1
00:00:36,411 --> 00:00:40,921
"(الفتى الذئب) ومصنع كل شيء"

2
00:00:41,834 --> 00:00:42,884
"الفصل 9"

3
00:00:42,960 --> 00:00:46,340
"حين يعود (الفتى الذئب) إلى بيته"

4
00:00:47,422 --> 00:00:48,922
بروفسور "لاكسكرافت"؟

5
00:00:51,093 --> 00:00:52,643
أيها البروفسور "لاكسكرافت"!

6
00:00:54,721 --> 00:00:56,471
أيها البروفسور "لاكسكرافت"!

7
00:01:03,939 --> 00:01:04,979
مرحباً يا "وولفي".

8
00:01:06,233 --> 00:01:08,783
هل وجدته؟ ماذا قال؟

9
00:01:08,861 --> 00:01:10,651
ما زال غير موجود.

10
00:01:10,737 --> 00:01:12,527
إنه غائب منذ أيام.

11
00:01:12,614 --> 00:01:14,704
كأنه اختفى.

12
00:01:14,783 --> 00:01:16,493
إلى أين ذهب برأيك؟

13
00:01:16,577 --> 00:01:17,617
لا أعرف.

14
00:01:18,996 --> 00:01:21,286
لن أحصل على أي إجابات أبداً.

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,038
ماذا حصل لقناعك؟

16
00:01:25,669 --> 00:01:27,959
أظن أن هذا حصل في "متاهة الذكريات".

17
00:01:29,214 --> 00:01:33,804
إذاً ربما يمكنك أن تصنع قناعاً جديداً.أنت تحب صنع الأشياء.

18
00:01:33,886 --> 00:01:36,306
لا، هذا مميز.

19
00:01:37,431 --> 00:01:38,721
صنعته لي أمي.

20
00:01:45,230 --> 00:01:47,360
ربما يمكنها أن تصلحه.

21
00:01:48,775 --> 00:01:49,775
هذا ممكن.

22
00:01:49,860 --> 00:01:52,780
- يمكنني أن أذهب وأراها.- مرحى!

23
00:01:52,863 --> 00:01:54,363
مرحباً، ما الأمر؟

24
00:01:54,948 --> 00:01:57,198
سنذهب في مغامرة!

25
00:01:57,784 --> 00:01:59,494
لزيارة أم "وولفي"!

26
00:02:01,038 --> 00:02:02,708
هذه فكرة رائعة.

27
00:02:02,789 --> 00:02:06,289
يمكنك أن تسألهاإن كانت تتذكر "لاكسكرافت" من طفولتك.

28
00:02:06,376 --> 00:02:07,416
أجل.

29
00:02:08,002 --> 00:02:11,512
وربما تعرف عن النبوءة التي تحدّث عنها.

30
00:02:11,590 --> 00:02:15,340
لا أجد شيئاً عن بشري يملك قوى "سبرايت".

31
00:02:15,427 --> 00:02:16,547
أنا مستعد!

32
00:02:17,054 --> 00:02:18,724
سنذهب في مغامرة.

33
00:02:19,640 --> 00:02:22,020
هل أنتما متأكدان بأنكما تريدان المجيء؟

34
00:02:22,100 --> 00:02:24,190
المكان ليس ممتعاً كما هو هنا.

35
00:02:24,269 --> 00:02:26,099
منزلي ممل.

36
00:02:26,188 --> 00:02:28,568
لا تكون المغامرات مملة أبداً!

37
00:02:28,649 --> 00:02:31,779
ثم، سيكون من الرائع أن نرى موطنك.

38
00:02:31,860 --> 00:02:34,320
لا بد من وجود تفسير ما.

39
00:02:43,830 --> 00:02:45,000
ما هذه؟

40
00:02:45,082 --> 00:02:47,632
نسميها "سيارة".

41
00:02:48,460 --> 00:02:50,550
أخبرني أننا أوشكنا على الوصول.

42
00:02:50,629 --> 00:02:52,759
أجل، المنزل هنا.

43
00:02:58,595 --> 00:03:01,175
حسناً. سأذهب لأرى ماذا سأعرف من أمي.

44
00:03:01,265 --> 00:03:02,975
وسنبحث عن أدلة.

45
00:03:03,058 --> 00:03:07,058
أجل! أين تخفي أمك الأدلة برأيك؟

46
00:03:07,145 --> 00:03:09,565
قد تجدان أغراضاً قديمة في العلية.

47
00:03:09,648 --> 00:03:11,898
العلية؟

48
00:03:15,612 --> 00:03:19,202
مهلاً، تظن أمي أنني كنت في مدرسة داخليةطوال هذا الوقت.

49
00:03:19,283 --> 00:03:21,493
لا يمكن أن أخبرها أين كنت فعلياً.

50
00:03:21,577 --> 00:03:23,997
ربما يجب أن تبقيا هنا.

51
00:03:24,079 --> 00:03:25,749
إن رأتكما...

52
00:03:26,748 --> 00:03:29,418
عزيزي، يا لها من مفاجأة رائعة!

53
00:03:30,085 --> 00:03:31,205
مرحباً يا أمي.

54
00:03:33,922 --> 00:03:35,132
دعيني أشرح لك.

55
00:03:36,175 --> 00:03:39,335
انظر إلى حالك. لقد كبرت.

56
00:03:40,679 --> 00:03:43,849
لا يرى البشر كائنات الـ"سبرايت" يا غبي!

57
00:03:45,642 --> 00:03:47,352
اشتقت إليك.

58
00:03:47,436 --> 00:03:48,846
أنا أيضاً يا أمي.

59
00:03:53,734 --> 00:03:54,994
"كاسترد"!

60
00:04:01,325 --> 00:04:03,195
ماذا أصاب "كاسترد"؟

61
00:04:03,285 --> 00:04:04,535
لا أعرف.

62
00:04:05,287 --> 00:04:06,287
يا ويلي!

63
00:04:08,332 --> 00:04:11,252
تلقيت رسالة غريبة جداً من مدير مدرستك.

64
00:04:12,461 --> 00:04:14,461
غريبة جداً.

65
00:04:15,964 --> 00:04:20,054
"أراسلك لأؤكد لك أن طفلك البشري بخير

66
00:04:20,135 --> 00:04:25,135
وهو يقوم بأعمال بشرية مختلفة هنافي مدرسته البشرية."

67
00:04:25,933 --> 00:04:28,353
"التوقيع، البروفسور (إل)."

68
00:04:28,852 --> 00:04:31,152
كيف يعرف أين أعيش؟

69
00:04:32,064 --> 00:04:34,404
ماذا يعني بأمور "بشرية"؟

70
00:04:34,483 --> 00:04:38,033
حصص إنجليزية ولاتينية ورياضيات.

71
00:04:38,111 --> 00:04:40,111
تعرفين، أمور بشرية.

72
00:04:40,197 --> 00:04:43,827
لكن يبدو أنك تستمتع بوقتك، صحيح؟

73
00:04:43,909 --> 00:04:45,449
وصلتني رسائلك أيضاً.

74
00:04:45,536 --> 00:04:47,446
هذا مدهش.

75
00:04:47,538 --> 00:04:51,078
أتعلّم الكثير واكتسبت أفضل أصدقاء مقربين.

76
00:04:51,917 --> 00:04:53,747
هذا مدهش.

77
00:04:53,836 --> 00:04:56,166
يجب أن تحضرهم لزيارتنا.

78
00:04:56,255 --> 00:04:59,335
أجل. سأحضرهم في وقت ما.

79
00:05:09,935 --> 00:05:12,975
إذاً، كيف حالك يا أمي؟

80
00:05:16,108 --> 00:05:17,528
جرو سخيف.

81
00:05:18,652 --> 00:05:20,782
مهلاً. انظر إلى هذا المكان يا "سبراوت".

82
00:05:23,282 --> 00:05:28,372
قال "وولفي" إننا قد نجد أدلة في العلية.

83
00:05:29,496 --> 00:05:32,286
ما هي العلية برأيك؟

84
00:05:41,049 --> 00:05:42,429
هل أنت بخير يا عزيزي؟

85
00:06:06,366 --> 00:06:08,866
لا أعرف مما يشكو "كاسترد".

86
00:06:08,952 --> 00:06:10,792
أجل.

87
00:06:11,371 --> 00:06:14,371
اسمعي يا أمي. كسرت قناعي.

88
00:06:14,458 --> 00:06:18,168
- أتظنين أنه يمكنك أن تصلحيه؟- لا. كيف فعلت ذلك؟

89
00:06:18,253 --> 00:06:21,173
تورطت في مشكلة في...

90
00:06:22,257 --> 00:06:24,047
المكتبة.

91
00:06:24,635 --> 00:06:27,675
- هل يتنمر لك الأطفال من جديد؟- لا.

92
00:06:27,763 --> 00:06:31,683
- تعرف أنه يمكنك أن تخبرني.- لا، هذا ليس ما حصل، صدقيني.

93
00:06:31,767 --> 00:06:33,227
كان مجرد حادث.

94
00:06:34,686 --> 00:06:38,476
إنه تمزق بسيط.أنا متأكدة بأنه لأمكنك أن تصلحه بنفسك.

95
00:06:41,944 --> 00:06:44,154
طبعاً يمكنني أن أصلحه.

96
00:06:47,991 --> 00:06:50,491
يا أمي، أردت أن أسألك.

97
00:06:51,036 --> 00:06:52,996
كيف كنت في طفولتي؟

98
00:06:53,747 --> 00:06:55,827
كنت مميزاً كما أنت الآن.

99
00:06:55,916 --> 00:06:58,666
كنت دائماً مبدعاً وذا مخيلة واسعة.

100
00:07:00,754 --> 00:07:04,384
لماذا تنقّلنا كثيراً في صغري؟

101
00:07:04,466 --> 00:07:08,096
أفترض أننا استغرقنا وقتاًلنجد مكاناً يناسبنا.

102
00:07:09,304 --> 00:07:10,724
لماذا تسأل؟

103
00:07:13,725 --> 00:07:17,055
بحقك! أخبرني ما المشكلة وسأساعدك.

104
00:07:18,105 --> 00:07:21,815
أمي، هل عرفت رجالاً ملونين ذوي لحى طويلة؟

105
00:07:22,985 --> 00:07:25,025
طبعاً. أنا أعمل في المسرح.

106
00:07:31,743 --> 00:07:33,253
يا ويلي!

107
00:07:35,831 --> 00:07:37,671
ماذا يفعل هذا برأيك؟

108
00:07:41,670 --> 00:07:45,050
الأدلة في العلية.

109
00:07:50,095 --> 00:07:51,255
نطاطون!

110
00:07:55,184 --> 00:07:58,564
جميعهم متعبون الآن. يا لهم من مساكين!

111
00:08:02,399 --> 00:08:05,689
هل كنت دائماً تعرفينأنك تريدين أن تصنعي أزياء مسرحية؟

112
00:08:05,777 --> 00:08:07,357
لا، ليس دائماً.

113
00:08:07,946 --> 00:08:12,076
أحياناً، يستغرق المرء وقتاً ليعرف من سيصبح.

114
00:08:12,993 --> 00:08:14,953
لكن كيف تعرفين؟

115
00:08:16,663 --> 00:08:18,173
هل كل شيء على ما يُرام؟

116
00:08:19,208 --> 00:08:21,538
أحاول أن أتبيّن بعض الأمور.

117
00:08:24,588 --> 00:08:26,548
أعرف من تكون.

118
00:08:27,257 --> 00:08:29,217
لطالما عرفت.

119
00:08:29,885 --> 00:08:31,965
أنت "ويليام وولف".

120
00:08:32,054 --> 00:08:34,144
ماذا تريد أن تعرف أكثر من ذلك؟

121
00:08:43,524 --> 00:08:45,984
طيري يا جميلاتي، طيري!

122
00:09:02,000 --> 00:09:04,460
مهلاً، ها هي العلية!

123
00:09:05,212 --> 00:09:06,962
لا بد أن الأدلة هناك.

124
00:09:07,047 --> 00:09:08,047
"العلية"

125
00:09:10,425 --> 00:09:11,795
إنها لامعة جداً!

126
00:09:12,511 --> 00:09:14,681
ستحب "أونايرا" هذه.

127
00:09:16,557 --> 00:09:18,387
لا شك أن هذا...

128
00:09:19,434 --> 00:09:21,144
...دليل.

129
00:09:22,312 --> 00:09:23,942
ألا تظنين ذلك يا "زاندرا"؟

130
00:09:25,274 --> 00:09:26,654
"زاندرا"؟

131
00:09:27,985 --> 00:09:30,855
لديها قناع مثل "الفتى الذئب".

132
00:09:32,114 --> 00:09:33,914
أظن أن هذا قد يكون دليلاً.

133
00:09:35,367 --> 00:09:36,947
إذاً لدينا دليلان.

134
00:09:38,745 --> 00:09:40,325
"كاسترد".

135
00:09:41,874 --> 00:09:43,424
ماذا يجري؟

136
00:10:06,857 --> 00:10:10,067
نسيت هذه الأغنية.

137
00:10:10,152 --> 00:10:12,572
كنت تعزفينها لي دائماً.

138
00:10:47,189 --> 00:10:50,899
- تريد تلك الدمية التي تصدر صوتاً.- لا يمكنها أن تحصل على الدليل.

139
00:10:50,984 --> 00:10:52,694
كفّ عن الضغط على الدليل!

140
00:10:52,778 --> 00:10:54,198
ماذا سنفعل؟

141
00:11:26,770 --> 00:11:29,900
لا يمكن لأحد أن يقول لك من تكون يا عزيزي.

142
00:11:29,982 --> 00:11:33,032
يجب أن تتبين هذا بمفردك.

143
00:11:33,110 --> 00:11:35,610
يجب أن تصغي إلى قلبك وحسب.

144
00:11:49,668 --> 00:11:52,048
احتفظ بهذا معك، اتفقنا؟

145
00:11:52,129 --> 00:11:53,129
حسناً يا أمي.

146
00:11:53,630 --> 00:11:56,550
لا تقلقي بشأني. سأتبين الأمر.

147
00:12:06,059 --> 00:12:09,229
هل تعرف أمك أي شيء عن "لاكسكرافت"؟

148
00:12:09,313 --> 00:12:12,483
لا، لكنني سُررت برؤيتها.

149
00:12:12,566 --> 00:12:14,936
وجدنا دليلاً.

150
00:12:17,529 --> 00:12:21,409
لم أر أمي من قبل في هذه السن اليافعة.

151
00:12:21,491 --> 00:12:23,791
تُرى متى التُقطت هذه الصورة؟

152
00:12:25,329 --> 00:12:26,829
شكراً يا "زاندرا".

153
00:12:50,103 --> 00:12:51,363
"الفصل 10"

154
00:12:51,438 --> 00:12:54,648
"حين يصنع (الفتى الذئب) ندفة ثلج"

155
00:13:03,909 --> 00:13:06,949
مرحباً يا "بليب"، استيقظت باكراً. ماذا تفعل؟

156
00:13:07,913 --> 00:13:08,913
"بليب"؟

157
00:13:08,997 --> 00:13:12,377
لا تقلق. إنه يتمرن على صنع ندفات الثلج.

158
00:13:12,459 --> 00:13:13,539
هل هو بخير؟

159
00:13:13,627 --> 00:13:16,457
يبدو متوتراً بعض الشيء.

160
00:13:16,547 --> 00:13:19,257
أجل، يصبح في هذه الحالة قبل مختبر الثلج.

161
00:13:19,925 --> 00:13:22,675
لا أريد أن أتباهى بنفسي،

162
00:13:22,761 --> 00:13:26,061
لكنني بارع جداً في صنع ندفات الثلج.

163
00:13:26,849 --> 00:13:28,139
أريد أن أرى!

164
00:13:29,977 --> 00:13:33,687
- صباح الخير.- يا له من صباح جميل جداً!

165
00:13:33,772 --> 00:13:37,402
"وولفي" سيستخدم قواه لصنع ندفات الثلج.

166
00:13:40,028 --> 00:13:44,408
بدا "لاكسكرافت" مقتنعاًبأنني أملك القوة لجعل ابتكاراتي حقيقية،

167
00:13:44,491 --> 00:13:45,911
مثل الـ"سبرايت".

168
00:13:45,993 --> 00:13:48,163
لذا، كل ما عليّ فعله هو...

169
00:13:51,290 --> 00:13:52,880
ثلج!

170
00:13:59,047 --> 00:14:03,047
إنها أفضل ندفات ثلج رأيتها اليوم.

171
00:14:03,135 --> 00:14:08,265
في الواقع، إنها جيدة جداً.سأعلقها هنا. أترى؟

172
00:14:08,348 --> 00:14:12,058
شكراً يا "سبراوت"،لكنها ليست ندفات ثلج حقيقية.

173
00:14:12,686 --> 00:14:14,686
ربما أخطأ "لاكسكرافت" بشأني.

174
00:14:16,732 --> 00:14:19,532
هل بقي "بليب" صاحياً طوال الليلليتدرب مجدداً؟

175
00:14:20,360 --> 00:14:22,070
المسكين!

176
00:14:22,154 --> 00:14:24,244
ألا يحب "بليب" مختبر الثلج؟

177
00:14:24,323 --> 00:14:28,123
إنه التوتر الذي يسبق كل مختبر. سيكون بخير.

178
00:14:28,202 --> 00:14:32,582
هيا. أريد تناول الفطورقبل أن ينفد المخفوق الأزرق.

179
00:14:43,509 --> 00:14:47,219
- قلت لك أن تحضري معطفاً.- لا يحتاج الـ"سبرايت" الحراس إلى معاطف.

180
00:14:47,304 --> 00:14:49,854
لا أعرف. تبدين كأنك تشعرين بالبرد.

181
00:14:49,932 --> 00:14:53,772
يعجبني ذلك. ثم، أنت من تحوّل لونه إلى أزرق.

182
00:14:53,852 --> 00:14:56,022
هذا مخفوق.

183
00:15:00,192 --> 00:15:01,362
بعد التفكير في الأمر،

184
00:15:01,443 --> 00:15:03,993
أظن أنني ربما أُصبت بزكام.

185
00:15:04,071 --> 00:15:06,321
"بليب"! بحقك!

186
00:15:06,406 --> 00:15:08,946
لا يمكنك أن تفوت مختبر الثلج مجدداً.

187
00:15:54,621 --> 00:15:56,041
ما هذا؟

188
00:15:57,124 --> 00:15:59,004
هذه البروفسورة "غلاسون".

189
00:16:11,096 --> 00:16:14,926
مرحباً يا صغار الـ"سبرايت".أهلاً بكم في مختبر الثلج.

190
00:16:15,017 --> 00:16:16,307
أهلاً بكم!

191
00:16:17,519 --> 00:16:21,019
آنسة "غلاسون"، هل وصلت بالفعل؟

192
00:16:21,106 --> 00:16:22,686
مرحباً يا سيد "شنور".

193
00:16:22,774 --> 00:16:26,994
سأبتعد من طريقك لكنني سأعود قريباً.

194
00:16:28,655 --> 00:16:31,865
حسناً. لندخل.

195
00:16:32,451 --> 00:16:35,201
آمل أن يتسع لنا المكان. ليدخل الجميع.

196
00:16:39,041 --> 00:16:40,961
المكان جميل ودافئ هنا.

197
00:16:41,043 --> 00:16:42,633
لا تعتد الأمر.

198
00:16:42,711 --> 00:16:44,671
استعدوا جميعاً.

199
00:16:55,349 --> 00:17:00,809
حسناً. انتشروا وجدوا لأنفسكم لوحاً خالياً.

200
00:17:00,896 --> 00:17:03,816
آمل أنكم تدربتم على صنع الأشكال.

201
00:17:04,650 --> 00:17:07,690
تذكروا، التناسق هو الأساس.

202
00:17:08,278 --> 00:17:10,028
ولا تغشوا.

203
00:17:10,739 --> 00:17:13,779
يجب أن تكون كل ندفة ثلج فريدة.

204
00:17:13,867 --> 00:17:17,867
يجب أن تضعوا القليل من شخصيتكمفي كل ندفة تصنعونها.

205
00:17:19,957 --> 00:17:22,747
- ماذا تفعل؟- سترين.

206
00:17:30,801 --> 00:17:33,261
الآن وقد أنهيتم تصاميمكم،

207
00:17:33,345 --> 00:17:37,265
حان الوقت لنبعث الحياة في الندفات.

208
00:17:37,349 --> 00:17:40,269
أحسنت. أرشدي قوتك السحرية إلى الثلج.

209
00:17:40,352 --> 00:17:42,062
اشعري بالطاقة الإبداعية.

210
00:17:42,145 --> 00:17:44,105
دعيها تتحرك من خلالك.

211
00:17:54,533 --> 00:17:57,373
هيا يا قواي السحرية، ساعديني!

212
00:17:57,452 --> 00:17:59,452
ربما لست بارعاً في صنع ندفات الثلج.

213
00:18:01,373 --> 00:18:03,333
هيا يا "بليب".

214
00:18:10,883 --> 00:18:12,223
يا للهول!

215
00:18:12,801 --> 00:18:15,051
- الدقة.- أحسنت يا "بليب".

216
00:18:15,137 --> 00:18:17,507
التناسق. هذا نجاح كبير!

217
00:18:18,307 --> 00:18:19,847
"بليب"! أحسنت!

218
00:18:20,893 --> 00:18:23,773
يا "بليب"! ما الذي كان يقلقك؟

219
00:18:23,854 --> 00:18:25,734
أنت الأفضل في الصف.

220
00:18:25,814 --> 00:18:29,114
يمكنك أن تسترخي الآن. انتهى الأمر.

221
00:18:29,193 --> 00:18:32,363
يا ذئب الـ"سبرايت" الصغير والبريء.

222
00:18:32,446 --> 00:18:34,736
لم يبدأ الأمر بعد.

223
00:18:34,823 --> 00:18:37,243
- ماذا تعني؟- مهمة هائلة يا طلاب.

224
00:18:37,326 --> 00:18:40,286
والآن، خذوا ندفات الثلج الصغيرة خارجاً

225
00:18:40,370 --> 00:18:42,210
لنقابل البروفسورة "غلاسون".

226
00:18:42,289 --> 00:18:44,629
حان وقت الرقص.

227
00:18:45,626 --> 00:18:47,876
- الرقص؟- الرقص.

228
00:18:50,130 --> 00:18:53,510
قبل أن تصبح ندفات الثلج الصغيرةجاهزة للذهاب إلى السطح،

229
00:18:53,592 --> 00:18:56,722
عليها أن تتعلم الرقص.

230
00:18:57,221 --> 00:19:01,851
والآن، ليأخذ كل منكم ندفته ويتبعني.

231
00:19:01,934 --> 00:19:05,694
هل لهذا السبب كنت متوتراً طوال اليوم؟إنه مجرد رقص.

232
00:19:05,771 --> 00:19:08,861
ليس مجرد رقص، بل إذلالاً تاماً.

233
00:19:09,483 --> 00:19:10,733
لا أجيد الرقص.

234
00:19:20,911 --> 00:19:24,121
ألن ترقص معنا اليوم يا سيد "شنور"؟

235
00:19:25,123 --> 00:19:27,843
لا، شكراً يا آنسة "غلاسون".

236
00:19:27,918 --> 00:19:29,458
لا يمكنني.

237
00:19:30,045 --> 00:19:33,125
من يريد أن يبدأ؟

238
00:19:33,215 --> 00:19:35,255
نحن سنبدأ.

239
00:19:45,978 --> 00:19:48,558
أحسنت. أترون؟

240
00:19:48,647 --> 00:19:51,227
انظروا كيف تتحرك مع الرياح.

241
00:19:52,109 --> 00:19:55,699
برقيّ وتنسيق.

242
00:19:56,446 --> 00:19:58,066
ممتاز يا "أونايرا".

243
00:19:58,657 --> 00:19:59,697
من التالي؟

244
00:20:08,876 --> 00:20:09,956
رائع!

245
00:20:34,693 --> 00:20:36,033
لا.

246
00:20:48,457 --> 00:20:51,747
آسف أيتها البروفسورة، لكن هذا مستحيل.

247
00:20:51,835 --> 00:20:53,835
لا أجيد الرقص ببساطة.

248
00:20:54,338 --> 00:20:56,168
يا صغير الـ"سبرايت" العزيز.

249
00:20:56,256 --> 00:21:02,176
تعرف جيداً أن الرقص هو جزءمن هذه العملية الإبداعية الرائعة.

250
00:21:02,262 --> 00:21:05,392
إن لم تؤمن بأنك تستطيع أن تفعلها،

251
00:21:05,474 --> 00:21:07,644
فما فرص نجاحك؟

252
00:21:11,897 --> 00:21:15,567
مسكين "بليب". لا يجيد الرقص فعلاً.

253
00:21:16,151 --> 00:21:18,361
الجميع يجيد الرقص.

254
00:21:35,128 --> 00:21:38,168
أظن أنني أملك شيئاً قد يساعدك على الرقص.

255
00:21:38,257 --> 00:21:39,257
لن تنجح.

256
00:21:41,552 --> 00:21:42,852
هل هذا جرم؟

257
00:21:44,012 --> 00:21:45,222
طبعاً.

258
00:21:45,305 --> 00:21:47,885
هذا جرم رقص.

259
00:21:47,975 --> 00:21:49,475
حصلت عليه من "سبرايت" إيقاع.

260
00:21:50,102 --> 00:21:52,562
من يحمله يتمكن من الرقص كالريح.

261
00:21:54,565 --> 00:21:57,065
انظر، إنه يجعل شعري يرقص أيضاً.

262
00:22:01,613 --> 00:22:04,873
غير معقول. هل هو فعال حقاً؟

263
00:22:04,950 --> 00:22:07,490
أجل، أنا فاشل في الرقص.

264
00:22:07,578 --> 00:22:09,708
لكنني استخدمته طوال اليوم.

265
00:22:09,788 --> 00:22:11,618
لم لا تجربه؟

266
00:22:15,127 --> 00:22:18,877
لا بد أنه مليء بطاقة حركة سرية.

267
00:22:20,841 --> 00:22:23,971
هذا ما قاله "سبرايت" الإيقاع تماماً.

268
00:22:32,603 --> 00:22:35,443
حسناً يا جرم الرقص. استخدم سحرك.

269
00:22:40,485 --> 00:22:43,735
- هيا يا "بليب"!- أحسنت يا "بليب"!

270
00:22:58,837 --> 00:23:01,087
لم أر رقصة كهذه من قبل.

271
00:23:01,173 --> 00:23:02,883
أحسنت يا "بليب"!

272
00:23:06,136 --> 00:23:08,136
أريد أن أجرب من جديد!

273
00:23:14,144 --> 00:23:17,274
- أحسنت!- أحسنت يا "بليب"! لقد نجحت!

274
00:23:20,025 --> 00:23:21,435
آنستي،

275
00:23:21,527 --> 00:23:24,697
كنت أتساءل إن كنت ترغبين في...

276
00:23:24,780 --> 00:23:29,700
أيها البروفسور،أتظن أنه يمكن تأجيل ما ستطلبه مني؟

277
00:23:29,785 --> 00:23:32,575
أريد أن أرقص.

278
00:23:33,997 --> 00:23:35,287
نعم.

279
00:23:45,175 --> 00:23:49,095
من الجيد أن "سبرايت" إيقاعأعطاك جرم الرقص يا "وولفي".

280
00:23:49,680 --> 00:23:51,470
لم أر أي "سبرايت" إيقاع.

281
00:23:51,557 --> 00:23:54,387
وهذا ليس جرم رقص، بل مجرد بالون.

282
00:23:55,978 --> 00:23:57,898
ما هو "اللابون"؟

283
00:23:58,480 --> 00:23:59,650
لا يهم.

284
00:23:59,731 --> 00:24:03,321
كان عليه أن يؤمن بأنه يمكنه النجاح ونجح.

285
00:24:10,993 --> 00:24:12,873
أليس هذا جميلاً يا "فلوف"؟

286
00:24:13,370 --> 00:24:15,000
كأنها تثلج.

287
00:25:39,831 --> 00:25:41,831
ترجمة "موريال ضو"