《狼小子的萬物工廠大冒險》
《第15章》
《笑中有淚》
-我來了…-你去了哪裏？
沒有去哪裏
快點吧，不然我們就遲到了
同學們，大家好
我是核突教授，而…
這裏是笑聲實驗室
笑是一件很認真的事
世上的笑聲越多
人類的破壞性似乎就越低
有問題嗎？
暫時不准問問題
這是一隻木獨石獸
我們的工作就是哄牠笑釋放裏面的傻笑精靈們
仔細看
這是一隻傻笑精靈
準確來說，是咯咯笑
而這就是它的作用
每個笑聲萌芽精靈都有自己一套哄木獨石獸發笑的方法
他們之中有些會講笑話
有些會上演搞笑的話劇
必須花上很多年時間修煉
才能訓練出笑聲萌芽精靈的必備技能
一星期後就是小萌芽精靈的表演日子
你們的功課就是設計一個能夠哄木獨石獸發笑的節目
請嚴肅對待這件事
-好有趣-我不知道要表演甚麼
-我等不及了-這真刺激
我想到了
我可以幫我們編寫一齣搞笑的話劇
史上最無厘頭的搞笑話劇
如果我們要哄木獨石獸發笑，就需要彩排
枝葉承諾，好嗎？
-枝葉承諾-枝葉承諾
不行…那太垃圾了
無人會笑的
繼續想，芽仔，用力想
天啊，這個主意真正
大家都會很喜歡的
早晨
現在幾點？
感覺還是昨天一樣
我知道現在很早，但如果我們想做得好
就需要立即開始練習
看起來很好玩
小狼
我將雙手穿過這裏
好了
珊迪拉
對不起
-對不起…-現在開始
“歡迎蒞臨高級實驗室
境內最高級的餐廳”
“你肯定自己夠高級嗎？”
相當肯定
“很好，那就可以享用我們的高級餐點”
先生，你肯定自己夠高級嗎？
我超高級，高級到可以向大廚祝酒
唏，這很搞笑
謝謝，但我們還有很多工夫要做
才可以哄到那些木獨石獸發笑
這裏有份彩排時間表
表演大日子前我們有一星期時間，必須每日都練習
等陣，現在幾點？我要走了
他要去哪裏？他只有我們兩個朋友
不知道，但我肯定他會出席下次彩排的
他做了枝葉承諾
做得好，與生之魔力融為一體讓它們連結你的創造力吧
哎呀，對不起
別道歉，你必須與錯誤合作
感受和諧
然後來個華麗收尾
你進步得很快
剛才很好玩
明天同樣時間嗎？
甚麼？已經要走了嗎？我們才剛開始呢
我跟芽仔講過會去我們笑聲實驗室的話劇彩排
聽起來似乎不太重要
根本比不上預備拯救世界免受永恆黑暗之苦吧？
這是超高級的第二道菜，請小心享用
很幸運地，我是非常高級的
一粒食物碎屑都不會跌
他人呢？
你必須堅定、勇敢、無私
準備好做下一個練習了嗎？
是的，但這究竟怎樣幫到我面對混亂怪呢？
關鍵是保持平衡
如果你自己都做不到又怎可以修復世間的平衡？
芽仔，我來了
狼仔你大駕光臨，真是辛苦了
好了
如果這杯藍色糊仔奶昔濺到我的高級新衫就可惜了
狼仔？
你未背熟劇本嗎？
不如我們從頭開始吧
等我估，你要走了嗎？
好吧
但是小狼，你在明晚之前就會熟悉自己的戲份，對吧？
對，一定會，枝葉承諾
好，襪子火箭們，去馬吧
開始
真的成功了
那麼…非常好
今日到此為止
-明天同樣時間見-但明天是芽仔的話劇表演
你背負著世界的命運
我明白的，教授
但我應承了朋友們會出席笑聲實驗室的節目
如果你在關鍵時候仍未準備好將來可能所有實驗室都不復存在了
大家都指望你
你去了哪裏？
你差不多錯過了所有彩排
我知道，很抱歉
你知道這對芽仔而言有多重要的
我希望你準備好明天上台表演
-“歡迎蒞臨高級實驗室…高級糊仔…”-小狼，準備好未？
準備好了
狼仔，有字條給你
立即過來，爭分奪秒
勒斯卡拉夫教授
我要走了
一切還好嗎？
不，不好
我的三文治不知放到哪裏去了
我明明剛才還拿著的
它看起來非常似三文治，是三文治的形狀
無可能離開過這間房的
下一位，咇利咇
大鑊，咇利咇之後就到我們了
唏，芽仔，他會來的
他夠膽試試不現身
芽仔，我來了
它在我的鬍鬚裏面
下一組，芽仔、狼仔、珊迪拉
歡迎蒞臨高級實驗室，境內最高級的餐廳
你肯定自己夠高級嗎？
相當肯定
很好
那就可以享用我們的高級餐點
好吧
謝謝你們上演那場…話劇
那下一位是誰呢？
我來了…
我來當你的手臂，芽仔
芽仔，真的很對不起
你做了枝葉承諾
那對你來說一點意義都沒有嗎？
聽著，我知道你很期待演出這齣話劇
但是我…
我是期待和你一齊演出話劇
那才是重點
聽我講，我正在做一件重要的事
比我們更重要嗎？
對不起
你們三個很明顯沒有為功課做好準備
看看你們搞出來的大頭佛
罰留堂
《第16章》
《疑神疑鬼》
笑聲萌芽精靈們將要花上好幾星期替換你們放走的傻笑精靈
罰你們在洗刷部慢慢留堂應該會有助你們改善行為
斯尼夫頓，盯實他們
我早就知道把你們寫入名單是對的
那邊有棵樹，需要人幫手清理
唏，芽仔，你看，猜猜我是誰
無厘頭泡泡，胡言亂語三文治
你們三個要改善行為
聽著，我知道大家被罰留堂是我的錯
-我放走了傻笑精靈們-那不是我們生氣的原因
-不是嗎？-不是
我們生氣是因為你沒有在約好的時間現身
你令我們在所有人面前出醜
還有最重要的是，你令芽仔非常失望
錯過了話劇，我很抱歉但我發誓有個很正當的理由
是嗎？甚麼理由？
我不能話你知
無論你的虛偽藉口是甚麼都好
對你來說，它很明顯比我們重要
或者我一開始是看對你了
芽仔
請講句話吧
小狼，你應承了會出席
你做了枝葉承諾，之後卻反口
更加不肯跟我們解釋
你說得對，你們是我最好的朋友我欠你們關於我行蹤的真相
原來真的有個預言，而我真的有超能力
最近我正在受訓目的是拯救世界免受混亂勢力侵害
地點在勒斯卡拉夫教授辦公室底下一個充滿生之魔力的秘密洞穴中
我想跟你們講
但勒斯卡拉夫叫我不要透露給任何人知道
因為一旦講出來對方就會有危險，我是想保護你們
你覺得我們會相信
你是為了拯救世界在一個甚麼“生之魔力洞”裏面受訓
而這個地方是我從來未聽過更加肯定是虛構的嗎？
它是真實存在的
勒斯卡拉夫的辦公室裏有道秘密活門
你們一定要相信我
我講的是真話，我保證，我…用枝葉承諾
但你不是次次都遵守枝葉承諾，對吧？
芽仔
沒錯，小葉子，別聽他講
人們會輕易破壞承諾而朋友們總會令你失望
向我學習就對了
你是誰？
我懂得對任何人都不信任
尤其是朋友們
-你就住在這條水管裏面嗎？-我喜歡住哪裏就住哪裏
這些水管將工廠中每一間房都連結起來
我可以隨意自出自入
你聽到了嗎？
這些水管貫通整間工廠
我敢肯定，我們可以利用水管直達勒斯卡拉夫的辦公室
到時我就可以讓你們看活門還有生之魔力的洞穴
證明我講的是真話
我不肯定
如果我們捲入麻煩呢？如果被斯尼夫頓捉到呢？
無賴歹徒…
在他發現我們不見了之前我們就可以返回這裏
況且，如果要被罰一個星期留堂
才能挽救我們的友誼，我也樂意接受
算了
那我們就去看看這個生之魔力洞吧
反正我今日已經受夠清潔工作了
我們怎可以找到通往勒斯卡拉夫辦公室的路？
交給我吧
看
隨意方向標
小狼，你的超能力…現在受你控制了嗎？
那就是我想跟你講的事
勒斯卡拉夫正在教我運用生之魔力
好吧，隨意方向標
我們要去勒斯卡拉夫的辦公室應該走向何方？
這邊
小狼，我們接近目的地未？
我不喜歡這裏
芽仔，別擔心
不會離這裏太遠的
看，我想一定就在那裏面
是我的話，就不會進去了
你在跟蹤我們嗎？
這些是我的水管，是你們在跟蹤我
快點，我們走吧
小狼，我不知道，裏面看起來有點陰暗
這條路似乎友善得多
但隨意方向標指向這邊
來吧
不要信任他
我甚麼都看不見
相信我就好
你怎樣肯定這件甚麼東西真的有用？
勒斯卡拉夫說關鍵就是要相信你製作的事物
只要你相信你的創造就不會受到任何限制
所以，只要我相信隨意方向標
小狼
不要…
我警告過你們不要信任他的
這不是勒斯卡拉夫教授的辦公室
一定是條捷徑
對，看，它現在指著這邊了
不了…
我不要再跟著你，或那件東西
-但是…-直接認了吧
你在笑聲實驗室搞出禍來
然後就亂作故事好讓我們不會覺得你是個糟糕的朋友
你現在還要雪上加霜搞到我們在可惡的水管陣蕩失路
來吧，芽仔
你們害怕甚麼？要去哪裏？
隨意方向標，危機在何方？
唏，我覺得有東西正向這邊走來
我真的認為我們應該離開這條水管
算了吧，我們不會再跟著你或者那塊垃圾
但是有東西正在逼近
等等，珊迪拉，快走…
謝謝你
你為甚麼要多謝他？
要不是多得他
你們根本就不會在這裏
你為甚麼要挑撥離間？
我只是想保護你們，免受我過去的苦
你遭遇甚麼事了？
我曾經有過朋友
當時我信任他們
但有一年我決定為自己的生日辦個小派對
我好喜歡派對
我問這些所謂的朋友想不想出席
他們每一個都說自己太忙碌
慘了
沒錯
那一晚我返到屋企他們全都在場，埋伏著等我
我走入屋，他們就向我大叫“驚喜吧，唏，你啊”
他們不斷嘲笑我
那班奸詐的大話精們
-但是…-從那日開始
我就發誓，對任何人都不再信任
然後我就下來這裏，自己一個人生活
如果你對任何人都不信任
就無人能夠傷害你
我不想落得跟她同樣下場在水管陣中生活
我也不想
那麼，那件傻瓜東西叫我們下一步去哪裏？
這裏一定是通往勒斯卡拉夫的辦公室
活門就在最底處
-勒斯卡拉夫，你說服我了-匿埋
耐心點，他們遲些會接受的
他們為甚麼不肯聽我講？
-給他們一點時間吧-我們時間無多
但是，勒斯卡拉夫
如果他的能力如你所想一樣強大那麼他可能有危險性
-我相信我能夠控制他-你怎麼能確定？
人類是不可信任的
萬一他做錯抉擇…
他不能作出自己根本不知道存在的抉擇
但要是他明白自己能夠做到甚麼…
他不會的，我會保證他不發覺
洗刷部的泡泡？
我們要搶在勒斯卡拉夫之前到達洗刷部
怎樣做得到？
我有個主意
嗨，勒斯卡拉夫
我們是朋友
我們成功了
唏，你們覺得勒斯卡拉夫剛才是甚麼意思？
他在嘗試阻止我發現甚麼？
快點
斯尼夫頓
-他們整天都在這裏嗎？-不是，教授…是的，教授…絕對沒錯
無人突破過我的防線
很好…
只是想確認一切都在掌控之中
字幕翻譯：何樂琳