Faktum: I ordbogen defineres en helt som en med beundringsværdigt mod,
enestående bedrifter eller ædle egenskaber.
Spørger du en gruppe børn på 8-9 år…
Hvad betyder "helt" for dig?
En, som kan flyve.
En, som sørger for retfærdighed.
En med superhørelse og supersyn.
Og som redder det hele ved at smide med biler.
Der er mange forskellige slags helte.
-Men… -Jeg ved det.
Lidt uhøfligt at afbryde, men det går nok.
Det er Charles. Min lillebror.
Spørg de samme børn, hvem deres helt er…
-Min mor. -Helt sikkert min mor.
-Min far. -Billie Eilish.
Hvilket er sjovt,
for deres forældre kan ikke flyve eller smide med biler.
Jeg ved ikke med hensyn til Billie Eilish. Men jeg tvivler.
BRAND UNDER KONTROL
Stemningen var anspændt, da beboere og virksomheder blev evakueret.
Men takket være
Middletons brandvæsens frygtløse mod,
-ser det ud til… -Jeg håber, at far er okay.
Han trænger nok til et brusebad.
-Far! -Hej.
-Men ellers har jeg det fint. -Var du bange?
Ja. Var jeg kommet få sekunder senere,
var jeg gået glip af de sidste småkager.
Godt, du er uskadt.
Sov de?
Lizzie sov otte timer. Charles ikke så meget.
-Han var bekymret. -Reddede du nogens liv?
Faktisk, ja.
En lille pige, som var fanget i et hjørne.
Vil I møde hende?
En hvalp!
Kan vi beholde hende?
-Hun kan være min fødselsdagsgave. -Det er unfair.
-Hun burde være min. Jeg er ældre. -Og?
Jeg ved mere om hunde, end du gør.
-Så er det nok. -Ingen ved mere om hunde end dig.
-Og? Mor, sig, jeg har ret. -Far, kom nu.
Hør her. Far og jeg har snakket om det,
og vi er ikke klar til en hvalp.
-Hvad? -Hvornår snakkede I om det?
Lige nu. Vi så sådan her på hinanden.
Hvordan er det at snakke?
Når jeg kigger på dig sådan her, så ved du, hvad det betyder.
-Vi kan ikke beholde hende. -Stationen printer løbesedler ud
og udsender e-mails for at se, om vi kan finde ejeren.
Hvis ejeren af et kæledyr ikke findes inden for syv dage,
så er det i 90 % af tilfældene forladt.
Hvor skal hun være, mens I leder efter ejeren?
Den her snak går virkelig godt.
Ja.
Det er kun nogle få dage. Hun kan næppe ødelægge bryggerset.
-Jubi! -Jubi! Tak.
Jeg sagde det jo.
Ashley ville være et perfekt navn.
Hun kan hedde Ash, fordi far fandt hende i asken.
Eller Fønix, siden hun steg op af asken.
Jeg læser en bog om mytiske skabninger.
Men jeg kan også lide "Ash."
Jeg skal arbejde, så hun er jeres ansvar.
Fodring, rengøring, pasning.
Vi klarer det.
Og ingen poter på det nye tæppe. Jeres far slipper denne gang.
Fordi det er Ashs første dag et nyt sted,
så burde Charles og jeg blive hjemme fra skole
-og holde hende med selskab. -Rigtig god idé.
Må vi?
Hvad?
HVALPEPASNING LIZZIE: VAND- OG MADSKÅLE
CHARLES: GØRE HUSET HVALPESIKKERT
-Debatklub? -Har afleveret de afsluttende ord.
-Madkundskab? -De løb tør for mel.
-Fantastisk. Stoppestedet kl. 3? -Jeps.
Dygtig.
Du er sådan en dygtig hvalp.
Jeg er blevet kaldt meget, hr. Peterson, men dygtig hvalp…
…er ny. Forhåbentlig var det en god lur.
Charles, hvad har du i tasken?
Vegansk chili con carne, pretzelrester, en halv parisertoast…
Du kan ikke bare give en hvalp rester.
-Den skal have en velafbalanceret kost. -Det ved jeg godt.
Vi må ikke lave nogen fejl.
Hvis mor og far skal gå med til, at vi beholder Ash,
så skal alt være perfekt.
Wow.
-Åh gud. -Hvad har du gjort?
Føj! Du lugter stadig af røg.
Vi har en halv time, før mor kommer hjem.
Jeg bader hende. Du rydder op.
Hvorfor ikke omvendt?
Vi har ikke tid til at skændes. Vi må samarbejde.
Ellers må vi ikke beholde hende.
Men skal hun være min eller din hund?
Hun skal være vores hund. Okay?
Hvorfor må jeg ikke bade hende?
Måske hun får sæbe i øjnene, der så skal skylles med saltvand,
som mor smed ud efter fars øjenoperation.
-Vi kunne måske lave det med to… -Fint.
-Du vasker hunden. Jeg rydder op. -Perfekt. Kom, Ash.
Mor kommer. Bryggerset er ryddet. Hvad med Ashs bad?
Overraskende.
-Wow! -Lige præcis.
Hun var dækket i sod. Åbenbart er hun en golden retriever.
Lizzie? Charles?
Herinde.
Okay. Lad os introducere mor til…
-Goldie. -Goldie?
Hun ligner ikke en Ash mere, vel?
Golden retrieveren Goldie?
Det lyder godt.
Hvordan var Ashs første dag…
Hvem er det?
Vi var bekymrede for, om hun havde røg i lungerne.
Det er usundt for hunde.
Det ved hun nok godt.
Jeg kan se noget derinde. En nuttet lille hvalpetrommehinde.
Lunger og hjerte lyder perfekt.
Hun er sund og rask.
Hvor meget bliver det?
Lad mig nu se.
Tjek af dejlige hvalpe reddet fra brændende bygninger er gratis.
-Tak. -Tak.
Tak, fordi I tager jer godt af Goldie. Hun er perfekt.
-Nu trænger hun bare til en tålmodig hånd. -Mener du en kærlig hånd?
Nej. Tålmodig. Men også kærlig.
I vil helt sikkert være kærlige mod hende,
-men det tager tid at træne hvalpe. -Hvis du har nogen råd…
Jeg er fan af tidlig socialisering med andre af samme art.
Så hun kan møde andre hunde.
Dyrefolk har debatteret om det,
-men jeg synes, at… -Debat.
Jeg kommer for sent til turneringen. Jeg må smutte.
Lov mig, at du tager hende lige hjem.
-Det skal jeg nok. -Farvel.
Farvel.
Så får du hende for dig selv.
Se, Goldie.
Hej.
Jeg så din golden retriever i vinduet.
Kan de måske socialiseringere?
Socialisere? Med Rufus? Nej.
Rufus gider kun at sidde alene i vinduet og kigge ud.
Hvorfor?
Det har han gjort hver dag, siden min elskede Henry døde sidste år.
Det er jeg ked af.
Jeg ved godt, at du ikke kender mig eller Goldie. Men kan vi prøve?
Det ville måske være godt for hende og Rufus.
Og så vil mine forældre måske lade mig beholde hende.
Kan det skade, hvis de bare mødes?
Ja, det kan det.
Rufus er blevet lidt irritabel med alderen,
så din hvalp ender måske som et bidedyr i stedet for en protégé.
Du bør gå hjem og jeg må tilbage til… Rufus!
Nej, Rufus!
-Stop, Goldie! -Rufus, nej!
Bedstemor, hvad sker der?
Det der, Sammy.
-Wow. -Ja, ikke?
Sært, at vi ikke har set hinanden i skolen.
Vi flyttede hertil for fire måneder siden, så jeg kender ret få børn.
-Var det efter, din bedstefar døde? -Min bedstefar?
Din bedstefar. Henry.
Nej, da. Henry var vores anden hund. Han var rigtig gammel.
-Goldie elsker det kødben. -Tænk, at Rufus lader hende have det.
Han elsker dem med peanutbutter. Han må kunne lide hende.
Hun kan vist også lide ham.
Kan Rufus nogen tricks?
Et par. Hey, Rufus. Potebump.
Cool. Kan du mon træne Goldie?
Det ved jeg ikke, men vi kan prøve.
Hvordan gik debatten?
Din søster var fantastisk. Du ville have nydt det.
-Hvor har du været? -Lang historie, men…
-Godmorgen. -Du sov længe.
Godmorgen.
Hård nat på stationen.
Det krævede sit at slå Fleckman i Mega Cart Racer.
Tillykke. Du har trænet dine glidende sving længe.
Nogen hvalpenyheder?
Faktisk har jeg både gode og dårlige nyheder.
De dårlige først.
Ingen har meldt sig, så du havde vist ret.
Goldie blev nok forladt.
-De gode nyheder? -Et nygift par så løbesedlen
og vil gerne adoptere Goldie.
-De kommer forbi i weekenden. -Du sagde gode nyheder.
Det er verdens værste nyheder!
-Skat, vi sagde et par dage. -Nej, I sagde et par dage.
Goldie er sådan en god og klog hvalp. Se.
Vent, hvad laver du?
Hun må ikke være på det nye tæppe.
Jeg har lært hende noget. Bare rolig.
Potebump, Goldie.
Du kan godt. Potebump.
Nej, Goldie!
Kom her. Vi går udenfor.
Vi mødes i køkkenet, Charles.
Og I henter begge to jeres sparegrise.
Flot trick, Charles. Tak, fordi du ødelagde vores chancer.
Jeg ødelagde det hele.
Lizzie snakker ikke til mig…
...hvilket ikke er forfærdeligt, men alligevel.
Vent. Brug det her.
Det eneste sugerør, du får brug for.
Ved du, hvor mange træer det redder? Og skildpadder.
Jeg må sikkert ikke engang få en skildpadde.
Det er godt. Skildpadder foretrækker naturen,
og de kan blive over hundrede år.
Så hvem vil tage sig af den efter dig?
Jeg… siger det bare.
Jeg kan første få en hvalp, når jeg bliver voksen.
Altså...
…kommer du forbi med Goldie, kan vi måske lære hende flere tricks.
Måske ændrer dine forældre mening,
-før de nye folk kommer. -Jeg ved det ikke.
Kom nu. Rufus er ked af det. Han sidder bare og stirrer ud af vinduet.
Men han elskede at lege med Goldie.
Og det gjorde jeg også. Hun minder meget om Henry.
Hvorfor ikke? Det værste, der kan ske, er vel, at hun tisser på tæppet.
-Potebump? -Jeps.
-Det er mig. -Det er derfor, der er låst.
Kom nu. Jeg kvajede mig, men måske jeg kan fikse det.
Men ikke uden dig. Vi samarbejder, ikke?
Okay, Rufus. Sid.
Sådan. Din tur.
-Goldie. Op, og sæt dig så. -Op.
Du skal stå op for at sætte dig. Så op, og sæt dig så.
Hun elsker kødbenene med peanutbutter.
Hey, Charles.
Undskyld, at jeg blev så sur. Det fortjente du ikke.
Altså, det gør du ofte, men… ikke denne gang.
Det går nok. Du troede, at vi ville miste Goldie.
-Så ville jeg også blive sur. -Ikke kun det.
Altså… nogle gange vil jeg gerne kontrollere ting.
Nogle gange?
Okay. Når vi samarbejder, kan jeg ikke kontrollere alt.
Du slipper denne gang.
Tak.
Okay, vi har tre dage til at træne Goldie, før de nye kommer.
Og når mor og far ser, hvor fantastisk du er,
så kan du bo her for evigt.
Kom så.
Kom nu.
Og her er de.
Det må være Goldie.
Du er så nuttet.
Det er hr. og fru Lu.
Jeg troede først, at de kom på lørdag.
Vi har stirret på hendes billede hver dag og kunne ikke vente.
-Må vi klappe hende? -Ja. Øh…
Hun er bare lidt tørstig lige nu.
-Ja, tørstig. -Hun… Vand er vigtigt.
Okay, et par spørgsmål.
Er jeres have indhegnet?
Ja. Og den er stor, så hun får masser af plads.
Godt. Men hun kan ikke løbe rundt alene hele tiden.
Nogen bør være hjemme det meste af dagen.
-Lizzie. -Jeg arbejder hjemme.
Jeg er økologisk kok, og jeg har tænkt mig at lave
al Goldies mad selv.
Hvalpe har andre ernæringsbehov end voksne hunde.
Vi klarer det vist.
Don læste til dyrlæge i tre år,
før han åbnede sit eget brillefirma.
For hvert sæt, vi sælger,
donerer vi et til et barn i et underudviklet land.
-Så du droppede ud? -Så er det nok, Lizzie.
Undskyld. De er bare meget glade for hvalpen.
Forståeligt nok.
Undskyld, her er Goldie.
-Ønsk mig held og lykke. -Peanutbutter?
Så nuttet.
Mor, må vi slippe Goldie løs?
Så kan de se hende, når hun er mere afslappet.
-Du ved meget om hunde. -Jeps.
Okay.
Så nuttet.
Min taske.
Hun er bare en hvalp. Slip den, Goldie.
-Goldie. -Okay.
Jeg… Goldie.
Åh, Gud.
Du er vist lidt vild.
Det var historisk.
Århundredets store peanutbutter-hvalpe-spøg.
Hr. og fru Lu har vist fået nok af hvalpe.
Jeg håber ikke, at du har ret.
De vil være fantastiske for den rigtige hund.
Så længe det ikke er Goldie. Hun er vores.
-Hold da op. -Ja, det må du nok sige.
Sjovt, hvordan hunde opfører sig overfor folk, de ikke kan lide.
Og hvordan hun opfører sig overfor folk, som hun kan lide.
I er ikke sure på hende, vel?
Nej. Det er ikke Goldies skyld.
Vi anede ikke, hvor ustyrlig hun var.
Hvad mener I? Og hvorfor har I Goldies snor?
Far og jeg har fundet et fantastisk internat her i Middleton.
De er bedre til at håndtere en energisk hvalp som Goldie.
Og det er bedst for hende.
-Jeg sætter hende af i morgen. -Nej, far!
Skat, du kan ikke vinde den her debat.
I kan sige farvel i morgen tidlig.
Kom, skat.
Kom så.
Jeg kvajede mig… igen.
Hej.
Du kunne heller ikke vente?
Du ved godt, at jeg aldrig kan sove, når far arbejder...
Ja?
Goldie har også en mor og far.
Og sikkert søskende.
Tror du, hun tænker på, om de kommer tilbage?
Det ved jeg ikke.
Nu har hun kun os. Og vi giver hende væk.
Det er ikke fair.
Mange vil se Goldie på internatet.
De falder for hende og tager hende med hjem
og gør hende til en del af familien.
Tror du det?
-Ja. -Jeg håber, at du har ret.
Hvis du tror, gode ting vil ske, så gør de.
Derfor kan jeg sove, når far er væk. Jeg ved, han kommer uskadt tilbage.
Hej.
Godmorgen. Jeg fik en sær besked fra Don Lu.
Noget med, at han kan lave en sandwich med sine bukser.
Og vi fandt det her.
Åh nej.
Og det var planen: at træne Goldie med Rufus hver dag i denne uge,
så I kunne se, hvor god hun er, og lade os beholde hende.
Men hr. og fru Lu kom for tidligt og ødelagde det.
Egentlig er det deres skyld.
-Ja. -Så, ja.
-Er I færdige? -Én ting mere.
Charles og jeg vil gå med til 50 % lavere lommepenge,
indtil vi har betalt for fru Lus ødelagte taske.
Og hans bukser.
Jeps.
-Nu er vi færdige. -Okay.
Lad mig sige jer noget om god opdragelse.
Okay.
Hør her. Lige meget hvor meget man anstrenger sig, så laver man fejl.
I sidste ende betyder det ikke noget.
For det vigtigste ved at være en god forælder er,
at man gør det bedste for sine børn.
Så din pointe er, at du ved, hvad der er bedst for os,
og det er at give Goldie væk?
Og selvom vi er meget uenige,
så betyder det ikke noget, fordi I er gode forældre?
I kvajede jer, okay?
Som jeres far sagde, så begår alle gode forældre fejl.
Så vi er de gode forældre?
Da du var lille,
blev du holdt vågen af et forfærdeligt tordenvejr.
Ved du, hvad far og jeg gjorde?
Vi byggede en tæppehule og blev hos dig hele natten.
Det lignede det, I havde bygget til Goldie.
Vi brugte vist de samme tæpper.
Og da vi så det, vidste vi, at I var klar til jeres egen hvalp.
-Virkelig? -Hvad?
Helt uden at se på hinanden.
-Ja! -Wow…
Men ring først og sig undskyld til Lu-parret.
Jeg holder hende fra tæppet, indtil vi får en hundelem.
-Det er en aftale. -Ja!
Kom så.
-Goldie! -Ved du hvad, Goldie?
Hvor er Goldie?
Goldie?
Det er okay, tøs.
-Charles? -Hvad?
Goldie har vist lavet sin egen hundelem.
Goldie!
-Goldie! -Goldie! Hvor er hun?
Vidste hun mon, at hun skulle til et internat?
Hun er klog, men ikke så klog. Måske hun bare ville lege?
Men hvorfor stak hun så af?
-Hun kan lege med os. -Det ved jeg ikke.
Jeg ved, hvor hun er. Kom.
Se, hvor de leger. Som om de er bedste venner.
Sådan plejede han at lege med Henry.
I må være glade for, at I nu kan beholde Goldie.
-Ja. -Hvad er der galt?
Ikke noget. Hun ser bare rigtig glad ud sammen med Rufus.
Ja. Rigtig glad.
Min søster og jeg har snakket om det…
Kunne I tænke jer at adoptere Goldie?
Hvad?
Vi elsker Goldie.
Men det vigtigste er, hvad der er bedst for hende.
Og for Rufus.
Og dig, og for dig, Sammy.
Virkelig? Er I sikre?
Ja.
Det er vi.
Går det, bedstemor? Bebe.
På én betingelse.
I skal gå med til at være Goldies gudforældre.
-Det er en aftale. -Jeps.
Så er det vist en aftale.
Rufus, kom her. Vi har gode nyheder.
Kom, Goldie.
Goldie.
Bare rolig. Min ven Sammy er en god hundetræner.
Jeg er helt rolig. De bliver bedste venner.
Hvis I tænkte på, hvad Charles ville sige tidligere,
da jeg afbrød ham, så kommer det her.
Det er faktisk ret klogt for et barn i hans alder.
Han er trods alt min bror.
Jeg mener, der er forskellige slags helte,
men de hjælper alle sammen andre.
Og det behøver ikke at være mennesker. Det kan også være hunde.
Hunde er fantastiske. De giver os selskab og kærlighed.
Og hjælper os med at få nye venner.
Men vi skal tage os af dem og være deres helte.
Slut.
Hvalpehuset
"Goldie"
BASERET PÅ DEN PÆDAGOGISKE BOGSERIE
HVALPEHUSET AF ELLEN MILES
Tekster af: Ditte Marie Christensen