¿Cuánto tiempo me vas a tener aquí?
Solo para siempre.
¿Vamos a estar todo el día aquí?
Cuando papá me corta el pelo, solo se tarda diez minutos.
¿Qué no estuvimos dos horas en la zapatería porque alguien
se quiso probar todos los pares de tenis?
Sí, pero eso fue divertido.
Cariño, vas a herir los sentimientos de Valerie.
¿Por qué no hojeas unas revistas?
Porque son de hace como cien años.
Tiene razón.
Pero acabamos de instalar una nueva máquina expendedora.
Mamá. ¿Por favor?
Solo cosas saludables.
- Y tráeme mi cambio. - No te traerá tu cambio.
No, lo sé. Sí, no.
ALIMENTOS
Hola, cariño. Si buscas el baño, es la puerta de al lado.
¿Estás bien?
Sí, bien. Muy bien.
- Bueno. - Me acabo de enterar
de que mañana me iré de gira mundial como estilista de una celebridad.
Es la oportunidad de mi vida.
No suena como algo por lo que debas llorar.
Lo sé, es maravilloso.
Pero Princesa no puede ir conmigo.
Detesta volar, y la llevaría por todo el mundo.
Eso la haría miserable.
¿Y qué vas a hacer?
Mi hermana.
Ella la va a cuidar.
Pero, como tiene gatos, Princesa tendrá que vivir en la cochera.
Su esposo arregla sus motocicletas ahí.
Hace ruido con los motores,
y los tímpanos de Princesa son muy sensibles.
No es lo ideal.
Pero es un hogar.
Tal vez te pueda ayudar.
Perritos en busca de hogar
"PRINCESA"
Sé que no sacaste eso de la máquina expendedora.
Ella es Princesa, la nueva perrita que acogeremos.
Su hijo es mi héroe.
Me dijo que le encontrará un nuevo hogar a Princesa.
¿Charles?
Dijimos que nos preguntarías a papá y a mí antes de acoger a un perro nuevo.
Pero Princesa de verdad nos necesita.
Sé que es mucho pedir,
pero le juro que Princesa es un amor cuando la conoces.
Solo tiene algunas necesidades especiales.
Dijo: "Algunas necesidades especiales". Aquí hay diez páginas de reglas.
"Necesita que le canten una canción de cuna para dormir".
¿Qué clase de perro solo bebe agua embotellada francesa?
¿Y necesita que lo cepillen… cien veces al día?
Claro que una princesa tiene exigencias reales.
Pero apuesto que valen la pena.
- Es muy adorable. - Les espera mucho trabajo.
Pues, de hecho, Charles, te ayudaré cuando pueda,
pero María y yo tenemos un proyecto sobre civilizaciones antiguas
y nos tomará toda la semana hacerlo.
Así que…
Está bien. Yo puedo solo.
Gracias. Y tranquila, Princesa, me acurrucaré contigo de vez en cuando.
Aquí dice que solo le gusta que la carguen
con un movimiento muy suave.
Ya veo. Pues, tú puedes, Charles.
Bueno.
Sí. Lo sé. Tu aperitivo vespertino. Ahora vuelvo.
- ¿Conseguiste las cartulinas? - Sí. Y compré brillantina de colores.
- ¿Nos hiciste un horario de trabajo? - Sí. Y dejé 30 minutos libres
para hacer la receta de galletas de mi tía Linda.
Encontré una de 20 minutos. Para volver más rápido al trabajo.
Increíble.
María, ya estamos mental y emocionalmente listas para el proyecto.
Nos irá tan bien que nuestros lugares en Historia Avanzada estarán garantizados.
Bueno, niños.
Ya tengo la lista de parejas
para el proyecto de civilizaciones antiguas.
Wesley, tú vas a trabajar con Harper.
María, vas a trabajar…
…con Thao.
- Heather y Linda trabajarán juntas. - ¿Qué?
Este año hemos hecho todos los proyectos juntas.
- ¿Me dejarán devolver la brillantina? - Y, finalmente, Lizzie…
…trabajarás con Julie.
Bien. Usen los últimos cinco minutos de la clase
para reunirse y discutir sus proyectos.
¿Me tocó con Julie Judo?
Seguro esto fue un error. Vamos.
¿Señoritas?
Srta. Newman, no puedo ni imaginar lo ocupada que está.
Digo, da clase todo el día y califica trabajos en las noches.
Y tiene tantos nombres que recordar.
Miren.
Sé que querían volver a trabajar juntas.
Pero pensé que un cambio sería muy bueno para las dos.
Hola, María. ¿Te puedo contar algunas de mis ideas?
Las clasifiqué con colores por siglo y cultura.
Por supuesto.
Digo, claro.
Hola, J. J. Creo que Cleopatra sería un buen tema…
Perdón, Lizzie. Me tengo que ir.
- Entreno a diario después de clases. - ¿Todos los días?
Sí, pero mi mamá me puede llevar a tu casa cuando termine
y podemos trabajar ahí. ¿Sí?
Es fácil de transportar. Eso es bueno.
Y no suelta pelo. A mi mamá le va a gustar eso.
Pero creo que no es la indicada.
Es una perrita muy elegante, y yo soy un hombre del pueblo.
Está bien, Remy. Sabía que no iba a ser fácil.
Princesa, ¿por qué no te comportas como un perro normal?
¿En serio? No creo que sea tan exigente.
Aquí está tu comida, Princesa.
La calenté en tu tazón especial, como te gusta.
¿Ves? Se dio cuenta. No la machaqué bien.
¿De verdad crees que note la diferencia?
¿En serio? Creo que la subestimé.
Sé que tienes sed.
- ¿Cuál es el agua francesa especial? - Ninguna.
- Qué buena es. - Te lo dije.
Noventa y seis, 97, 98, 99…
Llegó mi mamá. Ya me voy.
100.
Princesa, eres una buena adversaria.
Charles.
Me preocupa Princesa.
¿Pasó algo?
No, solo me preocupa que nadie quiera adoptarla.
Para ser un perro tan pequeño, requiere mucho trabajo, ¿no?
Sí.
Charles, no te voy a mentir.
Hay muchas personas no querrán adoptarla.
- ¿Y cómo encontraré a la persona…? - Pero…
- …también hay muchas personas que sí. - ¿De verdad?
¿Sabes por qué Princesa es como es?
Porque a Ángela le encantaba mimarla y consentirla.
Así que lo que tienes que hacer es encontrar otra Ángela.
Espera. Me acabas de dar una muy buena idea.
¿Sí? Me encanta cuando pasa eso.
Creo que ya sé dónde buscar a la persona perfecta.
- Gracias, papá. - Para eso estoy. Oye.
¿Sabes? Falta una hora para que llegué tu mamá.
- ¿Crónicas de tiburones? - Sí.
Pero me falta darle a Princesa su paseo después de la cena.
Le ayuda con la digestión.
De acuerdo.
Bueno.
J. J., solo tenemos cuatro días para hacer el proyecto, hay que trabajar.
Ya estoy trabajando.
Estoy pensando.
Ya veo. Pero por lo menos hay que empezar a tomar notas.
Perdón. Me tengo que estirar.
Creí que debías estirarte antes de hacer judo.
También después. Te ayuda a recuperarte. Es parte de mi rutina.
Despierto, batido, escuela, estiro,
entreno, almuerzo, estiro, cena, flexiones, duermo, repito.
- Pero ¿y la tarea? - Le hago un espacio.
Pues, ¿sabes? A mí también me gusta planear.
Hice un horario para que nos organicemos.
Le dedicamos una hora cada noche a la presentación oral
y una hora a la investigación para la parte escrita.
Creo que no necesito un horario.
- J. J., ya llegó tu papá. - Gracias, señora Peterson.
J. J., este proyecto es muy importante para mí.
Lizzie, yo también soy buena estudiante.
No te preocupes. Nos vemos mañana, ¿sí?
Tenía seis años en mi primer campeonato regional,
y mis oponentes eran niños de ocho años.
Mi entrenador me apoyó mucho.
Pégalo.
Hola, mejor amiga. ¿Qué haces?
Thao diseñó un esquema para hacer un modelo a escala del Coliseo romano.
Y María tuvo la gran idea de hacerlo con palitos reciclados.
Asombroso.
Parece que les hace falta soporte a las columnas dóricas.
Lo sabemos, pero esas son columnas jónicas.
Las dóricas son las de abajo.
Cierto.
Ya sé. Podrían usar anillas de latas de gaseosa
como gladiadores miniatura.
Buena idea. Pero, de hecho, vamos a usar clips.
Así será más fácil hacer brazos que sostengan escudos miniatura.
Sí, tienes razón.
Esa idea es mejor.
Oye, Thao. ¿Me das un momento con Lizzie?
Claro. Iré a lavarme las manos.
- ¿No trabajas bien con J. J.? - No trabajamos, punto.
Deberíamos trabajar ahora,
pero la están entrevistando sobre judo para el periódico escolar.
Tendré que hacer todo el proyecto sola.
Quisiera poder hacerlo contigo.
Creo que su entrevista ya terminó.
Si no quieres trabajar conmigo, está bien.
- J. J., no lo dije en serio. - Sí lo hiciste, Lizzie.
Solo termina tu parte del proyecto, y yo haré la mía.
- J. J., ¿podemos hablar…? - No tengo tiempo. Tengo que ir a judo.
¿Qué harás ahora?
No lo sé.
- ¿Listo para irnos? - Sí.
Princesa, tendrás toda la atención que desees.
Qué mal.
Quería tomar prestado su equipaje. Vamos.
SALÓN DE BELLEZA
Disculpen. Hola. Mi hijo, Charles, tiene algo que decirles.
Como algunas de ustedes saben,
le estoy buscando un buen hogar a Princesa.
Le encanta que la cepillen y la masajeen y ese tipo de cosas.
Traje solicitudes de adopción. Son muy fáciles de llenar.
No.
¿Por favor? Sé que ustedes son buenas mimando,
y seguro les encanta hacerlo.
Por eso trabajan aquí.
- ¿La puedo saludar? Adoro los yorkies. - ¿En serio?
Cuando era niño, mis abuelos tenían dos. Shirley y el Sr. Kincaid.
Solo querían jugar y dar besos todo el día.
Ella no es así, Len. Tiene una lista kilométrica de reglas.
Y si no las cumples, estarás en problemas.
Amo a Ángela, pero crio a una diva.
Pero se ve tan tierna.
Es tierna, siempre y cuando sigas su rutina.
Ángela le cepillaba los dientes, le pintaba las uñas…
- Oí que solo come si la invitas a cenar. - Eso no es verdad.
- Pero todo lo demás sí. - Tal vez me precipité.
Lo siento, amigo.
Está bien. Entiendo.
Lo siento.
Cariño, te esforzaste.
No te preocupes. Le encontrarás un hogar perfecto.
¿Cómo sabes?
Si los amigos de Ángela creen que es muy exigente,
no sé quién querrá adoptarla.
¿Sabes? Conocí a un niño muy exigente
que solo comía sándwiches si les cortaba las orillas.
Y las usaba como barrera
para separar las zanahorias del sándwich.
Creía que así sabía mejor.
Además, todavía era muy pequeño.
A lo que voy es que todos tenemos algo que nos gusta de una forma particular.
Y, ¿sabes qué?
Me encantaba cortar las orillas porque te hacía muy feliz.
- ¿Comprendes lo que digo? - Sí.
Sí hay alguien para Princesa.
Pero ¿quién?
Seguro saben tan bien como huelen.
Se lo tendrás que preguntar a J. J.
Le horneé esta tanda de las galletas de la tía Linda para disculparme.
Así que hicieron las paces.
No exactamente. Llamé 15 veces hasta que me contestó
y le rogué que viniera.
Es que me siento muy mal por herir sus sentimientos.
- Espero que las galletas lo compensen. - Todos cometemos errores, cariño.
Me enorgullece que lo quieras enmendar,
y las galletas le alegran el corazón a cualquiera.
Y la mente. Como tienen nueces, nos darán un estímulo cerebral.
Lo necesitaremos para terminar el proyecto a tiempo.
Nueces.
¡Papá!
Hola, J. J.
Hola, J. J. Me emociona trabajar contigo.
Nos hice galletas para estudiar.
Y si te tienes que estirar o lo que sea, no hay problema.
Yo seguiré trabajando. ¿Te parece bien?
Supongo.
Pero no puedo comer galletas, tengo un torneo de este fin de semana.
Está bien.
Pero te lo agradezco.
Cincuenta y seis, 57, 58…
Hola, Remy. No sabía que ibas a venir.
Como oí que Lizzie iba a trabajar con J. J.,
se me ocurrió venir para pedirle consejos.
Bueno.
No te has burlado de mi uniforme de judo, ¿te sientes bien?
En realidad, no. ¿Y si jamás le encuentro un hogar a Princesa?
Te la tendrías que quedar y ser su sirviente para siempre.
Ya quiero mi almuerzo. Y no olvides cortarle las orillas.
- ¿Qué? Pero tu comida no tiene orillas. - ¡Corta las orillas!
Le corté las orillas para recordar los viejos tiempos.
Remy, también te puedo hacer uno. ¿Con o sin orillas?
Gracias, señora P. Con orillas, por favor. Y, ¿tiene sopa de tomate?
- Es una buena combinación. - A la orden.
Pero tengo que terminar de cepillar a Princesa antes de que se enoje.
Charles, Princesa va a estar bien. Cambiemos.
Escribiré: "Cleopatra: Reina guerrera" en algún lugar.
Y pegaré imágenes en los espacios vacíos.
Se ve muy bien.
Lo siento.
No, está bien. Adelante. Yo seguiré trabajando en el cartel.
De hecho, hoy me estiré antes para hacer esto.
Espera, ¿escribiste todo este ensayo?
- ¿Cuándo te dio tiempo? - Lo terminé en la tarde.
Me fue muy fácil escribirlo
después de imaginar cómo debió haber sido ser Cleopatra.
Lo escribí desde su perspectiva.
Era muy joven. O sea, no era mucho mayor que nosotras.
J. J., esto está increíble.
Gracias.
Mira, sé que ya me disculpé, y sí lo dije en serio.
Pero eso fue por hacerte sentir mal.
También me disculpo por pensar que no te importaba.
Tal vez no tenga un calendario de estudio, o como lo llames,
pero siempre hago mi tarea.
Sé que todos creen que el judo es lo único que me importa,
pero también me encanta la escuela.
¡Princesa, espera!
- La arropé con la manta equivocada. - No sabía que tenías un perrito.
Princesa no es nuestra.
Solo la acogemos hasta que encuentre hogar.
¿Acogen perros? Eso es genial.
Les acabo de pedir un perrito a mis padres.
Me he sentido sola desde que mi hermano se fue a la universidad.
Charles y yo te podemos encontrar un perro.
Somos muy buenos para emparejar personas y perros.
Con el judo y todo lo demás,
estás demasiado ocupada para un perro como Princesa.
Necesita muchísima atención. Muchísima.
Oye, no puedo ni imaginar no tener a mi hermano cerca.
Debe ser difícil.
Creo que por eso veo a mi equipo de judo como mi familia.
Pero… perdón. Deberíamos seguir trabajando.
Sí. Tienes razón.
Hola, Lizzie. Hola, J. J.
Estaré en la otra habitación si quieres consejos de judo.
- Pero no creas que lo sé todo. - ¿Quieres que te aconseje?
Adelante, yo termino esto.
Bueno, Remy. Derríbame.
- No me vas a lastimar. - Lo sé, pero ¿y si me lastimo yo?
Vamos, Remy. Tú puedes.
Sin miedo.
Cierto. ¡Sin miedo!
No. Tengo miedo. Lo que siento definitivamente es miedo.
Escucha, Remy.
Sé que da miedo, pero te diré algo: solo da miedo una vez.
Después, lo harás sin miedo. Te lo prometo.
- Bueno, ¿listo? - Listo.
¡Ahora!
- Remy, estuvo increíble. - Sí lo estuvo, ¿verdad?
Ahora imagina lo bueno que serías si entrenaras a diario.
¿Entrenas todos los días?
No solo entrena, despierta, bebe un batido, va a clases, se estira,
va al entrenamiento de judo, almuerza, se estira de nuevo, cena
- y después duerme. - Olvidaste las flexiones, 100 cada noche.
Pero me impresionaste.
Bien. Es mi turno.
Vaya, no había visto lo tarde que es.
Hoy toca lavar la ropa,
y, si no me voy ahora, no alcanzaré el último ciclo. Adiós.
¿De verdad haces todo eso todos los días?
Sí. Me encanta.
Entre más cosas tengo que hacer, mejor me siento cuando las termino.
- Suena raro. Lo sé. - No. De hecho, suena bien.
Suena muy bien.
Es mi papá.
Se ven deliciosas. ¿Me puedo llevar una?
Te la pondré en una bolsa.
¿Podrías cargar a Princesa un momento?
Cárgala con un movimiento suave.
¿Te gusta cantar canciones de cuna?
Se ve increíble.
Creo que estaremos en Historia Avanzada el próximo año.
Seguro.
- Te veo adentro. - Claro.
Lizzie. Te encontré.
¿Podrías convertirte en genio, parpadear y esconderme de Thao?
- Espera, ¿en serio? - No sabía que era tan exigente.
Me hizo posar como gladiadora durante tres horas
para que las figuras de clip quedaran perfectas.
No siento las pantorrillas.
Ya llegaron.
Princesa es un amor.
Durmió en mis brazos toda la semana.
¿Y estás muy, muy segura de que podrás cumplir todas sus reglas?
Si puedo hacer 100 flexiones al día,
puedo con una perrita que quiere que la cepillen 100 veces al día.
Es mi nueva forma de relajarme después de entrenar.
Abriré el maletero.
Oye, Charles.
Estoy orgullosa de ti.
Digo, cuidaste a Princesa tú solo y le encontraste un hogar.
Y no le tuve que cortar las orillas.
Nada.
BASADA EN THE PUPPY PLACE DE ELLEN MILES
SUBTÍTULOS: SARA PÉREZ MENESES