1
00:00:06,089 --> 00:00:09,468
[woman] The temperature was dropping.
It was getting late.

2
00:00:09,551 --> 00:00:12,638
But I wasn't about to give up.
And neither was Casey.

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,724
A hiker had fallen into a deep ditch.

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,726
He'd been there for hours.

5
00:00:17,809 --> 00:00:22,189
But the snowfall was so thick,
we never would've found him without Casey.

6
00:00:22,272 --> 00:00:24,024
[chuckles] That sounds amazing.

7
00:00:24,608 --> 00:00:27,110
No. [chuckles] It sounds horrible.

8
00:00:29,905 --> 00:00:32,323
-[gasping]
-[Casey barking]

9
00:00:33,742 --> 00:00:37,079
Search and rescue is a serious
and sometimes dangerous job, Charles.

10
00:00:37,162 --> 00:00:40,916
-I hope my story didn't scare ya.
-[chuckles] I wasn't scared.

11
00:00:40,999 --> 00:00:42,835
I just don't like feeling trapped.

12
00:00:42,918 --> 00:00:45,212
And that was pretty much the point
of your story.

13
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
[chuckles]

14
00:00:46,380 --> 00:00:50,425
Actually, I think Meg was trying to convey
what an amazing dog Casey is.

15
00:00:50,509 --> 00:00:52,469
[barking]

16
00:00:52,553 --> 00:00:56,306
-Looks like Casey can speak for herself.
-She loves it when we talk about her.

17
00:00:56,390 --> 00:00:58,559
I'm gonna check us into
the first aid seminar

18
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
before all the good CPR dummies are taken.

19
00:01:00,727 --> 00:01:03,230
I'll be over in a minute.
And here's Scout.

20
00:01:04,605 --> 00:01:06,108
-[Lizzie] Aw.
-[Charles] Aw.

21
00:01:06,191 --> 00:01:09,152
-[Lizzie] She is so cute.
-[Meg] Thanks for watching her.

22
00:01:09,236 --> 00:01:12,239
The family we placed her with
won't pick her up until next week.

23
00:01:12,322 --> 00:01:15,492
-Why can't she be a search and rescue dog?
-Scout's very intelligent,

24
00:01:15,576 --> 00:01:17,786
but she failed because
she couldn't stay focused.

25
00:01:17,870 --> 00:01:19,997
[chuckling]
She seems pretty focused on me.

26
00:01:20,080 --> 00:01:23,292
Even though Scout can't save lives,
she makes up for it in cuteness.

27
00:01:23,375 --> 00:01:24,918
She definitely does.

28
00:01:26,044 --> 00:01:29,464
Hey, Meg. How would you feel about
bringing Casey to do a demonstration

29
00:01:29,548 --> 00:01:32,467
-for our school Safety Week?
-Doesn't your dad do it every year?

30
00:01:32,551 --> 00:01:35,387
That's the thing. The kids already know
all his jokes by heart.

31
00:01:35,470 --> 00:01:39,141
I'd love to. I'd never pass up a chance
to talk about how great my dog is.

32
00:01:39,224 --> 00:01:41,268
[murmurs affectionately]

33
00:01:51,612 --> 00:01:55,407
[Betsy] You know, I was afraid
of German shepherds when I was your age.

34
00:01:55,490 --> 00:01:57,201
But she is so friendly.

35
00:01:57,284 --> 00:01:59,119
No one could be afraid of you.

36
00:01:59,203 --> 00:02:01,663
That's why she can't be
a search and rescue dog.

37
00:02:01,747 --> 00:02:04,333
She was too busy playing
instead of focusing on her job.

38
00:02:04,416 --> 00:02:08,252
Which is honestly a little unfair.
I mean, she's still so young.

39
00:02:08,336 --> 00:02:12,132
So, I'm gearing up
for my Safety Week presentation.

40
00:02:12,216 --> 00:02:15,594
What do you think? Helmet? No helmet?

41
00:02:15,677 --> 00:02:17,012
Mmm. [sighs]

42
00:02:17,095 --> 00:02:20,140
You must hate being in your work clothes
when you're not at work.

43
00:02:20,224 --> 00:02:24,811
Yeah. It must be so embarrassing
giving a speech to a bunch of little kids.

44
00:02:24,895 --> 00:02:26,146
Mmm, no.

45
00:02:26,813 --> 00:02:29,024
-Wait, are you two embarrassed?
-[barks]

46
00:02:29,107 --> 00:02:32,819
You do know that firefighter is top three
on every coolest jobs list, right?

47
00:02:32,903 --> 00:02:35,113
Well, what if a fire breaks out

48
00:02:35,197 --> 00:02:37,616
and they need their bravest lieutenant
on the scene?

49
00:02:37,699 --> 00:02:39,701
-Yeah.
-Okay. Hold up.

50
00:02:39,785 --> 00:02:42,287
Is this because my hose
got tangled last year?

51
00:02:44,998 --> 00:02:48,669
-We asked Meg and Casey to replace you.
-[Charles] Yeah.

52
00:02:48,752 --> 00:02:50,254
Ouch.

53
00:02:51,213 --> 00:02:55,425
We just think having a dog
in the presentation will be so cool.

54
00:02:55,509 --> 00:02:56,677
And Meg too.

55
00:02:56,760 --> 00:02:58,762
-Yeah.
-We're sorry, Dad.

56
00:02:58,846 --> 00:03:01,056
[chuckles] It's all good.

57
00:03:01,139 --> 00:03:05,269
After so many performances,
it is hard to keep it fresh anyways.

58
00:03:16,280 --> 00:03:17,281
One?

59
00:03:18,740 --> 00:03:21,118
-Or seven million?
-[chuckles] Just one.

60
00:03:21,952 --> 00:03:22,953
[kisses]

61
00:03:24,454 --> 00:03:27,541
Are you sure you're okay
with Meg and Casey taking your place?

62
00:03:27,624 --> 00:03:32,129
Course I am. I get it.
Dogs, everything else.

63
00:03:32,713 --> 00:03:36,800
Also, it's hard to hear you talk
about going into fires and stuff.

64
00:03:36,884 --> 00:03:39,219
I don't like thinking about
you being scared.

65
00:03:40,596 --> 00:03:42,973
Being scared is part of the job.

66
00:03:43,056 --> 00:03:45,767
But I'll tell you
what helps me get through it.

67
00:03:45,851 --> 00:03:50,314
I think about what makes me happy,
and that's your mom and you two.

68
00:03:51,356 --> 00:03:52,900
What makes you feel happy?

69
00:03:54,234 --> 00:03:55,903
Hmm. [sighs]

70
00:03:55,986 --> 00:03:59,948
I guess puppies, and grown-up dogs…

71
00:04:00,032 --> 00:04:01,325
[chuckles]

72
00:04:01,408 --> 00:04:03,327
…and Mom's Christmas chili.

73
00:04:03,410 --> 00:04:05,370
Yeah, there you go. [chuckles]

74
00:04:08,999 --> 00:04:10,417
Good night, Charles.

75
00:04:10,501 --> 00:04:14,505
-Dad, the door.
-Sorry. I forgot.

76
00:04:20,219 --> 00:04:23,514
Before we show off Casey's skills,
does anybody have any questions?

77
00:04:23,597 --> 00:04:25,724
Yes, a question
in the form of a statement.

78
00:04:25,807 --> 00:04:27,184
You didn't mention drones.

79
00:04:27,267 --> 00:04:29,561
Drones are the future
of search and rescue.

80
00:04:29,645 --> 00:04:33,232
Drones can locate stranded victims without
risking the safety of rescue teams.

81
00:04:33,315 --> 00:04:35,817
She's not here to talk
about drones, Russell.

82
00:04:35,901 --> 00:04:39,696
It's okay, Charles. Drones do have
an important part in search and rescue,

83
00:04:39,780 --> 00:04:41,990
but they can't do
what Casey's about to do.

84
00:04:42,074 --> 00:04:43,700
-Can I get a volunteer?
-Me!

85
00:04:43,784 --> 00:04:44,910
Hi, I'm Remy.

86
00:04:44,993 --> 00:04:47,538
-Pleased to meet you.
-Hi, Remy. Take this.

87
00:04:48,539 --> 00:04:49,623
It's lovely.

88
00:04:49,706 --> 00:04:53,168
Um… [chuckles] …actually, I want you
to let Casey sniff the sweater

89
00:04:53,252 --> 00:04:55,045
-and she'll find its owner.
-Okay.

90
00:04:56,255 --> 00:04:57,673
[sniffs]

91
00:04:57,756 --> 00:04:59,341
[Meg] Okay, Casey. Find.

92
00:05:04,471 --> 00:05:05,764
[Casey barks]

93
00:05:11,478 --> 00:05:13,313
[barking continues]

94
00:05:14,815 --> 00:05:17,901
[gasps] Good girl! You found me.

95
00:05:17,985 --> 00:05:19,570
-[student] Whoo!
-Come on.

96
00:05:24,950 --> 00:05:26,535
Thanks for helping me out, Lizzie.

97
00:05:26,618 --> 00:05:28,954
Of course. That was so fun.

98
00:05:29,037 --> 00:05:31,915
You know, I'm available
for other demonstrations.

99
00:05:31,999 --> 00:05:33,750
-Any time at all.
-Likewise.

100
00:05:36,670 --> 00:05:38,463
How amazing is Casey?

101
00:05:38,547 --> 00:05:42,217
Yeah. Search and rescue dogs are great.
But so was the Pony Express.

102
00:05:42,301 --> 00:05:46,680
A RacerX drone with thermal imaging
would've found you in two seconds.

103
00:05:46,763 --> 00:05:50,267
Maybe, but dogs have an extra smell organ
that allows them to find things

104
00:05:50,350 --> 00:05:52,603
-with no odor at all.
-Drones can fly.

105
00:05:52,686 --> 00:05:54,521
Dogs can crawl under a fence.

106
00:05:54,605 --> 00:05:57,441
-Drones don't have to go to the vet.
-Dogs aren't annoying.

107
00:05:57,524 --> 00:05:59,985
I think drones and dogs
both have a lot of value.

108
00:06:00,068 --> 00:06:02,738
But dogs do provide companionship

109
00:06:02,821 --> 00:06:06,241
and look really cute
when they have one ear that flops down.

110
00:06:06,325 --> 00:06:08,076
Plus, you can't love a drone.

111
00:06:08,869 --> 00:06:10,412
Oh, really?

112
00:06:15,125 --> 00:06:16,376
Stay strong, Charles.

113
00:06:19,796 --> 00:06:23,175
Then Casey tracked me and practically
broke down the shed doors to find me.

114
00:06:23,258 --> 00:06:27,012
My group had to watch Thao's mom
stock a hurricane kit with homemade gorp.

115
00:06:27,095 --> 00:06:30,390
-The no-chocolate kind.
-No chocolate? Hmm. No, thank you.

116
00:06:30,474 --> 00:06:33,602
I'm seriously considering a career
in search and rescue, like Meg.

117
00:06:33,685 --> 00:06:36,605
I get to travel, help people,
and work with dogs.

118
00:06:36,688 --> 00:06:38,398
That sounds perfect for you.

119
00:06:38,482 --> 00:06:43,195
Actually, might be perfect for us.
You work with the dogs, I'll travel.

120
00:06:45,072 --> 00:06:47,699
Hi, Charles. Hi, Scout.

121
00:06:47,783 --> 00:06:49,701
-Come here, Scout.
-[Maria chuckles]

122
00:06:50,285 --> 00:06:52,621
-Hi.
-She seems pretty focused now.

123
00:06:52,704 --> 00:06:55,999
I bet you could be
a search and rescue dog just like Casey.

124
00:06:56,083 --> 00:06:57,584
And you two could be a team.

125
00:06:59,253 --> 00:07:01,296
Mmm. Let's give it a try.

126
00:07:03,715 --> 00:07:05,217
-Smell.
-[sniffs]

127
00:07:05,843 --> 00:07:08,762
Okay, Charles. Now take Scout,
but don't let her see me.

128
00:07:08,846 --> 00:07:11,473
Sure. Come on, Scout.

129
00:07:12,891 --> 00:07:15,561
There's nothing more exciting
than a good experiment.

130
00:07:20,774 --> 00:07:23,402
Okay, sweetie. Now find. Find the slipper.

131
00:07:23,485 --> 00:07:25,112
[Scout whimpers]

132
00:07:27,281 --> 00:07:30,242
[Lizzie] I knew she could do it.
Look how happy she is.

133
00:07:30,325 --> 00:07:32,411
See? She can be a search and rescue dog.

134
00:07:32,494 --> 00:07:35,539
We've only got a week, but that's
plenty of time to prove it to Meg.

135
00:07:35,622 --> 00:07:37,082
[Paul] So? How'd it go today?

136
00:07:37,165 --> 00:07:39,835
Did the kids cheer for Meg
or politely applaud?

137
00:07:39,918 --> 00:07:41,420
'Cause they always cheer for me.

138
00:07:41,503 --> 00:07:43,672
Honey, stop trying
to make the kids feel guilty.

139
00:07:43,755 --> 00:07:44,756
[chuckles]

140
00:07:44,840 --> 00:07:46,800
There's my slipper. Where'd you find it?

141
00:07:46,884 --> 00:07:49,011
Oh. It wasn't me. [chuckles]

142
00:07:50,470 --> 00:07:51,513
[chuckling]

143
00:07:51,597 --> 00:07:52,806
[Scout barks]

144
00:07:53,724 --> 00:07:55,309
[bell rings]

145
00:07:55,392 --> 00:07:58,562
Drones vary in their range,
endurance and payload.

146
00:07:58,645 --> 00:08:02,691
Did you know a multi-rotor drone can have
up to eight rotors on the platform?

147
00:08:02,774 --> 00:08:05,819
Uh, yeah.
That sounds like a lot of rotors.

148
00:08:05,903 --> 00:08:08,197
-Yes, it's eight.
-Uh…

149
00:08:08,280 --> 00:08:11,825
I was flying my drone by the park
yesterday and saw you walking your dog.

150
00:08:11,909 --> 00:08:13,035
Oh, she's not mine.

151
00:08:13,118 --> 00:08:15,913
We're just taking care of her
until she goes to her new home.

152
00:08:15,996 --> 00:08:18,498
We're training her
to do search and rescue like Casey.

153
00:08:18,582 --> 00:08:23,295
Why bother? By the time she finishes,
drone tech will be even more advanced.

154
00:08:23,378 --> 00:08:24,671
You know how I know that?

155
00:08:24,755 --> 00:08:27,716
Because drone tech
is always getting more advanced.

156
00:08:27,799 --> 00:08:32,304
Drones are not better than dogs,
on any planet, in any universe.

157
00:08:32,386 --> 00:08:36,183
Let's find out. I challenge you
to a drone versus dog competition.

158
00:08:36,265 --> 00:08:39,019
-I accept.
-You don't even know what it is yet.

159
00:08:39,102 --> 00:08:41,313
Neither do you. You just thought of it.

160
00:08:42,231 --> 00:08:45,484
Okay. We'll hide something
and see who finds it first,

161
00:08:45,567 --> 00:08:47,402
your dog or my drone.

162
00:08:47,486 --> 00:08:51,031
If my sister and I are training Scout,
I'm pretty sure I know who'll win.

163
00:08:51,114 --> 00:08:54,785
You're on. The park.
Saturday morning. 10:00 a.m.

164
00:08:54,868 --> 00:08:57,746
-[stammers] I can't.
-I knew you'd chicken out.

165
00:08:57,829 --> 00:09:01,166
No. My dad makes pancakes
on Saturday mornings at 10:00.

166
00:09:02,543 --> 00:09:04,586
-11:00?
-I'll be there.

167
00:09:08,799 --> 00:09:11,051
Okay, Scout. You can do this.

168
00:09:11,134 --> 00:09:13,136
Your future is in your own paws.

169
00:09:13,220 --> 00:09:17,850
You're way better than any drone,
no matter how incredibly awesome it is.

170
00:09:18,892 --> 00:09:20,269
What? It is.

171
00:09:21,770 --> 00:09:23,856
[barking]

172
00:09:24,773 --> 00:09:26,400
[Lizzie] Follow me, Scout.

173
00:09:27,818 --> 00:09:28,819
[sighs]

174
00:09:29,486 --> 00:09:31,446
Come on, Scout. Come on.

175
00:09:36,118 --> 00:09:39,371
Okay, Scout. Sit. Sit.

176
00:09:42,332 --> 00:09:43,542
Nothing? Really?

177
00:09:46,879 --> 00:09:49,006
Come here, Scout. [sighs]

178
00:09:49,089 --> 00:09:51,300
Scout, come here. Come here.

179
00:09:51,383 --> 00:09:54,386
[barking]

180
00:09:54,469 --> 00:09:56,180
[no audible dialogue]

181
00:09:56,263 --> 00:09:58,390
Come on, Scout. It's okay.

182
00:09:59,933 --> 00:10:02,186
-[sniffs]
-You can do it.

183
00:10:03,395 --> 00:10:05,230
[pants, whimpers]

184
00:10:07,566 --> 00:10:08,567
[sighs]

185
00:10:12,321 --> 00:10:14,573
-So, what now?
-We go back to square one.

186
00:10:14,656 --> 00:10:16,742
Scout wasn't good on the basic test,

187
00:10:16,825 --> 00:10:20,037
but she did great on the one
that matters most: tracking scent.

188
00:10:20,120 --> 00:10:23,874
-That's not Dad's slipper.
-Uh, it's Maria's. She's hiding.

189
00:10:23,957 --> 00:10:27,127
[sighs] Okay, Scout.
You're gonna find Maria, right?

190
00:10:27,711 --> 00:10:29,755
Okay, make us proud. Find.

191
00:10:32,591 --> 00:10:34,218
[sighs] Yes!

192
00:10:35,469 --> 00:10:36,970
[Charles] Uh…

193
00:10:37,054 --> 00:10:41,767
[sighs] No! Now we're back to, like,
square negative a thousand.

194
00:10:42,351 --> 00:10:43,435
[Charles sighs]

195
00:10:43,519 --> 00:10:46,146
Meg was right.
She's not a search and rescue dog.

196
00:10:46,230 --> 00:10:48,106
She just loves Dad's slipper.

197
00:10:48,190 --> 00:10:50,359
[sighs] I don't know what's worse.

198
00:10:50,442 --> 00:10:53,779
That we were wrong about Scout
or that Russell gets to win.

199
00:10:53,862 --> 00:10:55,906
Definitely being wrong about Scout.

200
00:10:55,989 --> 00:10:59,076
Hey, Lizzie. Hey, Charles.
Hope you don't mind I let myself in.

201
00:10:59,159 --> 00:11:01,787
-Hey, Remy.
-So, big news.

202
00:11:01,870 --> 00:11:04,748
-My mom finally said I could get a puppy.
-That's great, Remy.

203
00:11:04,831 --> 00:11:06,792
But we don't have
any fosters at the moment.

204
00:11:06,875 --> 00:11:08,126
Then who's that?

205
00:11:08,210 --> 00:11:10,337
This is Scout, but she's not available.

206
00:11:10,420 --> 00:11:13,882
-She already has a family.
-Playing hardball, I see.

207
00:11:16,927 --> 00:11:22,474
Healthy coat. Sweet eyes.
And look at the size of those paws.

208
00:11:22,558 --> 00:11:24,977
She's gonna be really big
when she's full-grown.

209
00:11:25,477 --> 00:11:27,062
Oh. [sighs]

210
00:11:27,563 --> 00:11:30,774
My mom says the dog has gotta fit
through the cat door,

211
00:11:30,858 --> 00:11:32,693
so that's gonna be a hard pass.

212
00:11:32,776 --> 00:11:33,986
I'm sorry.

213
00:11:37,114 --> 00:11:39,032
[sighs] You gonna call Russell to forfeit?

214
00:11:39,116 --> 00:11:42,411
I think the mature thing to do
is talk to him in person.

215
00:11:44,204 --> 00:11:46,290
You just wanna play
with his drone, don't you?

216
00:11:46,373 --> 00:11:49,251
-It's got eight rotors.
-[chuckles]

217
00:11:49,835 --> 00:11:51,253
[Maria] Can I come out now?

218
00:11:51,336 --> 00:11:52,754
-Yeah.
-Yes.

219
00:11:56,550 --> 00:11:57,801
[sighs]

220
00:11:57,885 --> 00:11:59,428
-[drone whirring]
-Whoa.

221
00:11:59,511 --> 00:12:01,763
[Russell] Is it a bird? Is it a plane?

222
00:12:01,847 --> 00:12:04,600
Is it the new Falconer 5000 drone?

223
00:12:05,184 --> 00:12:06,685
It's a drone, by the way.

224
00:12:07,686 --> 00:12:09,646
Looks like you're missing something.

225
00:12:10,230 --> 00:12:13,275
Um, Scout woke up with a bad stomachache.

226
00:12:13,358 --> 00:12:16,570
She accidentally ate some potatoes.

227
00:12:16,653 --> 00:12:18,071
Dogs eat potatoes.

228
00:12:18,155 --> 00:12:21,617
In fact, it's a major ingredient
in most commercial dog food.

229
00:12:21,700 --> 00:12:23,076
[Charles] Yeah, I know.

230
00:12:23,952 --> 00:12:26,747
-You're forfeiting, right?
-Yep.

231
00:12:26,830 --> 00:12:29,666
-You know that means I win, right?
-Yep.

232
00:12:29,750 --> 00:12:31,877
You wanna play with my drone, right?

233
00:12:32,503 --> 00:12:34,087
Totally. [chuckles]

234
00:12:37,341 --> 00:12:41,011
What about you?
You can still do search and rescue.

235
00:12:42,054 --> 00:12:43,055
I don't know.

236
00:12:43,639 --> 00:12:47,684
I think I was more excited about it
for Scout than for me. [sighs]

237
00:12:47,768 --> 00:12:51,021
I feel bad for trying to force her
to be someone she's not.

238
00:12:51,104 --> 00:12:52,314
[Scout growls]

239
00:12:56,026 --> 00:12:57,778
An obstacle course, huh?

240
00:12:57,861 --> 00:13:00,697
Actually, this is a failed experiment.

241
00:13:00,781 --> 00:13:04,743
[sighs] I really thought Scout could make
a great search and rescue dog.

242
00:13:04,826 --> 00:13:07,329
If it makes you feel any better,
I thought so too.

243
00:13:07,412 --> 00:13:10,457
Thanks.
That does make me feel a little better.

244
00:13:11,041 --> 00:13:12,417
Are you here for Scout?

245
00:13:12,501 --> 00:13:15,337
Yeah, I know I'm early,
but her new family's ready for her.

246
00:13:15,420 --> 00:13:18,382
Is it okay if we maybe
drop her off a little later?

247
00:13:18,465 --> 00:13:21,260
-I know Charles will wanna say goodbye.
-Of course.

248
00:13:21,343 --> 00:13:23,470
Thanks for taking such good care of her.

249
00:13:23,971 --> 00:13:27,599
We should go find him. He was so excited
to play with Russell's drone,

250
00:13:27,683 --> 00:13:29,601
we don't know when he'll come back.

251
00:13:32,062 --> 00:13:36,567
It usually takes people years to acquire
this level of navigational prowess,

252
00:13:36,650 --> 00:13:38,360
but I've mastered it in mere months.

253
00:13:38,443 --> 00:13:39,778
Can I try?

254
00:13:40,362 --> 00:13:44,116
I'll say a reluctant yes, but be careful.

255
00:13:46,410 --> 00:13:49,329
Throttle's on the left,
pitch on your right. Use your thumb.

256
00:13:49,413 --> 00:13:54,042
My cousin Becky has one.
Yours is way easier to fly.

257
00:13:54,126 --> 00:13:55,627
Okay. My turn again.

258
00:13:55,711 --> 00:13:58,046
No. Just let me land it.

259
00:13:58,130 --> 00:14:00,591
[grunts] Look what you did!

260
00:14:00,674 --> 00:14:02,676
You grabbed it out of my hand!

261
00:14:07,931 --> 00:14:10,475
First crash ever, thanks to you!

262
00:14:10,559 --> 00:14:12,978
Me? I was flying it really well.

263
00:14:13,061 --> 00:14:16,231
I'd climb up and get it,
but I'm not good with heights.

264
00:14:16,315 --> 00:14:19,484
Not that I ever needed to be,
because I had a drone.

265
00:14:19,568 --> 00:14:21,069
[sighs]

266
00:14:22,738 --> 00:14:25,657
Come on. I bet there's a rake or something
in the shed.

267
00:14:34,374 --> 00:14:36,168
See. Told you.

268
00:14:40,881 --> 00:14:44,635
[pants] I can't open the door.
The latch must've dropped!

269
00:14:44,718 --> 00:14:46,887
What? We're locked in?

270
00:14:47,971 --> 00:14:50,057
[scoffs] I can't believe it.

271
00:14:50,140 --> 00:14:52,976
-What are we gonna do now?
-Uh…

272
00:14:53,060 --> 00:14:55,562
Uh, I-- I don't know.

273
00:14:57,648 --> 00:15:02,569
-Help! Help! Help!
-Help! Help! Help!

274
00:15:02,653 --> 00:15:04,404
We're the only ones here.

275
00:15:04,488 --> 00:15:07,991
Yeah. I don't even see a drone in the sky.
Where are they?

276
00:15:09,952 --> 00:15:11,161
Lizzie.

277
00:15:11,912 --> 00:15:13,997
Okay. Now I'm worried.

278
00:15:14,081 --> 00:15:15,290
Charles!

279
00:15:15,374 --> 00:15:16,917
[Scout sniffing]

280
00:15:17,626 --> 00:15:19,753
Not now, Scout. This isn't tug-of-war.

281
00:15:19,837 --> 00:15:21,088
What is she doing?

282
00:15:21,797 --> 00:15:23,799
-I-- Scout, get back here!
-[barks]

283
00:15:24,466 --> 00:15:25,717
[rattling]

284
00:15:28,262 --> 00:15:29,721
[grunts]

285
00:15:29,805 --> 00:15:31,932
[sighs] I wish we had a flashlight.

286
00:15:32,808 --> 00:15:36,937
The drone has night vision,
but that won't help us now.

287
00:15:37,020 --> 00:15:38,981
What if no one finds us?

288
00:15:40,607 --> 00:15:42,442
[sighs] Someone will.

289
00:15:43,402 --> 00:15:44,862
You know, when I'm scared,

290
00:15:44,945 --> 00:15:47,948
I think about dogs
and my mom's Christmas chili.

291
00:15:48,031 --> 00:15:51,410
-Why don't you try it?
-Why would I think about your mom's chili?

292
00:15:51,493 --> 00:15:52,911
I've never even had it.

293
00:15:52,995 --> 00:15:56,498
I meant try thinking about something
that makes you really happy.

294
00:15:57,583 --> 00:15:59,001
Well, I do like--

295
00:15:59,084 --> 00:16:00,544
Aside from drones.

296
00:16:00,627 --> 00:16:03,172
I was gonna say playing basketball.

297
00:16:03,255 --> 00:16:07,593
Really? [chuckles] Me too. Maybe we could
shoot some hoops together sometime.

298
00:16:07,676 --> 00:16:11,930
I don't know. The last thing
we did together didn't go so well.

299
00:16:16,602 --> 00:16:18,687
-Where'd she go?
-Who knows? [scoffs]

300
00:16:18,770 --> 00:16:22,316
I can't believe I lost a little brother
and a puppy in the same day.

301
00:16:22,399 --> 00:16:25,319
A search and rescue career
is so not in my future.

302
00:16:26,695 --> 00:16:27,946
Look.

303
00:16:29,573 --> 00:16:31,325
Scout! [chuckles]

304
00:16:35,996 --> 00:16:39,458
I bet if we each shot 100 free throws
every day after school,

305
00:16:39,541 --> 00:16:42,711
we would definitely make
the middle school team in a few years.

306
00:16:42,794 --> 00:16:46,798
Yeah, if we both have
really, really huge growth spurts.

307
00:16:46,882 --> 00:16:48,509
[chuckles]

308
00:16:48,592 --> 00:16:51,178
By the way,
it was my fault the drone crashed.

309
00:16:52,012 --> 00:16:53,722
Yeah, I know. [chuckles]

310
00:17:00,521 --> 00:17:01,772
[whining]

311
00:17:02,356 --> 00:17:03,982
Wait. I hear something.

312
00:17:05,692 --> 00:17:07,694
-[barks]
-[Charles] Help.

313
00:17:07,778 --> 00:17:10,489
-Help!
-[Russell] We're locked in. Help!

314
00:17:10,571 --> 00:17:12,657
-Help!
-Help!

315
00:17:12,741 --> 00:17:13,742
Charles?

316
00:17:14,785 --> 00:17:16,869
-[Lizzie] Charles?
-[Charles gasps] Scout!

317
00:17:16,954 --> 00:17:18,997
-Are you guys okay?
-Yeah.

318
00:17:19,080 --> 00:17:20,290
How'd you find us?

319
00:17:20,374 --> 00:17:23,627
It was Scout. She sniffed Charles's hat
and searched and rescued.

320
00:17:23,710 --> 00:17:25,212
I knew I was right about her.

321
00:17:26,003 --> 00:17:27,172
[Russell] Thanks, Scout.

322
00:17:27,256 --> 00:17:31,093
I have to admit, there are some things
a dog can do that drones can't.

323
00:17:31,176 --> 00:17:33,804
Yeah, like lick your face
when they find you.

324
00:17:33,887 --> 00:17:36,306
[chuckling]

325
00:17:36,390 --> 00:17:37,391
[Lizzie] Oh, hi.

326
00:17:37,474 --> 00:17:40,853
It was all Scout.
She didn't give up until she found them.

327
00:17:40,936 --> 00:17:43,021
That's just as good as any of my stories.

328
00:17:43,105 --> 00:17:46,066
You were right, Lizzie.
Little Scout had it in her all along.

329
00:17:46,149 --> 00:17:47,484
We were right.

330
00:17:47,568 --> 00:17:49,778
-You believed in Scout too.
-[chuckles]

331
00:17:49,862 --> 00:17:51,947
Meg,
if Scout failed all her training tests,

332
00:17:52,030 --> 00:17:54,074
how was she able
to find Charles and Russell?

333
00:17:54,157 --> 00:17:56,952
A great search and rescue dog
will step up in an emergency.

334
00:17:57,035 --> 00:18:00,247
She must've sensed there was real danger
and trusted her instincts.

335
00:18:00,330 --> 00:18:03,292
I'm gonna work with her more
and have her tested and reevaluated.

336
00:18:03,375 --> 00:18:05,169
Wow. So, if she passes--

337
00:18:05,252 --> 00:18:07,254
When she passes.

338
00:18:07,337 --> 00:18:10,465
[chuckles] When she passes,
will she live with you?

339
00:18:11,550 --> 00:18:13,177
As long as Casey's good with it.

340
00:18:14,344 --> 00:18:15,846
[Scout panting]

341
00:18:15,929 --> 00:18:18,098
-[Lizzie chuckles]
-I'd say that's a yes.

342
00:18:18,182 --> 00:18:19,641
Yeah.

343
00:18:19,725 --> 00:18:20,934
Aw.

344
00:18:30,110 --> 00:18:31,236
[sighs]

345
00:18:31,320 --> 00:18:33,739
Hey. Pretty crazy day, huh?

346
00:18:33,822 --> 00:18:35,616
Tell me about it. [sighs]

347
00:18:35,699 --> 00:18:39,411
Russell said he was really scared.
He was lucky to have you there.

348
00:18:40,162 --> 00:18:45,125
It's weird. I was scared too.
But then I thought about what Dad told me.

349
00:18:45,709 --> 00:18:48,003
You know, you and Scout,
you're a lot alike.

350
00:18:48,086 --> 00:18:50,088
You both stepped up
when it really mattered.

351
00:18:50,172 --> 00:18:52,966
[sighs] Yeah, I guess we did.

352
00:18:53,050 --> 00:18:55,594
[chuckles] Good night, Charles.

353
00:18:55,677 --> 00:18:56,887
Night.

354
00:19:01,391 --> 00:19:02,643
Hey, Lizzie?

355
00:19:03,936 --> 00:19:04,937
Yeah?

356
00:19:05,521 --> 00:19:06,980
You can close it all the way.

357
00:19:07,064 --> 00:19:08,440
[chuckles]

358
00:19:10,400 --> 00:19:11,401
[door closes]