1
00:00:41,875 --> 00:00:43,415
(ตอนที่ 13)

2
00:00:43,502 --> 00:00:46,342
(ในการที่ไม่มีใครทำอะไร)

3
00:00:50,884 --> 00:00:55,814
เทศกาลสไปรต์ผู้สูงอายุปีนี้สนุกที่สุดเลย

4
00:00:55,889 --> 00:00:57,389
นั่นอะไรน่ะบลิ๊พ

5
00:00:58,892 --> 00:01:01,482
ปู่คอยล์พี่ชายคุณปู่ฉันให้ไข่แรงโน้มถ่วงมา

6
00:01:01,562 --> 00:01:03,902
แต่มันใช้ยากไปหน่อย

7
00:01:06,108 --> 00:01:07,188
อุ๊ย!

8
00:01:09,653 --> 00:01:13,033
ใบไม้ที่รักของฉัน บลิ๊พ ปิดเครื่องเร็ว

9
00:01:13,824 --> 00:01:14,834
แป๊บนะ

10
00:01:27,254 --> 00:01:29,094
- ซานดร้า!- อ๊ะ

11
00:01:34,261 --> 00:01:35,721
เละหมดเลย

12
00:01:36,930 --> 00:01:38,520
ห้องของพวกเรา

13
00:01:38,599 --> 00:01:41,099
ฝีมือใครเนี่ย

14
00:01:41,185 --> 00:01:42,595
นอร์แมน

15
00:01:43,228 --> 00:01:44,558
สวัสดี

16
00:01:44,646 --> 00:01:46,606
ฉันรู้ว่าใครทำ

17
00:01:47,316 --> 00:01:48,526
ทาลี่แน่ๆ

18
00:01:49,067 --> 00:01:50,067
แย่มาก

19
00:01:50,152 --> 00:01:51,572
เธอรู้ได้ไง

20
00:01:51,653 --> 00:01:53,863
ฉันดูสายตาเขาออก

21
00:01:54,615 --> 00:01:56,655
สมเป็นยัยนั่นจริงๆ

22
00:01:56,742 --> 00:01:58,992
ต่อให้เป็นทาลี่จริง มันก็เลวไปนะ

23
00:01:59,077 --> 00:02:00,537
เดี๋ยวก่อน

24
00:02:00,621 --> 00:02:03,171
เราน่าจะสืบให้มั่นใจก่อนที่…

25
00:02:03,248 --> 00:02:06,418
ใช่ๆ หรือไม่ก็แกล้งตอบ

26
00:02:06,502 --> 00:02:07,672
"แกล้งตอบ" เหรอ

27
00:02:07,753 --> 00:02:11,013
พวกนั้นแกล้งเรา เราก็แกล้งคืน แฟร์ๆ

28
00:02:11,089 --> 00:02:12,589
ฉันชอบแกล้งคน

29
00:02:12,674 --> 00:02:16,224
เราโทรไปแกล้งดีไหม โทรศัพท์ไปน่ะ

30
00:02:16,303 --> 00:02:19,563
"โทแล้วสับ" เหรอโทแล้วสับคืออะไร

31
00:02:36,365 --> 00:02:39,695
นี่ ช่วยเกาเขาให้หน่อยสิ ฉันเอื้อมไม่ถึงน่ะ

32
00:02:40,202 --> 00:02:43,292
เมื่อไหร่จะเที่ยง ฉันหิวแล้ว

33
00:02:49,837 --> 00:02:52,547
กริ๊งๆ! กริ๊งๆ! กริ๊งๆ!

34
00:02:53,382 --> 00:02:55,432
กริ๊งๆ! กริ๊งๆ!

35
00:02:57,427 --> 00:02:59,257
กริ๊งๆ! กริ๊งๆ!

36
00:03:07,396 --> 00:03:09,976
ว่าไงสไปรต์น้อย

37
00:03:10,065 --> 00:03:14,235
นี่อาจารย์ลักซ์คราฟท์นะ ฟังอยู่รึเปล่า

38
00:03:14,319 --> 00:03:16,909
ครับครู ผมทำอะไรผิดเหรอครับ

39
00:03:16,989 --> 00:03:21,289
ผิดมาก แย่มากจนครูไม่รู้จะพูดยังไง

40
00:03:21,368 --> 00:03:25,458
เอาละ ครูขอสั่งให้เธอร้องเพลง "ผมขอโทษ"

41
00:03:25,539 --> 00:03:27,329
เพลง "ผมขอโทษ" เหรอครับ

42
00:03:28,292 --> 00:03:31,712
ใช่ แล้วก็ เอ่อๆ …ยืนกระต่ายขาเดียวร้อง

43
00:03:33,005 --> 00:03:38,085
ฉันขอโทษ ลัลลาขอโทษจากใจ ลัลลา

44
00:03:38,177 --> 00:03:43,017
ลัลลา ขออภัยในสิ่งที่ฉันทำ

45
00:03:45,726 --> 00:03:47,186
ขอบ้างๆ

46
00:03:47,269 --> 00:03:48,519
กริ๊งๆ!

47
00:03:48,604 --> 00:03:49,984
- ฮัลโหล- ฮัลโหล

48
00:03:50,063 --> 00:03:52,653
ฉันชื่อกอร์ดอน

49
00:03:53,150 --> 00:03:55,280
วันนี้สบายดีไหม

50
00:03:56,153 --> 00:04:01,453
ไม่เคยมีใครถามผมเลย ดีใจจังที่…

51
00:04:01,533 --> 00:04:03,373
ที่จริงฉันไม่ได้ชื่อกอร์ดอนหรอก

52
00:04:08,624 --> 00:04:11,924
ฉันนี่แย่จัง นิสัยไม่ดีเลย

53
00:04:12,002 --> 00:04:17,262
เอาละ เมื่อกี้แค่น้ำจิ้ม ถึงเวลาแกล้งจริงๆ แล้ว

54
00:04:17,341 --> 00:04:19,591
เอาเลยเหรอ แกล้งยังไงดีล่ะ

55
00:04:19,676 --> 00:04:23,556
นี่บลิ๊พ ขอยืมไข่แรงโน้มถ่วงหน่อยได้ไหม

56
00:04:32,314 --> 00:04:36,614
จริงๆ นะ มันคุยกับฉัน มันชื่อกอร์ดอน

57
00:04:44,993 --> 00:04:47,503
ซานดร้า ฝีมือเธอเหรอ

58
00:04:48,080 --> 00:04:49,410
เธอโดนแน่

59
00:04:49,498 --> 00:04:51,958
ถ้าฉันลงไปได้เมื่อไหร่ ฉันจะ…

60
00:04:56,421 --> 00:05:00,431
ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอทำอะไรอยู่นะ

61
00:05:00,509 --> 00:05:04,849
แต่รีบเตรียมตัวนอนได้แล้วอีก 15 นาทีจะปิดไฟ

62
00:05:04,930 --> 00:05:05,930
พูดมาก

63
00:05:06,014 --> 00:05:07,144
ฉันได้ยินนะ

64
00:05:07,224 --> 00:05:11,904
เธอระวังตัวไว้ให้ดี ไม่งั้นฉันจะ… จดชื่อ

65
00:05:14,690 --> 00:05:19,990
ดีมาก รีบไปได้แล้ว อีก 14 นาทีจะปิดไฟ

66
00:05:20,946 --> 00:05:25,446
โอเค ฉันยกนิ้วให้เลยไข่แรงโน้มถ่วงสะใจกว่าโทรไปแกล้งอีก

67
00:05:25,534 --> 00:05:27,334
ขอบคุณค่ะๆ

68
00:05:27,828 --> 00:05:29,038
นี่ซานดร้า

69
00:05:33,542 --> 00:05:34,672
ลูกบอลน้ำเหรอ

70
00:05:55,606 --> 00:06:00,146
มันอะไรกันเนี่ย ถึงเวลานอนแล้วนะ

71
00:06:00,235 --> 00:06:01,355
อุ๊ยโหย

72
00:06:05,449 --> 00:06:07,029
โมโหแล้วนะ

73
00:06:16,543 --> 00:06:19,843
มากันพอดีเลย ฉันว่าฉันเจอ…

74
00:06:19,922 --> 00:06:21,802
เอ๊ะบลิ๊พ นี่อะไรเนี่ย

75
00:06:21,882 --> 00:06:25,302
ฮะ นี่เหรอ ไม่รู้สิ ฉันไม่ได้พูดถึงอันนี้

76
00:06:25,385 --> 00:06:27,345
- ฉันมี…- แล้วมันมาจากไหน

77
00:06:27,429 --> 00:06:31,229
- บลิ๊พ นายไม่เห็นเหรอว่าใครเอามา- ไม่เห็น ฉันกำลังง่วนกับ…

78
00:06:31,308 --> 00:06:33,228
- กล่องของขวัญ- สเปร๊าท์อย่า!

79
00:06:37,189 --> 00:06:39,569
จะเอาใช่ไหม

80
00:07:17,020 --> 00:07:18,560
โลมากากเพชร

81
00:07:53,932 --> 00:07:57,312
เราต้องหาทางเอาคืนทาลี่ซะให้เข็ด

82
00:07:57,394 --> 00:08:00,484
เร็วสิสเปร๊าท์ คิดๆ

83
00:08:00,564 --> 00:08:04,074
ตอนนี้อยากได้น้ำปั่นจัง สมองจะได้ลื่นๆ

84
00:08:04,151 --> 00:08:07,451
เมื่อกี้นายพูดว่าน้ำปั่นเหรอ

85
00:08:32,888 --> 00:08:35,218
- พร้อมแล้ว- กอร์ดอน

86
00:08:35,307 --> 00:08:36,517
เอาเลยสเปร๊าท์!

87
00:08:44,191 --> 00:08:45,691
ปิดได้แล้วสเปร๊าท์

88
00:08:46,693 --> 00:08:48,113
แย่แล้ว

89
00:08:48,862 --> 00:08:52,122
บอกให้ปิดไง สเปร๊าท์

90
00:08:55,494 --> 00:08:56,544
ตายแล้ว

91
00:08:59,957 --> 00:09:03,497
ยังไม่ยอมนอนกันอีกเหรอ

92
00:09:08,257 --> 00:09:10,377
ละเมิดกฎๆ

93
00:09:23,897 --> 00:09:25,687
- สวัสดี- นอร์แมน!

94
00:09:44,668 --> 00:09:50,008
ฉันจะตามจองล้างจองผลาญเธอไปตลอดชาติ

95
00:09:50,090 --> 00:09:52,220
พูดเหมือนเธอไม่ได้หาเรื่องเราก่อนน่ะ

96
00:09:52,301 --> 00:09:55,931
อะไรของเธอเราไม่ได้หาเรื่องนะ เธอต่างหาก

97
00:09:56,013 --> 00:09:57,563
เธอทำห้องเราเละ

98
00:09:57,639 --> 00:09:58,639
เราไม่ได้ทำ

99
00:09:58,724 --> 00:09:59,774
พวกเธอทำ

100
00:09:59,850 --> 00:10:01,230
เราไม่ได้ทำ

101
00:10:01,310 --> 00:10:02,730
พวกเธอทำ

102
00:10:03,353 --> 00:10:04,733
พวกเขาไม่ได้ทำ

103
00:10:06,857 --> 00:10:09,777
ฉันรู้สึกทะแม่งๆ ตั้งแต่เดินเข้าห้องแล้ว

104
00:10:09,860 --> 00:10:14,200
ระหว่างที่พวกเธอทึกทักกันไปเองฉันก็เริ่มสำรวจ

105
00:10:14,281 --> 00:10:16,991
เบาะแสแรกที่เจอคือใบไม้เหี่ยวๆ

106
00:10:17,075 --> 00:10:20,615
ฉันรู้ว่าสเปร๊าท์ไม่มีทางปล่อยให้ใบไม้เหี่ยว

107
00:10:20,704 --> 00:10:23,424
ส่วนทาลี่คงไม่ตั้งใจทำให้ใบไม้เหี่ยว

108
00:10:23,498 --> 00:10:26,878
เบาะแสต่อไปคือช้อนขึ้นสนิมคันนี้

109
00:10:26,960 --> 00:10:29,050
ช้อนไม่ขึ้นสนิมแค่ชั่วข้ามคืน

110
00:10:29,129 --> 00:10:31,969
และฉันเพิ่งใช้เมื่อวันสองวันก่อนเอง

111
00:10:32,049 --> 00:10:35,799
ฉันเจอรอยฟันแปลกๆ อยู่บนเตียง

112
00:10:37,054 --> 00:10:40,314
แล้วทุกอย่างก็เริ่มคลี่คลาย

113
00:10:40,390 --> 00:10:43,890
เหลือแค่การทดสอบครั้งสุดท้ายเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของฉัน

114
00:10:56,198 --> 00:10:58,078
เป็นอย่างที่คาดไว้เลย

115
00:10:58,158 --> 00:10:59,158
อะไรเหรอ

116
00:10:59,952 --> 00:11:00,952
ตัวทำลาย

117
00:11:03,330 --> 00:11:06,330
อย่างน้อยก็น่าจะสองชนิด

118
00:11:06,416 --> 00:11:09,336
แต่ตัวทำลายเข้ามาทำอะไรในห้องเรา

119
00:11:09,419 --> 00:11:12,259
ฉันว่ามันคงเข้ามาหาอะไรสักอย่าง

120
00:11:13,257 --> 00:11:15,587
หรือมาหาใคร

121
00:11:16,260 --> 00:11:18,510
ฉันบอกแล้วไงว่าเราไม่ได้ทำ

122
00:11:18,595 --> 00:11:21,005
ขอโทษนะที่ฉันไม่เชื่อเธอ

123
00:11:24,643 --> 00:11:26,653
อาจารย์ลักซ์คราฟท์

124
00:11:29,857 --> 00:11:31,017
วูล์ฟบอย

125
00:11:33,527 --> 00:11:34,737
วูล์ฟบอย…

126
00:11:36,321 --> 00:11:37,741
ทำไมตัวเธอเป็นสีน้ำเงิน

127
00:11:47,249 --> 00:11:48,459
(ตอนที่ 14)

128
00:11:48,542 --> 00:11:51,752
(ในการเริ่มฝึกของวูล์ฟบอย)

129
00:11:55,007 --> 00:11:57,257
สเน็ฟตอนว่าไงมั่ง

130
00:11:57,342 --> 00:11:59,802
บอกว่าครูลักซ์คราฟท์เรียกพบฉัน

131
00:11:59,887 --> 00:12:03,387
ทั้งที่ยังเก็บห้องไม่เสร็จด้วย เนียนเลยนะยะ

132
00:12:03,473 --> 00:12:05,433
ฉันไม่ชอบเลยวูฟฟี่

133
00:12:05,517 --> 00:12:08,847
นายอดจะกินมื้อเช้าและอดเข้าห้องแล็บนกด้วยนะ

134
00:12:08,937 --> 00:12:12,107
ฉันอยากอวดนกหัวขวานของฉันให้นายดู

135
00:12:12,191 --> 00:12:16,361
ขอโทษนะสเปร๊าท์ แต่ฉันต้องไปครูอาจจะยอมตอบคำถามฉันก็ได้

136
00:12:16,445 --> 00:12:18,905
- ถามด้วยนะว่าครูไปไหนมา- ได้

137
00:12:18,989 --> 00:12:21,409
- แล้วกลับมาเล่าให้ฟังด้วยนะ- ได้ๆ

138
00:12:33,712 --> 00:12:35,342
อยู่ไหนๆ

139
00:12:37,966 --> 00:12:41,296
อาจารย์ลักซ์คราฟท์ สบายดีไหมครับ

140
00:12:42,054 --> 00:12:45,104
ดี สบายบรื๋อสะดือโบ๋

141
00:12:45,182 --> 00:12:46,732
ครูทำอะไรหายเหรอครับ

142
00:12:46,808 --> 00:12:51,518
ไม่ได้หาย มันก็อยู่ที่เดิมแค่ครูจำไม่ได้ว่าอยู่ตรงไหน

143
00:12:52,231 --> 00:12:56,531
ผมดีใจนะครับที่ครูกลับมา แต่ผมมีเรื่องจะถามครู

144
00:12:56,610 --> 00:12:59,860
คือ… จู่ๆ ครูก็มาบอกว่าผมมีพลังวิเศษ

145
00:13:00,948 --> 00:13:02,278
แล้วจู่ๆ ครูก็หายไป

146
00:13:02,366 --> 00:13:04,986
แล้วจู่ๆ ครูก็ทะลุหน้าต่างเข้ามาในห้องเรา

147
00:13:05,077 --> 00:13:06,247
นั่นคำถามเหรอ

148
00:13:07,120 --> 00:13:09,920
ผมจะถามว่าครูหายไปไหนมาครับ

149
00:13:09,998 --> 00:13:11,498
ไปไหนเหรอ ครูไปมาทั่ว

150
00:13:11,583 --> 00:13:13,793
ไปทุกที่ ไปแล้วไปอีก

151
00:13:13,877 --> 00:13:16,127
แต่อย่ามัวเสียเวลาถามเรื่องนี้เลย

152
00:13:16,880 --> 00:13:19,300
แล้วก็มีเรื่องอื่นด้วยครับ

153
00:13:19,883 --> 00:13:21,763
ผมพบความทรงจำ

154
00:13:23,262 --> 00:13:25,102
ตอนผมเด็กกว่านี้

155
00:13:26,348 --> 00:13:29,058
ครูอยู่ที่บ้านผม และอยากพาผมมาที่นี่

156
00:13:29,142 --> 00:13:32,942
แล้วครูก็บอกว่า… ครูพูดถึงคำพยากรณ์

157
00:13:33,021 --> 00:13:36,021
ความทรงจำคนเรานี่ตลกดีนะ

158
00:13:41,029 --> 00:13:42,409
ครูครับ

159
00:13:42,489 --> 00:13:46,789
คำพยากรณ์ที่ว่าเกี่ยวข้องกับผมหรือพลังของผมไหมครับ

160
00:13:46,869 --> 00:13:49,369
ครูเข้าใจนะว่าเธออยากรู้มาก

161
00:13:49,454 --> 00:13:51,544
ซึ่งเธอจะได้รู้เมื่อถึงเวลา

162
00:13:51,623 --> 00:13:55,543
แต่ก่อนอื่นเราต้องคุยเรื่องพลังของเธอ

163
00:13:55,627 --> 00:13:59,007
มันพัฒนาขึ้นบ้างไหม ได้ฝึกบ้างรึเปล่า

164
00:13:59,089 --> 00:14:01,509
รู้รึยังว่าเธอมีความสามารถอะไร

165
00:14:01,592 --> 00:14:04,222
ผมทำกระต่ายครับ ผมว่านะ

166
00:14:04,303 --> 00:14:06,853
- กระต่ายเหรอ- ประมาณนั้น

167
00:14:06,930 --> 00:14:08,640
งั้นเรามาทดสอบกัน

168
00:14:10,434 --> 00:14:13,854
เอาละ มันคืออะไร

169
00:14:14,897 --> 00:14:16,607
ก็กระดาษธรรมดาครับ

170
00:14:16,690 --> 00:14:21,280
ครูไม่ได้ถามว่านี่อะไรมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง ลองจินตนาการสิ

171
00:14:23,488 --> 00:14:24,698
นกแก้ว

172
00:14:25,199 --> 00:14:26,199
ดีมาก

173
00:14:26,783 --> 00:14:31,253
ไม่ขยับเลย นอนอยู่เหรอเจ้านกน้อย เจ้าชื่ออะไร

174
00:14:31,330 --> 00:14:34,330
ครูครับ มันไม่ใช่นกจริงนะครับ

175
00:14:34,917 --> 00:14:36,377
เพราะคิดแบบนี้น่ะสิ

176
00:14:36,877 --> 00:14:39,627
นกแก้วต้องบินได้ไม่ใช่เหรอ

177
00:14:39,713 --> 00:14:41,513
ครูเห็นนกแก้วบินได้ทุกตัว

178
00:14:41,590 --> 00:14:45,800
ทำไมเธอไม่ใช้พลังของเธอทำให้มันบินได้ล่ะ

179
00:14:56,146 --> 00:14:58,686
เราคงต้องฝึกกันหน่อย

180
00:14:59,399 --> 00:15:01,989
ขอโทษครับครู บางทีมันก็ได้ผลนะ

181
00:15:02,069 --> 00:15:06,029
แต่ส่วนใหญ่ผมทำแสงแวบๆ ไม่ได้

182
00:15:06,114 --> 00:15:10,244
ใช่ บางทีพลังเสกก็แปรปรวน

183
00:15:10,327 --> 00:15:14,207
แต่ถ้าพลังเสกไม่ออกมา เราก็ต้องเรียกมัน

184
00:15:20,671 --> 00:15:21,961
นี่ทางไปไหนครับเนี่ย

185
00:15:22,047 --> 00:15:23,667
อยากรู้ก็ต้องไป

186
00:15:26,385 --> 00:15:30,465
น่าสงสัย และน่าสงสัยขึ้นเรื่อยๆ

187
00:15:43,110 --> 00:15:44,570
อาจารย์ลักซ์คราฟท์

188
00:15:44,653 --> 00:15:48,533
สนุกไหม แขนขายังอยู่ครบนะสอง สาม สี่ ดีมาก ตามมา

189
00:15:49,324 --> 00:15:52,794
มืดจัง ผมมองไม่เห็นเลยครับ

190
00:15:53,579 --> 00:15:56,459
แต่มันก่อให้เกิดความสร้างสรรค์ไม่ใช่เหรอ

191
00:15:56,540 --> 00:16:02,000
หนทางมืดมิด จุดประกายแห่งแรงบันดาลใจ

192
00:16:05,966 --> 00:16:08,256
นี่ที่ไหนครับเนี่ย

193
00:16:08,760 --> 00:16:11,560
มีพลังเสกเต็มไปหมดเลย

194
00:16:11,638 --> 00:16:16,018
อ๋อ ครูว่าเราคงอยู่ใกล้ๆ หัวใจของโรงงานน่ะ

195
00:16:16,101 --> 00:16:17,101
หัวใจเหรอครับ

196
00:16:17,186 --> 00:16:20,056
พวกสไปรต์ใช้พลังเสกสร้างสิ่งต่างๆ มากมาย

197
00:16:20,147 --> 00:16:23,897
มาตั้งแต่ไหนแต่ไรทั้งที่ไม่เคยรู้เลยว่ามันมาจากไหน

198
00:16:23,984 --> 00:16:25,904
มันต้องมาจากไหนสักที่สิ

199
00:16:25,986 --> 00:16:28,156
"หัวใจของโรงงาน"

200
00:16:28,238 --> 00:16:30,118
- ใช่แล้ว- ผมขอดูได้ไหมครับ

201
00:16:31,325 --> 00:16:34,825
เด็กน้อยเอ๊ย ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

202
00:16:34,912 --> 00:16:36,912
แล้วรู้ได้ยังไงครับว่ามี

203
00:16:36,997 --> 00:16:39,207
เพราะทุกอย่างมีหัวใจ

204
00:16:40,584 --> 00:16:43,344
การสานความสัมพันธ์กับพลังเสก

205
00:16:43,420 --> 00:16:47,010
เป็นขั้นตอนแรกในการฝึกพลังแห่งการสร้างสรรค์

206
00:16:47,090 --> 00:16:48,090
สานสัมพันธ์เหรอ

207
00:16:48,175 --> 00:16:51,045
เธอต้องเข้าใจ ถึงจะควบคุมพลังเสกได้

208
00:16:51,136 --> 00:16:54,006
พวกมันก็ต้องเข้าใจเธอเหมือนกัน

209
00:16:56,350 --> 00:16:58,730
ท่าทางพวกมันจะสนใจเธอนะ

210
00:16:58,810 --> 00:17:01,190
มาเร็วพลัง มาหาฉัน

211
00:17:08,362 --> 00:17:12,532
ถ้ามันสนใจผมทำไมผมควบคุมมันไม่ได้เหมือนครูครับ

212
00:17:12,616 --> 00:17:15,986
ก็ครูฝึกฝนมานานกว่าเธอนี่

213
00:17:16,078 --> 00:17:19,828
แต่เราต้องค่อยๆ ฝึก นกตัวนั้นอยู่ไหนแล้วล่ะ

214
00:17:21,083 --> 00:17:24,503
เพ่งสมาธิ ลืมเรื่องอื่นไปให้หมด

215
00:17:29,383 --> 00:17:32,053
สัมผัสถึงพลังเสกรอบๆ ตัว

216
00:17:36,974 --> 00:17:40,524
เอาเลยพลังเสก เสกให้นกบิน!

217
00:17:43,564 --> 00:17:46,324
วูล์ฟเอ๊ย เราสั่งพลังเสกไม่ได้

218
00:17:46,400 --> 00:17:47,780
ต้องค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป

219
00:17:47,860 --> 00:17:53,450
มองให้เป็นการร่วมมือ เป็นบทสนทนา

220
00:17:53,532 --> 00:17:57,412
จะคุยกันรู้เรื่องได้ยังไง ถ้ามันไม่ฟังผมเลย

221
00:17:57,494 --> 00:18:01,004
จะคุยกันรู้เรื่องได้ยังไง ถ้าเธอไม่ฟังมันเลย

222
00:18:01,582 --> 00:18:02,582
ลองดู

223
00:18:06,295 --> 00:18:11,425
เอาละพลังเสก คืองี้ฉันว่าเราเป็นเพื่อนกันได้นะ

224
00:18:11,508 --> 00:18:15,098
นายช่วยลอยเข้าตัวนกแก้วให้หน่อยสิ

225
00:18:15,179 --> 00:18:17,559
เธอต้องเปิดใจรับมัน อย่าปิดกั้น

226
00:18:17,639 --> 00:18:20,179
ให้มันเห็นเนื้อแท้ของเธอ

227
00:18:20,267 --> 00:18:22,387
บอกผมเลยไม่ได้เหรอครับว่าทำยังไง

228
00:18:22,895 --> 00:18:25,725
ครูบอกเธอง่ายๆ ไม่ได้หรอก

229
00:18:25,814 --> 00:18:29,404
เราต้องหาวิธีสื่อกับพลังสร้างสรรค์ให้เจอเอง

230
00:18:29,484 --> 00:18:31,114
แล้วผมจะหาเจอได้ยังไงล่ะ

231
00:18:31,195 --> 00:18:36,065
นั่นเป็นเรื่องระหว่างเธอกับพลังเสก

232
00:18:36,158 --> 00:18:39,488
แต่ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มตรงไหน ผม…

233
00:18:40,078 --> 00:18:43,248
อาจารย์ครับๆ

234
00:18:45,083 --> 00:18:46,793
โดนทิ้งไปอีก

235
00:18:53,467 --> 00:18:55,137
ฟลู๊ฟ เป็นเคราซิ

236
00:18:56,720 --> 00:19:00,060
สวัสดี พลังเสกทั้งหลาย

237
00:19:00,140 --> 00:19:01,890
มะลึกกึ๊กกึ๋ย

238
00:19:01,975 --> 00:19:05,435
ช่วยกรุณาสานสัมพันธ์กับฉันหน่อยได้ไหม

239
00:19:10,108 --> 00:19:11,238
ขอร้องละ

240
00:19:12,778 --> 00:19:14,398
น่านะ

241
00:19:17,366 --> 00:19:18,736
พวกนายช่วย…

242
00:19:24,957 --> 00:19:26,577
ช่วยหน่อยน่า

243
00:19:27,709 --> 00:19:29,089
เพื่ออะไรเนี่ย

244
00:19:31,880 --> 00:19:34,300
สู้หน่อยสิวูล์ฟ

245
00:20:22,890 --> 00:20:26,060
มาแล้ว นั่นแหละ อลังการมาก

246
00:20:29,271 --> 00:20:31,111
ฮ่าๆ เก่งมากวูล์ฟน้อย

247
00:20:31,190 --> 00:20:33,690
- ทำต่อไปๆ- ผมทำได้แล้วเหรอครับ

248
00:20:33,775 --> 00:20:36,525
ใช่แล้ว เธอทำได้แล้ว

249
00:20:36,612 --> 00:20:40,572
ทีนี้ก็ส่งพลังไปที่นก

250
00:20:47,164 --> 00:20:48,504
บินได้แล้ว

251
00:20:59,051 --> 00:21:01,471
ฉันว่าแล้วๆ

252
00:21:05,098 --> 00:21:07,268
เบาหน่อยๆ

253
00:21:17,110 --> 00:21:18,110
พอได้แล้ววูล์ฟ

254
00:21:25,661 --> 00:21:27,621
เกิดอะไรขึ้นครับ

255
00:21:27,704 --> 00:21:30,624
- อาจารย์ปลอดภัยไหมครับ- ปลอดภัยดีๆ

256
00:21:30,707 --> 00:21:33,087
สบายบรื๋อสะดือโบ๋

257
00:21:33,168 --> 00:21:36,958
เธอแค่ปล่อยให้จินตนาการกระเจิงไปหน่อยเท่านั้นเอง

258
00:21:37,965 --> 00:21:40,295
ตอนนี้คงมั่นใจได้แล้ว

259
00:21:40,384 --> 00:21:43,974
- ว่าเธอเป็นเด็กในคำพยากรณ์- คำพยากรณ์มีจริงสินะ

260
00:21:44,054 --> 00:21:47,934
มันพูดถึงมนุษย์เด็กที่จะเป็นผู้คืนความสมดุลให้แก่โลก

261
00:21:48,016 --> 00:21:50,096
เมื่อโลกใกล้ถึงกาลพินาศ

262
00:21:50,185 --> 00:21:52,475
- พินาศเหรอครับ- ตัวทำลาย

263
00:21:52,563 --> 00:21:56,113
มันแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน ครูเห็นมากับตา

264
00:21:56,191 --> 00:22:00,821
ที่หายไปหลายวันเพราะครูไปสืบเรื่องตัวทำลายนี่เอง

265
00:22:00,904 --> 00:22:03,074
เธอต้องหัดควบคุมจินตนาการของตัวเอง

266
00:22:03,156 --> 00:22:05,446
ต้องฝึกใช้พลัง

267
00:22:06,410 --> 00:22:08,830
- ครูจะสอนเธอเอง- เอาเลยครับ

268
00:22:08,912 --> 00:22:12,542
สุดยอดมากอยากเล่าให้ซานดร้ากับสเปร๊าท์ฟังแล้ว

269
00:22:12,624 --> 00:22:14,424
เจ้าหนู นี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ นะ

270
00:22:14,501 --> 00:22:18,711
มันคือความอลหม่านคือการทำลายล้างอย่างแท้จริง

271
00:22:18,797 --> 00:22:21,967
ถ้ามีคนรู้ว่าเธอเป็นใคร…

272
00:22:22,509 --> 00:22:26,049
เธอต้องระวังเรื่องการไว้ใจคน

273
00:22:26,138 --> 00:22:28,218
เพื่อความปลอดภัยของพวกเขาและเธอ

274
00:22:28,849 --> 00:22:30,099
ความปลอดภัยของพวกเขาเหรอ

275
00:22:30,184 --> 00:22:32,524
เอาละ วันนี้พอแค่นี้แล้วกัน

276
00:22:32,603 --> 00:22:34,103
รีบกลับไปที่หอซะนะ

277
00:22:34,188 --> 00:22:37,608
พรุ่งนี้มาเจอกันใหม่ แล้วจะได้เริ่มฝึก

278
00:22:45,449 --> 00:22:48,079
แต่จู่ๆ ลมก็พัดแรง

279
00:22:48,160 --> 00:22:50,950
ฉันเลย… วูฟฟี่กลับมาแล้ว

280
00:22:51,038 --> 00:22:52,788
นายเอามันไม่อยู่เหรอ

281
00:22:52,873 --> 00:22:54,123
นกจ๋า

282
00:22:54,917 --> 00:22:56,587
บินหนีไปแล้ว

283
00:22:56,668 --> 00:22:59,508
ครูลักซ์คราฟท์ว่าไงบ้าง สรุปว่าได้เรื่องไหม

284
00:23:07,054 --> 00:23:08,064
ก็ดีนะ

285
00:23:08,138 --> 00:23:13,098
ครูก็บอกให้เก็บเนื้อเก็บตัวเหมือนเดิมแหละ

286
00:23:13,185 --> 00:23:15,055
ว่าแต่ห้องแล็บนกเป็นไงบ้าง

287
00:23:15,145 --> 00:23:18,145
แหม นายนี่เข้าเรื่องเร็วจังนะวูฟฟี่

288
00:23:18,232 --> 00:23:22,992
พอนายไป ฉันก็แปรงฟันแล้วก็ล้างใบไม้

289
00:23:23,070 --> 00:23:26,200
แล้วก็คิดว่า "เที่ยงนี้ฉันจะหยิบอะไรไปกินดี"

290
00:24:30,929 --> 00:24:32,929
คำบรรยายโดย Navaluck K.