Hecho: el diccionario define "héroe" como una persona admirada por su valentía,
sus logros excepcionales o su nobleza.
Pero si les preguntas a niños de tercer grado…
¿Qué significa "héroe" para ti?
Alguien que puede volar.
Que defiende la justicia en su comunidad.
Que tiene superoído y supervista.
Y salva el día arrojando autos y otras cosas.
Creo que hay muchos tipos de héroes.
- Pero… - Lo sé.
Fue grosero interrumpirlo. Está bien.
Él es Charles, mi hermano menor.
Como sea, si les preguntas a esos mismos niños quién es su héroe…
- Mi mamá. - Mi mamá, sin duda.
- Mi papá. - Billie Eilish.
Es muy curioso
porque los padres de mis amigos no vuelan ni arrojan autos.
No estoy segura de que Billie Eilish pueda, pero lo dudo.
INCENDIO BAJO CONTROL
Hubieron momentos tensos durante la evacuación de residentes.
Pero, gracias a la inquebrantable valentía
de los miembros del Departamento de Bomberos de Middleton,
- la situación… - De verdad espero que papá esté bien.
Pues, le vendría bien un baño caliente.
- ¡Papá! - Hola.
- Aparte de eso, estoy bien. - ¿Te asustaste?
Claro que sí. Si hubiera llegado unos segundos después,
no hubiera alcanzado las últimas donas de maple.
Qué bueno que estás bien.
¿Sí durmieron?
Lizzie ocho horas. Charles durmió poco.
- Se preocupa por ti. - ¿Le salvaste la vida a alguien?
De hecho, sí.
A una pequeñita. Estaba atrapada, escondida en una esquina de la cabaña.
¿La quieren conocer?
¡Una perrita!
¿Nos la podemos quedar? ¿Por favor?
- Podría ser mi regalo de cumpleaños. - Eso no es justo.
- Debería ser mi perrita. Soy la mayor. - ¿Y?
Y sé mucho más de perros que tú.
- Niños, ya basta. - Sabes más de perros que cualquiera.
- ¿Y qué? Mamá, dile que tengo razón. - Papá, por favor.
Bueno. Escuchen. Su papá y yo lo discutimos
y creemos que no estamos listos para un perro.
- ¿Qué? - ¿Qué? ¿Cuándo lo discutieron?
Justo ahora. Nos miramos así.
¿Una mirada cuenta como discusión?
Es como cuando te miro así, y entiendes justo lo que significa.
- Significa que no se puede quedar. - La estación imprimirá volantes
y enviará correos electrónicos para localizar a su dueño.
¿Sabías que si no localizas al dueño de una mascota en siete días,
hay un 90% de probabilidad de que la hayan abandonado?
Y, ¿dónde se quedará mientras buscan a su dueño?
Tengo un buen presentimiento sobre esta discusión.
Yo también.
Bueno, solo serán unos días. ¿Qué tantos daños podría causar?
- ¡Sí! - ¡Sí! Gracias.
Te lo dije.
Se me ocurrió un buen nombre. Cenicienta.
Podemos llamarla Ceni, porque papá la encontró en las cenizas.
O, como salió de las cenizas, podríamos llamarla Fénix.
Estoy leyendo un libro sobre creaturas mitológicas.
Pero también me gusta Cenicienta.
Bueno, yo tengo trabajo que hacer, así que es su responsabilidad.
Alimentarla, limpiar y ver que no cause problemas.
Está bajo control, mamá.
Y no la quiero sobre la alfombra nueva. Perdonaré a su papá solo por esta ocasión.
Como es su primer día en un lugar nuevo,
creo que sería buena idea que Charles y yo faltemos a la escuela
- y le hagamos compañía. - Sí, es una buena idea.
¿Nos dejan?
¿Qué?
CUIDADOS LIZZIE: TAZONES DE AGUA Y COMIDA
CHARLES: PREPARAR LA CASA
- ¿Club de debate? - Ya entregué mis argumentos finales.
- ¿Clase de cocina? - Se les terminó la harina.
- Excelente. ¿Nos vemos a las 3:00? - Entendido.
Qué buena perrita.
¿Quién es una buena perrita? Tú.
Me han llamado muchas cosas, señor Peterson, pero "buena perrita"…
…esa es nueva. Espero que haya disfrutado su siesta.
Oye, Charles, ¿qué traes en la bolsa?
Chili vegano, migajas de galletas, un sándwich…
No le puedes dar cualquier tipo de sobras a un perro.
- Necesita una dieta balanceada. - Sí, ya lo sabía.
Bien, no podemos cometer errores.
Si queremos que mamá y papá
dejen que Ceni se quede, todo debe salir perfecto.
Cielos.
- Vaya. - ¿Qué hiciste?
Sigues oliendo a humo.
Bueno. Mamá regresará en media hora.
Le daré un baño. Tú limpia la habitación.
¿Y si mejor yo la baño y tú limpias?
Charles, no hay tiempo para discutir. Tenemos que trabajar en equipo.
Solo así lograremos que se quede.
Bueno, pero ¿será mi perrita o tu perrita?
Ni una ni otra. Será nuestra perrita, ¿sí?
Bueno. ¿Y por qué no dejas que yo la bañe y tú limpias?
Podría caerle jabón en los ojos. Necesitaríamos solución salina,
pero no tenemos porque mamá la tiró cuando papá se operó la vista.
- Aunque la podríamos hacer con sal… - De acuerdo.
- Tú báñala y yo limpio la habitación. - Perfecto. Ven, Ceni.
Mamá acaba de llegar. Ya limpié la habitación. ¿Qué tal el baño?
Sorprendente.
- ¡No es posible! - Es muy posible.
Estaba cubierta de hollín. Resulta que es una retriever dorada.
¿Lizzie? ¿Charles?
Aquí estamos.
Bien. Es hora de que mamá conozca…
- …a Doris. - ¿Doris?
Pues, ya no tiene cara de Cenicienta, ¿no crees?
¿Doris la retriever dorada?
Me gusta.
Y, ¿qué tal el primer día de Ceni?
¿Y ella quién es?
Nos preocupaba mucho la inhalación de humo.
Puede ser muy dañino para los perros.
Creo que ya lo sabe.
Veo algo aquí dentro. Un adorable y rosado tímpano de perrito.
Sus pulmones y su corazón están bien.
Es una perrita saludable.
Y, ¿cuánto le debemos?
Déjame ver.
Los chequeos para perritos adorables que rescataron de un incendio son gratis.
- Gracias. - Muchas gracias.
Gracias a ustedes por cuidar tan bien a Doris. Está muy bien.
- Ahora solo necesita mucho PAC. - ¿Es una medicina?
No, PAC. Paciencia, amor y consistencia.
Sé que no le va a faltar amor con ustedes,
pero entrenar perros toma tiempo.
¿Tiene algún consejo?
Pues, me apasiona mucho la socialización temprana entre especies.
Preséntenle a otros perros.
Es tema de debate en la comunidad canina,
- pero yo creo… - Debate.
Llegaré tarde al torneo. Ya me tengo que ir.
Oye, prométeme que la llevarás directo a casa, por favor.
- Sí. Lo prometo. - Adiós.
Adiós.
Ahora es toda tuya.
Doris, mira.
Hola.
Vi a su retriever dorado por la ventana
y se me ocurrió que podrían socializar.
¿Socializar? ¿Con Rufus? No.
Lo único que le gusta a Rufus es sentarse solo y mirar por la ventana.
¿Por qué?
Es lo que ha hecho
desde que mi querido Henry falleció el año pasado.
Lo lamento.
Mire, sé que no nos conoce ni a mí ni a Doris, pero ¿podemos intentarlo?
Creo que ayudaría mucho a Doris y también a Rufus.
Y tal vez haría que mis padres me dejen adoptarla.
No pasaría nada malo si solo se conocen, ¿cierto?
Claro que podría pasar.
En su vejez, Rufus se ha hecho más irritable.
Y es más probable que vea a tu perrita como un juguete que como una amiga.
Bien, tú deberías regresar a tu casa, y yo tengo que seguir… ¡Rufus!
¡No! ¡Rufus!
- Doris, ¡detente! - ¡Rufus, no! ¡Rufus!
Abuela, ¿qué ocurre?
Eso es lo que ocurre, Sammy.
- No es posible. - Es muy posible.
Qué raro que no nos hayamos visto en la escuela.
Aún no conozco a muchos niños.
Mi abuela y yo nos mudamos hace cuatro meses.
- ¿Después de la muerte de tu abuelo? - ¿Mi abuelo?
Tu abuelo. Henry.
No. Henry era nuestro otro perro. Estaba muy viejo.
- A Doris le encanta ese hueso. - Me sorprende que Rufus no se lo quite.
Los de crema de maní son sus favoritos. Creo que le agrada.
Creo que a ella también.
¿Rufus sabe hacer trucos?
Algunos. Oye, Rufus. Chócala.
Genial. ¿Se lo podrías enseñar a Doris?
No lo sé. Podemos intentarlo.
¿Cómo te fue en el debate?
Tu hermana lo hizo increíble. Creo que lo hubieras disfrutado.
- ¿Dónde estabas? - Es una larga historia…
- Buenos días. - Dormiste mucho.
Buenos días.
Tuve una noche difícil.
Me tardé en vencer al teniente Fleckman en Carreras Extremas.
Felicidades, cariño. Sé que estuviste practicando tus vueltas.
¿Sabes algo sobre la perrita?
De hecho, les tengo una buena y una mala noticia.
Primero la mala, por favor.
Pues, nadie la ha reclamado, así que parece que tenías razón.
Es posible que la abandonaran.
- ¿Y cuál es la buena noticia? - Unos recién casados vieron el volante
y están interesados en adoptar a Doris.
- Vendrán este fin de semana. - Dijiste que era una buena noticia.
¡Esa es la peor notica del mundo!
- Dijimos que solo serían unos días. - No, tú dijiste que solo unos días.
Por favor. Doris es una perrita muy buena.
Y es lista. Miren.
Espera, ¿qué haces?
Charles, te dije que no la quiero en la alfombra.
Le enseñé un truco. Confía en mí.
Muy bien, Doris. Chócala.
Por favor, tú puedes. Chócala.
¡Doris, no!
Ven, pequeña. Vamos afuera.
Charles, nos vemos en la cocina.
Trae tu alcancía y la de tu hermana.
Gran truco, Charles. Gracias por arruinar nuestra oportunidad.
Pues, sí. Lo arruiné todo.
Lizzie no me habla.
Supongo que eso no está tan mal, pero es raro.
Alto, no. Ten, usa esta.
Jamás necesitarás otra pajilla.
¿Sabías que al usarla salvas muchos árboles? Y tortugas.
Seguro mis padres ya no me dejarán tener ni una tortuga.
Eso es bueno. Las tortugas son más felices en su hábitat natural
y llegan a vivir más de cien años.
Y, digo, ¿quién podría cuidarlas tanto tiempo?
Solo te lo quería contar.
Tendré que esperar a ser un adulto para tener un perro.
Pues,
si quieres puedes llevar a Doris a mi casa y le podemos enseñar más trucos.
Y tal vez tus padres cambien de opinión
- antes de que esa pareja vaya a verla. - No lo sé.
Por favor. Rufus está triste. Se pasa todo el día viendo por la ventana.
Pero le encantó jugar con Doris.
Y a mí también. Me recuerda mucho a Henry.
Bueno. Lo peor que puede pasar es que orine la alfombra de tu abuela.
- ¿Chócala? - Sí.
- Soy yo. - Por eso la cerré.
Por favor, Lizzie. Sé que lo arruiné, pero creo que ya sé cómo arreglarlo.
Pero no lo puedo hacer sin ti. Somos un equipo, ¿cierto?
Bueno, Rufus. Siéntate.
Muy bien. Tu turno.
- Bueno, Doris. Arriba y luego siéntate. - Arriba.
Para poder sentarte debes levantarte. Así que arriba y siéntate.
Le encantan los huesos de crema de maní.
Oye, Charles.
Lamento haberme enojado tanto contigo. No te lo merecías.
Bueno, la mayoría de las veces sí, pero… esta vez no.
Está bien. Pensaste que íbamos a perder a Doris.
- También me hubiera enojado. - No fue solo por eso.
Creo que, a veces, me gusta controlar las cosas.
¿A veces?
Como sea. Si somos un equipo, sé que no puedo controlarlo todo.
Te perdono solo por esta ocasión.
Gracias.
Bien. Tenemos tres días para entrenar a Doris antes de que venga esa pareja.
Y cuando mamá y papá vean lo asombrosa que eres,
vivirás con nosotros para siempre.
Vamos.
Aquí están.
Ella debe ser Doris.
Eres tan adorable.
Niños, ellos son los Lu.
Pensé que vendrían hasta el sábado.
No dejábamos de ver la foto de Doris. No pudimos esperar.
- ¿Podemos acariciarla? - Sí.
Pero creo que… está sedienta.
- Sí, sedienta. - Sí, debe, ya saben, hidratarse.
De acuerdo. Tengo unas preguntas.
¿Su jardín está cercado?
Sí. Y son tres hectáreas. Tendrá mucho espacio para correr.
Eso está bien, pero no pueden dejar que corra sola todo el tiempo.
Es importante que alguien esté en casa durante el día.
- Lizzie. - Yo trabajo desde casa.
Soy chef orgánica. Y les alegrará saber que planeo cocinar
toda la comida de Doris.
La dieta que necesita un cachorro es distinta a la de un perro adulto.
No creo que eso sea un problema.
Don estudió tres años de veterinaria
antes de salirse para comenzar su empresa de lentes.
Por cada par de lentes que se vende,
donamos uno a un niño necesitado de un país subdesarrollado.
- ¿Así que dejó la universidad? No lo sé. - Lizzie, ya fue suficiente.
Lo siento. Se encariñaron mucho con la perrita.
Comprendemos perfectamente.
Perdón, aquí está Doris.
- Deséame suerte. - ¿Crema de maní?
Qué tierna.
Mamá, ¿podemos quitarle la correa a Doris?
Creo que estaría bien que los Lu la vieran cuando está relajada.
- Sabes mucho de perros. - Así es.
Bueno.
Es adorable.
Mi bolso.
Así son los cachorros. De acuerdo, Doris. Suéltalo.
- Doris. - Bien.
Lo… ¡Doris!
Cielos.
Doris, no cabe duda de que eres salvaje.
Esta noche pasará a la historia.
La increíble broma de crema de maní del siglo veintiuno.
Dudo que los Lu quieran adoptar un cachorro pronto.
¿Sabes? Espero que sí lo hagan.
Serían una muy buena familia para el perro indicado.
Siempre y cuando no sea Doris. Ella es nuestra.
- Vaya, eso fue interesante. - Lo sé.
Es muy interesante ver cómo se comporta un perro con alguien que no le agrada.
Y miren cómo se comporta con las personas que sí le agradan.
No se enojaron con ella, ¿o sí?
Claro que no. No es culpa de Doris.
No sabíamos que era tan traviesa.
¿A qué te refieres? Y, ¿por qué tienes la correa de Doris?
Su padre y yo encontramos
un excelente refugio de animales aquí en Middleton.
Están más equipados para cuidar a un perro con tanta energía como Doris.
Es la mejor opción para ella.
- Mañana iré a dejarla. - ¡Papá, no lo hagas!
Cariño, este es un debate que no vas a ganar.
Podrán despedirse de ella en la mañana, ¿sí?
Ven, cariño.
Vamos.
Lo arruiné… de nuevo.
Hola.
¿Tampoco pudiste esperar hasta mañana?
¿Ves que no puedo dormir cuando papá va a apagar un incendio?
Sí.
Pues, Doris también tiene papá y mamá.
Y tal vez hermanos y hermanas.
¿Crees que se pregunte si regresarán algún día?
No lo sé.
Ahora solo nos tiene a nosotros. Y la vamos a dejar.
No es justo.
¿Sabes, Charles? Mucha gente verá a Doris en el refugio.
Se enamorarán de ella y querrán llevársela
para que sea parte de su familia.
¿De verdad lo crees?
- Sí. - Espero que tengas razón.
A veces, si crees que van a pasar cosas buenas, sí pasan.
Por eso sí puedo dormir cuando papá se va. Porque sé que siempre regresará a salvo.
Hola.
Bueno días. Don Lu me dejó un mensaje de voz muy extraño.
Mencionó que podría hacer un sándwich con sus pantalones.
Y después encontramos esto.
Ese era el plan: entrenar a Doris con Rufus toda la semana
para que vieran lo asombrosa que es y dejaran que se quedara.
Pero los Lu se adelantaron y lo arruinaron todo.
¿Saben? Pensándolo bien, todo es culpa de los Lu.
- Sí. - Entonces, sí.
- ¿Eso es todo? - Aún hay algo más.
Charles y yo aceptaremos una reducción del 50% a nuestra mesada
hasta que terminemos de pagarles a los Lu por arruinar su costoso bolso.
Y sus pantalones.
Sí.
- Y eso es todo. - De acuerdo.
Les diré algo sobre ser buenos padres.
Bueno, ya.
Escuchen. Sin importar cuánto te esfuerces,
te equivocas. Muchas veces.
Pero, al final, eso no es lo importante.
La parte más importante de ser un buen padre
es hacer lo que sea mejor para tus hijos.
¿Estás diciendo que saben qué es lo mejor para nosotros
y que lo mejor es regalar a Doris?
¿Y que no importa que nosotros no estemos de acuerdo
porque ustedes están siendo buenos padres?
Ustedes se equivocaron. ¿De acuerdo?
Como dijo su papá, todos los buenos padres se equivocan.
Esperen, ¿nosotros somos los buenos padres?
Cuando eras pequeña,
hubo una terrible tormenta que no te dejaba dormir.
¿Te digo qué hicimos?
Construimos un fuerte de mantas y nos quedamos contigo toda la noche.
Se parecía mucho al que ustedes le construyeron a Doris.
Creo que usamos las mismas mantas.
Y cuando lo vimos, los dos nos dimos cuenta
de que ya están listos para tener su propio perro.
- ¿De verdad? - ¿Qué?
Y ni siquiera nos tuvimos que mirar.
- ¡Sí! - No puede ser.
Pero tienen que llamar a los Lu para disculparse.
Y no dejen que pise la alfombra hasta que pongamos una puerta para perros.
- Trato hecho. - ¡Sí!
Vamos.
- ¡Doris! - ¡Doris! ¿Qué crees? Doris.
¿Doris? ¿Dónde está?
- ¿Doris? - ¿Doris?
Ven. No pasa nada, pequeña.
- ¿Charles? - ¿Qué?
Creo que Doris hizo su propia puerta para perros.
- ¡Doris! - ¡Doris!
¿Dónde está?
¿Crees que sabía que iría al refugio?
Es lista, pero no tan lista. ¿Y si solo quería jugar?
Eso no tiene sentido. ¿Por qué huiría?
- Puede jugar con nosotros. - No lo sé, Charles.
Ya sé dónde está. Sígueme.
Miren cómo juegan. Como mejores amigos.
- Así jugaba con Henry. - Lo sé.
Deben estar muy felices porque se quedarán con Doris.
- Sí. - ¿Qué ocurre?
Nada. Es que se ve muy feliz jugando con Rufus.
Sí. Muy feliz.
Mi hermana y yo ya lo discutimos
y queremos saber si les interesaría adoptar a Doris.
¿Qué?
Mira, amamos a Doris.
Pero lo más importante es hacer lo que sea mejor para ella.
Y para Rufus.
Y para usted y para ti, Sammy.
¿En serio? ¿Están seguros?
Sí.
Estamos seguros.
Abuela, ¿la adoptamos? ¿Por favor?
Con una condición.
Que ustedes dos acepten ser los padrinos de Doris.
- Trato hecho. - Trato hecho.
Creo que tenemos un trato.
Oye, Rufus, ven. Te tenemos una buena noticia.
Doris, ven.
Doris.
No se preocupe. Mi amigo Sammy es un entrenador excelente.
No estoy preocupada. Creo que serán mejores amigos.
Bueno, y si se preguntaban qué era lo que iba a decir Charles
cuando lo interrumpí, aquí lo tienen.
¿Saben? Es bastante inteligente para un niño de tercer grado.
Bueno, es que es mi hermano.
Creo que hay muchos tipos de héroes,
pero algo que todos tienen en común es que ayudan a los demás.
Y a quienes ayudan no tienen que ser personas.
También pueden ser perros.
Los perros son increíbles. Nos dan amor y compañía.
Y, a veces, nos ayudan a hacer nuevos amigos.
Pero necesitan que nosotros los cuidemos y seamos sus héroes.
Fin.
Perritos en busca de hogar
"Doris"
BASADA EN THE PUPPY PLACE DE ELLEN MILES
SUBTÍTULOS: SARA PÉREZ MENESES