1
00:00:02,544 --> 00:00:05,047
[camera shutters clicking]

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,257
-[man] Charles, Lizzie!
-[woman] Charles! Lizzie, over here!

3
00:00:07,341 --> 00:00:10,427
[man] Are you excited about tonight?
Congratulations. Lizzie, over here.

4
00:00:10,511 --> 00:00:11,929
Charles, give us a smile.

5
00:00:14,473 --> 00:00:16,015
You two look fantastic.

6
00:00:16,099 --> 00:00:19,311
[woman] How does it feel
to be named Fosterers of the Year?

7
00:00:19,895 --> 00:00:22,189
It's an honor just to be nominated.

8
00:00:22,272 --> 00:00:23,273
[man] Charles!

9
00:00:23,357 --> 00:00:24,399
[Lizzie] Charles?

10
00:00:25,526 --> 00:00:28,487
Charles, do you mind? I have to pack that.

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,114
-Uh, what?
-[sighs]

12
00:00:32,031 --> 00:00:34,993
Did you already forget?
It's Maria's birthday.

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,579
Uh, no, I didn't forget.

14
00:00:37,663 --> 00:00:42,167
You're going to Maria's godmother's ranch
to ride horses and sleep in bunks.

15
00:00:42,251 --> 00:00:45,295
It's a classic "BFF experience."

16
00:00:45,379 --> 00:00:46,588
[chuckles]

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,175
Okay, I take it back. Good memory.
[chuckles]

18
00:00:50,968 --> 00:00:53,136
[sighs]
You know, I love having a best friend.

19
00:00:53,220 --> 00:00:56,265
I mean, I never understood the hype,
but now I get it.

20
00:00:56,348 --> 00:01:00,018
-I guess this makes me head honcho.
-[scoffs] Head honcho? Of what?

21
00:01:00,102 --> 00:01:01,103
Did you forget?

22
00:01:01,186 --> 00:01:03,605
-We're getting a puppy this weekend.
-Not at all.

23
00:01:03,689 --> 00:01:06,233
I was actually gonna make you
a detailed checklist,

24
00:01:06,316 --> 00:01:07,568
but I'm running late.

25
00:01:07,651 --> 00:01:10,070
Are you sure
you're gonna be okay on your own?

26
00:01:11,864 --> 00:01:16,493
-[man] Charles, you are amazing.
-[woman] How do you do it all by yourself?

27
00:01:16,577 --> 00:01:17,995
[Charles chuckles]

28
00:01:18,078 --> 00:01:21,331
Yeah, I'm sure.
Enjoy your trip. I've got this.

29
00:01:21,415 --> 00:01:24,293
Do I need to give you that speech
about staying out of my room

30
00:01:24,376 --> 00:01:26,295
-while I'm gone?
-Uh, no speech necessary.

31
00:01:26,378 --> 00:01:28,797
'Cause you know
that coming in here would be

32
00:01:28,881 --> 00:01:30,757
[together] a major violation.

33
00:01:31,633 --> 00:01:32,718
Promise?

34
00:01:33,468 --> 00:01:34,678
I promise.

35
00:01:34,761 --> 00:01:35,762
[chuckles]

36
00:01:42,686 --> 00:01:44,062
-Toothpaste?
-Check.

37
00:01:44,146 --> 00:01:45,522
-Pajamas?
-Sweats, and check.

38
00:01:45,606 --> 00:01:46,815
Maria's birthday present?

39
00:01:46,899 --> 00:01:48,400
-Definite check.
-What'd you get her?

40
00:01:48,483 --> 00:01:51,236
-A friendship bracelet kit.
-So much for having a fun time.

41
00:01:51,320 --> 00:01:53,197
Is someone a little jealous?

42
00:01:53,280 --> 00:01:57,201
Of horseback riding? Definitely.
Bracelet making? Not so much.

43
00:01:57,284 --> 00:01:59,328
-Okay, you know what?
-[Paul clicks tongue]

44
00:01:59,828 --> 00:02:03,373
Dad, what are you wearing?
Maria's gonna be here any minute.

45
00:02:03,457 --> 00:02:06,251
Don't worry. I promise to take it off
right after she sees me.

46
00:02:06,335 --> 00:02:07,419
-Dad!
-[chuckles]

47
00:02:07,503 --> 00:02:10,631
I borrowed it from Lieutenant Fleckman.
You want it for the weekend?

48
00:02:10,714 --> 00:02:12,716
I'm okay, thanks.

49
00:02:13,926 --> 00:02:15,469
-Cool!
-[Paul chuckles]

50
00:02:15,552 --> 00:02:18,514
Going out of town
with your new best friend.

51
00:02:18,597 --> 00:02:21,141
And you, fostering
a puppy all by yourself.

52
00:02:21,225 --> 00:02:25,020
It's like you don't even need us anymore.
But if you do, for any reason,

53
00:02:25,103 --> 00:02:28,190
use the emergency phone
and I will immediately come to the rescue.

54
00:02:28,273 --> 00:02:30,901
-It's kinda my thing.
-Okay, everyone chill out.

55
00:02:30,984 --> 00:02:33,362
-This is so not a big deal.
-[doorbell rings]

56
00:02:33,445 --> 00:02:35,405
Maria's here! [giggles]

57
00:02:35,489 --> 00:02:38,325
-Yeah. Not a big deal at all.
-[chuckles]

58
00:02:39,159 --> 00:02:40,702
-Hey.
-[Betsy] Hey.

59
00:02:41,328 --> 00:02:42,788
This is for you.

60
00:02:42,871 --> 00:02:45,415
But it's your birthday.
Why are you giving me a present?

61
00:02:45,499 --> 00:02:48,252
They're carrots for Sally,
your horse for the weekend.

62
00:02:48,335 --> 00:02:50,504
She's a red mare
with the most luxurious mane,

63
00:02:50,587 --> 00:02:53,799
-and she sleeps standing up.
-Don't all horses do that?

64
00:02:54,508 --> 00:02:56,635
-You did your homework. [chuckles]
-Always.

65
00:02:56,718 --> 00:02:58,846
-You ready?
-Yeah.

66
00:02:58,929 --> 00:03:00,264
-Bye.
-Bye.

67
00:03:01,932 --> 00:03:04,768
Okay. Call me if you need any help
with the dog.

68
00:03:04,852 --> 00:03:06,645
-Won't need to!
-Stay out of my room.

69
00:03:06,728 --> 00:03:08,146
Got it!

70
00:03:10,858 --> 00:03:13,151
-It's gonna be pretty quiet around here.
-[dog barks]

71
00:03:13,235 --> 00:03:15,070
-[woman] Rascal!
-[Rascal barks]

72
00:03:15,153 --> 00:03:16,655
Rascal. Rascal's here.

73
00:03:16,738 --> 00:03:19,241
-[barking continues]
-Oh.

74
00:03:19,825 --> 00:03:23,412
Rascal! Rascal, hey. Calm down.

75
00:03:23,495 --> 00:03:24,496
I am so sorry.

76
00:03:24,580 --> 00:03:28,250
I barely cracked the car door and he was
already sprinting into your backyard.

77
00:03:28,333 --> 00:03:30,544
-[Rascal whimpers, barks]
-Hey. Rascal.

78
00:03:31,503 --> 00:03:32,504
[Charles] Rascal!

79
00:03:32,588 --> 00:03:35,465
It is okay.
I'm sure he's just excited to be here.

80
00:03:35,549 --> 00:03:37,593
He is excited to be anywhere.

81
00:03:37,676 --> 00:03:41,597
We thought that having a small dog
in a small apartment would be perfect,

82
00:03:41,680 --> 00:03:44,433
-but… not Rascal.
-[Charles] Rascal!

83
00:03:44,516 --> 00:03:49,271
He just needs a home with a lot of space
because all he wants to do is… run.

84
00:03:49,354 --> 00:03:53,692
-[chuckles] You don't say.
-[sighs] I hope this is not an imposition.

85
00:03:53,775 --> 00:03:56,695
Dr. Abby said that when it came
to foster families,

86
00:03:56,778 --> 00:04:01,533
the Petersons were the-- Oh, my--
first, second and third choice.

87
00:04:01,617 --> 00:04:04,244
-[Charles] Rascal!
-We'll be sure to thank her for that.

88
00:04:04,328 --> 00:04:06,747
-[barking]
-[Charles] Rascal! [grunts]

89
00:04:06,830 --> 00:04:09,791
[sighs] Well, you definitely came
to the right place.

90
00:04:09,875 --> 00:04:14,254
Rascal's in good hands. Rascal! Rascal!

91
00:04:14,338 --> 00:04:15,339
[Paul sighs]

92
00:04:16,130 --> 00:04:18,216
So, how'd you pick the name?

93
00:04:24,640 --> 00:04:28,435
[horse whinnies]

94
00:04:28,519 --> 00:04:31,021
You're the first friend
Maria's brought to the ranch.

95
00:04:31,104 --> 00:04:32,856
You must be a real horse lover.

96
00:04:32,940 --> 00:04:36,360
[chuckles]
Well, I definitely love this one.

97
00:04:36,443 --> 00:04:39,905
-That's Munchie. He's a mini horse.
-I see that. [chuckles]

98
00:04:39,988 --> 00:04:42,866
I'm so excited for you.
You're gonna love riding.

99
00:04:42,950 --> 00:04:44,409
You've never been on a horse?

100
00:04:44,493 --> 00:04:47,621
Well, I did do a pony ride
at the mall once, so I'm good.

101
00:04:52,626 --> 00:04:55,587
[horse whinnies]

102
00:04:55,671 --> 00:04:59,132
Whoa. You are not a mini horse.

103
00:04:59,216 --> 00:05:02,845
He certainly isn't.
This is my new baby, Sir Galahad.

104
00:05:02,928 --> 00:05:06,557
I suggested the name because Sir Galahad
was King Arthur's most noble knight.

105
00:05:06,640 --> 00:05:08,725
-[thud]
-[whinnies, snorts]

106
00:05:09,309 --> 00:05:11,937
He is noble,
but he can also be a big old grump.

107
00:05:13,397 --> 00:05:15,566
Come on. Your horse is over here.

108
00:05:15,649 --> 00:05:18,360
[whinnies]

109
00:05:21,655 --> 00:05:24,616
This is Sally.
She loves to have her neck rubbed.

110
00:05:24,700 --> 00:05:25,868
-Hi, Sally!
-[Sally sighs]

111
00:05:27,160 --> 00:05:30,122
I think you might need a ladder.
[chuckles]

112
00:05:30,205 --> 00:05:31,582
[whinnies]

113
00:05:33,834 --> 00:05:36,503
Rascal. Rascal?

114
00:05:38,046 --> 00:05:39,464
[Rascal barks]

115
00:05:40,048 --> 00:05:41,967
Aw! Hi.

116
00:05:43,343 --> 00:05:46,597
Good. Good boy. [chuckles]

117
00:05:46,680 --> 00:05:47,973
Finally got you.

118
00:05:48,974 --> 00:05:51,476
Uh, Rascal! [grunts]

119
00:05:51,560 --> 00:05:53,395
We've got a little problem here.

120
00:05:53,478 --> 00:05:56,231
Uh, d-don't worry. I can handle him.

121
00:05:56,315 --> 00:05:58,233
I have a whole training plan.

122
00:05:58,317 --> 00:06:00,819
Uh, do you wanna share
any details of this plan?

123
00:06:00,903 --> 00:06:02,613
[growls]

124
00:06:03,739 --> 00:06:05,699
Not right now. I gotta catch him first.

125
00:06:08,994 --> 00:06:11,205
[horse whinnies]

126
00:06:11,288 --> 00:06:13,498
You're gonna spoil Sally
with all that brushing.

127
00:06:13,582 --> 00:06:15,876
We're going for a ride,
not a walk down the runway.

128
00:06:15,959 --> 00:06:19,338
-She's just so beautiful.
-[whinnies]

129
00:06:19,421 --> 00:06:20,506
Come on, Lizzie.

130
00:06:20,589 --> 00:06:23,550
Let's ride. You'll have plenty of time
to groom her later.

131
00:06:23,634 --> 00:06:28,055
A-Are you sure? I think Sally may want
another carrot. She looks hungry to me.

132
00:06:28,138 --> 00:06:31,141
-Does she look hungry to you?
-She's had plenty. Let's mount up.

133
00:06:31,225 --> 00:06:32,226
Uh…

134
00:06:34,019 --> 00:06:35,979
-What's that?
-Human-grade doggy treat balls.

135
00:06:36,063 --> 00:06:38,649
I made them myself
using my grandma's meatball recipe.

136
00:06:38,732 --> 00:06:40,275
Rascal won't be able to resist.

137
00:06:40,359 --> 00:06:44,071
Maybe we can use them to lure Rascal
out of hiding and back into the mudroom.

138
00:06:44,154 --> 00:06:46,740
How do you know he's hiding?
Maybe he's taking a nap.

139
00:06:46,823 --> 00:06:47,824
Hmm.

140
00:06:50,160 --> 00:06:51,787
I don't think so.

141
00:06:51,870 --> 00:06:53,372
[sighs] Rascal.

142
00:06:54,790 --> 00:06:55,791
[Lizzie grunts]

143
00:06:55,874 --> 00:06:57,084
[Lizzie gasps]

144
00:06:58,252 --> 00:07:00,420
Oh. [chuckles] What a view.

145
00:07:01,505 --> 00:07:03,131
So high up here.

146
00:07:05,175 --> 00:07:08,470
Isn't it great? I get butterflies
before every ride. [chuckles]

147
00:07:09,680 --> 00:07:12,391
I'm definitely feeling something.

148
00:07:12,474 --> 00:07:14,643
Lizzie, we're gonna take it nice and slow.

149
00:07:14,726 --> 00:07:18,313
I'll walk you out, and we can stop anytime
if you're not feeling comfortable.

150
00:07:18,397 --> 00:07:21,358
Uh… [chuckles] …no, I'm-- I'm great.
Totally.

151
00:07:23,902 --> 00:07:25,028
[Maria] All right.

152
00:07:25,112 --> 00:07:26,196
[both click tongues]

153
00:07:26,697 --> 00:07:27,739
[Lizzie sighs]

154
00:07:31,034 --> 00:07:32,411
-Rascal?
-Rascal?

155
00:07:32,911 --> 00:07:34,621
[Sammy] Oh, gee.

156
00:07:34,705 --> 00:07:37,666
-Oh, no.
-Uh…

157
00:07:38,375 --> 00:07:40,836
[Charles sighs]
We're not allowed in Lizzie's room.

158
00:07:40,919 --> 00:07:42,462
[whimpers]

159
00:07:44,256 --> 00:07:45,924
[Betsy sighs]

160
00:07:46,008 --> 00:07:50,095
Charles, I know you're trying,
and training can take a while.

161
00:07:50,179 --> 00:07:52,890
You're the best.
Thanks for understanding, Mom.

162
00:07:53,682 --> 00:07:57,311
But you have one day,
or we'll have to find an alternative.

163
00:07:57,394 --> 00:07:58,395
Okay?

164
00:08:02,774 --> 00:08:04,318
Treat ball?

165
00:08:04,401 --> 00:08:05,903
[sighs]

166
00:08:08,989 --> 00:08:10,407
-Wh--
-What?

167
00:08:10,490 --> 00:08:13,160
-They're human-grade. Remember?
-Oh, yeah.

168
00:08:14,661 --> 00:08:17,915
-[Maria] I told you this was fun.
-[sighs] Totally.

169
00:08:17,998 --> 00:08:20,876
You might wanna loosen your shoulders
and anchor your heels.

170
00:08:21,835 --> 00:08:23,712
There you go. You're a natural.

171
00:08:23,795 --> 00:08:26,590
-Hmm.
-[horse whinnies]

172
00:08:27,216 --> 00:08:31,637
That's Gali demanding his afternoon apple.
You okay? He can wait.

173
00:08:31,720 --> 00:08:35,097
Uh… [chuckles] …you go ahead.
I've got this.

174
00:08:35,182 --> 00:08:37,558
Okay. I'll be watching from the porch.

175
00:08:41,104 --> 00:08:42,481
You're doing great.

176
00:08:43,482 --> 00:08:45,692
-Thanks.
-[horse nickers]

177
00:08:45,776 --> 00:08:49,071
Oh, uh,
Major wants to get out of the ring.

178
00:08:49,154 --> 00:08:51,490
Is that okay? We'll be back in no time.

179
00:08:52,157 --> 00:08:54,868
Totally.
Sally and I will do a couple laps.

180
00:08:54,952 --> 00:08:56,954
-Get to know each other.
-Okay. Great.

181
00:08:57,037 --> 00:09:00,040
[clicks tongue] Come on. [clicks tongue]

182
00:09:03,794 --> 00:09:04,795
[sighs]

183
00:09:04,878 --> 00:09:08,423
Whatever you do, Sally, please don't move.

184
00:09:08,507 --> 00:09:10,551
-[Sally snorts]
-[sighs]

185
00:09:12,386 --> 00:09:14,137
[sighs] Rascal's really smart,

186
00:09:14,221 --> 00:09:17,057
but there's no way
I can train him by tomorrow.

187
00:09:18,016 --> 00:09:21,270
-Maybe you should get some help.
-I'm not calling Lizzie.

188
00:09:21,353 --> 00:09:25,357
I'm not talking about Lizzie. Here.
I brought this just in case.

189
00:09:25,858 --> 00:09:29,528
It's a doggy kindergarten.
The first class is free with this coupon.

190
00:09:30,362 --> 00:09:31,572
No! Uh--

191
00:09:32,364 --> 00:09:33,365
[Sammy sighs]

192
00:09:38,579 --> 00:09:39,746
[sighs]

193
00:09:41,915 --> 00:09:43,750
[sighs] You been here the whole time?

194
00:09:44,334 --> 00:09:48,213
What? [chuckles] No.
Uh, am I in the same spot?

195
00:09:48,297 --> 00:09:50,883
[chuckles] What a crazy coincidence.

196
00:09:50,966 --> 00:09:52,676
-[Sally whinnies]
-Aw.

197
00:09:52,759 --> 00:09:55,095
Sally wants to go again. Are you ready?

198
00:09:56,471 --> 00:09:58,724
[crickets chirping]

199
00:09:58,807 --> 00:09:59,808
[footsteps]

200
00:10:08,984 --> 00:10:11,028
[phone buzzes]

201
00:10:13,530 --> 00:10:15,949
Hi, sweetie. Is everything all right?

202
00:10:16,033 --> 00:10:17,951
-Need me to come get you?
-Uh, no.

203
00:10:18,035 --> 00:10:21,413
-Everything is okay, kind of.
-You and Maria not getting along?

204
00:10:21,496 --> 00:10:25,501
No, I love Maria,
but horseback riding, not so much.

205
00:10:25,584 --> 00:10:26,835
[chuckles]

206
00:10:26,919 --> 00:10:28,712
Honey, she is your best friend.

207
00:10:28,795 --> 00:10:31,798
If you tell her how you feel,
I am sure she'll understand.

208
00:10:31,882 --> 00:10:33,800
Maybe. [sighs]

209
00:10:33,884 --> 00:10:36,720
What if she doesn't?
I don't wanna ruin her birthday.

210
00:10:36,803 --> 00:10:38,597
-[gate squeaks]
-Uh, gotta go.

211
00:10:40,057 --> 00:10:41,308
Bracelet time!

212
00:10:42,059 --> 00:10:45,687
-Uh… [sighs] …Maria--
-This is the best birthday gift ever.

213
00:10:45,771 --> 00:10:49,608
Uh, well, not the best.
The best is having you here.

214
00:10:50,359 --> 00:10:53,487
Uh, you know,
I've been riding my whole life,

215
00:10:53,570 --> 00:10:56,949
but this is the first time
I've ever had someone to share it with.

216
00:10:57,741 --> 00:11:00,494
Uh, it's a classic BFF experience.

217
00:11:00,577 --> 00:11:02,079
[chuckles]

218
00:11:02,162 --> 00:11:05,082
-Bracelet time!
-Okay. [chuckles]

219
00:11:08,627 --> 00:11:12,631
[dogs panting, whining]

220
00:11:16,218 --> 00:11:18,804
Did you ever think you'd be back
in kindergarten again?

221
00:11:18,887 --> 00:11:21,932
They call it that because it sounds
better than "obedience school."

222
00:11:22,015 --> 00:11:25,227
We don't say "obedience."
We say "cooperation training."

223
00:11:26,103 --> 00:11:29,815
Now, class, let's get started.
Single file, dogs on your left.

224
00:11:29,898 --> 00:11:33,735
All right, nice brisk pace. Very good.

225
00:11:33,819 --> 00:11:36,655
-[Charles] Come on, Rascal.
-[Sammy] There you go.

226
00:11:36,738 --> 00:11:38,115
[instructor] Keep going.

227
00:11:38,198 --> 00:11:41,493
-[Sammy] Yes. See? This is-- Oh, no!
-[instructor] Excellent.

228
00:11:45,873 --> 00:11:46,874
[Charles] Rascal.

229
00:11:49,585 --> 00:11:51,712
-[big dog growls]
-[Rascal whimpers, barks]

230
00:11:57,509 --> 00:12:01,555
-[Charles] Stay! Stop! Rascal!
-[Sammy] I said stop! No! No! Rascal!

231
00:12:01,638 --> 00:12:03,640
[all dogs barking]

232
00:12:11,023 --> 00:12:13,525
[girls murmuring, chuckling]

233
00:12:14,318 --> 00:12:17,112
Hey, Kathy,
check out the bracelet Lizzie made me.

234
00:12:17,196 --> 00:12:20,490
A horseshoe charm and half a heart.
The other half is on Lizzie's.

235
00:12:20,574 --> 00:12:24,578
That's very sweet. Major and Sally
are all tacked up and ready to go.

236
00:12:24,661 --> 00:12:26,496
-You two ready to ride?
-Yeah.

237
00:12:26,580 --> 00:12:29,208
I'll get us some carrots for the road.
Meet you out there.

238
00:12:29,291 --> 00:12:31,710
Uh, actually, my, uh, leg is cramping up.

239
00:12:31,793 --> 00:12:34,046
-I should go stretch it.
-Oh.

240
00:12:34,630 --> 00:12:37,466
-But you go ahead. I'll be fine.
-Are you sure?

241
00:12:37,549 --> 00:12:40,636
Yeah, yeah, yeah. Of course.
That's what we're here for, isn't it?

242
00:12:40,719 --> 00:12:42,346
Okay, thanks.

243
00:12:46,016 --> 00:12:49,937
[instructor] I think you all know today is
a special day for a very special boy.

244
00:12:50,020 --> 00:12:53,982
It's my honor and pleasure
to present this diploma to Harley.

245
00:12:54,066 --> 00:12:57,069
-[applause]
-All right. Okay.

246
00:12:57,152 --> 00:13:01,073
All right. There you go.

247
00:13:01,907 --> 00:13:02,908
-No, no!
-Oh!

248
00:13:05,994 --> 00:13:07,829
-[Charles] Uh…
-Rascal!

249
00:13:09,164 --> 00:13:13,669
I'm so sorry. He's hard to control.
That's why we're here.

250
00:13:13,752 --> 00:13:17,756
I understand, but I'm afraid we can't have
Rascal back in a group class.

251
00:13:17,840 --> 00:13:20,300
Now, I do offer private sessions.

252
00:13:20,384 --> 00:13:22,594
Uh, can I reuse the coupon?

253
00:13:22,678 --> 00:13:26,265
Sorry. Good luck with him. Bye, Rascal.

254
00:13:26,348 --> 00:13:28,851
-You certainly are cute.
-[Rascal whimpers]

255
00:13:29,935 --> 00:13:30,936
[Charles sighs]

256
00:13:33,856 --> 00:13:37,317
-Maria's lucky to have such a good friend.
-We're both lucky.

257
00:13:37,401 --> 00:13:39,862
[whinnies]

258
00:13:40,571 --> 00:13:44,700
Gali's not so lucky. He hasn't bonded with
any of the other horses just yet.

259
00:13:44,783 --> 00:13:45,784
Aw.

260
00:13:47,411 --> 00:13:50,706
Poor guy.
Do you think that's why he's acting out?

261
00:13:50,789 --> 00:13:53,834
My guess is
he really doesn't wanna be here,

262
00:13:53,917 --> 00:13:56,795
and he's frustrated
because he doesn't know how to tell me.

263
00:14:05,846 --> 00:14:10,142
-[Sammy] I'm close! Come on. Close, close.
-No, to the left. No, no. Not--

264
00:14:10,225 --> 00:14:11,643
[Sammy grunts]

265
00:14:11,727 --> 00:14:14,938
This is ridiculous.
There's gotta be a better way.

266
00:14:15,022 --> 00:14:17,524
If Lizzie were here,
she'd go straight to that shelf,

267
00:14:17,608 --> 00:14:20,611
pull out her book on terriers
and read everything about Jack Russells.

268
00:14:20,694 --> 00:14:23,447
No. I mean a better way to get the book.

269
00:14:23,530 --> 00:14:26,241
It may be a major violation
for you to go in there,

270
00:14:26,325 --> 00:14:29,203
but did she ever say
anything specifically about me?

271
00:14:30,245 --> 00:14:32,247
-No.
-Hmm.

272
00:14:33,498 --> 00:14:36,335
-Uh…
-This one. Yes, got it!

273
00:14:36,418 --> 00:14:37,753
[Charles sighs]

274
00:14:38,545 --> 00:14:42,090
"Barton's Big Book of Breeds.
Volume 9. Terriers."

275
00:14:42,591 --> 00:14:44,176
[Rascal barks]

276
00:14:45,969 --> 00:14:47,679
[whimpers, barks]

277
00:14:49,556 --> 00:14:52,226
Yep, we're trying
to figure you out, buddy.

278
00:14:52,809 --> 00:14:55,729
"Jack Russells were named
after the Reverend John Russell.

279
00:14:55,812 --> 00:14:57,856
They were bred in England
for fox hunting."

280
00:14:57,940 --> 00:14:59,316
Hmm.

281
00:15:00,943 --> 00:15:04,363
"Mikey the Jack Russell
and his best friend, Sebastian the horse."

282
00:15:17,000 --> 00:15:20,587
We went to the pond and there was ducks,
and Major stopped to say hi to them.

283
00:15:20,671 --> 00:15:23,131
It was so sweet. Sorry you had to miss it.

284
00:15:23,966 --> 00:15:27,845
That's okay. I, uh, helped Kathy
get the hair out of the horses' brushes.

285
00:15:27,928 --> 00:15:29,346
So, also fun.

286
00:15:30,597 --> 00:15:31,598
[chuckles]

287
00:15:35,936 --> 00:15:38,230
-Is your leg feeling better?
-Oh, yeah.

288
00:15:38,313 --> 00:15:41,316
Great. We've time for one more ride
before your parents get here.

289
00:15:41,400 --> 00:15:43,861
Uh, then we can show them
how much you've learned.

290
00:15:44,361 --> 00:15:48,407
Uh, maybe you can just show them?
You're better at it anyways.

291
00:15:48,490 --> 00:15:50,200
I can show them my grooming.

292
00:15:50,284 --> 00:15:52,953
Oh, come on, Lizzie.
It's not about how good you are.

293
00:15:53,036 --> 00:15:55,789
-It's that you love doing it. [chuckles]
-Sounds good.

294
00:15:55,873 --> 00:15:57,875
Excellent. Let's go get Sally.

295
00:15:59,543 --> 00:16:00,711
[Maria] Come on.

296
00:16:02,379 --> 00:16:03,380
[Major snorts]

297
00:16:05,382 --> 00:16:09,428
-Wait! We're coming with you.
-Thought you were going to Sammy's.

298
00:16:09,511 --> 00:16:12,764
-Uh, we changed our minds.
-Sweetheart, we can't fit both of you.

299
00:16:12,848 --> 00:16:15,976
There won't be enough room
for Lizzie and Maria on the ride home.

300
00:16:16,059 --> 00:16:17,853
Here. You got this.

301
00:16:19,521 --> 00:16:21,565
All right. Bye, Rascal.

302
00:16:21,648 --> 00:16:24,109
-Bye.
-See you later, Sammy.

303
00:16:24,193 --> 00:16:26,236
You are never this eager
to see your sister.

304
00:16:26,320 --> 00:16:29,239
I'm guessing this is
part of your secret plan for Rascal?

305
00:16:29,323 --> 00:16:30,407
Sure is.

306
00:16:31,450 --> 00:16:33,577
-Okay. Let's go.
-[sighs] Come on.

307
00:16:33,660 --> 00:16:35,162
[Charles] Come on, Rascal.

308
00:16:35,787 --> 00:16:38,832
So remember: left foot in the stirrup,
and with your right hand--

309
00:16:38,916 --> 00:16:40,834
Maria, I have something to tell you.

310
00:16:41,335 --> 00:16:43,962
[sighs] I don't wanna do this.

311
00:16:45,339 --> 00:16:46,548
What?

312
00:16:47,132 --> 00:16:48,133
I…

313
00:16:49,718 --> 00:16:53,555
I really don't like horseback riding.
Like, not at all.

314
00:16:54,473 --> 00:16:56,975
[sighs] So this whole time you were--

315
00:16:57,059 --> 00:17:00,729
Pretending, which I guess is
just another way of saying

316
00:17:00,812 --> 00:17:03,440
that I wasn't being
completely honest with you.

317
00:17:05,067 --> 00:17:06,068
Here.

318
00:17:07,486 --> 00:17:11,073
You deserve a better best friend
who will always tell you the truth.

319
00:17:11,823 --> 00:17:12,824
Sorry.

320
00:17:20,165 --> 00:17:22,251
[sighs] This is my fault.

321
00:17:22,876 --> 00:17:24,294
How is it your fault?

322
00:17:25,002 --> 00:17:28,549
Because I kinda had a feeling
you weren't that into it,

323
00:17:28,632 --> 00:17:31,343
but I wasn't positive,
so I pretended you were.

324
00:17:33,220 --> 00:17:37,683
If I hadn't been so obsessed with getting
you to like riding just because I do,

325
00:17:37,766 --> 00:17:40,435
you would've felt comfortable
telling me you hate it.

326
00:17:41,228 --> 00:17:44,523
[sighs] I just wanted this weekend
to be perfect.

327
00:17:44,606 --> 00:17:46,275
So did I.

328
00:17:47,150 --> 00:17:49,278
Can you maybe forgive me?

329
00:17:49,361 --> 00:17:52,322
Are you serious?
Of course I can forgive you.

330
00:17:52,406 --> 00:17:55,158
-[chuckles]
-As long as you forgive me first.

331
00:17:55,242 --> 00:17:56,368
[chuckles]

332
00:17:56,451 --> 00:17:59,454
We're new to this best friend thing,
and we're still learning.

333
00:18:00,038 --> 00:18:04,209
And we're both really good students,
so we're gonna be fine.

334
00:18:04,710 --> 00:18:07,171
[chuckles] Did we just become
even better best friends?

335
00:18:07,254 --> 00:18:09,756
BBFFs with an extra B.

336
00:18:09,840 --> 00:18:11,758
[Maria chuckles] Here.

337
00:18:14,761 --> 00:18:16,388
[both chuckle]

338
00:18:16,471 --> 00:18:17,472
[car horn honks]

339
00:18:18,891 --> 00:18:19,892
[chuckles]

340
00:18:23,937 --> 00:18:25,230
[horse whinnies]

341
00:18:27,191 --> 00:18:29,776
[Charles] Whoa. [chuckles]

342
00:18:30,819 --> 00:18:34,072
-[whinnies]
-[Rascal whines, barks]

343
00:18:34,156 --> 00:18:35,532
I hope your plan works.

344
00:18:35,616 --> 00:18:37,951
Survival of our living room furniture
depends on it.

345
00:18:38,035 --> 00:18:41,330
First, we get Lizzie and Maria to bring
the horses to one side of the fence.

346
00:18:41,413 --> 00:18:43,248
Then I'll bring Rascal to the other side.

347
00:18:43,332 --> 00:18:46,460
That way they'll see each other
but won't be able--

348
00:18:46,543 --> 00:18:48,170
-Oh, no!
-[Betsy] Oh…

349
00:18:48,253 --> 00:18:49,880
[Sir Galahad whinnies]

350
00:18:49,963 --> 00:18:51,006
Oh, no!

351
00:18:54,760 --> 00:18:56,595
[Rascal barking]

352
00:18:59,473 --> 00:19:01,475
[barking continues]

353
00:19:02,518 --> 00:19:04,019
-Rascal?
-Yep.

354
00:19:04,102 --> 00:19:08,315
I can't believe it. Sir Galahad is
the least friendly animal I've ever met.

355
00:19:08,398 --> 00:19:11,193
-He seems pretty friendly now.
-He sure does.

356
00:19:11,276 --> 00:19:13,278
[barking continues]

357
00:19:14,238 --> 00:19:15,489
[Lizzie chuckles]

358
00:19:23,747 --> 00:19:24,748
[Paul chuckles]

359
00:19:25,582 --> 00:19:27,125
She likes you.

360
00:19:27,209 --> 00:19:29,711
Yeah. I think I like her too.

361
00:19:29,795 --> 00:19:32,047
-A little bit.
-[Paul, Betsy chuckle]

362
00:19:32,923 --> 00:19:35,300
You have to come see this. Hurry!

363
00:19:35,384 --> 00:19:36,468
[Paul] Okay.

364
00:19:41,014 --> 00:19:43,433
-Aw!
-[Betsy] Oh, my goodness.

365
00:19:44,017 --> 00:19:45,727
That is one happy horse.

366
00:19:45,811 --> 00:19:48,355
-And one exhausted puppy.
-[Paul chuckles]

367
00:19:48,438 --> 00:19:49,815
Oh!

368
00:19:49,898 --> 00:19:52,734
You know,
Rascal is looking for a forever home.

369
00:19:57,990 --> 00:19:59,658
Looks to me like he's found one.

370
00:20:00,492 --> 00:20:03,161
Really? You're gonna take him?

371
00:20:03,245 --> 00:20:05,664
I don't think Gali would have it
any other way.

372
00:20:05,747 --> 00:20:06,832
[Paul, Lizzie chuckle]

373
00:20:09,793 --> 00:20:12,171
[sighs]
You really came through for Rascal.

374
00:20:12,254 --> 00:20:14,381
Well, I couldn't have done it without you.

375
00:20:14,464 --> 00:20:15,757
-But you did.
-Sort of.

376
00:20:15,841 --> 00:20:18,177
If it wasn't for your book,
I never would've known

377
00:20:18,260 --> 00:20:20,929
how well Jack Russells
get along with horses.

378
00:20:21,013 --> 00:20:23,473
[chuckles] Wait, wh-what book?

379
00:20:23,557 --> 00:20:25,976
The one on your shelf in the bedroom.

380
00:20:26,059 --> 00:20:29,563
-You went in my room?
-Technically, I didn't.

381
00:20:29,646 --> 00:20:33,108
[sighs] Major violation. Major violation!
Charles, are you ser--

382
00:20:33,192 --> 00:20:36,028
I leave you alone for once.
Just one day and--