎日 練習すれば強くなる

351
00:18:50,881 --> 00:18:52,508
毎日してるの？

352
00:18:52,841 --> 00:18:56,512
他にもある　起きて
スムージー 学校

353
00:18:56,637 --> 00:19:00,599
ストレッチ 練習 ストレッチ
夕食 寝る

354
00:19:00,974 --> 00:19:04,895
腕立て100回もあるよ
よく覚えたね

355
00:19:06,522 --> 00:19:08,315
よし　私の番ね

356
00:19:08,565 --> 00:19:12,361
大変だ
もうこんな時間になってる

357
00:19:12,486 --> 00:19:16,198
洗濯せんたくする時間までに
帰らないと

358
00:19:16,740 --> 00:19:17,658
じゃあね

359
00:19:19,034 --> 00:19:23,872
本当に毎日 決まったことを
全部やってるの？

360
00:19:24,206 --> 00:19:26,291
ええ　好きなの

361
00:19:26,667 --> 00:19:30,087
多く日課をこなすほど
うれしい

362
00:19:30,879 --> 00:19:32,297
ヘンだよね

363
00:19:32,422 --> 00:19:34,424
いや　いいと思う

364
00:19:35,050 --> 00:19:36,301
すごくいいよ

365
00:19:39,221 --> 00:19:40,138
パパよ

366
00:19:42,474 --> 00:19:46,061
おいしそう
持って帰っていい？

367
00:19:46,603 --> 00:19:48,021
袋に入れる

368
00:19:49,606 --> 00:19:51,900
この子をだっこできる？

369
00:19:53,235 --> 00:19:55,404
優しく抱き上げて

370
00:20:00,492 --> 00:20:02,995
子守歌を歌うの好き？

371
00:20:05,664 --> 00:20:10,460
〝クレオパトラ〟

372
00:20:08,584 --> 00:20:09,918
上出来だよ

373
00:20:10,544 --> 00:20:13,005
２人で上級クラスに行ける

374
00:20:13,589 --> 00:20:14,464
もちろん

375
00:20:14,590 --> 00:20:15,632
本番で

376
00:20:15,757 --> 00:20:16,592
うん

377
00:20:17,843 --> 00:20:19,428
リジー　捜さがしたよ

378
00:20:19,553 --> 00:20:22,514
タオから一生かくまって

379
00:20:24,099 --> 00:20:25,058
本気？

380
00:20:25,142 --> 00:20:27,102
めんどくさい子なの

381
00:20:27,227 --> 00:20:31,982
戦士を作るために
３時間もポーズさせられた

382
00:20:32,691 --> 00:20:34,443
ひどい筋肉痛よ

383
00:20:37,112 --> 00:20:37,946
来た

384
00:20:46,455 --> 00:20:50,125
本当にかわいい
毎晩 一緒に寝てる

385
00:20:50,250 --> 00:20:53,962
プリンセスの日課は
本当に問題ない？

386
00:20:54,087 --> 00:20:59,051
腕立て100回できれば
ブラッシング100回もできる

387
00:20:59,134 --> 00:21:01,303
練習の疲つかれが取れるよ

388
00:21:04,848 --> 00:21:05,807
トランクを

389
00:21:08,268 --> 00:21:09,770
チャールズ

390
00:21:10,562 --> 00:21:12,481
よくがんばったね

391
00:21:12,731 --> 00:21:16,985
１人で世話をして
新しい家も見つけた

392
00:21:17,110 --> 00:21:19,655
楽勝だよ
パンの耳も切らなかった

393
00:21:19,738 --> 00:21:20,489
え？

394
00:21:20,948 --> 00:21:22,366
何でもない

395
00:21:39,508 --> 00:21:41,426
原作 エレン・マイルズ

396
00:22:59,630 --> 00:23:02,424
日本語字幕　松本 陽子