Velkommen til Fiks dit Alt-muligt-værelse.
I dag kan vi byde på noget helt særligt.
Lige præcis, Anna. Vi besøger nu Charles Peterson,
der sammen med sin søster, Lizzie,
satte drømmen om en hvalp på standby for at hjælpe andre.
Du har ret, Campbell. Lizzie og jeg elsker hunde,
så vi gør vores for, at flest mulige bliver adopteret.
Efter at have hørt denne dejlige historie
brændte vi hos Fiks dit Alt-muligt-værelse for at hjælpe.
Det her var deres alt-muligt-værelse.
Glæder du dig til at se det nye hvalpeparadis?
Det bliver spændende.
Wow! Hvor er det fedt.
I og hvalpene fortjener det.
Bare vent til…
Hvorfor har du bind for øjnene?
Det er et skoleeksperiment. På en måde.
Det er for at få perspektiv til skolen.
Jeg skriver om Helen Keller,
så jeg oplever, hvordan det er at være blind.
Husker du, at vi talte om at gøre alt-muligt-værelset til et hvalpeparadis?
-Jeg tænkte… -Kan du filme, mens jeg spiser?
-Måske det kan give mig ekstrapoint. -Nej.
Sammys bedstemor kommer…
-Nu. -Vent.
Igen? Du og Sammy hænger ud hele tiden.
Sådan er det at have en bedste ven.
Det er det vel.
Hvalpehuset
"Skygge"
Kan vi ikke hjælpe? Helen Keller havde trods alt en hjælper.
Anne Sullivan? Hun var ikke en hjælper.
Hun var hendes lærer og bedste ven.
Hun opmuntrede hende til at blive mere selvhjulpen.
Den er åben.
-Hvem er det? -Uventede middagsgæster.
Måske du skal tage bindet af.
Helen Keller kunne ikke se sine gæster.
-Hej Peterson-familien. -Hej.
Er det Abby?
Den afslører mig altid.
Du tog en hvalp med.
Jeg har altid noget med til værten.
Det her er Skygge.
De nye ejeres søn viste sig at være allergisk,
så de bad mig om at finde et nyt hjem.
Til Skygge. Ikke sønnen.
-Charles og jeg finder et. -Måske kom din far dig i forkøbet.
Kaptajn Carter vil give sin datter, Nell,
en hvalp i fødselsdagsgave. Skygge var perfekt.
Lizzie, se, hvor yndig hun er.
Jeg kan opleve Skygge på andre måder.
Vidste I, at hvis man mister en sans, så forstærkes de andre?
Sikke nuttet hvalpeånde.
Skygge bor her indtil Nells fødselsdag.
-Jubi! -Apropos.
Ville Charles ikke gøre alt-muligt-værelset hvalpevenligt?
Jo, men han er altid hos Sammy.
Skygge opfører sig godt og trives i sin kasse.
Han er nem.
Værsgo, Lizzie.
Jeg glæder mig til at se dig i morgen.
Han ser også ud til at glæde sig.
-Hej, kammerat. -Hej.
Fordi jeg ikke kunne se,
blev resten af mine sanser meget bedre.
Da forstod jeg virkelig Helen Kellers styrke.
Hun brugte sine ressourcer
til at vise, at hun ikke var invalid,
bare fordi hun var invalideret.
Tak, Lizzie. Rigtig flot.
Faktisk…
TO ÅR TIDLIGERE
Hjemmelavede cupcakes for en dollar.
Hjemmelavede cupcakes med hemmelig opskrift. To for en dollar.
Ja!
Maria, Maria, Maria, Maria!
Andre sanser bliver ikke bedre, når man er blind.
Man bliver bare mere opmærksom på dem.
Måske havde Helen Keller kunnet lide begrebet 'invalideret',
men måske ikke.
Du mener vist, at det er dårligt at have et handicap,
men det mener jeg ikke.
Det er bare én side ved nogle mennesker.
Wow, Maria. Sikke en indsigt.
Tak, fordi du lærte os alle, deriblandt mig,
noget meget vigtigt i dag.
Rammerne er gode, så vi bør fokusere på temaet.
Moderne, minimalistisk, måske noget rustikt?
Det skal bare være sikkert for hvalpene.
Har du set, hvordan Skygge stirrer på os?
Han har slet ikke blinket.
Lizzie siger, at han er den mest fokuserede hvalp, hun har set.
Eller også synes han, at du ser sær ud.
Ja.
Hov! Vær forsigtig.
Løft med benene. Spænd i maven, og kig op.
-Måske bør nogen hjælpe mig. -Ja. God idé.
Nå, ja.
Hov, Skygge. Flyt dig. Jeg havde nær trådt på dig.
Måske er han ikke så klog, som vi troede.
Nej, han er klogere. Skygge så, at du skulle til at træde på sømmene.
Han beskyttede dig.
De kunne være gået lige igennem mine såler.
Jeg burde have taget arbejdsstøvler på.
Du er en særlig hvalp, ikke?
-Må jeg hilse på den? -Selvfølgelig. Det er Simba.
Hej Simba.
Åh… undskyld. Jeg vidste ikke, han var en førerhund.
Det er okay. Simba er ydmyg. Han blærer sig ikke med det.
Han er smuk.
Han er meget mere end det.
Helping Eyes Foundation sagde,
at han var deres mest imponerende hvalp.
Simba har været mine øjne i otte år, og jeg kan ikke leve uden ham.
Helen Keller ville have elsket at have en hund som Simba.
Det sagde min niece også i går.
Hendes klasse har lige læst Mit livs historie.
-Det er min klasse. Hvem er din niece? -Hej, tante Camilla.
Se bare... Min mor er kommet. Nej, det behøver du ikke.
Det var rart at møde jer. Farvel, Simba.
Sover.
Kom nu, Lizzie. Jeg er træt.
Af at rydde op i her? For det ser ikke forandret ud.
Alt skal være klart, før vi begynder for alvor.
Sammy siger, at det vigtigste ved en renovering er forberedelsen.
Ikke alt behøver at handle om Sammy.
Hvorfor kan du ikke lide ham? Har han gjort dig noget?
Nej. Han er fantastisk.
Og det er godt, at du har en bedste ven. Det er…
Jeg ved det ikke.
Han gjorde noget helt fantastisk…
Hvad?
Det handler om Sammy.
Fortsæt.
Sammy var ved at træde på nogle søm,
men Skygge gik hen foran ham og gøede.
-Virkelig? -Han vidste det, Lizzie.
-Han er… -Den mest imponerende hvalp nogensinde?
Totalt.
Dårlig nyheder. Kaptajnens datter har besluttet, at hun vil være tryllekunstner,
når hun bliver stor.
Så hun får et forsvindingskabinet i stedet.
Skygge må have et andet hjem. Vi snakker om det i morgen. Okay?
-Ja. -Okay.
Det er gode nyheder. Ikke dårlige.
Skygge er måske skabt til noget større,
-noget mere end at være kæledyr. -Såsom?
At være førerhund.
-Tror du, at han kan det? -Det er værd at tjekke.
Undskyld?
Jeg er Lizzie Peterson. Det er min bror, Charles.
Hej.
Vi har den mest imponerende hvalp, du nogensinde har set.
Måske vil I overveje
at lade ham deltage i førerhundetræningen.
Han er rolig. Han er klog.
Og han kan fornemme, når der er noget galt.
Han er en rigtig god hvalp. Han vil tage sig af folk.
Kom nu?
For det første... Vil I gøre et godt indtryk på mig,
så skal I næppe komme forbi mellem klokken 16.30 og 16.32.
De to minutter er reserveret til varm kakao og kage.
-Ingen undtagelser. -Men…
Desuden har vi regler.
En af reglerne er, at vi ikke accepterer hunde udefra.
Vi avler selv vores rekrutter.
Men Skygge er perfekt som førerhund.
Nogle regler er til for at blive brudt.
Formanden bestemmer vores regler.
Nu må I have mig undskyldt.
Den forbedrede udgave af den originale London-indspilning
af Phantom of the Opera er på vej, hvilket jeg har ventet på i…
…hele mit liv.
-Vi vil gerne snakke med formanden. -Det har I lige gjort.
SIMON FLYNT - FORMAND
Hvad nu? I stedet for at hjælpe menneskeheden
skal Skygge være en normal hund?
Medmindre Simon skifter mening.
-Det er uretfærdigt. -Det er mere end det.
Skygges rettigheder bliver krænket.
Vi må starte en græsrodskampagne for ham.
Jeg skriver et bønskrift om,
hvordan Skygge reddede mig fra at træde på nogle søm.
Ved I, hvor ondt det ville have gjort?
Bare tanken gør mig svimmel.
Vi ses senere.
Tak, Maria.
Hej Maria.
Hej Lizzie.
Jeg mødte din tante i går.
Ja, det så jeg.
Jeg har det dårligt med at fortælle klassen om livet som blind,
mens du var til stede.
Det behøver du ikke. Du var rigtig god.
Hvis det kan hjælpe, så får du også mig til at føle mig dum af og til.
Virkelig? Cool. Vent, hvordan gør jeg det?
-Du er Maria. -Hvad mener du?
Du er super god til alting.
Seriøst. Hvorfor griner du?
Kan du huske stavekonkurrencen i 2. klasse?
Urørlig.
TRE ÅR SIDEN
U-R-Ø-R-L-I-G.
Urørlig.
Eller Hamilton sidste år?
ET ÅR SIDEN
MARIA SANTIAGO - KOSTUMEASSISTENT
Du er leder af debatholdet.
Det vil jeg ikke gendrive.
Det er vist den længste samtale, vi har haft siden 1. klasse.
Helt sikkert.
Kan jeg muligvis
-spørge dig til råds? -Selvfølgelig.
Min bror og jeg tager os af en hund. Skygge.
Han er fantastisk og kunne nok blive en rigtig god førerhund.
Problemet er…
At Helping Eyes Foundation kun træner deres egne hunde.
Ja… hvordan vidste du det?
Nå jo. Du er Maria.
Andre hvalpe burde få chancen. Jeg kan ikke se min tante uden Simba.
Og måske kan nogen bruge en førerhund som Skygge.
Præcis.
Jeg har kendt Simba hele mit liv, så jeg ved meget om førerhunde.
Jeg kan møde Skygge.
Måske kan vores to hjerner komme på noget.
Virkelig? Vil du komme forbi efter skole?
Okay, men ikke længe. Jeg har en prøve i historie på højt niveau i morgen.
Det er okay. Jeg har en i matematik på højt niveau.
Hvad synes du, Skygge?
Som en stor bunke blade, du kan lege i, men indenfor.
Skygge?
Der er du.
Jeg glæder mig til at møde ham.
Vi har ham kun midlertidigt.
Charles?
Lizzie.
Se lige her.
Kom, Skygge.
Hvalp nedenunder.
Barn ovenpå.
Sammys bedstemor Dayle lavede den. Hun er virkelig dygtig.
Cool.
Okay, jeg elsker ham.
Vi tager Skygge med ovenpå. Maria er ekspert i førerhunde.
Ikke ligefrem ekspert.
Men jeg kender nogle måder, vi kan teste Skygge på.
-Vil du hjælpe? -Jeps.
Okay… måske ikke. Tak for tilbuddet, men I gør det.
Kom, Skygge.
Tak.
Du havde ret. Han er rolig og bliver ikke distraheret.
Men også nysgerrig. Han kunne blive en god førerhund.
Det er faktisk ikke Skygge, der bekymrer mig.
-Det er Simon. Formanden. -Hvad ved du om ham?
Han virker ret negativ.
Han har en sød tand og er musicalfan.
Vi kan finde på noget.
Ligesom Helen Keller bør vi bruge de ressourcer, vi har.
Vent. Vi?
Ja.
-Jeg vil hjælpe. -Okay. Ressourcer.
Vi kan ikke stole på onlineleksika,
så vi må krydstjekke vores primære data.
Faktisk tænkte jeg mere på…
...dramaklubbens kostumer.
Hvordan hjælper det Skygge med at blive førerhund?
VARM KAKAO
Bare rolig.
HAMILTONS GAMMELDAGS CUPCAKES
-En lækker cupcake, hr.? -I virker bekendte.
Jeg er Alexander Hamilton.
Du kender mig nok, fordi jeg grundlagde USA's finansielle system.
Hvad med lidt koloni-kage.
Jeg er Eliza.
Jeg åbnede det første børnehjem i New York.
Og I er her, fordi…
Vi er revolutionære og mener, at det er vigtigt…
...at bryde reglerne.
-Nu husker jeg jer. -Som du ved,
har førerhunde særlige evner, så de kan arbejde effektivt.
Vi har samlet fem prøver,
der skal vise Skygges kvalitet som førerhund.
Vi kalder dem…
…tillidstesten.
Du bør nok sidde ned.
Test nummer et, berøring.
Den viser, hvor tryg hvalpen er ved menneskelig kontakt.
-Som du kan se, er han rolig. -Meget rolig.
Vores næste test…
LYD
Eliza?
Førerhunde skal kunne klare alle slags lyde og larm.
Som du kan se, tager Skygge det fint!
Ja, men det gør jeg ikke. Sluk.
Kan vi komme til sagen?
Paraplytesten.
Åbn den, og se, om det skræmmer hvalpen.
Tunnelen.
Hvalpen viser sin selvtillid ved at løbe igennem den.
Og til sidst ser vi, om man kan tilkalde en distraheret hvalp.
Skygge? Kom tilbage.
VEND TILBAGE
Hvad synes du?
Ikke dårligt.
Selvom jeg foretrækker glasur fremfor ganache.
-Okay. Men vi… -Hvalpen.
Han har måske potentiale.
Og jeres præsentation var fremragende. Jeg beundrer jeres mod.
Men som jeg tidligere tydeligt har fortalt hr. Hamilton,
så kan jeg ikke bryde reglerne. Desværre. Farvel.
-Du er formanden! -Jeg sagde "farvel."
Hej Lizzie.
Jeg overvejer at bede fru Newman om at lade os bytte partnere,
så vi kan samarbejde om projektet om den industrielle revolution.
-Hvis du har lyst. -Selvfølgelig. Fedt.
-Vi skal bare overbevise fru Newman. -Det kan vi med vores bedste ressource.
Cupcake-vognen?
Hinanden. Os to sammen?
Vi bliver U-R-Ø-R-L-I-G-E.
-Urørlige. -Det var tåkrummende.
Meget.
Min far har fundet et hjem til Skygge.
Vil du komme forbi og sige farvel?
Gid jeg kunne, men jeg skal skrive opgave i naturvidenskab.
Nå ja. Jeg har også lektier. J'ai un quiz i fransk.
Du er god til naturvidenskab. Må jeg ringe, hvis jeg har spørgsmål?
Ja. Og hvis jeg har…
Det er i orden, min ven.
Seriøst. Værelset ville være genialt for både børn og hunde.
Jeg må indrømme, at det ser fantastisk ud.
Og alt herinde er enten renoveret eller genbrugt,
altså miljøvenligt og bæredygtigt.
Eller som far siger…
Gratis.
Godt, det er ikke for sent. Sammy, din bedstemor venter på dig.
-Ses. -Okay.
Jeg ved, at det ikke er, hvad vi håbede på,
men hvis bare Skygge får masser af kærlighed,
så bliver han glad.
Ja. Men var der mon andet, vi kunne have gjort for at
-overtale Simon? -I var sikkert fantastiske.
Det her er Traci og hendes søn, Wyatt.
Hey, hva' så?
-Hej. -De er Skygges nye familie.
Men Skygges egentlig opgave bliver at hjælpe Wyatt.
Skygge må ikke være førerhund.
-Nej. -Simon?
Men Wyatt er ikke gammel nok til sin egen førerhund.
Og indtil da er der ingen bedre kammerat,
eller vogter, end Skygge.
Hej.
Han kan allerede lide mig.
Og når han får en rigtig førerhund?
-Hvad så med Skygge? -Ingenting.
Førerhunde og almindelige hunde bor ofte sammen.
Og Skygge vil sikkert elske en ny hundeven.
Far, kan vi gå udenfor med Skygge?
Selvfølgelig.
-Kom, jeg viser dig det. -Super.
Det er ret fantastisk.
Skygge er ret fantastisk.
Tak.
Nu må jeg hellere slutte mig til min familie.
Skygge må ikke kunne lide dem bedre end mig.
Det skal fejres.
Sådan her.
Prøv det. Det er sjovt.
Lizzie, Maria er i telefonen.
Sig, at jeg ringer tilbage.
Nu skal jeg vise dig.
BASERET PÅ DEN PÆDAGOGISKE BOGSERIE HVALPEHUSET AF ELLEN MILES
Tekster af: Ditte Marie Christensen