1
00:00:36,411 --> 00:00:40,921
‫"(الفتى الذئب) ومصنع كل شيء"

2
00:00:42,251 --> 00:00:43,841
‫"الفصل 28"

3
00:00:43,919 --> 00:00:46,299
‫"حين يخاطر (الفتى الذئب)"

4
00:01:10,821 --> 00:01:13,621
‫دمّرنا بوابة أخرى. لنجد المزيد.

5
00:01:14,449 --> 00:01:15,449
‫فوضويون!

6
00:01:22,916 --> 00:01:23,916
‫ماذا؟

7
00:01:25,711 --> 00:01:28,261
‫لقد دمّروا بوابة أخرى صباح اليوم.

8
00:01:28,338 --> 00:01:30,378
‫يا ويلاه!

9
00:01:30,465 --> 00:01:32,175
‫كيف يمكن أن نخسر؟

10
00:01:32,259 --> 00:01:35,389
‫"كلايبوتوم"، ربما يجب أن نكلّم الصبيّ.

11
00:01:35,470 --> 00:01:37,560
‫اطلب منه المساعدة في مواجهة الفوضويين.

12
00:01:37,639 --> 00:01:40,479
‫بدأت تتكلّم مثل "لاكسكرافت" يا "فارادوكس".

13
00:01:40,559 --> 00:01:44,229
‫النبوءة التي أخبرنا عنها تتحقق.

14
00:01:44,313 --> 00:01:48,483
‫رأيت قوى الصبيّ.
‫لا بد أنه البشري الذي سينقذنا.

15
00:01:48,567 --> 00:01:50,897
‫رأيت حيلة حفلات ولا شيء أكثر.

16
00:01:50,986 --> 00:01:54,866
‫ما أدرانا أن النبوءة
‫ليست كذبة أخرى من أكاذيب "لاكسكرافت"؟

17
00:01:54,948 --> 00:01:59,118
‫ما الضرر في التحدث إليه؟
‫نحتاج إلى كل المساعدة المتوفرة.

18
00:02:07,586 --> 00:02:09,706
‫آمل أن يكون بخير على الأقل.

19
00:02:09,795 --> 00:02:12,415
‫من الأفضل ألّا تتكلم عن "لاكسكرافت".

20
00:02:12,508 --> 00:02:15,718
‫لكن كل هذا لا يبدو منطقياً.

21
00:02:15,802 --> 00:02:17,642
‫يبدو لي هذا منطقياً تماماً.

22
00:02:17,721 --> 00:02:21,981
‫"لاكسكرافت" خائن وكاذب وهو في صف "نيكس".

23
00:02:22,059 --> 00:02:24,769
‫آمل أن يسجنوه إلى الأبد.

24
00:02:24,853 --> 00:02:25,983
‫أعرف.

25
00:02:26,063 --> 00:02:30,073
‫لكن لماذا قال "لاكسكرافت"
‫إنه يريدني أن يهزم "نيكس"؟

26
00:02:30,150 --> 00:02:31,990
‫لا بد أنها كذبة أخرى.

27
00:02:36,156 --> 00:02:39,786
‫يجب أن أكون في الأعلى مع حراس الـ"سبرايت"
‫وأحمي البوابات.

28
00:02:39,868 --> 00:02:41,908
‫يجب أن نفعل شيئاً.

29
00:02:41,995 --> 00:02:44,575
‫أعرف أنك تحاول أن تفهم خبايا هذه النبوءة،

30
00:02:44,665 --> 00:02:46,535
‫لكن من الأفضل أن نتبين الأمر بسرعة.

31
00:02:46,625 --> 00:02:50,085
‫يُفترض بك أن تحقق قدرك وليس أن تجلس هنا.

32
00:02:50,170 --> 00:02:53,880
‫حسناً يا صغار الـ"سبرايت"، مع كل ما يجري،

33
00:02:53,966 --> 00:02:56,046
‫نحن نطلب متطوعين للمساعدة.

34
00:02:56,134 --> 00:02:59,264
‫أخيراً! أنا مستعدة جداً
‫للقضاء على بعض الفوضويين.

35
00:02:59,346 --> 00:03:03,726
‫لا. متطوعون للمساعدة في المختبرات.

36
00:03:03,809 --> 00:03:06,979
‫من يريد مختبر المطر؟

37
00:03:07,062 --> 00:03:12,532
‫جميل! أحب صوت تساقط المطر.
‫كأن السماء ترقص.

38
00:03:12,609 --> 00:03:15,069
‫وهذا يجعل قرنيّ يصدران شرارات.

39
00:03:15,696 --> 00:03:20,026
‫هذا رطب جداً ولا يعجبني.
‫لكن اذهبا واستمتعا.

40
00:03:20,117 --> 00:03:22,907
‫وبهذا يبقى مختبر المرجان.

41
00:03:22,995 --> 00:03:25,825
‫يا للهول! هذا رطب أكثر.

42
00:03:25,914 --> 00:03:29,334
‫- يبدو مختبر المرجان ممتعاً على الأقل.
‫- لا. ليس أنت.

43
00:03:29,418 --> 00:03:32,248
‫يُفترض أن تبقى هنا حتى إشعار آخر.

44
00:03:32,337 --> 00:03:33,337
‫ماذا؟ لماذا؟

45
00:03:33,422 --> 00:03:36,132
‫لا أشكك في قرارات المجلس
‫ويجب ألّا تشكك فيها أيضاً.

46
00:03:36,216 --> 00:03:40,256
‫ستبقى هنا بموجب التعليمات.

47
00:03:40,345 --> 00:03:42,675
‫وسأقف خارجاً للتأكد من ذلك.

48
00:03:46,143 --> 00:03:48,313
‫لا تقلق. سأبقى معك.

49
00:03:48,395 --> 00:03:51,475
‫شكراً. لكننا لن نبقى في أي مكان.

50
00:03:58,530 --> 00:04:02,450
‫أحب تدمير الأشياء بقدر أي فوضوي،

51
00:04:02,534 --> 00:04:06,214
‫لكن هذا الشيء من مستوى مختلف تماماً.

52
00:04:06,288 --> 00:04:08,998
‫خطتك تنجح بشكل ممتاز يا ملكتي.

53
00:04:09,082 --> 00:04:12,342
‫قُلبت المعايير وقريباً سيُهزم الـ"سبرايت"

54
00:04:12,419 --> 00:04:16,919
‫وسيتحكّم الفوضويون بالسطح كما وعدتنا تماماً.

55
00:04:20,511 --> 00:04:23,721
‫ظننت أنك ستُسرّين.

56
00:04:23,805 --> 00:04:26,345
‫النصر ليس مؤكداً إطلاقاً.

57
00:04:27,142 --> 00:04:30,692
‫لقد حرصت على ذلك يا "سيريبرين"
‫حين فقدت الصبي.

58
00:04:30,771 --> 00:04:34,821
‫معنا مدمّر البوابات.
‫لماذا نحتاج إلى البشري؟

59
00:04:34,900 --> 00:04:37,240
‫القوة التي منحها للجهاز،

60
00:04:37,319 --> 00:04:40,409
‫هي مجرد عينة مما يقدر على فعله.

61
00:04:40,489 --> 00:04:42,069
‫ولديّ مشاريع أخرى له.

62
00:04:42,824 --> 00:04:46,124
‫لا يمكن أن نضمن الفوز
‫إلى أن يكون إلى جانبنا.

63
00:04:47,746 --> 00:04:49,456
‫حسناً إذاً. سأذهب وأجده.

64
00:04:50,332 --> 00:04:53,592
‫وسأعيده إلى هنا مباشرة
‫إن كان سيساعدنا على الفوز.

65
00:04:53,669 --> 00:04:56,169
‫لا! أنا سأذهب.

66
00:04:56,255 --> 00:04:59,755
‫لن أخذلك هذه المرة يا ملكتي.

67
00:05:22,614 --> 00:05:25,784
‫أيها الكلب الشمّام، جد البشري.

68
00:05:26,326 --> 00:05:27,906
‫جد الصبي.

69
00:05:35,377 --> 00:05:38,127
‫كيف سأكون حارسة الـ"سبرايت" الأعظم
‫في التاريخ

70
00:05:38,213 --> 00:05:39,973
‫إن لم أكن في قلب المعركة؟

71
00:05:40,048 --> 00:05:43,258
‫لا تقلقي يا "زاندرا".
‫أنا حكم جيد جداً في هذه الأمور،

72
00:05:43,343 --> 00:05:47,853
‫وأظن أنك حارسة الـ"سبرايت" الأفضل
‫في التاريخ بالفعل.

73
00:05:47,931 --> 00:05:49,061
‫أنا أيضاً.

74
00:05:50,893 --> 00:05:53,733
‫"وولفي"، "سيث". كيف تخطيتما "سنيفتون"؟

75
00:05:53,812 --> 00:05:55,522
‫بالقليل من سحر "سيث".

76
00:06:11,371 --> 00:06:13,121
‫حسناً، يا صغار.

77
00:06:13,207 --> 00:06:17,917
‫رغم الفوضى على السطح،
‫من المهم جداً أن يستمر عملنا.

78
00:06:18,003 --> 00:06:21,013
‫من دون خلق، سنضيع كلّنا.

79
00:06:21,089 --> 00:06:24,379
‫وما زالت الشعاب المرجانية
‫بحاجة إلى عنايتنا.

80
00:06:27,304 --> 00:06:28,854
‫حسناً يا صغاري.

81
00:06:33,393 --> 00:06:37,113
‫إن كان الجميع مستعدين، فسنغوص على الفور.

82
00:06:37,189 --> 00:06:39,569
‫هل تفهمون؟ نغطس. هيا بنا!

83
00:07:26,697 --> 00:07:29,447
‫أهلاً بكم في مختبر الشعاب المرجانية.

84
00:07:30,200 --> 00:07:31,870
‫هذا جميل جداً.

85
00:07:31,952 --> 00:07:34,622
‫بالفعل. من هنا الآن، من هنا.

86
00:07:45,883 --> 00:07:48,763
‫أحسنتم. ازرعوا المرجان.

87
00:07:56,226 --> 00:07:59,226
‫أواثق بأن الصبي هناك؟

88
00:08:04,902 --> 00:08:07,402
‫لا يمكنني الذهاب إلى هناك. سأتعفّن.

89
00:08:09,448 --> 00:08:11,868
‫ماذا تنتظر؟ اذهب وأخرجه.

90
00:08:15,996 --> 00:08:19,166
‫"مرجانة صغيرة ستكبر وتصبح أقوى

91
00:08:19,249 --> 00:08:21,499
‫ستصبح بيتاً لسمكة"

92
00:08:23,086 --> 00:08:24,376
‫ألست ظريفة؟

93
00:08:24,463 --> 00:08:27,633
‫أظن أنني سأسميك "سبّاحة".

94
00:08:46,860 --> 00:08:48,990
‫انتبه أيها "الفتى الذئب".

95
00:08:53,116 --> 00:08:57,446
‫مهلاً. هل هذا… ماذا يفعل الكلب الشمّام هنا؟

96
00:09:03,794 --> 00:09:06,304
‫اسمعوني جميعاً، إلى حوت الفرار!

97
00:09:07,589 --> 00:09:10,009
‫أين هم؟

98
00:09:10,092 --> 00:09:12,262
‫حمداً لبذوري وثماري!

99
00:09:12,845 --> 00:09:16,005
‫مهلاً. اكتفيت من الفرار في أي حال.

100
00:09:16,098 --> 00:09:17,098
‫"زاندرا".

101
00:09:17,850 --> 00:09:21,850
‫حارس الـ"سبرايت" لا ينسحب أبداً وأنا أيضاً.

102
00:09:22,729 --> 00:09:23,729
‫"زاندرا"!

103
00:09:23,814 --> 00:09:25,574
‫بئس البسكويت!

104
00:09:28,068 --> 00:09:29,778
‫سأنال منك أيها الفوضوي!

105
00:09:33,657 --> 00:09:34,907
‫مهلاً!

106
00:09:40,038 --> 00:09:41,118
‫"زاندرا"!

107
00:09:41,206 --> 00:09:42,786
‫"زاندرا"، توقفي.

108
00:09:42,875 --> 00:09:45,585
‫ربما لا تريد أن تحقق قدرك لكنني أريد ذلك.

109
00:09:45,669 --> 00:09:48,919
‫لا يمكنك أن تحققي أي شيء بالهجوم بمفردك.

110
00:09:49,006 --> 00:09:50,166
‫إذاً ساعدني.

111
00:09:50,257 --> 00:09:53,757
‫لا يمكن أن نسمح للفوضويين بالمجيء إلى هنا
‫وتدمير كل شيء.

112
00:09:55,637 --> 00:09:56,847
‫هذه ديارنا.

113
00:10:01,226 --> 00:10:03,346
‫حسناً. لديّ فكرة.

114
00:10:10,903 --> 00:10:13,573
‫بسرعة! يجب أن نبلّغ الحراس.

115
00:10:23,332 --> 00:10:24,922
‫تعال ونل مني يا فوضوي!

116
00:10:31,048 --> 00:10:32,508
‫شكراً أيها الحبّار الصغير.

117
00:10:42,184 --> 00:10:46,194
‫حسناً إذاً أيها الكلب الشمّام. لنر ما لديك.

118
00:10:51,860 --> 00:10:52,990
‫تعال!

119
00:10:53,070 --> 00:10:54,950
‫أحسنت. هيا بنا.

120
00:11:08,001 --> 00:11:09,001
‫"الفتى الذئب"!

121
00:11:10,128 --> 00:11:13,418
‫"سيريبرين"! مهلاً، ابتعد عني.

122
00:11:13,507 --> 00:11:15,717
‫ليس هذه المرة يا بشري.

123
00:11:15,801 --> 00:11:19,721
‫تريد "نيكس" أن تراك لذا سترافقني.

124
00:11:19,805 --> 00:11:22,925
‫حان الوقت لتحقق قدرك.

125
00:11:23,600 --> 00:11:26,230
‫مهلاً! اتركه وشأنه.

126
00:11:33,569 --> 00:11:34,649
‫"زاندرا".

127
00:11:37,447 --> 00:11:38,447
‫حسناً.

128
00:11:54,381 --> 00:11:55,551
‫لا.

129
00:11:57,259 --> 00:11:58,389
‫ها هو!

130
00:12:11,565 --> 00:12:14,065
‫هذه أكثر من خدعة حفلات.

131
00:12:16,570 --> 00:12:17,820
‫أيها "الفتى الذئب"!

132
00:12:26,997 --> 00:12:29,207
‫لا.

133
00:12:29,291 --> 00:12:30,291
‫النجدة.

134
00:12:32,085 --> 00:12:33,295
‫النجدة!

135
00:12:42,930 --> 00:12:44,260
‫الحقوا بهما!

136
00:12:46,600 --> 00:12:50,810
‫أدين لك باعتذار.
‫لقد شككت بك وشككت بالنبوءة.

137
00:12:50,896 --> 00:12:53,226
‫لكنني أدركت الآن ما تقدر على فعله.

138
00:12:53,732 --> 00:12:55,692
‫أنت موجود هنا لتنقذنا فعلاً.

139
00:12:56,235 --> 00:12:58,105
‫أجل، في هذا الشأن…

140
00:12:58,195 --> 00:13:00,525
‫- لست…
‫- إذاً سُوّي الأمر.

141
00:13:00,614 --> 00:13:05,744
‫"الفتى الذئب" سيحقق النبوءة
‫ويهزم الفوضويين نهائياً.

142
00:13:05,827 --> 00:13:08,997
‫اسمع، أنا لست واثقاً بذلك…

143
00:13:09,081 --> 00:13:11,171
‫أجل، حسناً. جيد. إنه يوافقني الرأي!

144
00:13:11,250 --> 00:13:13,130
‫سنبدأ بداية جديدة في الصباح

145
00:13:13,210 --> 00:13:16,420
‫ونبني استراتيجيتنا
‫بشأن الطريقة الأفضل لاستخدام قواه.

146
00:13:18,799 --> 00:13:20,299
‫ماذا ستفعل؟

147
00:13:20,384 --> 00:13:24,684
‫لن أفعل شيئاً. بل سنفعل شيئاً معاً.

148
00:13:26,056 --> 00:13:29,636
‫اكتفيت من الناس
‫الذين يملون عليّ ما يجب أن أفعله.

149
00:13:29,726 --> 00:13:33,896
‫أظن أن الوقت حان لنجد النبوءة بأنفسنا.

150
00:13:40,904 --> 00:13:42,494
‫"الفصل 29"

151
00:13:42,573 --> 00:13:44,993
‫"حين تُعاد النجوم إلى مكانها"

152
00:13:54,251 --> 00:13:56,841
‫هيا أيتها النبوءة. أين أنت؟

153
00:13:58,130 --> 00:13:59,260
‫هل وجدتما أي أدلة؟

154
00:13:59,965 --> 00:14:00,965
‫لا.

155
00:14:01,633 --> 00:14:03,513
‫كيف تبدو النبوءة أساساً؟

156
00:14:03,594 --> 00:14:05,764
‫حسناً، قد تتخذ أي شكل.

157
00:14:05,846 --> 00:14:08,346
‫قد تكون قصة أو أغنية.

158
00:14:08,432 --> 00:14:10,312
‫- منحوتة؟
‫- أجل، ربما.

159
00:14:10,392 --> 00:14:12,352
‫- صورة؟
‫- طبعاً.

160
00:14:12,436 --> 00:14:13,596
‫زهرة الربيع؟

161
00:14:14,771 --> 00:14:17,771
‫علينا أن نستمر بالبحث إلى أن نجد شيئاً.

162
00:14:18,358 --> 00:14:20,608
‫حسناً. فكّر.

163
00:14:20,694 --> 00:14:24,204
‫نظن أن النبوءة مرتبطة بهذا الرمز،

164
00:14:24,281 --> 00:14:27,741
‫ولهذا الرمز علاقة بـ"لاكسكرافت".

165
00:14:27,826 --> 00:14:31,536
‫وهناك المدعوان "أسترالينكس"
‫وهما متورطان بطريقة ما.

166
00:14:32,372 --> 00:14:35,832
‫ماذا لو أن "أسترالينكس"
‫ألّفا النبوءة أساساً؟

167
00:14:35,918 --> 00:14:39,878
‫لا أعرف إلّا أنني أريد رؤية النبوءة بنفسي.

168
00:15:05,155 --> 00:15:07,065
‫الصفحات الضائعة من "المجلّد الضائع".

169
00:15:08,784 --> 00:15:12,004
‫لا بد أن "لاكسكرافت"
‫لم يرغب في أن يجدها أحد.

170
00:15:13,330 --> 00:15:16,580
‫هنا. كُتب "أسترالينكس"
‫بلغة الـ"سبرايت" القديمة.

171
00:15:16,667 --> 00:15:18,627
‫مهلاً. هل هذا برج النجوم؟

172
00:15:18,710 --> 00:15:20,880
‫وهذا يشبه "المخلوق النجم".

173
00:15:22,214 --> 00:15:25,384
‫أتظنين أن "المخلوق النجم" هو "أسترالينكس"؟

174
00:15:25,467 --> 00:15:27,137
‫ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

175
00:15:35,435 --> 00:15:38,015
‫أدراج كثيرة.

176
00:15:42,401 --> 00:15:43,691
‫الطريق طويل!

177
00:15:44,486 --> 00:15:47,066
‫لا أعرف عنكما لكنني منهكة.

178
00:15:47,155 --> 00:15:50,985
‫حسناً، إذا عرين "المخلوق النجم"
‫هو خلف هذا الباب.

179
00:15:51,076 --> 00:15:54,196
‫مهلاً. هل لدينا خطة؟

180
00:15:54,288 --> 00:15:56,538
‫طبعاً لديه خطة.

181
00:15:57,457 --> 00:16:00,497
‫فكرت في أن أسأله بلطف.

182
00:16:11,972 --> 00:16:12,972
‫مرحباً؟

183
00:16:13,056 --> 00:16:14,886
‫لماذا تهمس؟

184
00:16:14,975 --> 00:16:18,345
‫- في حال أيقظتهما.
‫- ظننت أنك تريد أن توقظهما.

185
00:16:18,437 --> 00:16:20,437
‫أظن أننا قد نحتاج إلى خطة جديدة.

186
00:16:21,815 --> 00:16:25,105
‫لا. هيا. يجب أن أجد هذه النبوءة.

187
00:16:32,868 --> 00:16:37,498
‫عجباً. "الذئب العظيم".

188
00:16:37,581 --> 00:16:41,041
‫هل أتيت لتأخذ نجمة أخرى من نجماتي؟

189
00:16:41,627 --> 00:16:44,917
‫لم آت من أجل نجمة. أتيت لأطلب المساعدة.

190
00:16:45,005 --> 00:16:47,215
‫حقاً؟

191
00:16:52,638 --> 00:16:55,058
‫أنا أبحث عن نبوءة.

192
00:16:57,601 --> 00:17:01,441
‫لا أعرف أي شيء عن أي نبوءة.

193
00:17:01,939 --> 00:17:06,689
‫مهلاً، ماذا عن هذا الرمز؟ أتخبرانني ما هو؟

194
00:17:11,156 --> 00:17:14,576
‫لا. ارحلوا الآن.

195
00:17:14,660 --> 00:17:15,790
‫"أسترالينكس"!

196
00:17:19,623 --> 00:17:25,093
‫ومن أنت يا من تعرفين هذا الاسم؟
‫هل أنت سارقة نجوم أخرى؟

197
00:17:25,170 --> 00:17:28,300
‫اسمي "زاندرا" وأنا حارسة "سبرايت" وأنا…

198
00:17:28,382 --> 00:17:29,512
‫حقاً؟

199
00:17:30,259 --> 00:17:32,049
‫حسناً، سأصبح منهم.

200
00:17:32,135 --> 00:17:35,005
‫حارسة "سبرايت" تسافر

201
00:17:35,097 --> 00:17:39,267
‫مع فوضوية تدّعي أنها "سبرايت".

202
00:17:39,351 --> 00:17:43,861
‫و"سبرايت" يدّعي أنه نبتة.

203
00:17:44,565 --> 00:17:48,485
‫رجاءً! لا أعرف ماذا يُفترض بي أن أفعل.

204
00:17:49,111 --> 00:17:51,571
‫أظن أن هذه النبوءة ستخبرني.

205
00:17:51,655 --> 00:17:54,695
‫قيل لي إنه مقدّر لي
‫أن أعيد التوازن إلى العالم.

206
00:17:54,783 --> 00:17:58,123
‫لكنني لا أعرف كيف. ألن تساعداني؟

207
00:17:59,371 --> 00:18:01,751
‫لماذا قد أساعدك؟

208
00:18:01,832 --> 00:18:06,212
‫أنت وأصدقاؤك تهدرون وقتي
‫أيها "الذئب العظيم".

209
00:18:06,920 --> 00:18:08,760
‫والآن، ارحلوا.

210
00:18:18,182 --> 00:18:20,182
‫حسناً، كان هذا فظيعاً. ماذا نفعل الآن؟

211
00:18:20,267 --> 00:18:21,687
‫لا أعرف.

212
00:18:22,311 --> 00:18:25,401
‫هل رأيت وجههما حين أريتهما الرمز؟

213
00:18:25,480 --> 00:18:27,820
‫لقد تعرّفا إليه بالتأكيد.

214
00:18:27,900 --> 00:18:32,360
‫لا بد أنهما يعرفان عن النبوءة.
‫لكن لا أعرف لماذا لا يخبرانني.

215
00:18:32,446 --> 00:18:35,026
‫بدوا مستائين جداً.

216
00:18:35,657 --> 00:18:37,867
‫أفترض أنني كنت لأستاء أيضاً

217
00:18:37,951 --> 00:18:41,501
‫لو أن صغار الـ"سبرايت" يتسللون
‫ويأخذون نجومي طوال الوقت.

218
00:18:41,580 --> 00:18:43,790
‫ماذا؟ لماذا تسرقون نجومهما؟

219
00:18:43,874 --> 00:18:45,544
‫هذا مجرد تقليد سخيف.

220
00:18:45,626 --> 00:18:48,666
‫هذا فظيع. لا عجب أنهما لا يريدان مساعدتنا.

221
00:18:50,088 --> 00:18:53,258
‫أفترض أننا لم نعتبر الأمر سرقة قط.

222
00:18:55,010 --> 00:19:00,100
‫أعرف. ربما سيرغب "أسترالينكس" في مساعدتنا
‫إن أعدنا لهما نجومهما.

223
00:19:00,891 --> 00:19:02,851
‫كهدية اعتذار.

224
00:19:03,352 --> 00:19:06,732
‫صغار الـ"سبرايت" يأخذون تلك النجوم
‫منذ قرون.

225
00:19:06,813 --> 00:19:09,483
‫- لن تجدوها كلها أبداً.
‫- يمكننا أن نحاول.

226
00:19:09,566 --> 00:19:13,066
‫ربما إن فعلنا، فسيخبراننا عن النبوءة.

227
00:19:13,153 --> 00:19:14,703
‫هل يملك أحد آخر خطة؟

228
00:19:18,659 --> 00:19:22,789
‫حسناً، لدينا نجمة في مهجعنا.
‫من أين سنحضر النجمات الأخريات؟

229
00:20:29,646 --> 00:20:32,106
‫حسناً. كم نجمة لدينا الآن؟

230
00:20:32,191 --> 00:20:34,991
‫4، 7، 11، 12.

231
00:20:35,068 --> 00:20:37,028
‫سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً.

232
00:20:37,112 --> 00:20:38,782
‫ربما 12 ستكفي.

233
00:20:38,864 --> 00:20:43,204
‫تقول جدتي دائماً إن الفكرة هي الأهم
‫في ما يتعلق بالهدايا.

234
00:20:43,285 --> 00:20:47,155
‫تحب أمي أن أصنع لها هدايا.

235
00:20:47,247 --> 00:20:49,457
‫تقول إن هذا يجعلها مميزة أكثر.

236
00:20:49,541 --> 00:20:51,881
‫"وولفي"، هذه فكرة رائعة.

237
00:20:51,960 --> 00:20:53,920
‫أجل. هل يمكن أن نصنع هدية؟

238
00:20:54,004 --> 00:20:58,934
‫سنصنع نجمة مميزة جداً
‫للتعويض على النجمات التي لم نجدها.

239
00:20:59,885 --> 00:21:04,675
‫يلزمنا حبل وورقة ونثار لامع.

240
00:21:05,807 --> 00:21:07,137
‫الكثير من النثار اللامع.

241
00:21:14,983 --> 00:21:15,983
‫مرحباً؟

242
00:21:29,498 --> 00:21:31,998
‫لا أملك شيئاً لكم.

243
00:21:32,960 --> 00:21:35,300
‫لا، لكن لدينا شيئاً لكما.

244
00:21:39,758 --> 00:21:44,718
‫ليست جميلة مثل نجماتكما، لكنها نجمة مميزة.

245
00:21:44,805 --> 00:21:46,385
‫إنها نجمة تغني.

246
00:21:46,473 --> 00:21:48,813
‫عليّ أن أضع عليها اللمسة الأخيرة وحسب.

247
00:22:30,309 --> 00:22:33,849
‫يجمعك رابط مع الطاقة الإبداعية.

248
00:22:33,937 --> 00:22:39,147
‫أنت بشري ويمكنك التحكم بالقوة السحرية؟

249
00:22:41,028 --> 00:22:42,318
‫أجل.

250
00:22:42,863 --> 00:22:45,123
‫إذاً أنت مختلف حقاً.

251
00:22:45,199 --> 00:22:47,489
‫هذا ما يقوله الجميع،

252
00:22:47,576 --> 00:22:50,196
‫لكنهم يريدونني أن أفعل أموراً مختلفة.

253
00:22:50,287 --> 00:22:53,207
‫أريد المساعدة. أريد أن أنهي كل هذا القتال.

254
00:22:53,290 --> 00:22:57,090
‫أريد أن أعيد التوازن، لكنني لا أعرف كيف.

255
00:22:57,878 --> 00:23:00,418
‫لهذا يجب أن أجد هذه النبوءة،

256
00:23:00,506 --> 00:23:04,046
‫لأرى بنفسي ما يُفترض بي أن أفعله.

257
00:23:08,972 --> 00:23:11,182
‫سأساعدك لتجد ما تحتاج إليه.

258
00:23:11,266 --> 00:23:12,636
‫- أجل!
‫- مرحى!

259
00:23:13,477 --> 00:23:15,937
‫يجب أن تروا شيئاً.

260
00:23:42,381 --> 00:23:43,721
‫وصلنا.

261
00:23:49,012 --> 00:23:51,812
‫مهلاً. الرمز.

262
00:23:54,226 --> 00:23:57,396
‫إذاً، هل الرمز هو خريطة؟

263
00:23:57,479 --> 00:23:59,269
‫هل ستقودنا إلى النبوءة؟

264
00:23:59,940 --> 00:24:05,820
‫يظهر الرمز موقع أربعة كائنات قديمة
‫من المصنع.

265
00:24:05,904 --> 00:24:10,124
‫القدامى؟ هل هم حقيقيون؟
‫ظننت أنهم مجرد أساطير.

266
00:24:10,200 --> 00:24:13,200
‫تنبع جميع الأساطير من مكان ما.

267
00:24:13,287 --> 00:24:18,537
‫لكن لتجدوهم، عليكم أن تغامروا
‫إلى أبعد أصقاع عالمنا.

268
00:24:19,209 --> 00:24:22,459
‫شيخ السماء وشيخ الجبل

269
00:24:22,546 --> 00:24:26,216
‫وشيخ الماء وشيخ الغابة.

270
00:24:26,717 --> 00:24:30,467
‫حين تجدهم، عليك أن تصغي إلى حكمتهم.

271
00:24:30,554 --> 00:24:34,684
‫حينها، قد تجد ما تبحث عنه.

272
00:24:38,270 --> 00:24:39,900
‫شكراً على المساعدة.

273
00:24:40,480 --> 00:24:41,860
‫لن أخذلك.

274
00:24:41,940 --> 00:24:45,240
‫ينتظرك طريق طويل أيها "الذئب العظيم".

275
00:24:45,319 --> 00:24:47,779
‫لن يكون الطريق سهلاً.

276
00:24:49,239 --> 00:24:51,409
‫لكنه لن يواجهه بمفردك.

277
00:24:51,992 --> 00:24:54,122
‫هذا سيرشد طريقك.

278
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
‫هذه مغامرة حقة!

279
00:26:12,322 --> 00:26:14,322
‫ترجمة "موريال ضو"