Hvor lang tid skal jeg blive her?
Kun for evigt.
Skal vi være her hele dagen?
Når far klipper mit hår, tager det kun ti minutter.
Brugte vi ikke lige to timer i Kickity Kicks,
hvor nogen ville prøve alle gummiskoene?
Jo, men det var sjovt.
Skat, du sårer Valeries følelser.
Hvorfor kigger du ikke i nogle blade?
Fordi de er omkring 100 år gamle.
Han har ret.
Vi har lige fået en ny snackautomat bagved.
Må jeg, mor?
Kun sunde snacks.
-Kom tilbage med byttepengene. -Du får dem ikke tilbage.
Nej, det sker ikke.
Hej skat. Badeværelset er lige ved siden af.
Er du okay?
Ja. Fantastisk. Fuldstændig fantastisk.
-Okay. -Jeg har lige fundet ud af, at jeg skal
på verdensturné som kendisstylist i morgen.
Det er mit livs chance.
Det lyder ikke som noget at græde over.
Det ved jeg godt. Det er fantastisk. Men…
…det er Prinsesse. Hun kan ikke komme med.
Hun hader at flyve, og jeg ville trække hende rundt overalt.
Hun ville bare lide.
Hvad vil du gøre?
Min søster.
Hun tager hende. Men hun har katte, så Prinsesse må bo i garagen,
hvor min svoger arbejder på sine motorcykler.
Det er usundt for Prinsesses trommehinder, når han gasser op.
Det er ikke ideelt.
Men det er et hjem.
Måske jeg kan hjælpe.
Hvalpehuset
"Prinsesse"
Den har du ikke fundet i snackautomaten.
Dette er Prinsesse, som vi skal tage os af.
Din søn er en helt.
Han vil hjælpe med at finde hende et nyt hjem.
Charles?
Hvad med at spørge far og mig, før du tager imod en ny hund?
Men Prinsesse har brug for os.
Det er meget at bede om. Men jeg lover,
at når I lærer Prinsesse at kende, så er hun noget så nuttet.
Hun har bare et par særkrav.
Hun sagde et par. Der er ti siders regler.
"Sover kun, hvis der synges vuggevise."
Hvilken slags hvalp drikker kun fransk vand på flaske?
Og hun skal børstes… hundrede gange om dagen?
Tja, en prinsesse har visse royale krav.
Men de er sikkert det værd.
-Hun er så nuttet. -I to har vist hænderne fulde.
Jeg hjælper dig, når jeg kan,
men Maria og skal arbejde på et stort projekt
om oldtidscivilisationer hele ugen.
Så…
Det er okay. Jeg kan klare det.
Tak. Og bare rolig, Prinsesse. Jeg skal nok hygge lidt med dig.
Hun vil åbenbart kun løftes
med en forsigtig, flydende bevægelse.
Okay. Det tager du dig af, Charles.
Okay.
Nå ja. Eftermiddagssnack. Jeg er straks tilbage.
-Har du plancherne? -Jeps. Og regnbueglitter.
-Har du lagt en tidsplan? -Jeps. Endda med lidt tid
til tante Lindas 30-minutters småkager.
Jeg har en 20-minutters opskrift, så pausen kan blive kort.
Fantastisk. Vi er så mentalt og følelsesmæssigt klar til projektet.
Vores topkarakter
sikrer os adgang til historie på højt niveau.
Okay, klasse.
Jeg er færdig med listen over partnere til projektet om oldtidscivilisationer.
Wesley og Harper skal arbejde sammen.
Maria, du skal samarbejde med…
Thao.
-Heather og Linda er sammen. -Hvad?
Vi har været partnere til alle projekter i år.
-Jeg håber, at glitteret kan returneres. -Og Lizzie…
…skal arbejde sammen med Julie.
Okay. Lad os bruge de sidste fem minutter
på at snakke sammen om jeres projekter.
Fik jeg Judo-Julie?
Der må være sket en fejl. Kom.
De damer?
Jeg kan slet ikke forestille mig, hvor travlt du må have, fru Newman.
Du underviser dagen lang og retter opgaver om aftenen.
Der er så mange elever at holde styr på.
Hør her.
Jeg ved, at I ville være partnere igen.
Men mon ikke I har godt af at samarbejde med andre?
Maria, vil du høre nogle af mine ideer?
De er farvekodede efter århundrede og kultur.
Wow, helt sikkert.
Jeg mener, ja.
JJ, jeg tænkte, at Kleopatra ville være et godt emne…
Jeg må desværre løbe, Lizzie.
-Jeg skal træne hver dag efter skole. -Hver dag?
Ja. Men min mor kan sætte mig af hos dig bagefter,
og så kan vi arbejde. Okay?
Hun er bærbar. Det er godt.
Og hun fælder ikke. Det vil min mor blive glad for.
Men vi matcher vist ikke.
Hun virker for elegant, og jeg er en jævn mand.
Det er okay, Remy. Jeg vidste, at det ville blive svært.
Hvorfor kan du ikke opføre dig som en normal hund?
Virkelig? Så slemt er det vel ikke.
Her er din mad, Prinsesse. Opvarmet i din særlige skål,
som du kan lide det.
Se? Hun opdagede det. Jeg moste det ikke nok.
Ville hun kende forskel?
Seriøst? Måske jeg undervurderede hende.
Jeg ved, at du er tørstig.
-Hvilken en er med særligt, fransk vand? -Ingen.
-Hun er god. -Jeg sagde det jo.
Seks og halvfems, 97, 98, 99…
Det er min mor. Jeg må smutte.
Hundrede.
Du er en værdig modstander, Prinsesse.
Charles.
Prinsesse bekymrer mig.
Skete der noget?
Nej. Men jeg er bange for, at ingen vil have hende.
Hun er hårdt arbejde på trods af størrelsen, hva'?
Ja.
Jeg vil ikke lyve for dig, Charles.
Mange folk vil ikke adoptere Prinsesse.
-Så hvordan finder jeg den rette… -Men…
-Der er lige så mange, der vil. -Virkelig?
Ved du, hvorfor Prinsesse er sådan her?
Fordi Angela elskede at forkæle hende.
Så du skal bare finde en ny Angela.
Vent. Du har lige givet mig en super idé.
Har jeg det? Det elsker jeg.
Jeg ved vist, hvor jeg finder den perfekte person.
-Tak, far. -Du kan regne med mig. Hey.
Din mor kommer først hjem om en time.
-Hajhistorier? -Ja.
Jeg må hellere gå en aftentur med Prinsesse.
Det er godt for hendes fordøjelse.
Okay.
Okay,
JJ. Vi har kun fire dage, så vi må se at komme i gang.
Jeg arbejder.
Jeg tænker.
Okay. Men måske skulle vi i det mindste starte med at tage noter.
Undskyld. Jeg skal strække ud.
Skal man ikke strække ud før judo?
Og efter. Det hjælper musklerne. Det hører til min daglige rutine.
Stå op, smoothie, skole, udstrækning,
træning, snack, udstrækning, aftensmad, armbøjninger, sov, gentag.
-Og lektier? -Dem finder jeg tid til.
Okay. Jeg lægger også grundige planer.
Jeg har en plan, der holder os på rette kurs.
En time hver aften bruges på den mundtlige del,
og en time bruges på den skriftlige.
Det får jeg ikke brug for.
-JJ, din far er kommet. -Tak, fru Peterson.
JJ, det her projekt er virkelig vigtigt for mig.
Lizzie, jeg er også god i skolen.
Bare rolig. Vi ses i morgen, okay?
Jeg var seks til mit første regionsmesterskab,
hvor jeg dystede mod en flok otteårige.
Min træner var der for mig.
Kom så.
Hej bedste ven. Hvad bygger I?
Thao fandt planerne til en korrekt model af Roms Colosseum.
Og Maria var smart og foreslog, at vi genbrugte ispinde.
Fedt.
Det ser vist ud til, at den doriske søjle har brug for lidt støtte.
Ja, men det er ioniske søjler. De doriske er i bunden.
Nå ja.
Ved I hvad? I kan bruge ringe fra sodavandsdåser som gladiatorer.
God idé. Men vi bruger clips.
Så er det nemmere at lave små arme til skjoldene.
Ja, du har ret.
Det er bedre.
Thao, må Lizzie og jeg lige snakke sammen?
Ja da. Så vasker jeg limen af.
-Det går ikke godt med JJ? -Det går slet ikke.
Vi burde arbejde nu,
men hun bliver interviewet til skolebladet om hendes judohalløj.
Jeg må lave hele projektet alene.
Gid jeg kunne gør det med dig.
Hendes interview er vist forbi.
Hvis du ikke vil lave det med mig så fint.
-Jeg mente det ikke, JJ. -Jo, du gjorde.
Lav din del af projektet, og så laver jeg min.
-Kan vi ikke godt snakke… -Det kan jeg ikke nå. Jeg skal til judo.
Hvad gør du nu?
Det ved jeg ikke.
-Klar? -Jeps.
Du vil få al den opmærksomhed, du drømmer om, Prinsesse.
Ærgerligt.
Jeg så frem til at låne hendes bagage. Kom.
Undskyld. Min søn, Charles, vil gerne sige noget.
Som nogle af jer ved, prøver jeg at finde et hjem til Prinsesse.
Hun elsker at blive børstet og masseret og den slags.
Jeg har medbragt adoptionsansøgninger. De er nemme at udfylde.
Nej.
Kom nu? I er alle rigtig gode til at forkæle andre,
og I må elske at gøre det.
Derfor arbejder I her.
-Må jeg hilse på den? Jeg elsker den race. -Virkelig?
Mine bedsteforældre havde to, da jeg var barn. Shirley og Mr. Kincaid.
De ville bare lege og kysse.
Ikke den her, Len. Hun har en lang række regler.
Og hvis du ikke følger dem, får du problemer.
Jeg elsker Angela, men hunden er en diva.
Men hun ser sød ud.
Hun er sød, så længe du følger rutinen.
Angela rensede hendes tænder, lakerede hendes kløer…
Hun spiser vist kun, hvis man inviterer hende.
Det passer ikke.
-Men det andet er rigtigt. -Måske meldte jeg mig for tidligt.
Undskyld, ven.
Det er okay. Jeg forstår det godt.
Undskyld.
Du gjorde dit bedste, skat.
Du skal nok finde et perfekt hjem til hende.
Hvordan ved du det?
Hvis hun er for kræsen til Angelas venner, hvem vil så have hende?
Jeg kendte engang et kræsent barn,
der kun spiste ostesandwich, hvis jeg skar skorpen af.
Og så brugte han dem til at adskille gulerødderne og sandwichen.
Jeg syntes, det smagte bedre sådan.
Desuden var jeg et lille barn.
Pointen er, at vi alle har ting, som skal gøres på særlige måder.
Og ved du hvad?
Jeg elskede at skære skorpen af, fordi du blev så glad.
-Kan du se, hvad jeg mener? -Ja.
Der er nogen derude til Prinsesse.
Men hvem?
De smager nok lige så godt, som de dufter.
Du skal spørge JJ.
Jeg har bagt hende en "Undskyld"-portion af tante Lindas småkager.
Så alt er godt igen?
Ikke rigtig. Jeg ringede 15 gange, før hun tog den,
og jeg tiggede hende om at komme.
Jeg har det dårligt med at gøre hende ked af det.
-Forhåbentlig kan de her råde bod på det. -Vi laver alle fejl, skat.
Det er flot, at du prøver at ordne det,
og småkager er en god måde at glæde folk.
Og der er valnødder i for hjernens skyld.
Ellers bliver projektet aldrig færdigt til tiden.
Valnødder.
Far!
Hej JJ.
Hej JJ. Jeg glæder mig til at samarbejde.
Jeg har bagt lektiesmåkager.
Og hvis du skal strække ud, er det helt fint.
Jeg fortsætter bare arbejdet. Er det okay?
Tja.
Men jeg spiser først småkager efter denne uges turnering.
Okay.
Men jeg sætter pris på dem.
Seks og halvtreds, 57, 58…
Hej Remy. Jeg vidste ikke, at du ville komme forbi.
Siden Lizzie arbejder med JJ,
er jeg kommet for at få nogle gode råd.
Okay.
Du laver ikke grin med min judodragt. Er du okay?
Ikke rigtig. Hvad, hvis jeg aldrig finder et hjem til Prinsesse?
Så må du vel beholde hende og være hendes tjener for evigt.
Jeg er klar til frokost. Og huske at fjerne skorperne.
-Hvad? Din mad har ingen skorper. -Skorperne skal af!
Jeg skar skorpen af som i de gode, gamle dage.
Vil du også have en, Remy? Med eller uden skorpe?
Tak, fru P. Med skorpe, tak. Har du tomatsuppe?
-Det er et godt mix. -Den er på vej.
Jeg må børste Prinsesse færdig, før hun bliver sur.
Hun skal nok klare sig, Charles. Jeg tager hende.
Jeg tilføjer: "Kleopatra: Krigerdronning" heroppe.
Og sætter nogle billeder de tomme steder.
Det ser ret godt ud.
Undskyld.
Nej, det er okay. Jeg fortsætter arbejdet med planchen.
Faktisk strakte jeg ud tidligt i dag, så jeg kunne lave den her.
Skrev du hele opgaven?
-Hvornår nåede du det? -Jeg blev færdig i eftermiddags.
Jeg kom på det ret hurtigt,
da jeg forestille mig, hvordan det var at være Kleopatra.
Så jeg skrev det fra hendes perspektiv.
Hun var så ung. Ikke meget ældre end os.
Det er fantastisk, JJ.
Tak.
Jeg ved, at jeg undskyldte tidligere, og jeg mente det.
Men det var, fordi jeg sårede dig.
Du må også undskylde, jeg troede, at du var ligeglad.
Godt nok følger jeg ikke en lektiekalender eller den slags,
men jeg laver altid mine lektier.
Jeg ved, at alle tror, at jeg kun tænker på judo.
Men jeg elsker også skolen.
Prinsesse, vent!
-Jeg puttede hende med et forkert tæppe. -Jeg vidste ikke, I havde en hvalp.
Prinsesse er ikke vores.
Vi passer hende, til hun finder et nyt hjem.
Passer I hunde? Hvor fedt.
Jeg har bedt mine forældre om at få en hvalp.
Det har været lidt ensomt, siden min bror flyttede.
Vi kan finde en hund til dig.
Vi er gode til at matche folk og hunde.
Med din judo og alt det andet
har du for travlt til en hund som Prinsesse.
Hun behøver en masse opmærksomhed. Virkelig meget.
Jeg kan ikke forestille mig, at min bror ikke var her. Det må være hårdt.
Det er nok derfor, judoholdet er blevet som en familie.
Men… undskyld. Vi bør arbejde på projektet.
Ja. Det er rigtigt.
Hej Lizzie. Hej JJ.
Hvis du vil have nogen judoråd, så er jeg inde ved siden af.
-Men gå ikke ud fra, at jeg ved alt. -Vil du have råd?
Bare gør det. Jeg klarer det her.
Okay, Remy. Kast med mig.
-Det gør ikke ondt på mig. -Okay, men hvad med mig?
Kom nu, Remy. Du kan godt.
Vær frygtløs.
Okay. Frygtløs!
Nej, der er frygt. Jeg er helt bestemt bange.
Hør her, Remy.
Jeg ved, det er skræmmende. Men det er kun skræmmende én gang.
Derefter er der ingen frygt. Det lover jeg.
-Okay. Klar? -Klar.
Nu!
-Fantastisk, Remy. -Ja, ikke?
Tænk, hvor god du bliver, hvis du træner hver dag.
Træner du hver dag?
Mere. Hun vågner, tager en smoothie, går i skole, strækker ud,
træner judo, spiser en snack, strækker ud, spiser middag
-og går i seng. -Du glemte armbøjningerne. 100 hver aften.
Men imponerende.
Okay, min tur.
Wow, jeg indså ikke, hvor sent det er.
Det er vaskeaften, og jeg vil ikke gå glip af den sidste runde. Farvel.
Gør du virkelig alt det hver eneste dag?
Ja. Jeg elsker det.
Jo mere jeg skal, jo bedre føles det, når jeg er færdig.
-Jeg ved godt, at det lyder sært. -Nej, det lyder godt.
Rigtig godt.
Det er min far.
De ser rigtig gode ud. Må jeg tage en med hjem?
Jeg pakker dig en lille pose.
Kan du holde Prinsesse et øjeblik?
Med en flydende bevægelse.
Synger du vuggeviser?
KLEOPATRA
Det ser godt ud.
Vi skal nok komme på højniveauholdet.
Helt sikkert.
-Vi ses derinde. -Cool.
Der er du, Lizzie.
Kan du blive en ånd, blinke og gemme mig for Thao for evigt?
-Seriøst? -Hvem vidste, at hun havde så mange krav?
Jeg poserede som gladiator i tre timer,
så hun kunne lave clipsefigurerne korrekt.
Mine lægge er følelsesløse.
De er her.
Prinsesse er så dejlig.
Hun har sovet i mine arme hver nat.
Er du sikker på, at du kan klare alle hendes regler?
Jeg klarer 100 armbøjninger dagligt,
så jeg kan klare en hund, der vil børstes 100 gange.
Det er min nye yndlingsmåde at slappe af på.
Jeg åbner bagagerummet.
Hej Charles.
Jeg er stolt af dig.
Du tog dig af Prinsesse helt alene og fandt hende et hjem.
Og jeg behøvede ikke skære hendes skorper af.
Ikke noget.
BASERET PÅ DEN PÆDAGOGISKE BOGSERIE HVALPEHUSET AF ELLEN MILES
Tekster af: Ditte Marie Christensen