《第11章》
《大家讲故事》
尖叫蜘蛛鹰会有八个翅膀还是八个爪子？
你觉得呢 桑德拉？
桑德拉？
小狼 我决定不了该带哪片叶子
你能帮帮我吗？
这一片还是这一片？
还是这一片？
这一片？
太难选择了 不如两片都带上？
真是个好主意
你还好吗 桑德拉？
你在看什么？
哇 那是你的父母吗？我能看吗？
没什么好看的
-小芽 你准备好出发了吗？-马上
小芽 你父母家没有叶子吗？
当然有了 有绿色、红色、黄色的…
还有小小的叶子
每个长者斯普莱特日我们都会把最美的叶子挂起来
然后唱歌、玩游戏 奶奶会讲故事
听起来好赞
小狼 你应该和我们一起回去过长者斯普莱特日
哇 真的吗？你确定你父母不会介意？
当然不会 你是家里的一份子
和桑德拉一样
那么长者斯普莱特日到底是什么？
每个人都有属于自己的传统但是那天每个斯普莱特都会回家
恭祝家中最年长的斯普莱特节日快乐
-这一定让你不好受吧-什么？为什么？
玄参家就是我的家
快点吧 小芽
如果我们迟到 他们会担心的
我等不及让你见大家了 小狼
妈妈、爸爸、奶奶
你已经见过芙洛拉了
还有常青藤、三叶草
灌木、紫罗兰、花瓣杜松子、小根、杜鹃
紫藤阿姨 她可有意思了
还有我的表亲湖特
-另一个表亲…-到了
玄参农庄
如果穿过这些灌木丛 一定会更快到达
永远别离开道路
抱歉 道路风景好也安全
-奶奶-小芽 宝贝
见到你真好
还有桑德拉 快来给奶奶一个拥抱
奶奶 这是我们的朋友狼小子
长者斯普莱特日快乐
是明天 亲爱的 不过谢谢
大家别担心 只是小芽
你们可以出来了
-谢天谢地-小芽 见到你真好
小芽
你好吗？我是小芽的妈妈
认识你很高兴 玄参太太
别客气 叫我长青就好
姑娘们
你们可怜的弟弟刚经过长途跋涉
小芽有几个姐妹呀？
23个
24个
巴德玄参 欢迎来到玄参农庄
对 走吧 请进 你们该吃饭了
你好幸运 有这么多家人
我家总是只有我和妈妈…
我不是说幸运…
没事的 我确实很幸运 我…
我去把行李打开
希望我没让她难过
我觉得她没事的
对她来说长者斯普莱特日总是比较难熬
她从不谈论自己的父母 对吗？
是 连我都不说
真希望她知道她想的话可以找我们谈
你好啊
我是杜松子
你想看我收集的虫子吗？
嘿 他是我的朋友 杜松子
嗨 芙洛拉
你怎么会认识芙洛拉？她都没有虫子
我们是在树林里对抗混乱怪时认识的
什么？
混乱怪？
你好像记错了 狼小子
抱歉 桑德拉
我不是故意漏掉你的 你也很勇敢
不…都是你一人 小狼
小芽和我知道不能惹混乱怪
我也这么认为
“跑呀跑 快快跑”
“才能活着见到新的一天”
快快跑？
小芽 你没把我们家的格言教给你的新朋友吗？
我之前告诉他别离开道路
没错 那一句也很经典
我知道了 “快进来 躲起来”
这条很好 小杜
“遇到危险 赶快蜷缩”
这就对了
嘿 你为什么说和混乱怪对抗的只有我？
你们俩也很勇敢
是 真抱歉 我不想让小芽惹祸
玄参一家非常看重家族格言
但他们似乎觉得勇敢是坏事
这是玄参家的行事风格
但你并不相信这种做法
你是我所认识最勇敢的斯普莱特
听着 我不想让玄参一家担心我
他们做的已经够多了
但这不是真的你
有一天 你会成为传奇的守卫斯普莱特
和你的父母一样
听着 对不起
我知道你不喜欢谈论他们但希望你知道 你可以信任我
如果你需要聊 随时都可以找我
好的 玄参们 安静
该听奶奶讲长者斯普莱特日前夕的故事了
好激动呀 最喜欢的时刻来了
大家安静
很高兴看到你们的笑脸
我知道玄参爷爷
知道我们家发展壮大 一定会感到很自豪
玄参爷爷
今年你们想听什么故事？
惊恐的花瓣
-吓坏的绣球花-胆小的郁金香
-怯生生的蕨-软弱桃金娘的歧路冒险
-说谎的瓢虫-胆小春番红花的传说
怯生生的蕨
我想听一个故事
没问题 亲爱的
哪个故事呢？
我想听
大背叛的故事
不 桑德拉
-我不敢相信-桑德拉要…
安静
选得很好 桑德拉
十年前 世界处于一片混乱之中
邪恶的混乱怪数量越来越多破坏力越来越大
他们无法无天的行径威胁着世界的存亡
那是我们斯普莱特努力创造出的世界
我们没有失去希望
像桑德拉父母这样勇敢的守卫斯普莱特
挺身而出 拯救了我们
他们打头阵 英勇反抗想要永远消灭世上的混乱怪
勇敢的守卫们为那些无法反抗的斯普莱特抗争
他们拼尽全力击退混乱怪
但在即将取得胜利之际
他们被背叛了
背叛者是一位名叫尼克思的斯普莱特
尼克思
尼克思的力量与她的恶意一样强大
她站在混乱怪的一边对抗她的同胞
她的背叛扭转了战争的局面
混乱怪逃跑了
我们赢得了战争
尼克思因为自己的罪行被流放在外永远困在混乱怪王国里
但是所造成的损害已无法弥补
那天两位非常英勇的斯普莱特失去了生命
我真不想这么说 但…
我知道
“如果守卫像玄参那样生活那么世界上会有更多守卫”
不…
其实我想说的是该睡觉了
你们都听到了 快去睡觉
但别忘了给奶奶一个拥抱和亲吻
桑德拉 你先 亲爱的
多谢你的故事 奶奶
你知道我是怎么想的吗？
如果守卫像玄参那样生活世界上会少了很多玄参
对不起 我可以一会儿再回来
我有时真的很想念他们
其实一直很想念他们
我相信他们很为你自豪
你一定有一些关于他们的精彩故事
我确实知道一个
有一次 他们在工厂最黑暗的角落巡逻
他们被一群饥饿的麻烦怪埋伏突袭
麻烦怪？那是什么？
它们是最糟糕的一类混乱怪
咬牙切齿 眼睛恶狠狠地盯着你
但我的父母一点也不害怕
哇 他们真勇敢
对
我的父母什么都不怕
《第12章》
《奶奶丢了花冠》
-不好意思-轮到我了
-不-妈妈
-给我-妈妈
-给我做饼干-妈妈
妈妈？
-妈妈-我想看那个
不好意思
给我做饼干
-有谁想玩吗？-谁把蓝糊糊吃光了？
大家准备好了吗？
一、二、三 出发
小小船队穿过惊涛骇浪的大海
海面下埋伏着海龙
还有最可怕的章鱼和海怪
你真擅长做东西
如果我知道怎么做 那确实如此
什么 桑德拉？你需要帮忙？马上就来
你需要帮忙？
我不需要帮忙
小心点…别向下看
我能帮忙吗？
空中特技活动还是留给胆大的人 好吗？
而且这对你来说太可怕了 小芽
小芽
一定要将泥巴擀平了
需要我帮忙做泥巴饺子吗？
谢谢 小芽 我们的人手够多了
奶奶刚才问起她的花冠
天啊 她的花冠又不见了？
一定是你父亲藏起来了
他总是担心花冠会引来那个东西
瞧我们做了什么
这是专门为你做的长者斯普莱特日装饰 玄参奶奶
谢谢 亲爱的
瞧瞧我 终于有节庆的样子了
但少了一样东西
我的花冠
我不敢相信 我还以为弄丢了
确实 但我找到了
谢谢你 小芽
没有它就不是真正的长者斯普莱特日
-这是一顶特别的花冠吗？-非常特别
这是用罕见的花朵制成的只在沼泽生长的花
离道路很远呢
我已故的丈夫柏树 他特别有冒险精神
他偷偷溜进沼泽 寻找花朵
然后亲自为我编织成花冠
他就是这样赢得了我的心
这个故事真甜蜜
不是每个人都这么认为
真好 你找到花冠了
我还担心这一次没有人能找到呢
我的父亲是位鲁莽的斯普莱特
闯入沼泽 远离道路
能活着出来是他的幸运
而且还用沼泽兽最爱的花朵制成花冠
沼泽兽？
它是什么样的？多大？它有几排牙齿？
我们去找它吧
嘿 我闻到的是泥巴饺子的香味吗？
我的柏树
从来没有像他一样的玄参
你在做什么 杜松子？
我在做英雄徽章
给狼小子
她一直是这样吗？
她从来没为我做过徽章
但我不像你这样特别
那是什么？
沼泽兽
那就是沼泽兽？
比我想象中要小
-快跑 快逃生-小芽 等等
快逃啊
别忘了教过你们的
大家都回到家族树里
快走开 你这个可恶的怪兽
奶奶
我的花冠
停下 怪兽
桑德拉 进来 该躲起来了
我们必须围堵它
-用你的藤蔓绊倒它 小芽-什么？
-缩成一团-谁？
-伸展肢体 吓住它-什么时候？
缩成一团
小芽
妈咪的小芽
你做得很好 你对付不了那怪兽的
你还好吗？
下次一定能阻止它
不 她是对的
也许你或桑德拉能挡住它 但我不行
可怜的小芽
我只希望我们能做点什么
让我猜猜 你有一个聪明的计谋可以帮助他
我当然有一个聪明的计谋 可以帮助他
这个计划涉及捉迷藏
哇
我从没当过找人的 我要数到多少？
你可以再列一次你所有表亲的名字
好的
大丽、鸢尾、紫罗兰、郁金香、巴克利
灌木、桃金娘、花瓣、雏菊
你们真不会藏
等等 我们没在院子里
我们甚至不在道路上
这里是沼泽
很抱歉我们吓到你了
-但桑德拉和我…-主要是你
我们觉得这样也许能让你开心
把你带来这里收集这些罕见的花
我们可以为你的奶奶做一顶新的花冠
这个想法很好
但我应该回到道路上
我不是柏树爷爷
不 你很勇敢 小芽
你是小芽 爆炸兔子的驯服者
噬记忆怪的征服者
好吧 我去 确保你们俩安全无事
然后我就回去
红花意味着我们靠近水源
那些藤蔓只在最泥泞的沼泽边生长
意味着我们找对了地方
瞧 在那里
小芽
沼泽兽
快逃到树上
奶奶的花冠还在它那里
好的 桑德拉 你从右边绕过去
小芽…
小芽 拜托 我们仍然可以拿回花冠
什么？不行 别靠近它
胡说 来吧 桑德拉 进攻
不 等等 你们要小心…
沼泽泥
完了 不…
什么？这不公平
凭什么它不会陷进去？
别过来…
离我的朋友远点
你难道不想要漂亮的鲜花吗？
小芽
刚才你真的太勇敢了
我不勇敢 我很害怕
-但那并没阻止你-这就是勇敢
快为小芽欢呼，他征服了沼泽兽
嘿…好厉害 小芽征服了沼泽兽
为小芽欢呼 万岁
快瞧我们找到了什么
我的树根和树叶啊
你是怎么做到的 小芽？
我们去沼泽了
小芽
这真是太鲁莽、太傻…
妈妈
为了今天的事 要好好地抱抱你
快放下那孩子
奶奶也要一个拥抱
谢谢你 宝贝
你就和你的爷爷一样
我以为这是送给狼小子的
不要紧
我再给他另做一个
字幕翻译：易晗